msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CartPops 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cartpops/\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-02T11:55:32+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: lt_LT\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: cartpops\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: cartpops.php #: src/Admin/AdminPage.php:45 #: src/Admin/AdminPage.php:46 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:881 #: src/Setup/Upgrader.php:1909 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:518 #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin msgid "CartPops" msgstr "CartPops" #: cartpops.php #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://cartpops.com" msgstr "https://cartpops.com" #: cartpops.php #. Description of the plugin msgid "" "The #1 WooCommerce cart drawer plugin. Boost conversions with a beautiful " "slide-out cart, product recommendations, and free shipping meter." msgstr "" "#1 „WooCommerce“ išvažiuojančio krepšelio įskiepis. Padidinkite konversijas " "su patraukliu išvažiuojančiu krepšeliu, prekių rekomendacijomis ir nemokamo " "pristatymo skaitikliu." #: cartpops.php:56 msgid "" "CartPops detected both the Free and Pro editions as active. CartPops was " "paused; deactivate one edition and reload this page." msgstr "" "„CartPops“ aptiko, kad aktyvios ir „Free“, ir „Pro“ versijos. „CartPops“ " "veikimas pristabdytas; išjunkite vieną iš versijų ir iš naujo įkelkite šį " "puslapį." #: cartpops.php:148 msgid "" "CartPops could not safely verify upgrade state. CartPops was paused before " "licensing initialization; reload this page or contact support." msgstr "" "„CartPops“ negalėjo saugiai patikrinti atnaujinimo būsenos. „CartPops“ " "veikimas buvo pristabdytas prieš licencijavimo inicijavimą; iš naujo " "įkelkite šį puslapį arba susisiekite su pagalba." #: cartpops.php:406 msgid "" "CartPops licensing could not initialize. Shared cart features remain " "available, but paid features are paused. Reinstall the complete CartPops " "package or contact support." msgstr "" "Nepavyko inicijuoti „CartPops“ licencijavimo. Bendros krepšelio funkcijos " "lieka pasiekiamos, tačiau mokamos funkcijos yra pristabdytos. Įdiekite iš " "naujo pilną „CartPops“ paketą arba susisiekite su pagalba." #: src/Admin/SettingsController.php:118 msgid "No settings provided." msgstr "Nenurodyti jokie nustatymai." #: src/Admin/SettingsController.php:129 msgid "No valid settings provided." msgstr "Nenurodyti tinkami nustatymai." #: src/Admin/SettingsController.php:215 msgid "Invalid import data. Expected \"settings\" key with object value." msgstr "" "Netinkami importavimo duomenys. Tikėtasi rakto „settings“ su objekto " "reikšme." #: src/Admin/SettingsController.php:249 msgid "Settings imported successfully." msgstr "Nustatymai sėkmingai importuoti." #: src/Admin/SettingsController.php:270 msgid "Settings could not be saved. Please try again." msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų. Bandykite dar kartą." #: src/Admin/SettingsController.php:283 msgid "Settings contain an invalid nested value." msgstr "Nustatymuose yra netinkama įdėtinė reikšmė." #: src/Admin/SettingsController.php:473 msgid "" "Custom product recommendations require an active CartPops Pro entitlement " "for this site." msgstr "" "Norint naudoti individualias prekių rekomendacijas, šioje svetainėje " "reikalinga aktyvi „CartPops Pro“ licencija." #: src/Admin/SettingsController.php:484 msgid "" "Recommendation button text and presentation require an active CartPops Pro " "entitlement for this site." msgstr "" "Rekomendacijų mygtuko tekstui ir pateikimui reikalinga aktyvi „CartPops " "Pro“ licencija šioje svetainėje." #: src/Admin/SettingsController.php:495 msgid "" "Secondary drawer actions require an active CartPops Pro entitlement for " "this site." msgstr "" "Papildomiems krepšelio veiksmams reikalinga aktyvi „CartPops Pro“ licencija " "šioje svetainėje." #: src/Admin/SettingsController.php:514 msgid "You are not allowed to change custom CSS." msgstr "Jums neleidžiama keisti pasirinktinio CSS." #: src/Analytics/AnalyticsDashboard.php:23 #: src/Analytics/AnalyticsDashboard.php:24 msgid "CartPops Analytics" msgstr "„CartPops“ analitika" #: src/Analytics/ConversionTracker.php:544 #: src/Analytics/ConversionTracker.php:562 msgid "Event payload too large." msgstr "Įvykio duomenų apimtis per didelė." #: src/Analytics/ConversionTracker.php:1100 msgid "You are not allowed to reset analytics data." msgstr "Jums neleidžiama iš naujo nustatyti analitikos duomenų." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:33 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:145 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:309 msgid "Your Cart" msgstr "Jūsų krepšelis" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:36 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:719 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:150 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:345 msgid "Coupon code" msgstr "Kupono kodas" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:37 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:154 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:358 msgid "Apply" msgstr "Taikyti" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:38 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:831 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:158 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:374 msgid "Subtotal" msgstr "Tarpinė suma" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:39 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:341 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:384 msgid "Discount" msgstr "Nuolaida" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:40 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:160 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:394 msgid "Total" msgstr "Iš viso" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:41 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:317 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:168 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:424 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:106 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:151 msgid "Continue shopping" msgstr "Tęsti apsipirkimą" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:42 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:163 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:404 msgid "Your cart is empty" msgstr "Jūsų krepšelis tuščias" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:251 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:288 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:65 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:190 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:357 msgid "Open cart" msgstr "Atidaryti krepšelį" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:254 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:576 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:165 msgid "You may also like" msgstr "Jums taip pat gali patikti" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:289 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:416 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:77 msgid "Close cart" msgstr "Uždaryti krepšelį" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:290 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:601 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:626 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:240 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:230 msgid "Add to cart" msgstr "Į krepšelį" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:292 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:220 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:950 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:117 #. translators: %s: product name. #, php-format,js-format msgid "Add %s to cart" msgstr "Pridėti %s į krepšelį" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:293 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:614 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:239 msgid "Select options" msgstr "Pasirinkti savybes" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:295 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:217 #. translators: %s: product name. #, php-format msgid "Select options for %s" msgstr "Pasirinkite %s savybes" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:297 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "\"%s\" removed." msgstr "„%s“ pašalinta." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:299 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "%s removed from cart." msgstr "%s pašalinta iš krepšelio." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:300 msgid "Item" msgstr "Prekė" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:302 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "%s restored to cart." msgstr "%s sugrąžinta į krepšelį." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:304 #. translators: %s: coupon code. #, php-format msgid "Coupon \"%s\" applied." msgstr "Kuponas „%s“ pritaikytas." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:306 #. translators: %s: coupon code. #, php-format msgid "Coupon \"%s\" removed." msgstr "Kuponas „%s“ pašalintas." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:308 #. translators: %s: product name. #, php-format msgid "%s added to cart." msgstr "%s pridėta į krepšelį." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:309 msgid "Your cart has expired." msgstr "Jūsų krepšelio galiojimo laikas baigėsi." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:310 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:954 msgid "Request failed" msgstr "Užklausa nepavyko" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:311 msgid "Your cart is refreshing. Please wait." msgstr "Jūsų krepšelis atnaujinamas. Palaukite." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:312 msgid "Failed to fetch recommendations" msgstr "Nepavyko gauti rekomendacijų" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:314 #. translators: 1: tax amount, 2: tax label (e.g. VAT). #, php-format msgid "Incl. %1$s %2$s" msgstr "Įsk. %1$s %2$s" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:346 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:74 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:17 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:24 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:32 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:72 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:457 msgid "Add" msgstr "Pridėti" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:399 msgid "Shopping cart" msgstr "Prekių krepšelis" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:486 msgid "Decrease quantity:" msgstr "Sumažinti kiekį:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:499 msgid "Increase quantity:" msgstr "Padidinti kiekį:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:515 msgid "Remove item:" msgstr "Pašalinti prekę:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:564 msgid "Undo" msgstr "Atšaukti" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:622 msgid "Previous" msgstr "Ankstesnis" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:629 msgid "Next" msgstr "Kitas" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:657 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:795 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:356 msgid "Shipping" msgstr "Pristatymas" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:756 msgid "Remove coupon:" msgstr "Pašalinti kuponą:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:836 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:1133 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:293 msgid "Proceed to Checkout" msgstr "Pereiti prie apmokėjimo" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:873 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:1149 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:228 msgid "View Cart" msgstr "Peržiūrėti krepšelį" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:879 msgid "Powered by" msgstr "Sukurta su" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:882 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "(atsidaro naujame skirtuke)" #: src/Cart/CartLineAuthority.php:404 msgid "Available on backorder" msgstr "Galima užsakyti iš anksto" #: src/Cart/CouponSerializer.php:52 #: src/Pro/ShippingMeter/RewardApplicator.php:262 msgid "Cart Reward" msgstr "Krepšelio premija" #: src/Licensing/GuardedDrawerDataProvider.php:192 #: src/REST/DrawerDataController.php:149 msgid "Drawer data is temporarily unavailable." msgstr "Skydelio duomenys laikinai nepasiekiami." #: src/Licensing/PaidRuntimeGuard.php:159 msgid "This CartPops feature requires an active Pro entitlement for this site." msgstr "Šiai „CartPops“ funkcijai reikalinga aktyvi šios svetainės „Pro“ licencija." #: src/Licensing/PaidRuntimeGuard.php:166 msgid "This CartPops feature is temporarily unavailable while its data is prepared." msgstr "Ši „CartPops“ funkcija laikinai nepasiekiama, kol ruošiami jos duomenys." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:117 #. translators: %s: add-on name. #, php-format msgid "%s added." msgstr "%s pridėta." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:119 #. translators: %s: add-on name. #, php-format msgid "%s removed." msgstr "%s pašalinta." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:120 msgid "Toggle failed" msgstr "Perjungti nepavyko" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:121 msgid "Failed to add spotlight product" msgstr "Nepavyko pridėti rekomenduojamos prekės" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:122 msgid "Adding…" msgstr "Pridedama…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:123 msgid "Added ✓" msgstr "Pridėta ✓" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:125 msgid "bundle discount" msgstr "rinkinio nuolaida" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:126 msgid "Failed to add bundle items" msgstr "Nepavyko pridėti rinkinio prekių" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:127 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:683 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:771 msgid "Calculate shipping" msgstr "Apskaičiuoti pristatymą" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:128 msgid "Loading shipping options…" msgstr "Įkeliami pristatymo būdai…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:129 msgid "Shipping options updated." msgstr "Pristatymo parinktys atnaujintos." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:130 msgid "Shipping method updated." msgstr "Pristatymo būdas atnaujintas." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:131 msgid "Shipping options could not be updated. Please try again." msgstr "Nepavyko atnaujinti pristatymo parinkčių. Bandykite dar kartą." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:132 msgid "No shipping options are available for this address." msgstr "Šiam adresui nėra galimų pristatymo būdų." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:133 msgid "Enter your destination to calculate shipping." msgstr "Įveskite adresą, kad apskaičiuotumėte pristatymo kainą." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:134 msgid "Shipping options" msgstr "Pristatymo parinktys" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:122 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:155 msgid "View cart" msgstr "Peržiūrėti krepšelį" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:508 msgid "Dismiss" msgstr "Atmesti" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:531 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:1116 msgid "Shipping and rewards progress" msgstr "Pristatymo ir premijų eiga" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:538 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:1125 msgid "Reward tiers" msgstr "Premijų lygiai" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:599 #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilder.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:469 msgid "Frequently bought together" msgstr "Dažnai perkama kartu" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:605 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:631 msgid "Close" msgstr "Uždaryti" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:616 msgid "Product info" msgstr "Prekės informacija" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:620 msgid "Choose…" msgstr "Pasirinkite…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:630 msgid "Product information" msgstr "Prekės informacija" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:634 msgid "Got it" msgstr "Supratau" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:700 msgid "Country / Region" msgstr "Šalis / regionas" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:710 msgid "Select a country / region…" msgstr "Pasirinkite šalį / regioną…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:718 msgid "State / County" msgstr "Valstija / regionas" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:735 msgid "Select a state / region…" msgstr "Pasirinkite valstiją / regioną…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:761 msgid "City" msgstr "Miestas" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:766 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Pašto indeksas" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:830 msgid "Toggle add-on:" msgstr "Įjungti / išjungti priedą:" #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:143 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:360 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:96 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:94 #: src/REST/CartStateController.php:120 #: src/REST/CartStateController.php:199 #: src/REST/CouponController.php:104 #: src/REST/CouponController.php:152 msgid "Cart is unavailable. Please try again." msgstr "Krepšelis nepasiekiamas. Bandykite dar kartą." #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:314 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:442 #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:80 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:129 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:148 #: src/REST/CartStateController.php:330 #: src/REST/CouponController.php:244 msgid "" "The final cart state could not be confirmed. Refresh your cart before " "making another change." msgstr "" "Nepavyko patvirtinti galutinės krepšelio būsenos. Prieš atlikdami kitus " "pakeitimus, atnaujinkite krepšelį." #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:322 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:450 #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:86 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:137 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:156 #: src/REST/CartStateController.php:319 #: src/REST/CouponController.php:233 msgid "Your cart is being updated. Please try again." msgstr "Krepšelis atnaujinamas. Bandykite dar kartą." #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:573 msgid "CartPops Cart" msgstr "„CartPops“ krepšelis" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:775 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:888 msgid "Menu Icon" msgstr "Meniu piktograma" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:781 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1063 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:369 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:514 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:752 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:223 msgid "Icon" msgstr "Piktograma" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:784 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:785 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:786 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:787 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:788 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:15 msgid "Cart" msgstr "Krepšelis" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:789 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:790 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:791 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:792 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:793 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:794 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:795 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:796 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:35 msgid "Bag" msgstr "Krepšys" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:805 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1121 msgid "Items Indicator" msgstr "Prekių kiekio indikatorius" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:808 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:125 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:440 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:295 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:122 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:149 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:33 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:38 msgid "None" msgstr "Nėra" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:809 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:299 msgid "Bubble" msgstr "Burbulas" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:810 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:303 msgid "Plain" msgstr "Paprastas" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:819 msgid "Hide Empty" msgstr "Slėpti, kai tuščias" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:821 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:71 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:84 msgid "Yes" msgstr "Taip" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:822 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:71 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:84 msgid "No" msgstr "Ne" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:833 msgid "Show" msgstr "Rodyti" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:834 msgid "Hide" msgstr "Slėpti" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:843 msgid "Alignment" msgstr "Lygiuotė" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:847 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:159 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:44 msgid "Left" msgstr "Kairėje" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:851 msgid "Center" msgstr "Centre" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:855 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:160 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:43 msgid "Right" msgstr "Dešinėje" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:896 msgid "Normal" msgstr "Įprasta" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:902 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:956 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1130 msgid "Text Color" msgstr "Teksto spalva" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:914 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:967 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:338 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:17 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:559 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:703 msgid "Icon Color" msgstr "Piktogramos spalva" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:926 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:978 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1142 msgid "Background Color" msgstr "Fono spalva" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:938 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:989 msgid "Border Color" msgstr "Rėmelio spalva" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:950 msgid "Hover" msgstr "Užvedus" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1002 msgid "Border Width" msgstr "Rėmelio plotis" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1020 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:316 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:519 msgid "Border Radius" msgstr "Kampų apvalinimas" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1071 msgid "Size" msgstr "Dydis" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1089 msgid "Spacing" msgstr "Tarpai" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1108 msgid "Padding" msgstr "Vidinė paraštė" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1154 msgid "Distance" msgstr "Atstumas" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBar.php:368 msgid "Offer quantity: 1" msgstr "Pasiūlymo kiekis: 1" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:275 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:27 msgid "≥ is at least" msgstr "≥ yra bent" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:279 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:28 msgid "≤ is at most" msgstr "≤ yra daugiausiai" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:283 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:29 msgid "> is more than" msgstr "> yra daugiau nei" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:287 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:30 msgid "< is less than" msgstr "< yra mažiau nei" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:291 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:31 msgid "= equals" msgstr "= lygu" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:298 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:35 msgid "Contains any of" msgstr "Turi bent vieną iš" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:302 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:36 msgid "Contains all of" msgstr "Turi visus iš" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:306 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:37 msgid "Contains none of" msgstr "Neturi nė vieno iš" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:313 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:41 msgid "Is any of" msgstr "Yra bet kuris iš" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:317 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:42 msgid "Is none of" msgstr "Nėra nė vienas iš" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:382 msgid "Invalid spotlight configuration." msgstr "Neteisinga „Spotlight“ konfigūracija." #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:393 msgid "Spotlight product already in cart." msgstr "„Spotlight“ prekė jau yra krepšelyje." #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:458 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:466 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:164 msgid "Could not add product to cart." msgstr "Nepavyko pridėti prekės į krepšelį." #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:92 #: src/REST/CartStateController.php:217 msgid "The cart could not be refreshed. Please try again." msgstr "Nepavyko atnaujinti krepšelio. Bandykite dar kartą." #: src/Pro/Rules/Conditions/CartContainsCategoryCondition.php:66 msgid "Cart Contains Category" msgstr "Krepšelyje yra kategorija" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartContainsProductCondition.php:62 msgid "Cart Contains Product" msgstr "Krepšelyje yra prekė" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartItemCountCondition.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:55 msgid "Cart Item Count" msgstr "Prekių kiekis krepšelyje" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartTotalCondition.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:49 msgid "Cart Total" msgstr "Krepšelio suma" #: src/Pro/Rules/Conditions/UserRoleCondition.php:63 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:73 msgid "User Role" msgstr "Naudotojo vaidmuo" #: src/Pro/Rules/RuleEngine.php:59 msgid "CartPops Rules" msgstr "„CartPops“ taisyklės" #: src/Pro/Rules/RuleEngine.php:60 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:274 msgid "Rule" msgstr "Taisyklė" #: src/Pro/ShippingMeter/RewardApplicator.php:401 msgid "Gift quantity: 1" msgstr "Dovanos kiekis: 1" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:417 msgid "reached" msgstr "pasiekta" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:417 msgid "not reached" msgstr "nepasiekta" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:564 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:544 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:318 msgid "Free Shipping" msgstr "Nemokamas pristatymas" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:565 #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:566 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:213 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:549 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:556 msgid "Off" msgstr "Išjungta" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:758 #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:762 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:558 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:47 msgid "Free Gift" msgstr "Nemokama dovana" #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonFeeBatchException.php:20 msgid "CartPops could not restore cart fees safely." msgstr "CartPops nepavyko saugiai atkurti krepšelio mokesčių." #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddons.php:883 msgid "CartPops add-on" msgstr "CartPops priedas" #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:145 msgid "This cart add-on is unavailable." msgstr "Šis krepšelio priedas nepasiekiamas." #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:153 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:180 #: src/REST/CartStateController.php:178 #: src/REST/CouponController.php:255 msgid "The cart could not be updated. Please try again." msgstr "Nepavyko atnaujinti krepšelio. Bandykite dar kartą." #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:114 msgid "This product is not available." msgstr "Ši prekė nepasiekiama." #: src/REST/CartStateController.php:131 msgid "Select one or more valid cart items." msgstr "Pasirinkite vieną ar kelias galiojančias krepšelio prekes." #: src/REST/CartStateController.php:170 msgid "One or more cart items could not be removed." msgstr "Vienos ar kelių krepšelio prekių nepavyko pašalinti." #: src/REST/CouponController.php:95 #: src/REST/CouponController.php:162 #: src/REST/CouponController.php:201 msgid "Cart rewards are managed automatically." msgstr "Krepšelio premijos valdomos automatiškai." #: src/REST/CouponController.php:129 msgid "Invalid coupon." msgstr "Negaliojantis kuponas." #: src/REST/CouponController.php:209 msgid "This coupon is managed automatically and could not be removed." msgstr "Šis kuponas valdomas automatiškai ir negali būti pašalintas." #: src/REST/CouponController.php:215 msgid "The coupon could not be removed." msgstr "Nepavyko pašalinti kupono." #: src/REST/NamespaceRateLimitMiddleware.php:92 msgid "Too many requests. Please wait and try again." msgstr "Per daug užklausų. Palaukite ir bandykite dar kartą." #: src/REST/NamespaceRateLimitMiddleware.php:93 msgid "Request limiting is temporarily unavailable. Please try again." msgstr "Užklausų ribojimas laikinai nepasiekiamas. Bandykite dar kartą." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:45 #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:63 msgid "Your cart session could not be verified. Please refresh and try again." msgstr "" "Nepavyko patvirtinti jūsų krepšelio sesijos. Atnaujinkite puslapį ir " "bandykite dar kartą." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:52 #: src/REST/WooSessionBootstrap.php:534 msgid "Your cart session is unavailable. Please refresh and try again." msgstr "" "Jūsų krepšelio sesija nepasiekiama. Atnaujinkite puslapį ir bandykite dar " "kartą." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:78 #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:88 msgid "Cookie check failed. Please refresh and try again." msgstr "Slapukų patikra nepavyko. Atnaujinkite puslapį ir bandykite dar kartą." #: src/REST/RestCors.php:141 msgid "REST method overrides are not supported." msgstr "REST metodo perrašymai nepalaikomi." #: src/REST/RestCors.php:144 msgid "JSONP is not supported for the CartPops API." msgstr "JSONP nepalaikomas CartPops API." #: src/REST/RestCors.php:151 #: src/REST/RestCors.php:163 msgid "The request body is too large." msgstr "Užklausos turinys per didelis." #: src/REST/RestCors.php:159 #: src/REST/RestCors.php:801 msgid "No CartPops REST policy permits this request." msgstr "Jokia CartPops REST politika neleidžia šios užklausos." #: src/REST/RestCors.php:337 #: src/REST/RestPreDispatchFinalizer.php:102 msgid "The REST request was rejected." msgstr "REST užklausa buvo atmesta." #: src/REST/RestCors.php:667 #: src/REST/RestCors.php:674 msgid "This origin is not allowed to access the CartPops API." msgstr "Šiam šaltiniui neleidžiama pasiekti CartPops API." #: src/REST/RestCors.php:677 msgid "The request origin does not match its referrer." msgstr "Užklausos šaltinis nesutampa su jos nukreipėju." #: src/Setup/Upgrader.php:1772 #. translators: %1$d: WordPress multisite blog ID. #, php-format msgid "" "CartPops network migration paused at site %1$d and will retry it without " "skipping later sites. Original settings were preserved." msgstr "" "CartPops tinklo perkėlimas pristabdytas svetainėje %1$d ir bus bandomas iš " "naujo nepraleidžiant vėlesnių svetainių. Pradiniai nustatymai išsaugoti." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:178 msgid "Exact WooCommerce cart item key." msgstr "Tikslus WooCommerce krepšelio prekės raktas." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:186 msgid "Parent product ID (same as id for simple products)." msgstr "Tėvinės prekės ID (paprastoms prekėms sutampa su id)." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:203 msgid "CartPops drawer configuration." msgstr "CartPops skydelio konfigūracija." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:208 msgid "Cart launcher configuration." msgstr "Krepšelio paleidiklio konfigūracija." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:221 msgid "Safe CartPops coupon presentation and removal authority." msgstr "Saugus CartPops kupono pateikimas ir pašalinimo teisė." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:279 msgid "Bounded PHP-filtered cart item presentation." msgstr "Apribotas PHP filtruotas krepšelio prekės pateikimas." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:289 msgid "Exact cart item keys with an edition-owned locked presentation." msgstr "" "Tikslūs krepšelio prekių raktai su leidimui priklausančiu užrakintu " "pateikimu." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:313 msgid "Whether WooCommerce permits this line to be shown in a mini-cart." msgstr "Ar WooCommerce leidžia rodyti šią eilutę mini krepšelyje." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:318 msgid "Whether CartPops may offer quantity mutation for this line." msgstr "Ar CartPops gali leisti keisti šios eilutės kiekį." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:323 msgid "Whether CartPops may offer removal for this line." msgstr "Ar CartPops gali leisti pašalinti šią eilutę." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:328 msgid "" "WooCommerce quantity minimum, transport maximum, step, and " "unlimited-product state." msgstr "" "WooCommerce mažiausias kiekis, transportavimo didžiausias kiekis, žingsnis " "ir neribotos prekės būsena." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:339 msgid "Bounded plain-text WooCommerce backorder notice." msgstr "Apribotas paprasto teksto WooCommerce išankstinio užsakymo pranešimas." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:170 msgid "Setup" msgstr "Sąranka" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:172 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:119 msgid "Dashboard" msgstr "Valdymo skydas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:155 #: src/Admin/assets/js/App.jsx:173 msgid "Drawer" msgstr "Stalčius" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:174 msgid "Launcher" msgstr "Paleidiklis" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:178 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:185 msgid "Features" msgstr "Funkcijos" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:163 #: src/Admin/assets/js/App.jsx:182 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:88 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:352 msgid "Recommendations" msgstr "Rekomendacijos" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:187 msgid "Smart add-ons" msgstr "Išmanieji priedai" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:192 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:104 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:657 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:669 msgid "Smart Bar" msgstr "Išmanioji juosta" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:197 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:419 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:444 msgid "Bundle Builder" msgstr "Rinkinių kūrimas" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:203 msgid "Insights" msgstr "Įžvalgos" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:207 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:202 msgid "Analytics" msgstr "Analitika" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:213 msgid "System" msgstr "Sistema" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:214 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:444 msgid "Advanced" msgstr "Išplėstiniai" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:539 msgid "Settings saved!" msgstr "Nustatymai išsaugoti!" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:545 msgid "Failed to save." msgstr "Nepavyko išsaugoti." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:579 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Atstatyti numatytieji nustatymai." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:590 msgid "Settings could not be reset. Please try again." msgstr "Nepavyko atstatyti nustatymų. Bandykite dar kartą." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:730 msgid "Unsaved changes" msgstr "Neišsaugoti pakeitimai" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:739 msgid "Saving…" msgstr "Išsaugoma…" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:740 msgid "Save Changes" msgstr "Išsaugoti pakeitimus" #: src/Admin/assets/js/components/ColorPicker.jsx:111 msgid "CSS color value" msgstr "CSS spalvos reikšmė" #: src/Admin/assets/js/components/ColorPicker.jsx:112 msgid "Hex color value" msgstr "HEX spalvos reikšmė" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:359 msgid "Free" msgstr "Nemokama" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:377 msgid "Tax" msgstr "Mokesčiai" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:399 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:136 msgid "Desktop" msgstr "Kompiuteris" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:421 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:158 msgid "Mobile" msgstr "Mobilusis" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:448 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:185 msgid "Items" msgstr "Prekės" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:459 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:194 msgid "Empty" msgstr "Tuščia" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:469 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:204 msgid "Toggle dark mode preview" msgstr "Perjungti tamsiojo režimo peržiūrą" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:854 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:453 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:720 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:748 msgid "Remove" msgstr "Pašalinti" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:262 msgid "Store menu" msgstr "Parduotuvės meniu" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:267 msgid "Inline navigation cart launcher preview" msgstr "Įterptojo navigacijos krepšelio paleidiklio peržiūra" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:448 msgid "Launcher hidden by current settings" msgstr "Paleidiklis paslėptas pagal dabartinius nustatymus" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:365 msgid "Hide launcher on pages" msgstr "Slėpti paleidiklį puslapiuose" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:368 msgid "" "Select pages where the floating cart launcher should not appear. Existing " "exclusions stay selected until you remove them." msgstr "" "Pasirinkite puslapius, kuriuose neturi būti rodomas slankusis krepšelio " "paleidiklis. Esamos išimtys liks pasirinktos, kol jas pašalinsite." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:377 msgid "Pages with the launcher hidden" msgstr "Puslapiai, kuriuose paleidiklis paslėptas" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:388 #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:491 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page #%d (untitled)" msgstr "Puslapis nr. %d (be pavadinimo)" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:393 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page #%d (unavailable)" msgstr "Puslapis nr. %d (nepasiekiamas)" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:406 #. translators: %s: Page title. #, js-format msgid "Remove %s from hidden pages" msgstr "Pašalinti %s iš paslėptų puslapių" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:424 msgid "" "Some selected page names could not be loaded. Their exclusions are still " "preserved." msgstr "" "Nepavyko įkelti kai kurių pasirinktų puslapių pavadinimų. Jų išimtys vis " "tiek išsaugotos." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:436 msgid "Retry page names" msgstr "Pakartoti puslapių pavadinimų gavimą" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:442 msgid "Search pages" msgstr "Ieškoti puslapių" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:443 msgid "Type at least two characters, then choose a page below." msgstr "Įveskite bent du simbolius, tada pasirinkite puslapį žemiau." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:456 msgid "The maximum number of page exclusions has been selected." msgstr "Pasirinktas didžiausias leistinas neįtrauktinų puslapių skaičius." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:463 msgid "Searching pages…" msgstr "Ieškoma puslapių…" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:467 msgid "Pages could not be loaded. Try searching again." msgstr "Nepavyko įkelti puslapių. Bandykite ieškoti dar kartą." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:477 msgid "No matching pages found." msgstr "Atitinkančių puslapių nerasta." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:484 msgid "Matching pages" msgstr "Atitinkantys puslapiai" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:504 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page ID: %d" msgstr "Puslapio ID: %d" #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:25 #. translators: %s: paid feature name. #, js-format msgid "%s is available in CartPops Pro" msgstr "%s pasiekiama su „CartPops Pro“" #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:30 msgid "" "Upgrade to configure this feature. Your existing CartPops settings remain " "unchanged." msgstr "" "Atnaujinkite planą, kad sukonfigūruotumėte šią funkciją. Jūsų esami " "„CartPops“ nustatymai liks nepakitę." #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:42 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:93 msgid "Upgrade to CartPops Pro" msgstr "Atnaujinti į „CartPops Pro“" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:159 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:18 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:210 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:44 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:281 msgid "General" msgstr "Bendra" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:19 msgid "Integrations" msgstr "Integracijos" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:28 msgid "Powered by CartPops" msgstr "Sukurta naudojant „CartPops“" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:32 msgid "Show the CartPops partner link" msgstr "Rodyti „CartPops“ partnerio nuorodą" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:33 msgid "" "Opt in to show a CartPops referral link in the drawer footer. The link " "remains hidden until a valid partner code is saved." msgstr "" "Sutikite rodyti „CartPops“ rekomendacinę nuorodą stalčiaus poraštėje. " "Nuoroda bus nematoma, kol neįvesite ir neišsaugosite galiojančio partnerio " "kodo." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:258 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:45 msgid "Partner code" msgstr "Partnerio kodas" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:46 msgid "" "Enter a positive base-10 integer of up to 20 digits. A valid code is " "required for the link to display." msgstr "" "Įveskite teigiamą dešimtainį sveikąjį skaičių iki 20 skaitmenų. Nuorodai " "rodyti reikalingas galiojantis kodas." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:71 msgid "Refresh cart data on page load" msgstr "Atnaujinti krepšelio duomenis įkeliant puslapį" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:72 msgid "" "Requests fresh cart data on every page load. Use only when cached pages " "show stale cart contents." msgstr "" "Užklausia naujų krepšelio duomenų kiekvienąkart įkeliant puslapį. Naudokite " "tik tada, jei podėlyje išsaugoti puslapiai rodo pasenusį krepšelio turinį." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:139 msgid "Export failed." msgstr "Eksportuoti nepavyko." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:166 msgid "Settings imported! Reload to see changes." msgstr "" "Nustatymai importuoti! Iš naujo įkelkite puslapį, kad pamatytumėte " "pakeitimus." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:191 msgid "Import failed." msgstr "Importuoti nepavyko." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:197 msgid "Invalid JSON file." msgstr "Netinkamas JSON failas." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:249 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:214 msgid "Enable CartPops" msgstr "Įjungti „CartPops“" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:215 msgid "Disable to turn off all CartPops frontend functionality." msgstr "" "Išjunkite, kad sustabdytumėte visas viešosios svetainės „CartPops“ " "funkcijas." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:226 msgid "Open drawer on" msgstr "Atverti stalčių" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:234 msgid "Launcher click only" msgstr "Tik spustelėjus paleidiklį" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:266 msgid "WooCommerce Mini Cart" msgstr "„WooCommerce“ mini krepšelis" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:270 msgid "Integration mode" msgstr "Integracijos režimas" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:271 msgid "Controls how CartPops interacts with the WooCommerce Mini Cart block." msgstr "Valdo, kaip „CartPops“ sąveikauja su „WooCommerce“ mini krepšelio bloku." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:282 msgid "Replace — CartPops drawer replaces WC Mini Cart" msgstr "Pakeisti – „CartPops“ stalčius pakeičia „WC Mini Cart“" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:289 msgid "Standalone — Both operate independently" msgstr "Atskirai – abu veikia nepriklausomai" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:219 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:304 msgid "Custom CSS" msgstr "Tinkintas CSS" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:308 msgid "Additional CSS" msgstr "Papildomas CSS" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:309 msgid "" "Add custom CSS to style the cart drawer. Uses the .cpops- prefix for all " "CartPops elements." msgstr "" "Pridėkite tinkintą CSS krepšelio stalčiaus stiliui. Visiems „CartPops“ " "elementams naudojamas priešdėlis „.cpops-“." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:324 msgid "Performance" msgstr "Našumas" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:335 msgid "Import / Export" msgstr "Importas / eksportas" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:339 msgid "" "Export your CartPops settings to a JSON file for backup, or import settings " "from another site." msgstr "" "Eksportuokite savo „CartPops“ nustatymus į JSON failą atsarginei kopijai " "arba importuokite nustatymus iš kitos svetainės." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:351 msgid "Export Settings" msgstr "Eksportuoti nustatymus" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:358 msgid "Import Settings" msgstr "Importuoti nustatymus" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:374 msgid "Reset" msgstr "Atstatyti" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:386 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Atstatyti visus nustatymus į numatytuosius" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:391 msgid "Are you sure? This will reset all CartPops settings to their default values." msgstr "Ar tikrai? Visi CartPops nustatymai bus atstatyti į numatytąsias reikšmes." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:411 msgid "Yes, reset everything" msgstr "Taip, atstatyti viską" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:419 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:68 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:429 msgid "Settings update in progress…" msgstr "Nustatymai atnaujinami…" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:446 msgid "Fine-tune CartPops behavior, styling, and integrations." msgstr "Tiksliai suderinkite CartPops veikimą, stilių ir integracijas." #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:71 msgid "Cart Drawer" msgstr "Krepšelio stalčius" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:152 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:76 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:170 msgid "Cart Launcher" msgstr "Krepšelio paleidiklis" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:81 msgid "Shipping Meter" msgstr "Pristatymo matuoklis" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:94 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:402 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:139 msgid "Smart Add-ons" msgstr "Išmanieji priedai" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:121 msgid "Welcome to CartPops. Manage your cart drawer and boost conversions." msgstr "" "Sveiki, čia CartPops. Valdykite savo krepšelio stalčių ir didinkite " "konversijas." #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:142 msgid "Plugin Status" msgstr "Įskiepio būsena" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:145 msgid "Active" msgstr "Aktyvus" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:146 msgid "Inactive" msgstr "Neaktyvus" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:156 msgid "Drawer Position" msgstr "Stalčiaus padėtis" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:173 msgid "Visible" msgstr "Matoma" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:174 msgid "Hidden" msgstr "Paslėpta" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:212 msgid "On" msgstr "Įjungta" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:231 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:198 msgid "Unknown Theme" msgstr "Nežinoma tema" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:245 msgid "Resources" msgstr "Ištekliai" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:260 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:263 msgid "Guides and setup instructions" msgstr "Gidai ir diegimo instrukcijos" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:282 msgid "Changelog" msgstr "Pakeitimų sąrašas" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:285 msgid "Latest updates and releases" msgstr "Naujausi atnaujinimai ir leidimai" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:304 msgid "Support" msgstr "Pagalba" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:307 msgid "Get help from our team" msgstr "Gaukite pagalbą iš mūsų komandos" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:11 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:442 msgid "Default" msgstr "Numatytasis" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:23 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:450 msgid "Minimal" msgstr "Minimalus" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:35 msgid "Bold" msgstr "Ryškus" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:47 msgid "Ocean" msgstr "Vandenynas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:161 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:61 msgid "Primary" msgstr "Pagrindinė" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:62 msgid "Primary Text" msgstr "Pagrindinis tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:63 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:127 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:491 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:489 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:730 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:526 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:664 msgid "Background" msgstr "Fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:64 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:132 msgid "Surface" msgstr "Paviršius" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:65 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:137 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:57 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:498 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:502 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:742 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:536 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:677 msgid "Text" msgstr "Tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:66 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:142 msgid "Text Secondary" msgstr "Antrinis tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:67 msgid "Text Tertiary" msgstr "Tretinis tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:68 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:147 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:508 msgid "Border" msgstr "Kraštinė" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:69 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:152 msgid "Input Background" msgstr "Įvesties fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:70 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:157 msgid "Input Border" msgstr "Įvesties kraštinė" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:71 msgid "Input Text" msgstr "Įvesties tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:72 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:16 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:542 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:772 msgid "Button Background" msgstr "Mygtuko fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:73 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:558 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:784 msgid "Button Text" msgstr "Mygtuko tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:76 msgid "Secondary Button Background" msgstr "Antrinio mygtuko fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:80 msgid "Secondary Button Text" msgstr "Antrinio mygtuko tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:84 msgid "Quantity Button Background" msgstr "Kiekio mygtuko fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:88 msgid "Quantity Button Text" msgstr "Kiekio mygtuko tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:92 msgid "Quantity Value Background" msgstr "Kiekio reikšmės fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:96 msgid "Quantity Border" msgstr "Kiekio kraštinė" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:100 msgid "Quantity Value Text" msgstr "Kiekio reikšmės tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:104 msgid "Recommendations Button" msgstr "Rekomendacijų mygtukas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:108 msgid "Recommendations Button Icon" msgstr "Rekomendacijų mygtuko piktograma" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:112 msgid "Recommendations Background" msgstr "Rekomendacijų fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:116 msgid "Recommendations Border" msgstr "Rekomendacijų kraštinė" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:118 msgid "Recommendations Text" msgstr "Rekomendacijų tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:119 msgid "Sale Price" msgstr "Išpardavimo kaina" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:120 msgid "Success" msgstr "Sėkmė" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:121 msgid "Danger" msgstr "Pavojus" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:201 msgid "Presets" msgstr "Išankstiniai nustatymai" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:146 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:235 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:470 msgid "Colors" msgstr "Spalvos" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:257 msgid "Dark mode palette" msgstr "Tamsiojo režimo paletė" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:260 msgid "" "Used for forced dark mode and when system dark mode is active. Primary " "branding remains shared with the light palette." msgstr "" "Naudojama priverstiniam tamsiajam režimui ir kai įjungtas sistemos tamsusis " "režimas. Pagrindinis prekės ženklo stilius lieka bendras su šviesiąja " "palete." #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:289 msgid "Background Overlay" msgstr "Fono perdanga" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:292 msgid "Color" msgstr "Spalva" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:299 msgid "Opacity" msgstr "Nepermatomumas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:313 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:327 msgid "Button Border Radius" msgstr "Mygtuko kraštinės spindulys" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:338 msgid "Dark Mode" msgstr "Tamsusis režimas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:342 msgid "Auto (follow system)" msgstr "Automatinis (pagal sistemą)" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:346 msgid "Always light" msgstr "Visada šviesus" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:350 msgid "Always dark" msgstr "Visada tamsus" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:17 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:147 msgid "Layout" msgstr "Išdėstymas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:18 msgid "Design" msgstr "Dizainas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:21 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:56 msgid "Shipping meter" msgstr "Pristatymo matuoklis" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:23 msgid "Optional. Leave blank to use the translated CartPops default." msgstr "" "Neprivaloma. Palikite tuščią, jei norite naudoti numatytąją išverstą " "CartPops reikšmę." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:27 msgid "Optional. Leave blank to hide this text." msgstr "Neprivaloma. Palikite tuščią, jei norite paslėpti šį tekstą." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:36 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:141 msgid "Position & Size" msgstr "Padėtis ir dydis" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:40 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:23 msgid "Position" msgstr "Pozicija" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:52 msgid "Width (Desktop)" msgstr "Plotis (kompiuteryje)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:63 msgid "Width (Mobile %)" msgstr "Plotis (mobiliuosiuose įrenginiuose %)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:76 msgid "Secondary action" msgstr "Papildomas veiksmas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:95 msgid "" "Add a Continue shopping, View cart, or custom customer action below " "checkout with CartPops Pro." msgstr "" "Naudodami „CartPops Pro“, po apmokėjimu pridėkite veiksmą „Tęsti " "apsipirkimą“, „Peržiūrėti krepšelį“ arba pasirinktinį veiksmą." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:107 msgid "Explore Pro actions" msgstr "Susipažinkite su „Pro“ veiksmais" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:116 msgid "Animation" msgstr "Animacija" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:120 msgid "Animation Type" msgstr "Animacijos tipas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:123 msgid "Slide" msgstr "Slydimas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:124 msgid "Fade" msgstr "Išblukimas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:133 msgid "Duration (ms)" msgstr "Trukmė (ms)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:146 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:284 msgid "Behavior" msgstr "Elgsena" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:150 msgid "Show undo after item removal" msgstr "Rodyti atšaukimą pašalinus prekę" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:158 msgid "Show coupon code field" msgstr "Rodyti kupono kodo lauką" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:159 msgid "Allow customers to apply coupon codes from the cart drawer." msgstr "Leisti pirkėjams pritaikyti kuponų kodus krepšelio skydelyje." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:170 msgid "Product name display" msgstr "Prekės pavadinimo rodymas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:171 msgid "Choose how product names wrap inside drawer cart items." msgstr "Pasirinkite, kaip laužyti prekių pavadinimus krepšelio skydelio prekėse." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:180 msgid "Two lines" msgstr "Dvi eilutės" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:184 msgid "Single line" msgstr "Viena eilutė" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:188 msgid "Full name" msgstr "Visas pavadinimas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:198 msgid "Totals breakdown" msgstr "Sumų išskaidymas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:199 msgid "Where to show subtotal, discounts, shipping, fees, and tax lines." msgstr "" "Kur rodyti tarpinės sumos, nuolaidų, pristatymo, mokesčių ir kitų mokesčių " "eilutes." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:206 msgid "In footer (sticky)" msgstr "Poraštėje (fiksuota)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:210 msgid "Above checkout (scrollable)" msgstr "Virš apmokėjimo (slenkama)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:217 msgid "Hidden (total only)" msgstr "Paslėpta (tik bendra suma)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:248 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:227 msgid "Show subtotal" msgstr "Rodyti tarpinę sumą" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:228 msgid "Display the subtotal in the selected totals area." msgstr "Rodyti tarpinę sumą pasirinktoje sumų srityje." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:239 msgid "Show discounts" msgstr "Rodyti nuolaidas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:240 msgid "Display the discount line when a coupon is applied." msgstr "Rodyti nuolaidos eilutę, kai pritaikytas kuponas." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:251 msgid "Show shipping" msgstr "Rodyti pristatymą" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:252 msgid "Display the shipping line when shipping is calculated." msgstr "Rodyti pristatymo eilutę, kai apskaičiuotas pristatymas." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:263 msgid "Show taxes" msgstr "Rodyti mokesčius" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:264 msgid "Display the applicable tax line or included-tax note." msgstr "Rodyti taikomų mokesčių eilutę arba pastabą apie įskaičiuotus mokesčius." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:275 msgid "Show total" msgstr "Rodyti bendrą sumą" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:276 msgid "Display the grand total above the checkout button." msgstr "Rodyti bendrą sumą virš apmokėjimo mygtuko." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:287 msgid "Checkout Button Text" msgstr "Apmokėjimo mygtuko tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:288 msgid "Leave empty to use the default \"Proceed to Checkout\"." msgstr "Palikite tuščią, jei norite naudoti numatytąjį „Tęsti atsiskaitymą“." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:302 msgid "Customer messages" msgstr "Pranešimai klientams" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:306 msgid "Cart title" msgstr "Krepšelio pavadinimas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:316 msgid "Added-to-cart announcement" msgstr "Pranešimas apie pridėjimą į krepšelį" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:317 msgid "" "Optional generic announcement. Enter complete plain text without a product " "placeholder, or leave blank to disable it." msgstr "" "Neprivalomas bendras pranešimas. Įveskite paprastą tekstą be produkto " "vietos rezervavimo žymos arba palikite tuščią, jei norite išjungti." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:322 msgid "Product successfully added to your cart." msgstr "Prekė sėkmingai pridėta į jūsų krepšelį." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:332 msgid "Coupon heading" msgstr "Kupono antraštė" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:335 msgid "No heading by default" msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus antraštės nėra" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:342 msgid "Coupon input placeholder" msgstr "Kupono įvesties laukelio tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:263 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:355 msgid "Coupon button text" msgstr "Kupono mygtuko tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:367 msgid "Totals and empty-cart text" msgstr "Sumų ir tuščio krepšelio tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:371 msgid "Subtotal label" msgstr "Tarpinės sumos etiketė" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:381 msgid "Discount label" msgstr "Nuolaidos etiketė" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:391 msgid "Total label" msgstr "Galutinės sumos etiketė" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:401 msgid "Empty-cart title" msgstr "Tuščio krepšelio pavadinimas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:411 msgid "Empty-cart subtitle" msgstr "Tuščio krepšelio paantraštė" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:414 msgid "No subtitle by default" msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus paantraštės nėra" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:421 msgid "Empty-cart button text" msgstr "Tuščio krepšelio mygtuko tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:433 msgid "Quantity Selector" msgstr "Kiekio parinkiklis" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:437 msgid "Style" msgstr "Stilius" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:446 msgid "Rounded" msgstr "Užapvalintas" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:55 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:215 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:278 msgid "Basket" msgstr "Pintinė" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:77 msgid "Cart 2" msgstr "Krepšelis 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:98 msgid "Bag 2" msgstr "Krepšys 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:117 msgid "Basket 2" msgstr "Pintinė 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:156 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:213 msgid "Integration available" msgstr "Integracija galima" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:214 msgid "No integration available" msgstr "Integracija negalima" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:225 msgid "Cart Icon" msgstr "Krepšelio piktograma" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:229 msgid "Replace header cart icon" msgstr "Pakeisti antraštės krepšelio piktogramą" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:233 msgid "Replace the Blocksy header cart icon with a CartPops icon." msgstr "Pakeisti „Blocksy“ antraštės krepšelio piktogramą „CartPops“ piktograma." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:249 msgid "Icon style" msgstr "Piktogramos stilius" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:288 msgid "Show item count badge" msgstr "Rodyti prekių skaičiaus ženklelį" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:292 msgid "Display the number of items in the cart on the icon." msgstr "Rodyti krepšelyje esančių prekių skaičių ant piktogramos." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:306 msgid "Open CartPops drawer on click" msgstr "Paspaudus atidaryti „CartPops“ skydelį" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:310 msgid "" "Click the header cart icon to open the CartPops drawer instead of the " "Blocksy cart panel." msgstr "" "Paspauskite antraštės krepšelio piktogramą, kad vietoj „Blocksy“ krepšelio " "skydelio atidarytumėte „CartPops“ skydelį." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:331 msgid "Leave empty to inherit colors from the theme." msgstr "Palikite tuščią, kad spalvos būtų perimtos iš temos." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:348 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:18 msgid "Badge Background" msgstr "Ženklelio fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:361 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:19 msgid "Badge Text" msgstr "Ženklelio tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:378 msgid "Preview" msgstr "Peržiūra" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:438 msgid "Supported Themes" msgstr "Palaikomos temos" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:441 msgid "CartPops can integrate with these themes to replace the header cart icon:" msgstr "" "„CartPops“ gali integruotis su šiomis temomis, kad pakeistų antraštės " "krepšelio piktogramą:" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:462 msgid "More themes coming soon" msgstr "Netrukus bus palaikoma daugiau temų" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:32 msgid "Inline Background" msgstr "Įterptinis fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:35 msgid "Inline Text" msgstr "Įterptinis tekstas" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:38 msgid "Inline Badge Background" msgstr "Įterptinio ženkliuko fonas" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:40 msgid "Inline Badge Text" msgstr "Įterptinio ženkliuko tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:156 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:60 msgid "Floating Cart Launcher" msgstr "Slankusis krepšelio mygtukas" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:62 msgid "Configure the floating cart button that opens the drawer." msgstr "Konfigūruokite slankųjį krepšelio mygtuką, atveriantį skydelį." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:72 msgid "Visibility" msgstr "Matomumas" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:76 msgid "Show floating cart launcher" msgstr "Rodyti slankųjį krepšelio mygtuką" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:80 msgid "Display the floating cart button on the frontend." msgstr "Rodyti slankųjį krepšelio mygtuką svetainėje." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:91 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:40 msgid "Show item count" msgstr "Rodyti prekių skaičių" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:99 msgid "Show cart total" msgstr "Rodyti krepšelio sumą" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:108 msgid "Hide zero item count" msgstr "Slėpti nulinį prekių skaičių" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:235 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:120 msgid "Hide when cart is empty" msgstr "Slėpti, kai krepšelis tuščias" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:145 msgid "Screen Position" msgstr "Pozicija ekrane" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:149 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Apačioje dešinėje" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:153 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:31 msgid "Bottom Left" msgstr "Apačioje kairėje" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:163 msgid "Offset X (px)" msgstr "Poslinkis X (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:174 msgid "Offset Y (px)" msgstr "Poslinkis Y (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:185 msgid "Size (px)" msgstr "Dydis (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:199 msgid "Appearance" msgstr "Išvaizda" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:203 msgid "Icon Style" msgstr "Piktogramos stilius" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:207 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:270 msgid "Shopping Cart" msgstr "Pirkinių vežimėlis" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:211 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:274 msgid "Shopping Bag" msgstr "Pirkinių krepšys" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:253 msgid "Navigation menu launcher (legacy)" msgstr "Navigacijos meniu mygtukas (pasenęs)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:259 msgid "" "These settings affect existing navigation menu items with the " "cpops-cart-menu-item CSS class. They do not add a menu item." msgstr "" "Šie nustatymai taikomi esamiems navigacijos meniu elementams su CSS klase " "„cpops-cart-menu-item“. Jie neprideda naujo meniu elemento." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:266 msgid "Navigation menu icon" msgstr "Navigacijos meniu piktograma" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:288 msgid "Navigation menu item count style" msgstr "Navigacijos meniu prekių skaičiaus stilius" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:314 msgid "Hide zero item count in navigation menu" msgstr "Slėpti nulinį prekių skaičių navigacijos meniu" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:331 msgid "Show cart total in navigation menu" msgstr "Rodyti krepšelio sumą navigacijos meniu" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:341 msgid "Inline launcher appearance" msgstr "Įterptinio mygtuko išvaizda" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:343 msgid "" "These colors apply to navigation menu, shortcode, and inline block " "launchers. Floating launcher colors remain separate." msgstr "" "Šios spalvos taikomos navigacijos meniu, trumpojo kodo (shortcode) ir " "įterptųjų blokų mygtukams. Slankiojo mygtuko spalvos lieka atskiros." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:374 msgid "Launcher previews" msgstr "Mygtukų peržiūra" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:33 msgid "Product Recommendations" msgstr "Produktų rekomendacijos" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:35 msgid "" "Show relevant product suggestions in the cart drawer to boost average order " "value." msgstr "" "Rodykite susijusių produktų pasiūlymus krepšelio skydelyje, kad " "padidintumėte vidutinę užsakymo vertę." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:48 msgid "Enable Recommendations" msgstr "Įjungti rekomendacijas" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:56 msgid "Strategy" msgstr "Strategija" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:57 msgid "How to select which products to recommend." msgstr "Kaip pasirinkti, kuriuos produktus rekomenduoti." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:64 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:121 msgid "Cross-sells" msgstr "Kryžminiai pardavimai" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:65 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:120 msgid "Upsells" msgstr "Papildomi pardavimai" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:66 msgid "Custom products (Pro)" msgstr "Pasirinktiniai produktai („Pro“)" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:81 msgid "" "Choose specific recommendation products with CartPops Pro. Cross-sells and " "upsells remain available in the Free edition." msgstr "" "Pasirinkite konkrečius rekomenduojamus produktus su „CartPops Pro“. " "Kryžminiai ir papildomi pardavimai lieka pasiekiami „Free“ versijoje." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:112 msgid "Fallback Strategy" msgstr "Atsarginė strategija" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:113 msgid "Used when the primary strategy returns no results." msgstr "Naudojama, kai pirminė strategija nepateikia jokių rezultatų." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:119 msgid "Random products" msgstr "Atsitiktiniai produktai" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:130 msgid "Number of products" msgstr "Produktų skaičius" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:143 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:448 msgid "Display" msgstr "Rodymas" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:151 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Horizontalus slinkimas" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:154 msgid "Grid" msgstr "Tinklelis" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:155 msgid "List" msgstr "Sąrašas" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:163 msgid "Heading" msgstr "Antraštė" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:179 msgid "" "Recommendation add buttons use the accessible icon presentation. Text and " "text-with-icon buttons are available with CartPops Pro." msgstr "" "Rekomendacijų pridėjimo mygtukai naudoja pritaikytos prieigos piktogramą. " "Mygtukai su tekstu bei tekstu ir piktograma pasiekiami su „CartPops Pro“." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:191 msgid "Explore Pro button styles" msgstr "Peržiūrėti „Pro“ mygtukų stilius" #: src/Blocks/CartDrawer/index.js:35 msgid "CartPops Cart Drawer" msgstr "„CartPops“ krepšelio skydelis" #: src/Blocks/CartDrawer/index.js:44 msgid "The cart drawer will appear on the frontend when triggered." msgstr "Aktyvavus, krepšelio skydelis bus rodomas svetainėje." #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:21 msgid "Launcher Settings" msgstr "Paleidiklio nustatymai" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:21 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:76 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:122 msgid "Drawer Opens" msgstr "Skydelio atidarymai" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:26 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:128 msgid "Add to Carts" msgstr "Pridėjimai į krepšelį" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:31 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:500 msgid "Checkouts" msgstr "Atsiskaitymai" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:36 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:81 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:140 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:506 msgid "Conversions" msgstr "Konversijos" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:41 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:283 msgid "CartPops Revenue" msgstr "„CartPops“ pajamos" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:114 msgid "No data available for this period." msgstr "Šiam laikotarpiui duomenų nėra." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:22 msgid "Analytics data has been reset. New data will be collected from now on." msgstr "Analitikos duomenys nustatyti iš naujo. Nuo šiol bus renkami nauji duomenys." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:30 msgid "Failed to reset analytics data." msgstr "Nepavyko iš naujo nustatyti analitikos duomenų." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:45 msgid "Reset analytics data" msgstr "Iš naujo nustatyti analitikos duomenis" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:50 msgid "" "Are you sure? This will permanently delete all analytics events, " "conversions, and revenue tracking." msgstr "" "Ar tikrai? Tai visam laikui ištrins visus analitikos įvykius, konversijas " "ir pajamų sekimą." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:61 msgid "Yes, reset analytics" msgstr "Taip, nustatyti analitiką iš naujo" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:61 msgid "Contains Product" msgstr "Turi produktą" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:67 msgid "Contains Category" msgstr "Turi kategoriją" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:81 msgid "Customer" msgstr "Klientas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:82 msgid "Subscriber" msgstr "Prenumeratorius" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:83 msgid "Shop Manager" msgstr "Parduotuvės valdytojas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:84 msgid "Administrator" msgstr "Administratorius" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:85 msgid "Guest" msgstr "Svečias" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:135 #. translators: %d is a product category ID. #, js-format msgid "Category #%d" msgstr "Kategorija #%d" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:465 msgid "Search categories" msgstr "Ieškoti kategorijų" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:467 msgid "Search for a category…" msgstr "Ieškoti kategorijos…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:476 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:783 msgid "Searching…" msgstr "Ieškoma…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:493 #. translators: %d is the number of products in a category. #, js-format msgid "%d product" msgid_plural "%d products" msgstr[0] "%d produktas" msgstr[1] "%d produktai" msgstr[2] "%d produktų" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:512 msgid "No categories found" msgstr "Kategorijų nerasta" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:618 msgid "Remove condition" msgstr "Pašalinti sąlygą" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:694 msgid "Show conditionally" msgstr "Rodyti pagal sąlygas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:695 msgid "Only show when specific conditions are met." msgstr "Rodyti tik tada, kai tenkinamos konkrečios sąlygos." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:709 msgid "Match:" msgstr "Atitiktis:" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:719 msgid "All (AND)" msgstr "Visas (IR)" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:728 msgid "Any (OR)" msgstr "Bet kurią (ARBA)" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:753 msgid "+ Add Condition" msgstr "+ Pridėti sąlygą" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConversionFunnel.jsx:19 msgid "Conversion Funnel" msgstr "Konversijų piltuvėlis" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConversionFunnel.jsx:59 #. translators: %s is a percentage relative to the previous funnel step. #, js-format msgid "%s%% from previous" msgstr "%s%% nuo ankstesnio" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:49 msgid "Add button presentation" msgstr "Mygtuko „Pridėti“ pateikimas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:50 msgid "" "Choose whether directly purchasable recommendations use an icon, text, or " "both." msgstr "" "Pasirinkite, ar tiesiogiai nuperkamoms rekomendacijoms naudoti piktogramą, " "tekstą ar abu." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:59 msgid "Text and icon" msgstr "Tekstas ir piktograma" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:70 msgid "Add button text" msgstr "Mygtuko „Pridėti“ tekstas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:80 msgid "" "Shown on simple products that can be added directly. Products with options " "keep their Select options link." msgstr "" "Rodoma paprastiems produktams, kuriuos galima pridėti tiesiogiai. Produktai " "su pasirinkimais išlaiko nuorodą „Pasirinkti parinktis“." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:111 #. translators: 1: recommendation button text, 2: product name. #, js-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:167 msgid "Custom products" msgstr "Pasirinktiniai produktai" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:171 msgid "" "Select up to four products. Their selection order is used in the cart " "drawer." msgstr "" "Pasirinkite iki keturių produktų. Jų pasirinkimo tvarka bus naudojama " "krepšelio stalčiuje." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:54 msgid "Could not load analytics data." msgstr "Nepavyko įkelti analitikos duomenų." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:61 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:825 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:251 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:224 msgid "Retry" msgstr "Bandyti dar kartą" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:69 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:232 msgid "Loading analytics…" msgstr "Įkeliama analitika…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:86 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:146 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:335 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:382 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:411 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:441 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:512 msgid "Revenue" msgstr "Pajamos" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:97 msgid "Last 7 days" msgstr "Paskutinės 7 dienos" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:100 msgid "View analytics" msgstr "Peržiūrėti analitiką" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:142 msgid "Action" msgstr "Veiksmas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:143 msgid "Choose an optional customer action below the checkout button." msgstr "Pasirinkite papildomą kliento veiksmą po apmokėjimo mygtuku." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:159 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:171 msgid "Custom URL" msgstr "Pasirinktinis URL adresas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:172 msgid "" "Use a root-relative path or a complete HTTP(S) URL. Invalid URL and text " "pairs fall back to View cart." msgstr "" "Naudokite šakninį santykinį kelią arba pilną HTTP(S) URL. Neteisingos URL " "ir teksto poros automatiškai pakeičiamos į „Peržiūrėti krepšelį“." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:191 msgid "Custom text" msgstr "Pasirinktinis tekstas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:192 msgid "Plain text only, up to 80 characters." msgstr "Tik paprastas tekstas, iki 80 simbolių." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:405 msgid "Your message here" msgstr "Jūsų žinutė čia" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:491 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:205 msgid "Conditional" msgstr "Sąlyginis" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:598 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:400 msgid "You have qualified for free shipping!" msgstr "Jums priklauso nemokamas pristatymas!" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:601 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:385 msgid "Add {{amount}} more for free shipping" msgstr "Pridėkite dar už {{amount}}, kad gautumėte nemokamą pristatymą" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:911 msgid "In Progress" msgstr "Vykdoma" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:922 msgid "Qualified" msgstr "Pasiekta" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:936 msgid "Shipping meter preview progress" msgstr "Pristatymo matuoklio eigos peržiūra" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:1051 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:172 msgid "Shipping protection" msgstr "Pristatymo apsauga" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:118 #. translators: %d: Product ID. #, js-format msgid "Product #%d" msgstr "Produktas #%d" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:764 msgid "Products" msgstr "Produktai" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:765 msgid "Product" msgstr "Produktas" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:773 msgid "Search for a product…" msgstr "Ieškoti produkto…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:818 msgid "Product search failed." msgstr "Produktų paieška nepavyko." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:836 msgid "No products found" msgstr "Produktų nerasta" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:13 msgid "Today" msgstr "Šiandien" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:14 msgid "7 days" msgstr "7 dienos" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:15 msgid "30 days" msgstr "30 dienų" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:16 msgid "90 days" msgstr "90 dienų" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:134 msgid "Checkout Starts" msgstr "Pradėti apmokėjimai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:204 msgid "Track drawer engagement, conversions, and revenue." msgstr "Stebėkite skydelio įsitraukimą, konversijas ir pajamas." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:241 msgid "Could not load analytics data. Please try again." msgstr "Nepavyko įkelti analitikos duomenų. Bandykite dar kartą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:292 #. translators: %s is a percentage of total revenue. #, js-format msgid "%s%% of total revenue via CartPops features" msgstr "%s%% visų pajamų per „CartPops“ funkcijas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:298 msgid "Revenue generated by CartPops features" msgstr "Pajamos, sugeneruotos „CartPops“ funkcijų" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:312 msgid "SmartBar" msgstr "SmartBar" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:315 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:358 msgid "Impressions" msgstr "Parodymai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:326 msgid "Spotlight Adds" msgstr "„Spotlight“ pridėjimai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:342 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:392 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:451 msgid "Order Rate" msgstr "Užsakymų rodiklis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:371 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:430 msgid "Products Added" msgstr "Pridėta produktų" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:405 msgid "Toggles" msgstr "Perjungimai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:422 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:488 msgid "Opens" msgstr "Atidarymai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:477 msgid "Daily Breakdown" msgstr "Dienos duomenys" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:485 msgid "Date" msgstr "Data" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:494 msgid "Cart+" msgstr "Cart+" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:569 msgid "No daily data available." msgstr "Dienos duomenų nėra." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:585 msgid "Conversion Rate" msgstr "Konversijos rodiklis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:593 msgid "Recommendation Clicks" msgstr "Rekomendacijų paspaudimai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:604 msgid "Coupons Applied" msgstr "Pritaikyti kuponai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:101 msgid "The trigger product cannot also be a companion." msgstr "Aktyvinantis produktas negali būti ir lydintis produktas." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:128 msgid "The selected trigger was removed from the companion products." msgstr "Pasirinktas aktyvinantis produktas buvo pašalintas iš lydinčių produktų." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:174 msgid "New Bundle" msgstr "Naujas rinkinys" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:181 #. translators: %d is the number of companion products in a bundle. #, js-format msgid "%d companion" msgid_plural "%d companions" msgstr[0] "%d lydintis produktas" msgstr[1] "%d lydintys produktai" msgstr[2] "%d lydinčių produktų" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:214 msgid "Could not load product details." msgstr "Nepavyko įkelti produkto informacijos." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:231 msgid "Trigger Product" msgstr "Aktyvinantis produktas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:237 msgid "When this product is in the cart, the upsell flyout becomes available." msgstr "" "Kai šis produktas yra krepšelyje, tampa pasiekiamas papildomo pardavimo " "langas." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:260 msgid "Companion Products" msgstr "Lydintys produktai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:266 msgid "Products shown in the flyout when the trigger product is in the cart." msgstr "Produktai, rodomi lange, kai aktyvinantis produktas yra krepšelyje." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:320 msgid "Remove companion" msgstr "Pašalinti lydintį produktą" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:346 msgid "Add a companion product" msgstr "Pridėti lydintį produktą" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:356 msgid "Bundle Discount" msgstr "Rinkinio nuolaida" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:362 msgid "Optional discount applied to all companion products when added as a bundle." msgstr "" "Neprivaloma nuolaida, taikoma visiems papildomiems produktams, kai jie " "pridedami kaip rinkinys." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:403 msgid "Remove Bundle" msgstr "Pašalinti rinkinį" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:446 msgid "" "Configure \"frequently bought together\" bundles with optional discounts. " "When a trigger product is in the cart, customers can add companion products " "with a single tap." msgstr "" "Konfigūruokite „dažnai perkami kartu“ rinkinius su pasirinktinėmis " "nuolaidomis. Kai krepšelyje yra inicijuojantis produktas, klientai vienu " "paspaudimu gali pridėti papildomus produktus." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:455 msgid "Enable Bundle Builder" msgstr "Įjungti rinkinių kūrimo priemonę" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:456 msgid "Show upsell triggers on product cards in the cart drawer." msgstr "" "Rodyti papildomo pardavimo aktyviklius ant produktų kortelių krepšelio " "skydelyje." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:467 msgid "Flyout Heading" msgstr "Išskleidžiamo skydelio antraštė" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:481 msgid "Trigger Banner Colors" msgstr "Aktyvinimo juostos spalvos" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:484 msgid "Customize the appearance of the upsell trigger banner on cart items." msgstr "" "Pritaikykite papildomo pardavimo aktyviklio juostos išvaizdą krepšelio " "prekėms." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:534 msgid "Upsell Bundles" msgstr "Papildomo pardavimo rinkiniai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:542 msgid "No bundles configured yet. Add your first bundle below." msgstr "Rinkinių dar nesukonfigūruota. Žemiau pridėkite savo pirmąjį rinkinį." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:566 msgid "+ Add Upsell Bundle" msgstr "+ Pridėti papildomo pardavimo rinkinį" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:22 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:302 msgid "Cart Expiry Timer" msgstr "Krepšelio galiojimo laikmatis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:23 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:354 msgid "Custom Message" msgstr "Tinkintas pranešimas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:24 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:416 msgid "Product Spotlight" msgstr "Išskirtas produktas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:28 msgid "Info" msgstr "Informacija" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:29 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:20 msgid "Gift" msgstr "Dovana" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:30 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:23 msgid "Truck" msgstr "Sunkvežimis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:31 msgid "Tag" msgstr "Žyma" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:32 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:21 msgid "Star" msgstr "Žvaigždutė" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:37 msgid "Clock" msgstr "Laikrodis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:42 msgid "Clear Cart" msgstr "Išvalyti krepšelį" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:43 msgid "Redirect to Shop" msgstr "Nukreipti į parduotuvę" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:108 #. translators: %d is a Smart Bar rule's one-based position. #, js-format msgid "Rule %d" msgstr "Taisyklė %d" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:114 #. translators: 1: merchant-entered rule label, 2: one-based rule position. #, js-format msgid "%1$s, rule %2$d" msgstr "%1$s, %2$d taisyklė" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:122 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Collapse %s" msgstr "Suskleisti %s" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:127 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Expand %s" msgstr "Išskleisti %s" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:132 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Move %s up" msgstr "Perkelti %s aukštyn" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:137 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Move %s down" msgstr "Perkelti %s žemyn" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:206 msgid "Always" msgstr "Visada" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:210 msgid "Blocks rules below" msgstr "Blokuoja žemiau esančias taisykles" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:262 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:672 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:130 msgid "Enable" msgstr "Įjungti" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:268 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:170 msgid "Label" msgstr "Etiketė" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:269 msgid "Admin label to identify this rule." msgstr "Administratoriaus etiketė šiai taisyklei atpažinti." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:282 msgid "Mode" msgstr "Režimas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:289 msgid "Dismissible" msgstr "Uždaroma" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:290 msgid "Allow customers to close this bar." msgstr "Leisti klientams uždaryti šią juostą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:305 msgid "Duration (minutes)" msgstr "Trukmė (minutėmis)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:315 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:357 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:439 msgid "Message" msgstr "Pranešimas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:316 msgid "Use {{timer}} as a placeholder for the countdown." msgstr "" "Naudokite {{timer}} kaip vietos rezervavimo ženklą atgaliniam laiko " "skaičiavimui." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:336 msgid "Action on Expiry" msgstr "Veiksmas pasibaigus galiojimo laikui" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:337 msgid "What happens when the timer reaches zero." msgstr "Kas nutinka, kai laikmatis pasiekia nulį." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:359 msgid "Free shipping this weekend!" msgstr "Nemokamas pristatymas šį savaitgalį!" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:377 msgid "Link Text" msgstr "Nuorodos tekstas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:379 msgid "Shop now" msgstr "Pirkti dabar" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:386 msgid "Link URL" msgstr "Nuorodos URL" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:396 msgid "Show when cart is empty" msgstr "Rodyti, kai krepšelis tuščias" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:400 msgid "Also display this message when the cart has no items." msgstr "Taip pat rodyti šį pranešimą, kai krepšelyje nėra prekių." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:425 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:63 msgid "Discount %" msgstr "Nuolaida %" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:426 msgid "Percentage discount applied when the customer adds this product." msgstr "Procentinė nuolaida, taikoma klientui pridėjus šį produktą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:440 msgid "Use {{product}} and {{discount}} as placeholders." msgstr "Naudokite {{product}} ir {{discount}} kaip vietos rezervavimo ženklus." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:457 msgid "Display Conditions" msgstr "Rodymo sąlygos" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:473 msgid "Use custom colors" msgstr "Naudoti pasirinktines spalvas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:474 msgid "Override the shared smart bar colors for this rule." msgstr "Nepaisyti bendrųjų išmaniosios juostos spalvų šiai taisyklei." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:526 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:762 msgid "Accent" msgstr "Akcentas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:586 msgid "Remove Rule" msgstr "Pašalinti taisyklę" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:659 msgid "" "Create smart bar rules for your cart drawer. Rules are evaluated " "top-to-bottom — the first enabled match is shown." msgstr "" "Sukurkite išmaniosios juostos taisykles savo krepšelio stalčiui. Taisyklės " "vertinamos iš viršaus į apačią – rodomas pirmas įjungtas atitikmuo." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:673 msgid "Show a smart bar at the top of the cart drawer." msgstr "Rodyti išmaniąją juostą krepšelio stalčiaus viršuje." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:712 msgid "+ Add Smart Bar Rule" msgstr "+ Pridėti išmaniosios juostos taisyklę" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:719 msgid "Default Colors" msgstr "Numatytosios spalvos" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:722 msgid "Shared colors used by all smart bar rules unless overridden per-rule." msgstr "" "Bendrosios spalvos, naudojamos visoms išmaniosios juostos taisyklėms, jei " "jos nėra pakeistos konkrečiai taisyklei." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:43 msgid "Percentage Discount" msgstr "Procentinė nuolaida" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:46 msgid "Fixed Discount" msgstr "Fiksuota nuolaida" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:65 msgid "Discount Amount" msgstr "Nuolaidos suma" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:67 msgid "Value" msgstr "Reikšmė" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:114 msgid "Tier" msgstr "Lygis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:136 msgid "Threshold" msgstr "Riba" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:137 msgid "Cart subtotal required to unlock this reward." msgstr "Krepšelio tarpinė suma, reikalinga šiam atlygiui atrakinti." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:149 msgid "Reward Type" msgstr "Atlygio tipas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:162 msgid "Free Gift Product" msgstr "Nemokamos dovanos produktas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:163 msgid "" "Search simple products by name. To select a specific variation, enter its " "exact variation ID." msgstr "" "Ieškokite paprastų produktų pagal pavadinimą. Norėdami pasirinkti konkrečią " "variaciją, įveskite tikslų jos variacijos ID." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:200 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:364 msgid "Show Celebration" msgstr "Rodyti šventinę animaciją" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:201 msgid "Display confetti animation when this tier is reached." msgstr "Rodyti konfeti animaciją, kai pasiekiamas šis lygis." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:212 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:379 msgid "Progress Message" msgstr "Progreso pranešimas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:213 msgid "Use {{amount}} and {{reward}} as placeholders." msgstr "Naudokite {{amount}} ir {{reward}} kaip vietos rezervavimo ženklus." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:224 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:398 msgid "Qualified Message" msgstr "Pasiekto lygio pranešimas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:225 msgid "Use {{reward}} as a placeholder." msgstr "Naudokite {{reward}} kaip vietos rezervavimo ženklą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:241 msgid "Remove Tier" msgstr "Pašalinti lygį" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:285 msgid "Enable Shipping Meter" msgstr "Įjungti pristatymo matuoklį" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:286 msgid "Display a progress bar toward reward thresholds." msgstr "Rodyti progreso juostą link atlygio ribų." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:300 msgid "Reward Tiers" msgstr "Atlygio lygiai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:316 msgid "Tier 1" msgstr "1 lygis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:365 msgid "Display confetti animation when free shipping is reached." msgstr "Rodyti konfeti animaciją pasiekus nemokamą pristatymą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:380 msgid "Use {{amount}} as a placeholder for the remaining amount." msgstr "Naudokite {{amount}} kaip likusios sumos vietos rezervavimo ženklą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:440 msgid "+ Add Tier" msgstr "+ Pridėti lygį" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:452 msgid "Show in drawer" msgstr "Rodyti stalčiuje" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:460 msgid "Enable shipping calculator" msgstr "Įjungti pristatymo skaičiuoklę" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:461 msgid "" "Let customers calculate shipping and choose an available rate from the cart " "drawer." msgstr "" "Leisti pirkėjams apskaičiuoti pristatymo kainą ir pasirinkti galimą tarifą " "krepšelio stalčiuje." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:472 msgid "Show icon" msgstr "Rodyti piktogramą" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:473 msgid "Display truck/checkmark icon before the message." msgstr "Rodyti sunkvežimio / varnelės piktogramą prieš pranešimą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:485 msgid "Show truck indicator" msgstr "Rodyti sunkvežimio indikatorių" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:486 msgid "" "Display the moving truck on the progress bar. Hidden when reward tiers are " "active." msgstr "" "Rodyti judantį sunkvežimį eigos juostoje. Paslepiama, kai aktyvūs atlygio " "lygiai." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:501 msgid "Progress Colors" msgstr "Eigos spalvos" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:506 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:638 msgid "Bar Start" msgstr "Juostos pradžia" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:516 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:651 msgid "Bar End" msgstr "Juostos pabaiga" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:546 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:690 msgid "Icon Background" msgstr "Piktogramos fonas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:571 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:718 msgid "Truck Background" msgstr "Sunkvežimio fonas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:584 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:731 msgid "Truck Icon" msgstr "Sunkvežimio piktograma" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:601 msgid "Tier Reached" msgstr "Lygis pasiektas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:614 msgid "Tier Icon" msgstr "Lygio piktograma" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:633 msgid "Qualified Colors" msgstr "Pasiekto tikslo spalvos" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:19 msgid "Shield (Protection)" msgstr "Skydas (Apsauga)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:22 msgid "Heart" msgstr "Širdis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:24 msgid "Sparkles" msgstr "Blizgučiai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:77 msgid "Use whole currency units." msgstr "Naudokite sveikuosius valiutos vienetus." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:80 #. translators: %d: store currency decimal places. #, js-format msgid "Use no more than %d decimal place." msgid_plural "Use no more than %d decimal places." msgstr[0] "Naudokite ne daugiau kaip %d ženklą po kablelio." msgstr[1] "Naudokite ne daugiau kaip %d ženklus po kablelio." msgstr[2] "Naudokite ne daugiau kaip %d ženklų po kablelio." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:90 #. translators: %s: smallest charge in the store currency. #, js-format msgid "Enter a positive charge of at least %s." msgstr "Įveskite teigiamą sumą, ne mažesnę nei %s." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:95 msgid "This draft will not be saved until corrected." msgstr "Šis juodraštis nebus išsaugotas, kol nebus pataisytas." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:141 msgid "Configure add-on options that customers can toggle in the cart drawer." msgstr "" "Konfigūruokite papildomų priedų parinktis, kurias pirkėjai gali perjungti " "krepšelio stalčiuje." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:151 msgid "Shipping Protection" msgstr "Pristatymo apsauga" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:155 msgid "Enable Shipping Protection" msgstr "Įjungti pristatymo apsaugą" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:156 msgid "Allow customers to add shipping protection to their order." msgstr "Leisti pirkėjams prie savo užsakymo pridėti pristatymo apsaugą." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:182 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:184 msgid "Protect your order from damage or loss" msgstr "Apsaugokite savo užsakymą nuo sugadinimo ar praradimo" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:197 msgid "Price" msgstr "Kaina" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:208 msgid "Show Icon" msgstr "Rodyti piktogramą" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:209 msgid "Display an icon next to the add-on in the cart drawer." msgstr "Rodyti piktogramą šalia priedo krepšelio stalčiuje." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:235 msgid "Default State" msgstr "Numatytoji būsena" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:236 msgid "Whether the add-on is toggled on or off by default for new visitors." msgstr "" "Ar priedas naujiems lankytojams pagal numatytuosius nustatymus yra " "įjungtas, ar išjungtas." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:243 msgid "Off (customer opts in)" msgstr "Išjungta (klientas pasirenka įjungti)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:247 msgid "On (customer opts out)" msgstr "Įjungta (klientas pasirenka atsisakyti)" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/index.js:19 msgid "CartPops Shipping & Rewards Meter" msgstr "CartPops pristatymo ir apdovanojimų matuoklis" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/index.js:22 msgid "" "Frontend appearance, icons, truck, tiers, and celebration use your CartPops " "Pro Shipping Meter settings." msgstr "" "Svetainės išvaizda, piktogramos, sunkvežimis, lygiai ir šventinė animacija " "naudoja jūsų CartPops Pro pristatymo matuoklio nustatymus." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:316 #: src/Cart/CartStateBuilder.php:525 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:740 #. translators: %s: price of a single unit, shown under a cart line's total. #, php-format,js-format msgid "%s each" msgstr "%s vnt." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:711 msgid "Have a coupon?" msgstr "Turite kuponą?" #: src/Plugin.php:860 msgid "CartPops is finishing its update. Reload this page in a moment." msgstr "CartPops baigia atnaujinimą. Per akimirką iš naujo įkelkite šį puslapį." #: src/Plugin.php:867 #. translators: %s: value-free CartPops diagnostic code. #, php-format msgid "" "CartPops is paused, so the cart drawer is not showing on your store. Your " "settings are safe. Code: %s." msgstr "" "CartPops sustabdytas, todėl krepšelio stalčius nerodomas jūsų parduotuvėje. " "Jūsų nustatymai yra saugūs. Kodas: %s." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:78 msgid "Colors → Cart launcher: menu launcher colors" msgstr "Spalvos → Krepšelio paleidiklis: meniu paleidiklio spalvos" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:145 msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:149 msgid "Texts (older versions)" msgstr "Tekstai (senesnės versijos)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:150 msgid "Primary (older versions)" msgstr "Pagrindinė (senesnės versijos)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:151 msgid "Buttons" msgstr "Mygtukai" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:153 msgid "Cart launcher" msgstr "Krepšelio paleidiklis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:154 msgid "Custom code" msgstr "Pasirinktinis kodas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:157 msgid "Free Shipping Meter" msgstr "Nemokamo pristatymo matuoklis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:158 msgid "Free Shipping Meter settings" msgstr "Nemokamo pristatymo matuoklio nustatymai" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:160 msgid "Miscellaneous & Experimental" msgstr "Įvairūs ir eksperimentiniai" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:162 msgid "Product Recommendation Engine" msgstr "Produkto rekomendacijų variklis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:175 msgid "Select an add to cart trigger" msgstr "Pasirinkite pridėti į krepšelį paleidiklį" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:176 msgid "Animation type" msgstr "Animacijos tipas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:177 msgid "Rounded corners" msgstr "Suapvalinti kampai" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:178 msgid "Checkout button text" msgstr "Išsiųsti mygtuką tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:179 msgid "Accent color (older versions)" msgstr "Akcentinė spalva (senesnės versijos)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:180 msgid "Primary background color" msgstr "Pagrindinė fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:181 msgid "Secondary background color" msgstr "Antrinė fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:182 msgid "Accent color" msgstr "Akcentinė spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:183 msgid "Primary button background color" msgstr "Pirminio mygtuko fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:184 msgid "Primary button text color" msgstr "Pirminio mygtuko teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:185 msgid "Quantity selector button background" msgstr "Kiekio selektoriaus mygtuko fonas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:186 msgid "Quantity selector button text color" msgstr "Kiekio selektoriaus mygtuko teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:187 msgid "Secondary button background" msgstr "Antrinio mygtuko fonas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:188 msgid "Secondary button text color" msgstr "Antrinio mygtuko teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:189 msgid "Cart Launcher background color" msgstr "Krepšelio paleidiklio fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:190 msgid "Cart Launcher bubble background" msgstr "Krepšelio paleidiklio burbulo fonas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:191 msgid "Cart Launcher bubble text" msgstr "Krepšelio paleidiklio burbulo tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:192 msgid "Cart Launcher text color" msgstr "Krepšelio paleidiklio teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:193 msgid "Floating Cart Launcher background color" msgstr "Plūduriuojančio krepšelio paleidiklio fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:194 msgid "Floating Cart Launcher icon color" msgstr "Plūduriuojančio krepšelio paleidiklio piktogramos spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:195 msgid "Floating Cart Launcher indicator background" msgstr "Plūduriuojančio krepšelio paleidiklio indikatorių fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:196 msgid "Floating Cart Launcher indicator text" msgstr "Plūduriuojančio krepšelio paleidiklio indikatorių tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:197 msgid "Free Shipping Meter background color" msgstr "Nemokamo pristatymo matuoklio fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:198 msgid "Free Shipping Meter active background color" msgstr "Nemokamo pristatymo matuoklio aktyvios fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:199 msgid "Input field background color" msgstr "Įvesties lauko fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:200 msgid "Quantity selector input background" msgstr "Kiekio selektoriaus įvesties fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:201 msgid "Quantity selector input border" msgstr "Kiekio selektoriaus įvesties rėmelis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:202 msgid "Quantity selector input text color" msgstr "Kiekio selektoriaus įvesties teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:203 msgid "Input field text color" msgstr "Įvesties lauko teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:204 msgid "Overlay color" msgstr "Uždengimo spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:205 msgid "Recommendations button background color" msgstr "Rekomendacijų mygtuko fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:206 msgid "Recommendations button text color" msgstr "Rekomendacijų mygtuko teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:207 msgid "Drawer Recommendations background color" msgstr "Stalčiaus rekomendacijų fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:208 msgid "Drawer Recommendations border color" msgstr "Stalčiaus rekomendacijų rėmelio spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:209 msgid "Drawer Recommendations text color" msgstr "Stalčiaus rekomendacijų teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:210 msgid "Popup Recommendations background color" msgstr "Iškylančio lango rekomendacijų fono spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:211 msgid "Popup Recommendations text color" msgstr "Iškylančio lango rekomendacijų teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:212 msgid "Danger color" msgstr "Pavojaus spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:213 msgid "Success color" msgstr "Sėkmės spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:214 msgid "Warning color" msgstr "Įspėjimo spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:215 msgid "Primary text color" msgstr "Pirminio teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:216 msgid "Secondary text color" msgstr "Antrinio teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:217 msgid "Tertiary text color" msgstr "Tretinio teksto spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:218 msgid "Enable coupon form" msgstr "Įjungti kuponų formą" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:220 msgid "Custom JS" msgstr "Pasirinktinis JS" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:221 msgid "Animation speed" msgstr "Animacijos greitis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:222 msgid "Truncate long text" msgstr "Sutrumpinti ilgą tekstą" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:223 msgid "Drawer width desktop (In pixels)" msgstr "Stalčiaus plotis darbalaukyje (pikseliais)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:224 msgid "Drawer width mobile (In percentage)" msgstr "Stalčiaus plotis mobiliajame (procentais)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:225 msgid "Show discount line item" msgstr "Rodyti nuolaidos eilutę" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:226 msgid "Show shipping line item" msgstr "Rodyti pristatymo eilutę" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:227 msgid "Show shipping calculator" msgstr "Rodyti pristatymo skaičiuoklę" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:228 msgid "Show subtotal line item" msgstr "Rodyti tarpinę sumą" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:229 msgid "Show tax line item" msgstr "Rodyti mokesčio eilutę" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:230 msgid "Show total line item" msgstr "Rodyti iš viso eilutę" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:231 msgid "Secondary button" msgstr "Antrinis mygtukas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:232 msgid "Secondary button custom text" msgstr "Antrinio mygtuko pasirinktinis tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:233 msgid "Secondary button custom URL" msgstr "Antrinio mygtuko pasirinktinis URL" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:234 msgid "Enable Floating Cart Launcher" msgstr "Įjungti slankiojantį krepšelio paleidiklį" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:236 msgid "Floating launcher: hide indicator when cart is empty" msgstr "Slankusis paleidiklis: slėpti indikatorių, kai krepšelis tuščias" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:237 msgid "Hide on certain pages" msgstr "Slėpti tam tikruose puslapiuose" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:238 msgid "Select a position" msgstr "Pasirinkite padėtį" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:239 msgid "Force refresh on page load?" msgstr "Priverstinai atnaujinti puslapį įkėlus?" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:240 msgid "Free shipping amount" msgstr "Nemokamo pristatymo suma" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:241 msgid "Enable Free Shipping Meter" msgstr "Įjungti nemokamo pristatymo matuoklę" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:242 msgid "Free Shipping Meter achieved text" msgstr "Nemokamo pristatymo skaitiklio pasiektas tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:243 msgid "Free Shipping Meter Text" msgstr "Nemokamo pristatymo skaitiklio tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:244 msgid "Free Shipping Meter type" msgstr "Nemokamo pristatymo skaitiklio tipas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:245 msgid "Menu Cart Launcher icon" msgstr "Meniu krepšelio paleidiklio piktograma" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:246 msgid "Menu Cart Launcher Indicator" msgstr "Meniu krepšelio paleidiklio indikatorius" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:247 msgid "Menu launcher: hide indicator when cart is empty" msgstr "Meniu paleidiklis: slėpti indikatorių, kai krepšelis tuščias" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:250 msgid "Button text" msgstr "Mygtuko tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:251 msgid "Button type" msgstr "Mygtuko tipas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:252 msgid "Select custom products" msgstr "Pasirinkti pasirinktus produktus" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:253 msgid "Enable Product Recommendation Engine" msgstr "Įjungti produktų rekomendacijų variklį" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:254 msgid "Select a fallback" msgstr "Pasirinkti atsarginį variantą" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:255 msgid "Recommendations title" msgstr "Rekomendacijų pavadinimas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:256 msgid "Select a Recommendation type" msgstr "Pasirinkti rekomendacijos tipą" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:257 msgid "Display Powered by CartPops" msgstr "Rodyti „Powered by CartPops\"" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:259 msgid "Drawer cart title" msgstr "Krepšelio stalčiaus pavadinimas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:260 msgid "Generic added to cart message" msgstr "Bendras pranešimas apie pridėjimą į krepšelį" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:261 msgid "Coupon title" msgstr "Kupono pavadinimas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:262 msgid "Coupon input field placeholder text" msgstr "Kupono įvesties lauko vietos teksto tekstas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:264 msgid "Line item: Subtotal" msgstr "Eilutės elementas: Tarpinė suma" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:265 msgid "Line item: Discount" msgstr "Eilutės elementas: Nuolaida" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:266 msgid "Line item: Total" msgstr "Eilutės elementas: Iš viso" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:267 msgid "Empty checkout button" msgstr "Tuščio atsiskaitymo mygtukas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:268 msgid "Drawer empty state title" msgstr "Krepšelio stalčiaus tuščios būsenos pavadinimas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:269 msgid "Drawer empty state subtitle" msgstr "Krepšelio stalčiaus tuščios būsenos antraštas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:270 msgid "Enable chat support" msgstr "Įjungti pokalbio palaikymą" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:271 msgid "Close icon color" msgstr "Uždarymo piktogramos spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:272 msgid "Remove icon color" msgstr "Pašalinimo piktogramos spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:273 msgid "Slider bullet color" msgstr "Slankiklio kulko spalva" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:274 msgid "Slider active bullet color" msgstr "Slankiklio aktyvaus kulko spalva" #: src/Setup/Upgrader.php:1788 msgid "" "CartPops could not finish updating your settings from version 1, so it is " "paused. Your settings are safe. Reload this page to try again, and contact " "CartPops support if this message stays." msgstr "" "CartPops negalėjo baigti atnaujinti jūsų nustatymų iš 1 versijos, todėl jis " "sustabdytas. Jūsų nustatymai yra saugūs. Iš naujo įkelkite šį puslapį, kad " "bandytumėte dar kartą, ir susisiekite su CartPops palaikymu, jei šis " "pranešimas išlieka." #: src/Setup/Upgrader.php:1798 msgid "" "Your automation rules from CartPops 1 are kept, but CartPops 2 no longer " "runs them." msgstr "" "Jūsų automatizavimo taisyklės iš CartPops 1 yra išsaugotos, tačiau CartPops " "2 jų nebevykdo." #: src/Setup/Upgrader.php:1821 msgid "" "CartPops updated your settings from version 1, but some could not be " "carried over exactly. Your original settings are kept." msgstr "" "CartPops atnaujino jūsų nustatymus iš 1 versijos, tačiau kai kurie jų " "negalėjo būti perkelti tiksliai. Jūsų originalūs nustatymai yra išsaugoti." #: src/Setup/Upgrader.php:1825 msgid "Hide this notice" msgstr "Slėpti šį pranešimą" #: src/Setup/Upgrader.php:1835 msgid "This review requires a site administrator and a submitted review form." msgstr "" "Šis peržiūrimas reikalingas svetainės administratoriaus ir pateiktos " "peržiūros formos." #: src/Setup/Upgrader.php:1852 msgid "" "The review was not accepted. Return to this site dashboard and review the " "current notice again." msgstr "" "Peržiūra nebuvo priimta. Grįžkite į šios svetainės prietaisų skydą ir dar " "kartą peržiūrėkite dabartinį pranešimą." #: src/Setup/Upgrader.php:1857 msgid "" "The saved migration state could not be acknowledged. No review was " "accepted; return to this site dashboard and try again." msgstr "" "Išsaugota migracijos būsena negalėjo būti patvirtinta. Jokia peržiūra " "nebuvo priimta; grįžkite į šios svetainės prietaisų skydą ir bandykite dar " "kartą." #: src/Setup/Upgrader.php:1865 msgid "" "JavaScript retirement review accepted. Return to this site dashboard to " "retry migration and review any remaining conditions. The original script is " "preserved and will not execute in V2." msgstr "" "JavaScript pensionimo peržiūra priimta. Grįžkite į šios svetainės prietaisų " "skydą, kad bandytumėte iš naujo atlikti migraciją ir peržiūrėtumėte visas " "likusias sąlygas. Originalus scenarijus yra išsaugotas ir nebus vykdytas V2." #: src/Setup/Upgrader.php:1909 msgid "This link has expired. Return to the dashboard and try again." msgstr "Ši nuoroda baigėsi. Grįžkite į prietaisų skydą ir bandykite dar kartą." #: src/Setup/Upgrader.php:1925 msgid "" "CartPops is paused until you review your old custom JavaScript below. Your " "settings are safe." msgstr "" "CartPops sustabdytas, kol peržiūrėsite savo seną pasirinktą „JavaScript\" " "žemiau. Jūsų nustatymai yra saugūs." #: src/Setup/Upgrader.php:1926 msgid "" "CartPops is paused until a site administrator reviews the old custom " "JavaScript. Your settings are safe." msgstr "" "CartPops sustabdytas, kol svetainės administratorius peržiūrės seną " "pasirinktą „JavaScript\". Jūsų nustatymai yra saugūs." #: src/Setup/Upgrader.php:1928 msgid "" "CartPops is paused until its update can finish. Your settings are safe. If " "you use CartPops Pro, check that your license is active for this site; " "otherwise, contact CartPops support." msgstr "" "CartPops yra sustabdytas, kol bus baigtas atnaujinimas. Jūsų nustatymai yra " "saugūs. Jei naudojate CartPops Pro, patikrinkite, ar jūsų licencija yra " "aktyvi šioje svetainėje; priešingu atveju susisiekite su CartPops pagalba." #: src/Setup/Upgrader.php:1938 msgid "Learn more" msgstr "Sužinoti daugiau" #: src/Setup/Upgrader.php:1948 msgid "" "These settings had a value CartPops 2 could not read, so they now use their " "default. Check them in the CartPops settings:" msgstr "" "Šie nustatymai turėjo reikšmę, kurią CartPops 2 negalėjo perskaityti, todėl " "dabar naudojami numatytieji. Patikrinkite juos CartPops nustatymuose:" #: src/Setup/Upgrader.php:1949 msgid "These settings no longer exist in CartPops 2:" msgstr "Šie nustatymai jau neegzistuoja CartPops 2:" #: src/Setup/Upgrader.php:1950 msgid "These settings now work a little differently:" msgstr "Šie nustatymai dabar veikia šiek tiek kitaip:" #: src/Setup/Upgrader.php:1964 msgid "Your custom JavaScript from version 1 is kept but not run." msgstr "" "Jūsų pasirinktasis JavaScript iš 1 versijos yra išsaugotas, bet " "nepaleidžiamas." #: src/Setup/Upgrader.php:1967 msgid "Some Pro settings from version 1 are kept in your database but not used." msgstr "" "Kai kurie Pro nustatymai iš 1 versijos yra išsaugoti jūsų duomenų bazėje, " "bet nenaudojami." #: src/Setup/Upgrader.php:1973 #. translators: %d: number of other settings. #, php-format msgid "%d other setting could not be carried over." msgid_plural "%d other settings could not be carried over." msgstr[0] "%d kitas nustatymas negalėjo būti perkeltas." msgstr[1] "%d kiti nustatymai negalėjo būti perkelti." msgstr[2] "%d kitų nustatymų negalėjo būti perkelti." #: src/Setup/Upgrader.php:1982 msgid "See which settings" msgstr "Žiūrėkite, kurie nustatymai" #: src/Setup/Upgrader.php:2000 msgid "Show your saved custom JavaScript" msgstr "Rodyti jūsų išsaugotą pasirinktąjį JavaScript" #: src/Setup/Upgrader.php:2001 msgid "" "Copy it somewhere safe if you want to move it into your theme or a snippets " "plugin." msgstr "" "Jei norite jį perkelti į savo temą arba fragmentų papildinį, nukopijuokite " "jį kur nors saugiai." #: src/Setup/Upgrader.php:2004 msgid "Only the beginning is shown. The full copy remains saved in your database." msgstr "Rodoma tik pradžia. Visas kopija lieka išsaugota jūsų duomenų bazėje." #: src/Setup/Upgrader.php:2022 msgid "Review your old custom JavaScript" msgstr "Peržiūrėkite savo senąjį pasirinktąjį JavaScript" #: src/Setup/Upgrader.php:2023 msgid "" "CartPops 2 does not run the custom JavaScript from version 1. It stays " "saved in your database. Copy it if you still need it, then confirm below to " "finish the update." msgstr "" "CartPops 2 nepaleidžia pasirinktojo JavaScript iš 1 versijos. Jis lieka " "išsaugotas jūsų duomenų bazėje. Nukopijuokite jį, jei jums jis dar " "reikalingas, tada patvirtinkite žemiau, kad baigtumėte atnaujinimą." #: src/Setup/Upgrader.php:2039 msgid "I understand this custom JavaScript will not run in CartPops 2." msgstr "Suprantu, kad šis pasirinktasis JavaScript nebus paleidžiamas CartPops 2." #: src/Setup/Upgrader.php:2041 msgid "Confirm and finish the update" msgstr "Patvirtinti ir baigti atnaujinimą" #: src/Setup/Upgrader.php:2060 msgid "Open this site dashboard to review its migration" msgstr "Atidaryti šios svetainės prietaisų skydą, kad peržiūrėtumėte jos migraciją" #: src/Setup/Upgrader.php:2072 msgid "Return to this site dashboard" msgstr "Grįžti į šios svetainės prietaisų skydą" #: src/Setup/Upgrader.php:2073 msgid "CartPops migration review" msgstr "CartPops migracijos peržiūra" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:244 msgid "Add to cart on product pages without reloading" msgstr "Pridėti į krepšelį produkto puslapiuose be perkrovimo" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:248 msgid "" "Adds the product in the background so shoppers stay on the page. The drawer " "then opens if “Open drawer on” is set to Add to cart. Turn this off if your " "theme or another plugin already handles product-page add to cart." msgstr "" "Produktas pridedamas fone, todėl pirkėjai lieka puslapyje. Tada atsidarys " "stalčius, jei „Atidaryti stalčių\" nustatytas į „Pridėti į krepšelį\". " "Išjunkite tai, jei jūsų tema arba kitas papildinys jau tvarko produkto " "puslapio pridėjimą į krepšelį." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:325 msgid "WooCommerce minimum" msgstr "WooCommerce minimumas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:337 msgid "" "Free shipping comes from WooCommerce, not from this meter. Add a Free " "shipping method with a minimum order amount to your shipping zones in " "WooCommerce → Settings → Shipping. The meter only shows when the shopper’s " "zone has one." msgstr "" "Nemokamas pristatymas gaunamas iš WooCommerce, o ne iš šio matuoklio. " "Pridėkite nemokamo pristatymo metodą su minimaliu užsakymo kiekiu prie savo " "pristatymo zonų WooCommerce → Nustatymai → Pristatymas. Matuoklis rodomas " "tik tada, kai pirkėjo zonoje yra vienas." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:345 msgid "Higher free shipping goal (optional)" msgstr "Aukštesnis nemokamo pristatymo tikslas (neprivaloma)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:349 msgid "" "Leave at 0 to use the minimum order amount from WooCommerce. A higher " "amount only raises the goal shown in the meter. It does not give free " "shipping by itself, and amounts below the WooCommerce minimum are ignored." msgstr "" "Palikite 0, kad naudotumėte minimalų užsakymo kiekį iš WooCommerce. " "Didesnis kiekis tik padidina tikslą, rodytą matuoklyje. Jis pats neteikia " "nemokamo pristatymo ir kiekiai, žemesni nei WooCommerce minimumas, yra " "ignoruojami." #: src/Plugin.php:880 msgid "Troubleshooting details are under" msgstr "Trikčių šalinimo informacija yra čia" #: src/Plugin.php:881 msgid "Tools → Site Health → Info → CartPops" msgstr "Įrankiai → Svetainės sveikata → Informacija → CartPops" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:55 msgid "Version" msgstr "Versija" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:56 msgid "Edition" msgstr "Leidimas" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:58 msgid "Status" msgstr "Būsena" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:59 msgid "Running" msgstr "Veikia" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:59 msgid "Paused" msgstr "Sustabdyta" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:61 msgid "Notice code" msgstr "Pranešimo kodas" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:62 msgid "Failed update step" msgstr "Nepavykęs atnaujinimo žingsnis" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:63 msgid "Recorded plugin version" msgstr "Įrašyta papildinio versija" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:64 msgid "Settings format" msgstr "Nustatymų formatas" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:66 msgid "Update from version 1" msgstr "Atnaujinti iš versijos 1" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:70 msgid "Update from version 1 completed" msgstr "Atnaujinimas iš versijos 1 baigtas" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:74 msgid "Version 1 settings found / carried over / kept aside" msgstr "Rasta versijos 1 nustatymai / perkelti / atidėti" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:77 msgid "Update warnings" msgstr "Atnaujinimo įspėjimai" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:78 msgid "Settings not carried over" msgstr "Nustatymai neperkelti" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:79 msgid "Update paused for" msgstr "Atnaujinimas sustabdytas dėl" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:83 msgid "Persistent object cache" msgstr "Nuolatinis objektų podėlis" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:89 msgid "Network update" msgstr "Tinklo atnaujinimas" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:96 msgid "" "Status of CartPops and its update from version 1. Contains codes and counts " "only, no settings or customer data." msgstr "" "CartPops ir jo atnaujinimo iš versijos 1 būsena. Yra tik kodai ir skaičiai, " "jokių nustatymų ar kliento duomenų." #: src/Plugin.php:874 msgid "" "Your database tables use an older storage format (MyISAM) that cannot " "finish this update. Back up your database, convert all its tables to " "InnoDB, then reload this page. CartPops finishes the update by itself." msgstr "" "Jūsų duomenų bazės lentelės naudoja senesnį saugojimo formatą (MyISAM), " "kuris negali baigti šio atnaujinimo. Sukopijuokite savo duomenų bazę, " "konvertuokite visas jos lenteles į InnoDB, tada iš naujo įkelkite šį " "puslapį. CartPops baigs atnaujinimą automatiškai." #: src/Plugin.php:892 msgid "" "CartPops cannot load the cart on your store, so shoppers see “Request " "failed” in the cart drawer. Some of your database tables use an older " "storage format (MyISAM). Back up your database, then convert all its tables " "to InnoDB." msgstr "" "CartPops negali įkelti krepšelio jūsų parduotuvėje, todėl pirkėjai mato " "„Užklausa nepavyko\" krepšelio stalčiuje. Kai kurios jūsų duomenų bazės " "lentelės naudoja senesnį saugojimo formatą (MyISAM). Sukopijuokite savo " "duomenų bazę, tada konvertuokite visas lenteles į InnoDB." #: src/Setup/SiteHealthSection.php:80 msgid "Update records present" msgstr "Atnaujinimo įrašai yra" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:81 msgid "Database engine (options / posts / cart sessions / user meta)" msgstr "" "Duomenų bazės variklis (parinktys / įrašai / krepšelio sesijos / vartotojo " "metaduomenys)" #: src/Blocks/CartDrawer/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Cart Drawer" msgstr "CartPops išvažiuojantis krepšelis" #: src/Blocks/CartLauncher/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Cart Launcher" msgstr "CartPops krepšelio paleidiklis" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Shipping & Rewards Meter" msgstr "CartPops pristatymo ir apdovanojimų matuoklis" #: src/Blocks/CartDrawer/block.json msgctxt "block description" msgid "A beautiful slide-out cart drawer for WooCommerce." msgstr "Gražus išvažiuojantis krepšelis, skirtas WooCommerce." #: src/Blocks/CartLauncher/block.json msgctxt "block description" msgid "A floating cart button that opens the CartPops drawer." msgstr "Plaukiojantis krepšelio mygtukas, atveriantis CartPops krepšelį." #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/block.json msgctxt "block description" msgid "Visual progress bar showing how close the customer is to free shipping." msgstr "" "Vaizdinė eigos juosta, rodanti, kiek klientui trūksta iki nemokamo " "pristatymo."