msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CartPops 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cartpops/\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-02T11:55:32+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: id_ID\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: cartpops\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #: cartpops.php #: src/Admin/AdminPage.php:45 #: src/Admin/AdminPage.php:46 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:881 #: src/Setup/Upgrader.php:1909 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:518 #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin msgid "CartPops" msgstr "CartPops" #: cartpops.php #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://cartpops.com" msgstr "https://cartpops.com" #: cartpops.php #. Description of the plugin msgid "" "The #1 WooCommerce cart drawer plugin. Boost conversions with a beautiful " "slide-out cart, product recommendations, and free shipping meter." msgstr "" "Plugin cart drawer WooCommerce #1. Tingkatkan konversi dengan keranjang " "slide-out yang menawan, rekomendasi produk, dan pengukur pengiriman gratis." #: cartpops.php:56 msgid "" "CartPops detected both the Free and Pro editions as active. CartPops was " "paused; deactivate one edition and reload this page." msgstr "" "CartPops mendeteksi edisi Gratis dan Pro aktif secara bersamaan. CartPops " "telah dijeda; nonaktifkan salah satu edisi dan muat ulang halaman ini." #: cartpops.php:148 msgid "" "CartPops could not safely verify upgrade state. CartPops was paused before " "licensing initialization; reload this page or contact support." msgstr "" "CartPops tidak dapat memverifikasi status peningkatan dengan aman. CartPops " "telah dijeda sebelum inisialisasi lisensi; muat ulang halaman ini atau " "hubungi dukungan." #: cartpops.php:406 msgid "" "CartPops licensing could not initialize. Shared cart features remain " "available, but paid features are paused. Reinstall the complete CartPops " "package or contact support." msgstr "" "Lisensi CartPops tidak dapat diinisialisasi. Fitur keranjang bersama tetap " "tersedia, tetapi fitur berbayar dijeda. Instal ulang paket lengkap CartPops " "atau hubungi dukungan." #: src/Admin/SettingsController.php:118 msgid "No settings provided." msgstr "Tidak ada pengaturan yang diberikan." #: src/Admin/SettingsController.php:129 msgid "No valid settings provided." msgstr "Tidak ada pengaturan valid yang diberikan." #: src/Admin/SettingsController.php:215 msgid "Invalid import data. Expected \"settings\" key with object value." msgstr "" "Data impor tidak valid. Diperlukan kunci \\\"settings\\\" dengan nilai " "objek." #: src/Admin/SettingsController.php:249 msgid "Settings imported successfully." msgstr "Pengaturan berhasil diimpor." #: src/Admin/SettingsController.php:270 msgid "Settings could not be saved. Please try again." msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan. Silakan coba lagi." #: src/Admin/SettingsController.php:283 msgid "Settings contain an invalid nested value." msgstr "Pengaturan berisi nilai bertingkat yang tidak valid." #: src/Admin/SettingsController.php:473 msgid "" "Custom product recommendations require an active CartPops Pro entitlement " "for this site." msgstr "" "Rekomendasi produk kustom memerlukan hak CartPops Pro yang aktif untuk " "situs ini." #: src/Admin/SettingsController.php:484 msgid "" "Recommendation button text and presentation require an active CartPops Pro " "entitlement for this site." msgstr "" "Teks dan tampilan tombol rekomendasi memerlukan hak CartPops Pro yang aktif " "untuk situs ini." #: src/Admin/SettingsController.php:495 msgid "" "Secondary drawer actions require an active CartPops Pro entitlement for " "this site." msgstr "" "Tindakan laci sekunder memerlukan hak CartPops Pro yang aktif untuk situs " "ini." #: src/Admin/SettingsController.php:514 msgid "You are not allowed to change custom CSS." msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengubah CSS kustom." #: src/Analytics/AnalyticsDashboard.php:23 #: src/Analytics/AnalyticsDashboard.php:24 msgid "CartPops Analytics" msgstr "CartPops Analytics" #: src/Analytics/ConversionTracker.php:544 #: src/Analytics/ConversionTracker.php:562 msgid "Event payload too large." msgstr "Muatan (payload) peristiwa terlalu besar." #: src/Analytics/ConversionTracker.php:1100 msgid "You are not allowed to reset analytics data." msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menyetel ulang data analitik." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:33 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:145 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:309 msgid "Your Cart" msgstr "Keranjang Anda" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:36 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:719 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:150 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:345 msgid "Coupon code" msgstr "Kode kupon" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:37 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:154 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:358 msgid "Apply" msgstr "Terapkan" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:38 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:831 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:158 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:374 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:39 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:341 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:384 msgid "Discount" msgstr "Diskon" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:40 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:160 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:394 msgid "Total" msgstr "Total" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:41 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:317 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:168 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:424 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:106 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:151 msgid "Continue shopping" msgstr "Lanjutkan berbelanja" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:42 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:163 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:404 msgid "Your cart is empty" msgstr "Keranjang Anda kosong" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:251 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:288 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:65 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:190 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:357 msgid "Open cart" msgstr "Buka keranjang" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:254 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:576 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:165 msgid "You may also like" msgstr "Anda mungkin juga menyukai" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:289 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:416 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:77 msgid "Close cart" msgstr "Tutup keranjang" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:290 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:601 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:626 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:240 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:230 msgid "Add to cart" msgstr "Tambah ke keranjang" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:292 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:220 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:950 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:117 #. translators: %s: product name. #, php-format,js-format msgid "Add %s to cart" msgstr "Tambahkan %s ke keranjang" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:293 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:614 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:239 msgid "Select options" msgstr "Pilih opsi" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:295 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:217 #. translators: %s: product name. #, php-format msgid "Select options for %s" msgstr "Pilih opsi untuk %s" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:297 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "\"%s\" removed." msgstr "\\\"%s\\\" dihapus." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:299 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "%s removed from cart." msgstr "%s dihapus dari keranjang." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:300 msgid "Item" msgstr "Item" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:302 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "%s restored to cart." msgstr "%s dikembalikan ke keranjang." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:304 #. translators: %s: coupon code. #, php-format msgid "Coupon \"%s\" applied." msgstr "Kupon \\\"%s\\\" diterapkan." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:306 #. translators: %s: coupon code. #, php-format msgid "Coupon \"%s\" removed." msgstr "Kupon \\\"%s\\\" dihapus." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:308 #. translators: %s: product name. #, php-format msgid "%s added to cart." msgstr "%s ditambahkan ke keranjang." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:309 msgid "Your cart has expired." msgstr "Keranjang Anda telah kedaluwarsa." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:310 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:954 msgid "Request failed" msgstr "Permintaan gagal" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:311 msgid "Your cart is refreshing. Please wait." msgstr "Keranjang Anda sedang dimuat ulang. Mohon tunggu." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:312 msgid "Failed to fetch recommendations" msgstr "Gagal mengambil rekomendasi" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:314 #. translators: 1: tax amount, 2: tax label (e.g. VAT). #, php-format msgid "Incl. %1$s %2$s" msgstr "Termasuk %1$s %2$s" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:346 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:74 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:17 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:24 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:32 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:72 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:457 msgid "Add" msgstr "Tambah" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:399 msgid "Shopping cart" msgstr "Keranjang belanja" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:486 msgid "Decrease quantity:" msgstr "Kurangi jumlah:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:499 msgid "Increase quantity:" msgstr "Tambah jumlah:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:515 msgid "Remove item:" msgstr "Hapus item:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:564 msgid "Undo" msgstr "Urungkan" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:622 msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:629 msgid "Next" msgstr "Berikutnya" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:657 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:795 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:356 msgid "Shipping" msgstr "Pengiriman" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:756 msgid "Remove coupon:" msgstr "Hapus kupon:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:836 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:1133 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:293 msgid "Proceed to Checkout" msgstr "Lanjutkan ke Checkout" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:873 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:1149 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:228 msgid "View Cart" msgstr "Lihat Keranjang" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:879 msgid "Powered by" msgstr "Didukung oleh" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:882 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "(buka di tab baru)" #: src/Cart/CartLineAuthority.php:404 msgid "Available on backorder" msgstr "Tersedia secara inden" #: src/Cart/CouponSerializer.php:52 #: src/Pro/ShippingMeter/RewardApplicator.php:262 msgid "Cart Reward" msgstr "Hadiah Keranjang" #: src/Licensing/GuardedDrawerDataProvider.php:192 #: src/REST/DrawerDataController.php:149 msgid "Drawer data is temporarily unavailable." msgstr "Data laci sementara tidak tersedia." #: src/Licensing/PaidRuntimeGuard.php:159 msgid "This CartPops feature requires an active Pro entitlement for this site." msgstr "Fitur CartPops ini memerlukan hak Pro aktif untuk situs ini." #: src/Licensing/PaidRuntimeGuard.php:166 msgid "This CartPops feature is temporarily unavailable while its data is prepared." msgstr "Fitur CartPops ini sementara tidak tersedia selagi datanya disiapkan." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:117 #. translators: %s: add-on name. #, php-format msgid "%s added." msgstr "%s ditambahkan." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:119 #. translators: %s: add-on name. #, php-format msgid "%s removed." msgstr "%s dihapus." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:120 msgid "Toggle failed" msgstr "Gagal beralih" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:121 msgid "Failed to add spotlight product" msgstr "Gagal menambahkan produk sorotan" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:122 msgid "Adding…" msgstr "Menambahkan…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:123 msgid "Added ✓" msgstr "Ditambahkan ✓" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:125 msgid "bundle discount" msgstr "diskon bundel" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:126 msgid "Failed to add bundle items" msgstr "Gagal menambahkan item bundel" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:127 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:683 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:771 msgid "Calculate shipping" msgstr "Hitung pengiriman" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:128 msgid "Loading shipping options…" msgstr "Memuat opsi pengiriman…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:129 msgid "Shipping options updated." msgstr "Opsi pengiriman diperbarui." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:130 msgid "Shipping method updated." msgstr "Metode pengiriman diperbarui." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:131 msgid "Shipping options could not be updated. Please try again." msgstr "Opsi pengiriman tidak dapat diperbarui. Silakan coba lagi." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:132 msgid "No shipping options are available for this address." msgstr "Tidak ada opsi pengiriman yang tersedia untuk alamat ini." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:133 msgid "Enter your destination to calculate shipping." msgstr "Masukkan tujuan Anda untuk menghitung pengiriman." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:134 msgid "Shipping options" msgstr "Opsi pengiriman" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:122 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:155 msgid "View cart" msgstr "Lihat keranjang" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:508 msgid "Dismiss" msgstr "Tutup" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:531 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:1116 msgid "Shipping and rewards progress" msgstr "Progres pengiriman dan reward" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:538 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:1125 msgid "Reward tiers" msgstr "Tingkatan reward" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:599 #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilder.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:469 msgid "Frequently bought together" msgstr "Sering dibeli bersama" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:605 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:631 msgid "Close" msgstr "Tutup" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:616 msgid "Product info" msgstr "Info produk" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:620 msgid "Choose…" msgstr "Pilih…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:630 msgid "Product information" msgstr "Informasi produk" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:634 msgid "Got it" msgstr "Mengerti" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:700 msgid "Country / Region" msgstr "Negara / Wilayah" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:710 msgid "Select a country / region…" msgstr "Pilih negara / wilayah…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:718 msgid "State / County" msgstr "Provinsi / Kabupaten" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:735 msgid "Select a state / region…" msgstr "Pilih provinsi / wilayah…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:761 msgid "City" msgstr "Kota" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:766 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Kode pos" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:830 msgid "Toggle add-on:" msgstr "Alihkan add-on:" #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:143 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:360 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:96 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:94 #: src/REST/CartStateController.php:120 #: src/REST/CartStateController.php:199 #: src/REST/CouponController.php:104 #: src/REST/CouponController.php:152 msgid "Cart is unavailable. Please try again." msgstr "Keranjang tidak tersedia. Silakan coba lagi." #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:314 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:442 #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:80 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:129 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:148 #: src/REST/CartStateController.php:330 #: src/REST/CouponController.php:244 msgid "" "The final cart state could not be confirmed. Refresh your cart before " "making another change." msgstr "" "Kondisi akhir keranjang tidak dapat dikonfirmasi. Muat ulang keranjang Anda " "sebelum membuat perubahan lain." #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:322 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:450 #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:86 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:137 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:156 #: src/REST/CartStateController.php:319 #: src/REST/CouponController.php:233 msgid "Your cart is being updated. Please try again." msgstr "Keranjang Anda sedang diperbarui. Silakan coba lagi." #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:573 msgid "CartPops Cart" msgstr "Keranjang CartPops" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:775 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:888 msgid "Menu Icon" msgstr "Ikon Menu" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:781 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1063 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:369 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:514 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:752 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:223 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:784 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:785 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:786 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:787 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:788 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:15 msgid "Cart" msgstr "Keranjang" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:789 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:790 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:791 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:792 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:793 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:794 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:795 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:796 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:35 msgid "Bag" msgstr "Tas" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:805 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1121 msgid "Items Indicator" msgstr "Indikator Item" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:808 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:125 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:440 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:295 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:122 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:149 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:33 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:38 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:809 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:299 msgid "Bubble" msgstr "Gelembung" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:810 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:303 msgid "Plain" msgstr "Polos" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:819 msgid "Hide Empty" msgstr "Sembunyikan Kosong" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:821 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:71 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:84 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:822 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:71 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:84 msgid "No" msgstr "Tidak" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:833 msgid "Show" msgstr "Tampilkan" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:834 msgid "Hide" msgstr "Sembunyikan" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:843 msgid "Alignment" msgstr "Perataan" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:847 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:159 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:44 msgid "Left" msgstr "Kiri" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:851 msgid "Center" msgstr "Tengah" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:855 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:160 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:43 msgid "Right" msgstr "Kanan" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:896 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:902 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:956 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1130 msgid "Text Color" msgstr "Warna Teks" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:914 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:967 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:338 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:17 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:559 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:703 msgid "Icon Color" msgstr "Warna Ikon" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:926 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:978 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1142 msgid "Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:938 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:989 msgid "Border Color" msgstr "Warna Batas" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:950 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1002 msgid "Border Width" msgstr "Lebar Batas" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1020 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:316 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:519 msgid "Border Radius" msgstr "Radius Batas" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1071 msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1089 msgid "Spacing" msgstr "Spasi" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1108 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1154 msgid "Distance" msgstr "Jarak" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBar.php:368 msgid "Offer quantity: 1" msgstr "Jumlah penawaran: 1" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:275 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:27 msgid "≥ is at least" msgstr "≥ minimal" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:279 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:28 msgid "≤ is at most" msgstr "≤ maksimal" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:283 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:29 msgid "> is more than" msgstr "> lebih dari" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:287 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:30 msgid "< is less than" msgstr "< kurang dari" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:291 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:31 msgid "= equals" msgstr "= sama dengan" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:298 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:35 msgid "Contains any of" msgstr "Berisi salah satu dari" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:302 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:36 msgid "Contains all of" msgstr "Berisi semua dari" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:306 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:37 msgid "Contains none of" msgstr "Tidak berisi satu pun dari" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:313 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:41 msgid "Is any of" msgstr "Salah satu dari" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:317 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:42 msgid "Is none of" msgstr "Bukan salah satu dari" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:382 msgid "Invalid spotlight configuration." msgstr "Konfigurasi spotlight tidak valid." #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:393 msgid "Spotlight product already in cart." msgstr "Produk spotlight sudah ada di keranjang." #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:458 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:466 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:164 msgid "Could not add product to cart." msgstr "Tidak dapat menambahkan produk ke keranjang." #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:92 #: src/REST/CartStateController.php:217 msgid "The cart could not be refreshed. Please try again." msgstr "Keranjang tidak dapat diperbarui. Silakan coba lagi." #: src/Pro/Rules/Conditions/CartContainsCategoryCondition.php:66 msgid "Cart Contains Category" msgstr "Keranjang Berisi Kategori" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartContainsProductCondition.php:62 msgid "Cart Contains Product" msgstr "Keranjang Berisi Produk" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartItemCountCondition.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:55 msgid "Cart Item Count" msgstr "Jumlah Item Keranjang" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartTotalCondition.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:49 msgid "Cart Total" msgstr "Total Keranjang" #: src/Pro/Rules/Conditions/UserRoleCondition.php:63 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:73 msgid "User Role" msgstr "Peran Pengguna" #: src/Pro/Rules/RuleEngine.php:59 msgid "CartPops Rules" msgstr "Aturan CartPops" #: src/Pro/Rules/RuleEngine.php:60 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:274 msgid "Rule" msgstr "Aturan" #: src/Pro/ShippingMeter/RewardApplicator.php:401 msgid "Gift quantity: 1" msgstr "Jumlah hadiah: 1" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:417 msgid "reached" msgstr "tercapai" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:417 msgid "not reached" msgstr "belum tercapai" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:564 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:544 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:318 msgid "Free Shipping" msgstr "Pengiriman Gratis" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:565 #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:566 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:213 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:549 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:556 msgid "Off" msgstr "Nonaktif" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:758 #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:762 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:558 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:47 msgid "Free Gift" msgstr "Hadiah Gratis" #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonFeeBatchException.php:20 msgid "CartPops could not restore cart fees safely." msgstr "CartPops tidak dapat memulihkan biaya keranjang dengan aman." #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddons.php:883 msgid "CartPops add-on" msgstr "Add-on CartPops" #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:145 msgid "This cart add-on is unavailable." msgstr "Add-on keranjang ini tidak tersedia." #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:153 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:180 #: src/REST/CartStateController.php:178 #: src/REST/CouponController.php:255 msgid "The cart could not be updated. Please try again." msgstr "Keranjang tidak dapat diperbarui. Silakan coba lagi." #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:114 msgid "This product is not available." msgstr "Produk ini tidak tersedia." #: src/REST/CartStateController.php:131 msgid "Select one or more valid cart items." msgstr "Pilih satu atau beberapa item keranjang yang valid." #: src/REST/CartStateController.php:170 msgid "One or more cart items could not be removed." msgstr "Satu atau beberapa item keranjang tidak dapat dihapus." #: src/REST/CouponController.php:95 #: src/REST/CouponController.php:162 #: src/REST/CouponController.php:201 msgid "Cart rewards are managed automatically." msgstr "Reward keranjang dikelola secara otomatis." #: src/REST/CouponController.php:129 msgid "Invalid coupon." msgstr "Kupon tidak valid." #: src/REST/CouponController.php:209 msgid "This coupon is managed automatically and could not be removed." msgstr "Kupon ini dikelola secara otomatis dan tidak dapat dihapus." #: src/REST/CouponController.php:215 msgid "The coupon could not be removed." msgstr "Kupon tidak dapat dihapus." #: src/REST/NamespaceRateLimitMiddleware.php:92 msgid "Too many requests. Please wait and try again." msgstr "Terlalu banyak permintaan. Silakan tunggu dan coba lagi." #: src/REST/NamespaceRateLimitMiddleware.php:93 msgid "Request limiting is temporarily unavailable. Please try again." msgstr "Pembatasan permintaan sementara tidak tersedia. Silakan coba lagi." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:45 #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:63 msgid "Your cart session could not be verified. Please refresh and try again." msgstr "" "Sesi keranjang Anda tidak dapat diverifikasi. Silakan muat ulang dan coba " "lagi." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:52 #: src/REST/WooSessionBootstrap.php:534 msgid "Your cart session is unavailable. Please refresh and try again." msgstr "Sesi keranjang Anda tidak tersedia. Silakan muat ulang dan coba lagi." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:78 #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:88 msgid "Cookie check failed. Please refresh and try again." msgstr "Pemeriksaan cookie gagal. Silakan muat ulang dan coba lagi." #: src/REST/RestCors.php:141 msgid "REST method overrides are not supported." msgstr "Override metode REST tidak didukung." #: src/REST/RestCors.php:144 msgid "JSONP is not supported for the CartPops API." msgstr "JSONP tidak didukung untuk CartPops API." #: src/REST/RestCors.php:151 #: src/REST/RestCors.php:163 msgid "The request body is too large." msgstr "Body permintaan terlalu besar." #: src/REST/RestCors.php:159 #: src/REST/RestCors.php:801 msgid "No CartPops REST policy permits this request." msgstr "Tidak ada kebijakan REST CartPops yang mengizinkan permintaan ini." #: src/REST/RestCors.php:337 #: src/REST/RestPreDispatchFinalizer.php:102 msgid "The REST request was rejected." msgstr "Permintaan REST ditolak." #: src/REST/RestCors.php:667 #: src/REST/RestCors.php:674 msgid "This origin is not allowed to access the CartPops API." msgstr "Origin ini tidak diizinkan untuk mengakses CartPops API." #: src/REST/RestCors.php:677 msgid "The request origin does not match its referrer." msgstr "Origin permintaan tidak cocok dengan referrer-nya." #: src/Setup/Upgrader.php:1772 #. translators: %1$d: WordPress multisite blog ID. #, php-format msgid "" "CartPops network migration paused at site %1$d and will retry it without " "skipping later sites. Original settings were preserved." msgstr "" "Migrasi jaringan CartPops dijeda di situs %1$d dan akan dicoba lagi tanpa " "melewati situs berikutnya. Pengaturan asli tetap dipertahankan." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:178 msgid "Exact WooCommerce cart item key." msgstr "Kunci item keranjang WooCommerce yang tepat." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:186 msgid "Parent product ID (same as id for simple products)." msgstr "ID produk induk (sama seperti id untuk produk sederhana)." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:203 msgid "CartPops drawer configuration." msgstr "Konfigurasi drawer CartPops." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:208 msgid "Cart launcher configuration." msgstr "Konfigurasi cart launcher." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:221 msgid "Safe CartPops coupon presentation and removal authority." msgstr "Presentasi kupon CartPops yang aman dan wewenang penghapusan." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:279 msgid "Bounded PHP-filtered cart item presentation." msgstr "Presentasi item keranjang terfilter PHP yang dibatasi." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:289 msgid "Exact cart item keys with an edition-owned locked presentation." msgstr "Kunci item keranjang yang tepat dengan presentasi terkunci milik edisi." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:313 msgid "Whether WooCommerce permits this line to be shown in a mini-cart." msgstr "Apakah WooCommerce mengizinkan baris ini ditampilkan di keranjang mini." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:318 msgid "Whether CartPops may offer quantity mutation for this line." msgstr "Apakah CartPops dapat menawarkan perubahan kuantitas untuk baris ini." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:323 msgid "Whether CartPops may offer removal for this line." msgstr "Apakah CartPops dapat menawarkan penghapusan untuk baris ini." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:328 msgid "" "WooCommerce quantity minimum, transport maximum, step, and " "unlimited-product state." msgstr "" "Kuantitas minimum, maksimum pengangkutan, kelipatan, dan status produk tak " "terbatas WooCommerce." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:339 msgid "Bounded plain-text WooCommerce backorder notice." msgstr "Pemberitahuan backorder teks biasa WooCommerce yang dibatasi." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:170 msgid "Setup" msgstr "Penyiapan" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:172 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:119 msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:155 #: src/Admin/assets/js/App.jsx:173 msgid "Drawer" msgstr "Laci" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:174 msgid "Launcher" msgstr "Peluncur" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:178 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:185 msgid "Features" msgstr "Fitur" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:163 #: src/Admin/assets/js/App.jsx:182 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:88 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:352 msgid "Recommendations" msgstr "Rekomendasi" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:187 msgid "Smart add-ons" msgstr "Add-on pintar" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:192 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:104 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:657 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:669 msgid "Smart Bar" msgstr "Smart Bar" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:197 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:419 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:444 msgid "Bundle Builder" msgstr "Bundle Builder" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:203 msgid "Insights" msgstr "Wawasan" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:207 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:202 msgid "Analytics" msgstr "Analitik" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:213 msgid "System" msgstr "Sistem" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:214 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:444 msgid "Advanced" msgstr "Tingkat Lanjut" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:539 msgid "Settings saved!" msgstr "Pengaturan disimpan!" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:545 msgid "Failed to save." msgstr "Gagal menyimpan." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:579 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Pengaturan diatur ulang ke default." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:590 msgid "Settings could not be reset. Please try again." msgstr "Pengaturan tidak dapat diatur ulang. Silakan coba lagi." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:730 msgid "Unsaved changes" msgstr "Perubahan belum disimpan" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:739 msgid "Saving…" msgstr "Menyimpan…" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:740 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan Perubahan" #: src/Admin/assets/js/components/ColorPicker.jsx:111 msgid "CSS color value" msgstr "Nilai warna CSS" #: src/Admin/assets/js/components/ColorPicker.jsx:112 msgid "Hex color value" msgstr "Nilai warna Hex" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:359 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:377 msgid "Tax" msgstr "Pajak" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:399 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:136 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:421 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:158 msgid "Mobile" msgstr "Seluler" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:448 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:185 msgid "Items" msgstr "Item" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:459 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:194 msgid "Empty" msgstr "Kosong" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:469 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:204 msgid "Toggle dark mode preview" msgstr "Alihkan pratinjau mode gelap" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:854 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:453 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:720 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:748 msgid "Remove" msgstr "Hapus" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:262 msgid "Store menu" msgstr "Menu toko" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:267 msgid "Inline navigation cart launcher preview" msgstr "Pratinjau peluncur keranjang navigasi sebaris" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:448 msgid "Launcher hidden by current settings" msgstr "Peluncur disembunyikan oleh pengaturan saat ini" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:365 msgid "Hide launcher on pages" msgstr "Sembunyikan peluncur di halaman" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:368 msgid "" "Select pages where the floating cart launcher should not appear. Existing " "exclusions stay selected until you remove them." msgstr "" "Pilih halaman tempat peluncur keranjang mengambang tidak boleh muncul. " "Pengecualian yang ada akan tetap dipilih hingga Anda menghapusnya." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:377 msgid "Pages with the launcher hidden" msgstr "Halaman dengan peluncur yang disembunyikan" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:388 #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:491 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page #%d (untitled)" msgstr "Halaman #%d (tanpa judul)" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:393 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page #%d (unavailable)" msgstr "Halaman #%d (tidak tersedia)" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:406 #. translators: %s: Page title. #, js-format msgid "Remove %s from hidden pages" msgstr "Hapus %s dari halaman tersembunyi" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:424 msgid "" "Some selected page names could not be loaded. Their exclusions are still " "preserved." msgstr "" "Beberapa nama halaman yang dipilih tidak dapat dimuat. Pengecualiannya " "tetap dipertahankan." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:436 msgid "Retry page names" msgstr "Coba lagi nama halaman" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:442 msgid "Search pages" msgstr "Cari halaman" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:443 msgid "Type at least two characters, then choose a page below." msgstr "Ketik minimal dua karakter, lalu pilih halaman di bawah." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:456 msgid "The maximum number of page exclusions has been selected." msgstr "Jumlah maksimum pengecualian halaman telah dipilih." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:463 msgid "Searching pages…" msgstr "Mencari halaman…" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:467 msgid "Pages could not be loaded. Try searching again." msgstr "Halaman tidak dapat dimuat. Coba cari lagi." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:477 msgid "No matching pages found." msgstr "Tidak ada halaman yang cocok." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:484 msgid "Matching pages" msgstr "Halaman yang cocok" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:504 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page ID: %d" msgstr "ID Halaman: %d" #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:25 #. translators: %s: paid feature name. #, js-format msgid "%s is available in CartPops Pro" msgstr "%s tersedia di CartPops Pro" #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:30 msgid "" "Upgrade to configure this feature. Your existing CartPops settings remain " "unchanged." msgstr "" "Tingkatkan untuk mengonfigurasi fitur ini. Pengaturan CartPops Anda saat " "ini tidak akan berubah." #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:42 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:93 msgid "Upgrade to CartPops Pro" msgstr "Tingkatkan ke CartPops Pro" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:159 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:18 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:210 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:44 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:281 msgid "General" msgstr "Umum" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:19 msgid "Integrations" msgstr "Integrasi" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:28 msgid "Powered by CartPops" msgstr "Didukung oleh CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:32 msgid "Show the CartPops partner link" msgstr "Tampilkan tautan mitra CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:33 msgid "" "Opt in to show a CartPops referral link in the drawer footer. The link " "remains hidden until a valid partner code is saved." msgstr "" "Pilih untuk menampilkan tautan rujukan CartPops di footer drawer. Tautan " "tetap tersembunyi hingga kode mitra yang valid disimpan." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:258 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:45 msgid "Partner code" msgstr "Kode mitra" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:46 msgid "" "Enter a positive base-10 integer of up to 20 digits. A valid code is " "required for the link to display." msgstr "" "Masukkan bilangan bulat positif berbasis 10 hingga 20 digit. Kode yang " "valid diperlukan agar tautan ditampilkan." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:71 msgid "Refresh cart data on page load" msgstr "Segarkan data keranjang saat halaman dimuat" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:72 msgid "" "Requests fresh cart data on every page load. Use only when cached pages " "show stale cart contents." msgstr "" "Meminta data keranjang terbaru setiap kali halaman dimuat. Gunakan hanya " "jika halaman dalam cache menampilkan konten keranjang yang usang." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:139 msgid "Export failed." msgstr "Ekspor gagal." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:166 msgid "Settings imported! Reload to see changes." msgstr "Pengaturan berhasil diimpor! Muat ulang untuk melihat perubahan." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:191 msgid "Import failed." msgstr "Impor gagal." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:197 msgid "Invalid JSON file." msgstr "File JSON tidak valid." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:249 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:214 msgid "Enable CartPops" msgstr "Aktifkan CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:215 msgid "Disable to turn off all CartPops frontend functionality." msgstr "Nonaktifkan untuk mematikan semua fungsi frontend CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:226 msgid "Open drawer on" msgstr "Buka drawer saat" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:234 msgid "Launcher click only" msgstr "Hanya klik launcher" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:266 msgid "WooCommerce Mini Cart" msgstr "WooCommerce Mini Cart" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:270 msgid "Integration mode" msgstr "Mode integrasi" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:271 msgid "Controls how CartPops interacts with the WooCommerce Mini Cart block." msgstr "Mengontrol cara CartPops berinteraksi dengan blok WooCommerce Mini Cart." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:282 msgid "Replace — CartPops drawer replaces WC Mini Cart" msgstr "Ganti — Drawer CartPops menggantikan WC Mini Cart" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:289 msgid "Standalone — Both operate independently" msgstr "Mandiri — Keduanya beroperasi secara independen" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:219 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:304 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Kustom" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:308 msgid "Additional CSS" msgstr "CSS Tambahan" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:309 msgid "" "Add custom CSS to style the cart drawer. Uses the .cpops- prefix for all " "CartPops elements." msgstr "" "Tambahkan CSS kustom untuk mengatur gaya drawer keranjang. Gunakan awalan " ".cpops- untuk semua elemen CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:324 msgid "Performance" msgstr "Performa" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:335 msgid "Import / Export" msgstr "Impor / Ekspor" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:339 msgid "" "Export your CartPops settings to a JSON file for backup, or import settings " "from another site." msgstr "" "Ekspor pengaturan CartPops Anda ke file JSON untuk cadangan, atau impor " "pengaturan dari situs lain." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:351 msgid "Export Settings" msgstr "Ekspor Pengaturan" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:358 msgid "Import Settings" msgstr "Impor Pengaturan" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:374 msgid "Reset" msgstr "Atur Ulang" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:386 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Atur ulang semua pengaturan ke default" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:391 msgid "Are you sure? This will reset all CartPops settings to their default values." msgstr "" "Apakah Anda yakin? Tindakan ini akan mengatur ulang semua pengaturan " "CartPops ke nilai defaultnya." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:411 msgid "Yes, reset everything" msgstr "Ya, atur ulang semuanya" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:419 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:68 msgid "Cancel" msgstr "Batal" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:429 msgid "Settings update in progress…" msgstr "Pembaruan pengaturan sedang berlangsung…" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:446 msgid "Fine-tune CartPops behavior, styling, and integrations." msgstr "Sesuaikan perilaku, gaya, dan integrasi CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:71 msgid "Cart Drawer" msgstr "Laci Keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:152 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:76 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:170 msgid "Cart Launcher" msgstr "Peluncur Keranjang" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:81 msgid "Shipping Meter" msgstr "Pengukur Pengiriman" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:94 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:402 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:139 msgid "Smart Add-ons" msgstr "Add-on Pintar" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:121 msgid "Welcome to CartPops. Manage your cart drawer and boost conversions." msgstr "" "Selamat datang di CartPops. Kelola laci keranjang Anda dan tingkatkan " "konversi." #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:142 msgid "Plugin Status" msgstr "Status Plugin" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:145 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:146 msgid "Inactive" msgstr "Tidak Aktif" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:156 msgid "Drawer Position" msgstr "Posisi Laci" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:173 msgid "Visible" msgstr "Terlihat" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:174 msgid "Hidden" msgstr "Tersembunyi" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:212 msgid "On" msgstr "Aktif" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:231 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:198 msgid "Unknown Theme" msgstr "Tema Tidak Dikenal" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:245 msgid "Resources" msgstr "Sumber Daya" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:260 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:263 msgid "Guides and setup instructions" msgstr "Panduan dan petunjuk penyiapan" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:282 msgid "Changelog" msgstr "Catatan Perubahan" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:285 msgid "Latest updates and releases" msgstr "Pembaruan dan rilis terbaru" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:304 msgid "Support" msgstr "Dukungan" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:307 msgid "Get help from our team" msgstr "Dapatkan bantuan dari tim kami" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:11 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:442 msgid "Default" msgstr "Default" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:23 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:450 msgid "Minimal" msgstr "Minimalis" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:35 msgid "Bold" msgstr "Bold" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:47 msgid "Ocean" msgstr "Ocean" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:161 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:61 msgid "Primary" msgstr "Primer" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:62 msgid "Primary Text" msgstr "Teks Primer" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:63 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:127 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:491 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:489 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:730 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:526 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:664 msgid "Background" msgstr "Latar Belakang" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:64 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:132 msgid "Surface" msgstr "Permukaan" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:65 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:137 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:57 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:498 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:502 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:742 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:536 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:677 msgid "Text" msgstr "Teks" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:66 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:142 msgid "Text Secondary" msgstr "Teks Sekunder" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:67 msgid "Text Tertiary" msgstr "Teks Tersier" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:68 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:147 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:508 msgid "Border" msgstr "Batas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:69 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:152 msgid "Input Background" msgstr "Latar Belakang Input" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:70 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:157 msgid "Input Border" msgstr "Batas Input" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:71 msgid "Input Text" msgstr "Teks Input" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:72 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:16 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:542 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:772 msgid "Button Background" msgstr "Latar Belakang Tombol" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:73 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:558 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:784 msgid "Button Text" msgstr "Teks Tombol" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:76 msgid "Secondary Button Background" msgstr "Latar Belakang Tombol Sekunder" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:80 msgid "Secondary Button Text" msgstr "Teks Tombol Sekunder" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:84 msgid "Quantity Button Background" msgstr "Latar Belakang Tombol Kuantitas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:88 msgid "Quantity Button Text" msgstr "Teks Tombol Kuantitas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:92 msgid "Quantity Value Background" msgstr "Latar Belakang Nilai Kuantitas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:96 msgid "Quantity Border" msgstr "Batas Kuantitas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:100 msgid "Quantity Value Text" msgstr "Teks Nilai Kuantitas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:104 msgid "Recommendations Button" msgstr "Tombol Rekomendasi" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:108 msgid "Recommendations Button Icon" msgstr "Ikon Tombol Rekomendasi" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:112 msgid "Recommendations Background" msgstr "Latar Belakang Rekomendasi" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:116 msgid "Recommendations Border" msgstr "Batas Rekomendasi" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:118 msgid "Recommendations Text" msgstr "Teks Rekomendasi" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:119 msgid "Sale Price" msgstr "Harga Promo" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:120 msgid "Success" msgstr "Sukses" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:121 msgid "Danger" msgstr "Bahaya" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:201 msgid "Presets" msgstr "Preset" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:146 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:235 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:470 msgid "Colors" msgstr "Warna" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:257 msgid "Dark mode palette" msgstr "Palet mode gelap" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:260 msgid "" "Used for forced dark mode and when system dark mode is active. Primary " "branding remains shared with the light palette." msgstr "" "Digunakan untuk mode gelap paksa dan saat mode gelap sistem aktif. Branding " "utama tetap digunakan bersama dengan palet terang." #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:289 msgid "Background Overlay" msgstr "Hamparan Latar Belakang" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:292 msgid "Color" msgstr "Warna" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:299 msgid "Opacity" msgstr "Opasitas" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:313 msgid "Shape" msgstr "Bentuk" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:327 msgid "Button Border Radius" msgstr "Radius Batas Tombol" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:338 msgid "Dark Mode" msgstr "Mode Gelap" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:342 msgid "Auto (follow system)" msgstr "Otomatis (ikuti sistem)" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:346 msgid "Always light" msgstr "Selalu terang" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:350 msgid "Always dark" msgstr "Selalu gelap" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:17 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:147 msgid "Layout" msgstr "Tata Letak" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:18 msgid "Design" msgstr "Desain" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:21 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:56 msgid "Shipping meter" msgstr "Pengukur pengiriman" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:23 msgid "Optional. Leave blank to use the translated CartPops default." msgstr "" "Opsional. Biarkan kosong untuk menggunakan default CartPops yang " "diterjemahkan." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:27 msgid "Optional. Leave blank to hide this text." msgstr "Opsional. Biarkan kosong untuk menyembunyikan teks ini." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:36 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:141 msgid "Position & Size" msgstr "Posisi & Ukuran" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:40 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:23 msgid "Position" msgstr "Posisi" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:52 msgid "Width (Desktop)" msgstr "Lebar (Desktop)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:63 msgid "Width (Mobile %)" msgstr "Lebar (Seluler %)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:76 msgid "Secondary action" msgstr "Tindakan sekunder" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:95 msgid "" "Add a Continue shopping, View cart, or custom customer action below " "checkout with CartPops Pro." msgstr "" "Tambahkan Lanjut belanja, Lihat keranjang, atau tindakan kustom pelanggan " "di bawah checkout dengan CartPops Pro." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:107 msgid "Explore Pro actions" msgstr "Jelajahi tindakan Pro" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:116 msgid "Animation" msgstr "Animasi" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:120 msgid "Animation Type" msgstr "Jenis Animasi" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:123 msgid "Slide" msgstr "Geser" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:124 msgid "Fade" msgstr "Pudar" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:133 msgid "Duration (ms)" msgstr "Durasi (md)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:146 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:284 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:150 msgid "Show undo after item removal" msgstr "Tampilkan urungkan setelah item dihapus" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:158 msgid "Show coupon code field" msgstr "Tampilkan kolom kode kupon" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:159 msgid "Allow customers to apply coupon codes from the cart drawer." msgstr "Izinkan pelanggan menerapkan kode kupon dari laci keranjang." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:170 msgid "Product name display" msgstr "Tampilan nama produk" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:171 msgid "Choose how product names wrap inside drawer cart items." msgstr "" "Pilih bagaimana teks nama produk berganti baris di dalam item laci " "keranjang." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:180 msgid "Two lines" msgstr "Dua baris" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:184 msgid "Single line" msgstr "Satu baris" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:188 msgid "Full name" msgstr "Nama lengkap" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:198 msgid "Totals breakdown" msgstr "Rincian total" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:199 msgid "Where to show subtotal, discounts, shipping, fees, and tax lines." msgstr "Tempat menampilkan baris subtotal, diskon, pengiriman, biaya, dan pajak." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:206 msgid "In footer (sticky)" msgstr "Di footer (sticky)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:210 msgid "Above checkout (scrollable)" msgstr "Di atas checkout (dapat digulir)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:217 msgid "Hidden (total only)" msgstr "Tersembunyi (hanya total)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:248 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:227 msgid "Show subtotal" msgstr "Tampilkan subtotal" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:228 msgid "Display the subtotal in the selected totals area." msgstr "Tampilkan subtotal di area total yang dipilih." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:239 msgid "Show discounts" msgstr "Tampilkan diskon" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:240 msgid "Display the discount line when a coupon is applied." msgstr "Tampilkan baris diskon saat kupon diterapkan." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:251 msgid "Show shipping" msgstr "Tampilkan pengiriman" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:252 msgid "Display the shipping line when shipping is calculated." msgstr "Tampilkan baris pengiriman saat pengiriman dihitung." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:263 msgid "Show taxes" msgstr "Tampilkan pajak" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:264 msgid "Display the applicable tax line or included-tax note." msgstr "Tampilkan baris pajak yang berlaku atau catatan termasuk pajak." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:275 msgid "Show total" msgstr "Tampilkan total" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:276 msgid "Display the grand total above the checkout button." msgstr "Tampilkan total keseluruhan di atas tombol checkout." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:287 msgid "Checkout Button Text" msgstr "Teks Tombol Checkout" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:288 msgid "Leave empty to use the default \"Proceed to Checkout\"." msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan bawaan \\\"Lanjutkan ke Checkout\\\"." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:302 msgid "Customer messages" msgstr "Pesan pelanggan" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:306 msgid "Cart title" msgstr "Judul keranjang" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:316 msgid "Added-to-cart announcement" msgstr "Pemberitahuan ditambahkan ke keranjang" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:317 msgid "" "Optional generic announcement. Enter complete plain text without a product " "placeholder, or leave blank to disable it." msgstr "" "Pengumuman umum opsional. Masukkan teks biasa lengkap tanpa placeholder " "produk, atau biarkan kosong untuk menonaktifkannya." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:322 msgid "Product successfully added to your cart." msgstr "Produk berhasil ditambahkan ke keranjang Anda." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:332 msgid "Coupon heading" msgstr "Judul kupon" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:335 msgid "No heading by default" msgstr "Secara default tidak ada judul" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:342 msgid "Coupon input placeholder" msgstr "Placeholder input kupon" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:263 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:355 msgid "Coupon button text" msgstr "Teks tombol kupon" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:367 msgid "Totals and empty-cart text" msgstr "Teks total dan keranjang kosong" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:371 msgid "Subtotal label" msgstr "Label subtotal" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:381 msgid "Discount label" msgstr "Label diskon" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:391 msgid "Total label" msgstr "Label total" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:401 msgid "Empty-cart title" msgstr "Judul keranjang kosong" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:411 msgid "Empty-cart subtitle" msgstr "Subjudul keranjang kosong" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:414 msgid "No subtitle by default" msgstr "Secara default tidak ada subjudul" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:421 msgid "Empty-cart button text" msgstr "Teks tombol keranjang kosong" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:433 msgid "Quantity Selector" msgstr "Pemilih Jumlah" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:437 msgid "Style" msgstr "Gaya" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:446 msgid "Rounded" msgstr "Membulat" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:55 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:215 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:278 msgid "Basket" msgstr "Keranjang" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:77 msgid "Cart 2" msgstr "Keranjang 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:98 msgid "Bag 2" msgstr "Tas 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:117 msgid "Basket 2" msgstr "Keranjang 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:156 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:213 msgid "Integration available" msgstr "Integrasi tersedia" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:214 msgid "No integration available" msgstr "Tidak ada integrasi yang tersedia" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:225 msgid "Cart Icon" msgstr "Ikon Keranjang" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:229 msgid "Replace header cart icon" msgstr "Ganti ikon keranjang header" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:233 msgid "Replace the Blocksy header cart icon with a CartPops icon." msgstr "Ganti ikon keranjang header Blocksy dengan ikon CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:249 msgid "Icon style" msgstr "Gaya ikon" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:288 msgid "Show item count badge" msgstr "Tampilkan lencana jumlah item" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:292 msgid "Display the number of items in the cart on the icon." msgstr "Tampilkan jumlah item di dalam keranjang pada ikon." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:306 msgid "Open CartPops drawer on click" msgstr "Buka drawer CartPops saat diklik" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:310 msgid "" "Click the header cart icon to open the CartPops drawer instead of the " "Blocksy cart panel." msgstr "" "Klik ikon keranjang header untuk membuka drawer CartPops alih-alih panel " "keranjang Blocksy." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:331 msgid "Leave empty to inherit colors from the theme." msgstr "Biarkan kosong untuk mewarisi warna dari tema." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:348 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:18 msgid "Badge Background" msgstr "Latar Belakang Lencana" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:361 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:19 msgid "Badge Text" msgstr "Teks Lencana" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:378 msgid "Preview" msgstr "Pratinjau" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:438 msgid "Supported Themes" msgstr "Tema yang Didukung" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:441 msgid "CartPops can integrate with these themes to replace the header cart icon:" msgstr "" "CartPops dapat berintegrasi dengan tema-tema ini untuk mengganti ikon " "keranjang header:" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:462 msgid "More themes coming soon" msgstr "Tema lainnya akan segera hadir" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:32 msgid "Inline Background" msgstr "Latar Belakang Inline" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:35 msgid "Inline Text" msgstr "Teks Inline" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:38 msgid "Inline Badge Background" msgstr "Latar Belakang Lencana Inline" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:40 msgid "Inline Badge Text" msgstr "Teks Lencana Inline" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:156 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:60 msgid "Floating Cart Launcher" msgstr "Peluncur Keranjang Melayang" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:62 msgid "Configure the floating cart button that opens the drawer." msgstr "Konfigurasikan tombol keranjang melayang yang membuka laci." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:72 msgid "Visibility" msgstr "Visibilitas" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:76 msgid "Show floating cart launcher" msgstr "Tampilkan peluncur keranjang melayang" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:80 msgid "Display the floating cart button on the frontend." msgstr "Tampilkan tombol keranjang melayang di frontend." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:91 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:40 msgid "Show item count" msgstr "Tampilkan jumlah item" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:99 msgid "Show cart total" msgstr "Tampilkan total keranjang" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:108 msgid "Hide zero item count" msgstr "Sembunyikan jumlah item nol" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:235 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:120 msgid "Hide when cart is empty" msgstr "Sembunyikan saat keranjang kosong" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:145 msgid "Screen Position" msgstr "Posisi Layar" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:149 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Kanan Bawah" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:153 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:31 msgid "Bottom Left" msgstr "Kiri Bawah" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:163 msgid "Offset X (px)" msgstr "Offset X (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:174 msgid "Offset Y (px)" msgstr "Offset Y (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:185 msgid "Size (px)" msgstr "Ukuran (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:199 msgid "Appearance" msgstr "Tampilan" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:203 msgid "Icon Style" msgstr "Gaya Ikon" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:207 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:270 msgid "Shopping Cart" msgstr "Keranjang Belanja" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:211 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:274 msgid "Shopping Bag" msgstr "Tas Belanja" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:253 msgid "Navigation menu launcher (legacy)" msgstr "Peluncur menu navigasi (lawas)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:259 msgid "" "These settings affect existing navigation menu items with the " "cpops-cart-menu-item CSS class. They do not add a menu item." msgstr "" "Pengaturan ini memengaruhi item menu navigasi yang ada dengan kelas CSS " "cpops-cart-menu-item. Pengaturan ini tidak menambahkan item menu." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:266 msgid "Navigation menu icon" msgstr "Ikon menu navigasi" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:288 msgid "Navigation menu item count style" msgstr "Gaya jumlah item menu navigasi" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:314 msgid "Hide zero item count in navigation menu" msgstr "Sembunyikan jumlah item nol di menu navigasi" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:331 msgid "Show cart total in navigation menu" msgstr "Tampilkan total keranjang di menu navigasi" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:341 msgid "Inline launcher appearance" msgstr "Tampilan peluncur inline" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:343 msgid "" "These colors apply to navigation menu, shortcode, and inline block " "launchers. Floating launcher colors remain separate." msgstr "" "Warna-warna ini berlaku untuk peluncur menu navigasi, shortcode, dan blok " "inline. Warna peluncur melayang tetap terpisah." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:374 msgid "Launcher previews" msgstr "Pratinjau peluncur" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:33 msgid "Product Recommendations" msgstr "Rekomendasi Produk" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:35 msgid "" "Show relevant product suggestions in the cart drawer to boost average order " "value." msgstr "" "Tampilkan saran produk yang relevan di laci keranjang untuk meningkatkan " "nilai pesanan rata-rata." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:48 msgid "Enable Recommendations" msgstr "Aktifkan Rekomendasi" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:56 msgid "Strategy" msgstr "Strategi" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:57 msgid "How to select which products to recommend." msgstr "Cara memilih produk yang akan direkomendasikan." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:64 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:121 msgid "Cross-sells" msgstr "Cross-sell" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:65 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:120 msgid "Upsells" msgstr "Upsell" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:66 msgid "Custom products (Pro)" msgstr "Produk khusus (Pro)" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:81 msgid "" "Choose specific recommendation products with CartPops Pro. Cross-sells and " "upsells remain available in the Free edition." msgstr "" "Pilih produk rekomendasi tertentu dengan CartPops Pro. Cross-sell dan " "upsell tetap tersedia di edisi Gratis." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:112 msgid "Fallback Strategy" msgstr "Strategi Cadangan" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:113 msgid "Used when the primary strategy returns no results." msgstr "Digunakan saat strategi utama tidak memberikan hasil." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:119 msgid "Random products" msgstr "Produk acak" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:130 msgid "Number of products" msgstr "Jumlah produk" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:143 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:448 msgid "Display" msgstr "Tampilan" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:151 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Gulir Horizontal" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:154 msgid "Grid" msgstr "Kisi" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:155 msgid "List" msgstr "Daftar" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:163 msgid "Heading" msgstr "Tajuk" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:179 msgid "" "Recommendation add buttons use the accessible icon presentation. Text and " "text-with-icon buttons are available with CartPops Pro." msgstr "" "Tombol tambah rekomendasi menggunakan tampilan ikon yang aksesibel. Tombol " "teks dan teks dengan ikon tersedia di CartPops Pro." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:191 msgid "Explore Pro button styles" msgstr "Jelajahi gaya tombol Pro" #: src/Blocks/CartDrawer/index.js:35 msgid "CartPops Cart Drawer" msgstr "Laci Keranjang CartPops" #: src/Blocks/CartDrawer/index.js:44 msgid "The cart drawer will appear on the frontend when triggered." msgstr "Laci keranjang akan muncul di frontend saat dipicu." #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:21 msgid "Launcher Settings" msgstr "Pengaturan Peluncur" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:21 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:76 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:122 msgid "Drawer Opens" msgstr "Laci Dibuka" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:26 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:128 msgid "Add to Carts" msgstr "Tambah ke Keranjang" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:31 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:500 msgid "Checkouts" msgstr "Checkout" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:36 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:81 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:140 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:506 msgid "Conversions" msgstr "Konversi" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:41 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:283 msgid "CartPops Revenue" msgstr "Pendapatan CartPops" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:114 msgid "No data available for this period." msgstr "Tidak ada data yang tersedia untuk periode ini." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:22 msgid "Analytics data has been reset. New data will be collected from now on." msgstr "Data analitik telah direset. Data baru akan dikumpulkan mulai sekarang." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:30 msgid "Failed to reset analytics data." msgstr "Gagal mereset data analitik." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:45 msgid "Reset analytics data" msgstr "Reset data analitik" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:50 msgid "" "Are you sure? This will permanently delete all analytics events, " "conversions, and revenue tracking." msgstr "" "Apakah Anda yakin? Tindakan ini akan menghapus semua peristiwa analitik, " "konversi, dan pelacakan pendapatan secara permanen." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:61 msgid "Yes, reset analytics" msgstr "Ya, reset analitik" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:61 msgid "Contains Product" msgstr "Berisi Produk" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:67 msgid "Contains Category" msgstr "Berisi Kategori" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:81 msgid "Customer" msgstr "Pelanggan" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:82 msgid "Subscriber" msgstr "Pelanggan (Subscriber)" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:83 msgid "Shop Manager" msgstr "Pengelola Toko" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:84 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:85 msgid "Guest" msgstr "Tamu" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:135 #. translators: %d is a product category ID. #, js-format msgid "Category #%d" msgstr "Kategori #%d" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:465 msgid "Search categories" msgstr "Cari kategori" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:467 msgid "Search for a category…" msgstr "Cari kategori…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:476 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:783 msgid "Searching…" msgstr "Mencari…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:493 #. translators: %d is the number of products in a category. #, js-format msgid "%d product" msgid_plural "%d products" msgstr[0] "%d produk" msgstr[1] "%d produk" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:512 msgid "No categories found" msgstr "Kategori tidak ditemukan" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:618 msgid "Remove condition" msgstr "Hapus kondisi" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:694 msgid "Show conditionally" msgstr "Tampilkan secara bersyarat" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:695 msgid "Only show when specific conditions are met." msgstr "Hanya tampilkan saat kondisi tertentu terpenuhi." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:709 msgid "Match:" msgstr "Cocokkan:" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:719 msgid "All (AND)" msgstr "Semua (AND)" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:728 msgid "Any (OR)" msgstr "Salah satu (OR)" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:753 msgid "+ Add Condition" msgstr "+ Tambah Kondisi" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConversionFunnel.jsx:19 msgid "Conversion Funnel" msgstr "Funnel Konversi" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConversionFunnel.jsx:59 #. translators: %s is a percentage relative to the previous funnel step. #, js-format msgid "%s%% from previous" msgstr "%s%% dari sebelumnya" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:49 msgid "Add button presentation" msgstr "Tampilan tombol tambah" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:50 msgid "" "Choose whether directly purchasable recommendations use an icon, text, or " "both." msgstr "" "Pilih apakah rekomendasi yang dapat langsung dibeli menggunakan ikon, teks, " "atau keduanya." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:59 msgid "Text and icon" msgstr "Teks dan ikon" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:70 msgid "Add button text" msgstr "Teks tombol tambah" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:80 msgid "" "Shown on simple products that can be added directly. Products with options " "keep their Select options link." msgstr "" "Ditampilkan pada produk sederhana yang dapat ditambahkan langsung. Produk " "dengan opsi tetap mempertahankan tautan Pilih opsi." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:111 #. translators: 1: recommendation button text, 2: product name. #, js-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:167 msgid "Custom products" msgstr "Produk khusus" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:171 msgid "" "Select up to four products. Their selection order is used in the cart " "drawer." msgstr "Pilih hingga empat produk. Urutan pemilihannya digunakan di laci keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:54 msgid "Could not load analytics data." msgstr "Gagal memuat data analitik." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:61 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:825 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:251 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:224 msgid "Retry" msgstr "Coba lagi" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:69 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:232 msgid "Loading analytics…" msgstr "Memuat analitik…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:86 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:146 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:335 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:382 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:411 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:441 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:512 msgid "Revenue" msgstr "Pendapatan" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:97 msgid "Last 7 days" msgstr "7 hari terakhir" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:100 msgid "View analytics" msgstr "Lihat analitik" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:142 msgid "Action" msgstr "Tindakan" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:143 msgid "Choose an optional customer action below the checkout button." msgstr "Pilih tindakan pelanggan opsional di bawah tombol checkout." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:159 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:171 msgid "Custom URL" msgstr "URL khusus" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:172 msgid "" "Use a root-relative path or a complete HTTP(S) URL. Invalid URL and text " "pairs fall back to View cart." msgstr "" "Gunakan jalur root-relatif atau URL HTTP(S) lengkap. Pasangan URL dan teks " "yang tidak valid akan kembali ke Lihat keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:191 msgid "Custom text" msgstr "Teks khusus" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:192 msgid "Plain text only, up to 80 characters." msgstr "Hanya teks biasa, hingga 80 karakter." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:405 msgid "Your message here" msgstr "Pesan Anda di sini" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:491 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:205 msgid "Conditional" msgstr "Bersyarat" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:598 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:400 msgid "You have qualified for free shipping!" msgstr "Anda berhak mendapatkan pengiriman gratis!" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:601 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:385 msgid "Add {{amount}} more for free shipping" msgstr "Tambah {{amount}} lagi untuk pengiriman gratis" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:911 msgid "In Progress" msgstr "Dalam Proses" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:922 msgid "Qualified" msgstr "Memenuhi Syarat" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:936 msgid "Shipping meter preview progress" msgstr "Pratinjau progres meteran pengiriman" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:1051 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:172 msgid "Shipping protection" msgstr "Proteksi pengiriman" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:118 #. translators: %d: Product ID. #, js-format msgid "Product #%d" msgstr "Produk #%d" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:764 msgid "Products" msgstr "Produk" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:765 msgid "Product" msgstr "Produk" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:773 msgid "Search for a product…" msgstr "Cari produk…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:818 msgid "Product search failed." msgstr "Pencarian produk gagal." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:836 msgid "No products found" msgstr "Tidak ada produk yang ditemukan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:13 msgid "Today" msgstr "Hari ini" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:14 msgid "7 days" msgstr "7 hari" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:15 msgid "30 days" msgstr "30 hari" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:16 msgid "90 days" msgstr "90 hari" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:134 msgid "Checkout Starts" msgstr "Checkout Dimulai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:204 msgid "Track drawer engagement, conversions, and revenue." msgstr "Lacak interaksi drawer, konversi, dan pendapatan." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:241 msgid "Could not load analytics data. Please try again." msgstr "Tidak dapat memuat data analitik. Silakan coba lagi." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:292 #. translators: %s is a percentage of total revenue. #, js-format msgid "%s%% of total revenue via CartPops features" msgstr "%s%% dari total pendapatan melalui fitur CartPops" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:298 msgid "Revenue generated by CartPops features" msgstr "Pendapatan yang dihasilkan oleh fitur CartPops" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:312 msgid "SmartBar" msgstr "SmartBar" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:315 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:358 msgid "Impressions" msgstr "Tayangan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:326 msgid "Spotlight Adds" msgstr "Penambahan Spotlight" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:342 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:392 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:451 msgid "Order Rate" msgstr "Tingkat Pesanan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:371 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:430 msgid "Products Added" msgstr "Produk Ditambahkan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:405 msgid "Toggles" msgstr "Toggle" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:422 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:488 msgid "Opens" msgstr "Dibuka" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:477 msgid "Daily Breakdown" msgstr "Rincian Harian" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:485 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:494 msgid "Cart+" msgstr "Cart+" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:569 msgid "No daily data available." msgstr "Tidak ada data harian yang tersedia." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:585 msgid "Conversion Rate" msgstr "Tingkat Konversi" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:593 msgid "Recommendation Clicks" msgstr "Klik Rekomendasi" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:604 msgid "Coupons Applied" msgstr "Kupon Diterapkan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:101 msgid "The trigger product cannot also be a companion." msgstr "Produk pemicu tidak boleh menjadi produk pendamping." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:128 msgid "The selected trigger was removed from the companion products." msgstr "Pemicu yang dipilih telah dihapus dari produk pendamping." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:174 msgid "New Bundle" msgstr "Bundel Baru" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:181 #. translators: %d is the number of companion products in a bundle. #, js-format msgid "%d companion" msgid_plural "%d companions" msgstr[0] "%d pendamping" msgstr[1] "%d pendamping" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:214 msgid "Could not load product details." msgstr "Tidak dapat memuat detail produk." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:231 msgid "Trigger Product" msgstr "Produk Pemicu" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:237 msgid "When this product is in the cart, the upsell flyout becomes available." msgstr "Saat produk ini berada di keranjang, flyout upsell akan tersedia." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:260 msgid "Companion Products" msgstr "Produk Pendamping" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:266 msgid "Products shown in the flyout when the trigger product is in the cart." msgstr "Produk yang ditampilkan di flyout saat produk pemicu berada di keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:320 msgid "Remove companion" msgstr "Hapus pendamping" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:346 msgid "Add a companion product" msgstr "Tambahkan produk pendamping" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:356 msgid "Bundle Discount" msgstr "Diskon Bundel" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:362 msgid "Optional discount applied to all companion products when added as a bundle." msgstr "" "Diskon opsional yang diterapkan ke semua produk pendamping saat ditambahkan " "sebagai bundel." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:403 msgid "Remove Bundle" msgstr "Hapus Bundel" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:446 msgid "" "Configure \"frequently bought together\" bundles with optional discounts. " "When a trigger product is in the cart, customers can add companion products " "with a single tap." msgstr "" "Konfigurasikan bundel \\\"sering dibeli bersama\\\" dengan diskon opsional. " "Saat produk pemicu ada di keranjang, pelanggan dapat menambahkan produk " "pelengkap hanya dengan satu ketukan." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:455 msgid "Enable Bundle Builder" msgstr "Aktifkan Pembuat Bundel" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:456 msgid "Show upsell triggers on product cards in the cart drawer." msgstr "Tampilkan pemicu upsell pada kartu produk di laci keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:467 msgid "Flyout Heading" msgstr "Judul Flyout" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:481 msgid "Trigger Banner Colors" msgstr "Warna Banner Pemicu" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:484 msgid "Customize the appearance of the upsell trigger banner on cart items." msgstr "Sesuaikan tampilan banner pemicu upsell pada item keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:534 msgid "Upsell Bundles" msgstr "Bundel Upsell" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:542 msgid "No bundles configured yet. Add your first bundle below." msgstr "" "Belum ada bundel yang dikonfigurasi. Tambahkan bundel pertama Anda di bawah " "ini." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:566 msgid "+ Add Upsell Bundle" msgstr "+ Tambah Bundel Upsell" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:22 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:302 msgid "Cart Expiry Timer" msgstr "Timer Kedaluwarsa Keranjang" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:23 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:354 msgid "Custom Message" msgstr "Pesan Kustom" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:24 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:416 msgid "Product Spotlight" msgstr "Sorotan Produk" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:28 msgid "Info" msgstr "Info" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:29 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:20 msgid "Gift" msgstr "Hadiah" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:30 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:23 msgid "Truck" msgstr "Truk" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:31 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:32 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:21 msgid "Star" msgstr "Bintang" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:37 msgid "Clock" msgstr "Jam" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:42 msgid "Clear Cart" msgstr "Kosongkan Keranjang" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:43 msgid "Redirect to Shop" msgstr "Alihkan ke Toko" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:108 #. translators: %d is a Smart Bar rule's one-based position. #, js-format msgid "Rule %d" msgstr "Aturan %d" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:114 #. translators: 1: merchant-entered rule label, 2: one-based rule position. #, js-format msgid "%1$s, rule %2$d" msgstr "%1$s, aturan %2$d" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:122 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Collapse %s" msgstr "Ciutkan %s" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:127 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Expand %s" msgstr "Bentangkan %s" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:132 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Move %s up" msgstr "Pindahkan %s ke atas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:137 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Move %s down" msgstr "Pindahkan %s ke bawah" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:206 msgid "Always" msgstr "Selalu" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:210 msgid "Blocks rules below" msgstr "Memblokir aturan di bawahnya" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:262 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:672 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:130 msgid "Enable" msgstr "Aktifkan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:268 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:170 msgid "Label" msgstr "Label" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:269 msgid "Admin label to identify this rule." msgstr "Label admin untuk mengidentifikasi aturan ini." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:282 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:289 msgid "Dismissible" msgstr "Dapat Ditutup" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:290 msgid "Allow customers to close this bar." msgstr "Izinkan pelanggan untuk menutup bilah ini." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:305 msgid "Duration (minutes)" msgstr "Durasi (menit)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:315 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:357 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:439 msgid "Message" msgstr "Pesan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:316 msgid "Use {{timer}} as a placeholder for the countdown." msgstr "Gunakan {{timer}} sebagai placeholder untuk hitung mundur." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:336 msgid "Action on Expiry" msgstr "Tindakan saat Kedaluwarsa" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:337 msgid "What happens when the timer reaches zero." msgstr "Apa yang terjadi saat timer mencapai angka nol." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:359 msgid "Free shipping this weekend!" msgstr "Pengiriman gratis akhir pekan ini!" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:377 msgid "Link Text" msgstr "Teks Tautan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:379 msgid "Shop now" msgstr "Belanja sekarang" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:386 msgid "Link URL" msgstr "URL Tautan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:396 msgid "Show when cart is empty" msgstr "Tampilkan saat keranjang kosong" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:400 msgid "Also display this message when the cart has no items." msgstr "Tampilkan juga pesan ini saat keranjang tidak memiliki item." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:425 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:63 msgid "Discount %" msgstr "Diskon %" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:426 msgid "Percentage discount applied when the customer adds this product." msgstr "Persentase diskon yang diterapkan saat pelanggan menambahkan produk ini." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:440 msgid "Use {{product}} and {{discount}} as placeholders." msgstr "Gunakan {{product}} dan {{discount}} sebagai placeholder." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:457 msgid "Display Conditions" msgstr "Kondisi Tampilan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:473 msgid "Use custom colors" msgstr "Gunakan warna kustom" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:474 msgid "Override the shared smart bar colors for this rule." msgstr "Ganti warna smart bar bersama untuk aturan ini." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:526 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:762 msgid "Accent" msgstr "Aksen" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:586 msgid "Remove Rule" msgstr "Hapus Aturan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:659 msgid "" "Create smart bar rules for your cart drawer. Rules are evaluated " "top-to-bottom — the first enabled match is shown." msgstr "" "Buat aturan smart bar untuk drawer keranjang Anda. Aturan dievaluasi dari " "atas ke bawah — kecocokan pertama yang aktif akan ditampilkan." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:673 msgid "Show a smart bar at the top of the cart drawer." msgstr "Tampilkan smart bar di bagian atas drawer keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:712 msgid "+ Add Smart Bar Rule" msgstr "+ Tambah Aturan Smart Bar" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:719 msgid "Default Colors" msgstr "Warna Default" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:722 msgid "Shared colors used by all smart bar rules unless overridden per-rule." msgstr "" "Warna bersama yang digunakan oleh semua aturan smart bar kecuali diganti " "per aturan." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:43 msgid "Percentage Discount" msgstr "Diskon Persentase" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:46 msgid "Fixed Discount" msgstr "Diskon Tetap" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:65 msgid "Discount Amount" msgstr "Jumlah Diskon" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:67 msgid "Value" msgstr "Nilai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:114 msgid "Tier" msgstr "Tingkat" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:136 msgid "Threshold" msgstr "Ambang Batas" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:137 msgid "Cart subtotal required to unlock this reward." msgstr "Subtotal keranjang yang diperlukan untuk membuka hadiah ini." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:149 msgid "Reward Type" msgstr "Jenis Hadiah" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:162 msgid "Free Gift Product" msgstr "Produk Hadiah Gratis" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:163 msgid "" "Search simple products by name. To select a specific variation, enter its " "exact variation ID." msgstr "" "Cari produk sederhana berdasarkan nama. Untuk memilih variasi tertentu, " "masukkan ID variasinya yang tepat." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:200 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:364 msgid "Show Celebration" msgstr "Tampilkan Perayaan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:201 msgid "Display confetti animation when this tier is reached." msgstr "Tampilkan animasi konfeti saat tingkat ini tercapai." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:212 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:379 msgid "Progress Message" msgstr "Pesan Progres" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:213 msgid "Use {{amount}} and {{reward}} as placeholders." msgstr "Gunakan {{amount}} dan {{reward}} sebagai placeholder." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:224 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:398 msgid "Qualified Message" msgstr "Pesan Memenuhi Syarat" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:225 msgid "Use {{reward}} as a placeholder." msgstr "Gunakan {{reward}} sebagai placeholder." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:241 msgid "Remove Tier" msgstr "Hapus Tingkat" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:285 msgid "Enable Shipping Meter" msgstr "Aktifkan Indikator Pengiriman" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:286 msgid "Display a progress bar toward reward thresholds." msgstr "Tampilkan bilah progres menuju ambang batas hadiah." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:300 msgid "Reward Tiers" msgstr "Tingkat Hadiah" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:316 msgid "Tier 1" msgstr "Tingkat 1" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:365 msgid "Display confetti animation when free shipping is reached." msgstr "Tampilkan animasi konfeti saat pengiriman gratis tercapai." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:380 msgid "Use {{amount}} as a placeholder for the remaining amount." msgstr "Gunakan {{amount}} sebagai placeholder untuk sisa jumlah." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:440 msgid "+ Add Tier" msgstr "+ Tambah Tingkat" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:452 msgid "Show in drawer" msgstr "Tampilkan di drawer" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:460 msgid "Enable shipping calculator" msgstr "Aktifkan kalkulator pengiriman" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:461 msgid "" "Let customers calculate shipping and choose an available rate from the cart " "drawer." msgstr "" "Izinkan pelanggan menghitung ongkos kirim dan memilih tarif yang tersedia " "dari drawer keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:472 msgid "Show icon" msgstr "Tampilkan ikon" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:473 msgid "Display truck/checkmark icon before the message." msgstr "Tampilkan ikon truk/centang sebelum pesan." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:485 msgid "Show truck indicator" msgstr "Tampilkan indikator truk" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:486 msgid "" "Display the moving truck on the progress bar. Hidden when reward tiers are " "active." msgstr "" "Tampilkan truk yang bergerak pada bilah progres. Disembunyikan saat " "tingkatan hadiah aktif." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:501 msgid "Progress Colors" msgstr "Warna Progres" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:506 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:638 msgid "Bar Start" msgstr "Awal Bilah" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:516 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:651 msgid "Bar End" msgstr "Akhir Bilah" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:546 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:690 msgid "Icon Background" msgstr "Latar Belakang Ikon" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:571 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:718 msgid "Truck Background" msgstr "Latar Belakang Truk" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:584 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:731 msgid "Truck Icon" msgstr "Ikon Truk" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:601 msgid "Tier Reached" msgstr "Tingkat Tercapai" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:614 msgid "Tier Icon" msgstr "Ikon Tingkat" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:633 msgid "Qualified Colors" msgstr "Warna Memenuhi Syarat" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:19 msgid "Shield (Protection)" msgstr "Perisai (Perlindungan)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:22 msgid "Heart" msgstr "Hati" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:24 msgid "Sparkles" msgstr "Kilau" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:77 msgid "Use whole currency units." msgstr "Gunakan unit mata uang bulat." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:80 #. translators: %d: store currency decimal places. #, js-format msgid "Use no more than %d decimal place." msgid_plural "Use no more than %d decimal places." msgstr[0] "Gunakan tidak lebih dari %d angka di belakang koma." msgstr[1] "Gunakan tidak lebih dari %d angka di belakang koma." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:90 #. translators: %s: smallest charge in the store currency. #, js-format msgid "Enter a positive charge of at least %s." msgstr "Masukkan biaya positif minimal %s." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:95 msgid "This draft will not be saved until corrected." msgstr "Draf ini tidak akan disimpan sampai diperbaiki." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:141 msgid "Configure add-on options that customers can toggle in the cart drawer." msgstr "" "Konfigurasikan opsi add-on yang dapat dialihkan pelanggan di drawer " "keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:151 msgid "Shipping Protection" msgstr "Perlindungan Pengiriman" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:155 msgid "Enable Shipping Protection" msgstr "Aktifkan Perlindungan Pengiriman" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:156 msgid "Allow customers to add shipping protection to their order." msgstr "" "Izinkan pelanggan untuk menambahkan perlindungan pengiriman ke pesanan " "mereka." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:182 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:184 msgid "Protect your order from damage or loss" msgstr "Lindungi pesanan Anda dari kerusakan atau kehilangan" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:197 msgid "Price" msgstr "Harga" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:208 msgid "Show Icon" msgstr "Tampilkan Ikon" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:209 msgid "Display an icon next to the add-on in the cart drawer." msgstr "Tampilkan ikon di samping add-on di drawer keranjang." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:235 msgid "Default State" msgstr "Status Default" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:236 msgid "Whether the add-on is toggled on or off by default for new visitors." msgstr "" "Menentukan apakah add-on aktif atau nonaktif secara default untuk " "pengunjung baru." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:243 msgid "Off (customer opts in)" msgstr "Nonaktif (pelanggan memilih untuk mengaktifkan)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:247 msgid "On (customer opts out)" msgstr "Aktif (pelanggan memilih keluar)" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/index.js:19 msgid "CartPops Shipping & Rewards Meter" msgstr "Meter Pengiriman & Hadiah CartPops" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/index.js:22 msgid "" "Frontend appearance, icons, truck, tiers, and celebration use your CartPops " "Pro Shipping Meter settings." msgstr "" "Tampilan frontend, ikon, truk, tingkatan, dan perayaan menggunakan " "pengaturan Meter Pengiriman CartPops Pro Anda." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:316 #: src/Cart/CartStateBuilder.php:525 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:740 #. translators: %s: price of a single unit, shown under a cart line's total. #, php-format,js-format msgid "%s each" msgstr "%s setiap" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:711 msgid "Have a coupon?" msgstr "Punya kupon?" #: src/Plugin.php:860 msgid "CartPops is finishing its update. Reload this page in a moment." msgstr "" "CartPops sedang menyelesaikan pembaruan. Muat ulang halaman ini dalam " "sebentar." #: src/Plugin.php:867 #. translators: %s: value-free CartPops diagnostic code. #, php-format msgid "" "CartPops is paused, so the cart drawer is not showing on your store. Your " "settings are safe. Code: %s." msgstr "" "CartPops dijeda, jadi laci keranjang tidak ditampilkan di toko Anda. " "Pengaturan Anda aman. Kode: %s." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:78 msgid "Colors → Cart launcher: menu launcher colors" msgstr "Warna → Peluncur keranjang: warna peluncur menu" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:145 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:149 msgid "Texts (older versions)" msgstr "Teks (versi lebih lama)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:150 msgid "Primary (older versions)" msgstr "Utama (versi lebih lama)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:151 msgid "Buttons" msgstr "Tombol" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:153 msgid "Cart launcher" msgstr "Peluncur keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:154 msgid "Custom code" msgstr "Kode khusus" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:157 msgid "Free Shipping Meter" msgstr "Meter Pengiriman Gratis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:158 msgid "Free Shipping Meter settings" msgstr "Pengaturan Meter Pengiriman Gratis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:160 msgid "Miscellaneous & Experimental" msgstr "Miscellaneous & Experimental" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:162 msgid "Product Recommendation Engine" msgstr "Mesin Rekomendasi Produk" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:175 msgid "Select an add to cart trigger" msgstr "Pilih pemicu tambah ke keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:176 msgid "Animation type" msgstr "Jenis animasi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:177 msgid "Rounded corners" msgstr "Sudut membulat" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:178 msgid "Checkout button text" msgstr "Teks tombol checkout" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:179 msgid "Accent color (older versions)" msgstr "Warna aksen (versi lebih lama)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:180 msgid "Primary background color" msgstr "Warna latar belakang utama" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:181 msgid "Secondary background color" msgstr "Warna latar belakang sekunder" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:182 msgid "Accent color" msgstr "Warna aksen" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:183 msgid "Primary button background color" msgstr "Warna latar belakang tombol utama" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:184 msgid "Primary button text color" msgstr "Warna teks tombol utama" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:185 msgid "Quantity selector button background" msgstr "Latar belakang tombol pemilih kuantitas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:186 msgid "Quantity selector button text color" msgstr "Warna teks tombol pemilih kuantitas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:187 msgid "Secondary button background" msgstr "Latar belakang tombol sekunder" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:188 msgid "Secondary button text color" msgstr "Warna teks tombol sekunder" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:189 msgid "Cart Launcher background color" msgstr "Warna latar belakang Peluncur Keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:190 msgid "Cart Launcher bubble background" msgstr "Latar belakang gelembung Peluncur Keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:191 msgid "Cart Launcher bubble text" msgstr "Teks gelembung Peluncur Keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:192 msgid "Cart Launcher text color" msgstr "Warna teks Peluncur Keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:193 msgid "Floating Cart Launcher background color" msgstr "Warna latar belakang Peluncur Keranjang Mengambang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:194 msgid "Floating Cart Launcher icon color" msgstr "Warna ikon Peluncur Keranjang Mengambang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:195 msgid "Floating Cart Launcher indicator background" msgstr "Latar belakang indikator Peluncur Keranjang Mengambang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:196 msgid "Floating Cart Launcher indicator text" msgstr "Teks indikator Peluncur Keranjang Mengambang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:197 msgid "Free Shipping Meter background color" msgstr "Warna latar belakang Meter Pengiriman Gratis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:198 msgid "Free Shipping Meter active background color" msgstr "Warna latar belakang aktif Meter Pengiriman Gratis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:199 msgid "Input field background color" msgstr "Warna latar belakang bidang input" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:200 msgid "Quantity selector input background" msgstr "Latar belakang input pemilih kuantitas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:201 msgid "Quantity selector input border" msgstr "Batas input pemilih kuantitas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:202 msgid "Quantity selector input text color" msgstr "Warna teks input pemilih kuantitas" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:203 msgid "Input field text color" msgstr "Warna teks kolom input" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:204 msgid "Overlay color" msgstr "Warna overlay" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:205 msgid "Recommendations button background color" msgstr "Warna latar belakang tombol rekomendasi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:206 msgid "Recommendations button text color" msgstr "Warna teks tombol rekomendasi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:207 msgid "Drawer Recommendations background color" msgstr "Warna latar belakang rekomendasi drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:208 msgid "Drawer Recommendations border color" msgstr "Warna batas rekomendasi drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:209 msgid "Drawer Recommendations text color" msgstr "Warna teks rekomendasi drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:210 msgid "Popup Recommendations background color" msgstr "Warna latar belakang rekomendasi popup" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:211 msgid "Popup Recommendations text color" msgstr "Warna teks rekomendasi popup" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:212 msgid "Danger color" msgstr "Warna bahaya" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:213 msgid "Success color" msgstr "Warna sukses" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:214 msgid "Warning color" msgstr "Warna peringatan" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:215 msgid "Primary text color" msgstr "Warna teks utama" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:216 msgid "Secondary text color" msgstr "Warna teks sekunder" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:217 msgid "Tertiary text color" msgstr "Warna teks tersier" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:218 msgid "Enable coupon form" msgstr "Aktifkan formulir kupon" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:220 msgid "Custom JS" msgstr "JavaScript kustom" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:221 msgid "Animation speed" msgstr "Kecepatan animasi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:222 msgid "Truncate long text" msgstr "Potong teks panjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:223 msgid "Drawer width desktop (In pixels)" msgstr "Lebar drawer desktop (dalam piksel)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:224 msgid "Drawer width mobile (In percentage)" msgstr "Lebar drawer mobile (dalam persentase)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:225 msgid "Show discount line item" msgstr "Tampilkan item baris diskon" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:226 msgid "Show shipping line item" msgstr "Tampilkan item baris pengiriman" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:227 msgid "Show shipping calculator" msgstr "Tampilkan kalkulator pengiriman" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:228 msgid "Show subtotal line item" msgstr "Tampilkan item baris subtotal" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:229 msgid "Show tax line item" msgstr "Tampilkan item baris pajak" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:230 msgid "Show total line item" msgstr "Tampilkan item baris total" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:231 msgid "Secondary button" msgstr "Tombol sekunder" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:232 msgid "Secondary button custom text" msgstr "Teks kustom tombol sekunder" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:233 msgid "Secondary button custom URL" msgstr "URL kustom tombol sekunder" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:234 msgid "Enable Floating Cart Launcher" msgstr "Aktifkan peluncur keranjang mengambang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:236 msgid "Floating launcher: hide indicator when cart is empty" msgstr "Peluncur mengambang: sembunyikan indikator saat keranjang kosong" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:237 msgid "Hide on certain pages" msgstr "Sembunyikan di halaman tertentu" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:238 msgid "Select a position" msgstr "Pilih posisi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:239 msgid "Force refresh on page load?" msgstr "Menyegarkan paksa saat memuat halaman?" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:240 msgid "Free shipping amount" msgstr "Jumlah pengiriman gratis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:241 msgid "Enable Free Shipping Meter" msgstr "Aktifkan pengukur pengiriman gratis" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:242 msgid "Free Shipping Meter achieved text" msgstr "Teks pencapaian Free Shipping Meter" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:243 msgid "Free Shipping Meter Text" msgstr "Teks Free Shipping Meter" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:244 msgid "Free Shipping Meter type" msgstr "Jenis Free Shipping Meter" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:245 msgid "Menu Cart Launcher icon" msgstr "Ikon Menu Cart Launcher" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:246 msgid "Menu Cart Launcher Indicator" msgstr "Indikator Menu Cart Launcher" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:247 msgid "Menu launcher: hide indicator when cart is empty" msgstr "Menu launcher: sembunyikan indikator saat keranjang kosong" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:250 msgid "Button text" msgstr "Teks tombol" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:251 msgid "Button type" msgstr "Jenis tombol" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:252 msgid "Select custom products" msgstr "Pilih produk khusus" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:253 msgid "Enable Product Recommendation Engine" msgstr "Aktifkan Mesin Rekomendasi Produk" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:254 msgid "Select a fallback" msgstr "Pilih fallback" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:255 msgid "Recommendations title" msgstr "Judul rekomendasi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:256 msgid "Select a Recommendation type" msgstr "Pilih jenis Rekomendasi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:257 msgid "Display Powered by CartPops" msgstr "Tampilkan Powered by CartPops" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:259 msgid "Drawer cart title" msgstr "Judul keranjang drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:260 msgid "Generic added to cart message" msgstr "Pesan umum ditambahkan ke keranjang" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:261 msgid "Coupon title" msgstr "Judul kupon" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:262 msgid "Coupon input field placeholder text" msgstr "Teks placeholder kolom input kupon" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:264 msgid "Line item: Subtotal" msgstr "Item baris: Subtotal" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:265 msgid "Line item: Discount" msgstr "Item baris: Diskon" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:266 msgid "Line item: Total" msgstr "Item baris: Total" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:267 msgid "Empty checkout button" msgstr "Tombol checkout kosong" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:268 msgid "Drawer empty state title" msgstr "Judul status kosong drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:269 msgid "Drawer empty state subtitle" msgstr "Subjudul status kosong drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:270 msgid "Enable chat support" msgstr "Aktifkan dukungan chat" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:271 msgid "Close icon color" msgstr "Warna ikon tutup" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:272 msgid "Remove icon color" msgstr "Warna ikon hapus" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:273 msgid "Slider bullet color" msgstr "Warna bullet slider" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:274 msgid "Slider active bullet color" msgstr "Warna bullet slider aktif" #: src/Setup/Upgrader.php:1788 msgid "" "CartPops could not finish updating your settings from version 1, so it is " "paused. Your settings are safe. Reload this page to try again, and contact " "CartPops support if this message stays." msgstr "" "CartPops tidak dapat menyelesaikan pembaruan pengaturan Anda dari versi 1, " "jadi ditangguhkan. Pengaturan Anda aman. Muat ulang halaman ini untuk " "mencoba lagi, dan hubungi dukungan CartPops jika pesan ini tetap muncul." #: src/Setup/Upgrader.php:1798 msgid "" "Your automation rules from CartPops 1 are kept, but CartPops 2 no longer " "runs them." msgstr "" "Aturan otomasi Anda dari CartPops 1 disimpan, tetapi CartPops 2 tidak lagi " "menjalankannya." #: src/Setup/Upgrader.php:1821 msgid "" "CartPops updated your settings from version 1, but some could not be " "carried over exactly. Your original settings are kept." msgstr "" "CartPops memperbarui pengaturan Anda dari versi 1, tetapi beberapa tidak " "dapat dibawa persis. Pengaturan asli Anda disimpan." #: src/Setup/Upgrader.php:1825 msgid "Hide this notice" msgstr "Sembunyikan pemberitahuan ini" #: src/Setup/Upgrader.php:1835 msgid "This review requires a site administrator and a submitted review form." msgstr "" "Ulasan ini memerlukan administrator situs dan formulir ulasan yang " "dikirimkan." #: src/Setup/Upgrader.php:1852 msgid "" "The review was not accepted. Return to this site dashboard and review the " "current notice again." msgstr "" "Ulasan tidak diterima. Kembali ke dasbor situs ini dan tinjau pemberitahuan " "saat ini lagi." #: src/Setup/Upgrader.php:1857 msgid "" "The saved migration state could not be acknowledged. No review was " "accepted; return to this site dashboard and try again." msgstr "" "Status migrasi yang disimpan tidak dapat diakui. Tidak ada ulasan yang " "diterima; kembali ke dasbor situs ini dan coba lagi." #: src/Setup/Upgrader.php:1865 msgid "" "JavaScript retirement review accepted. Return to this site dashboard to " "retry migration and review any remaining conditions. The original script is " "preserved and will not execute in V2." msgstr "" "Ulasan pensiun JavaScript diterima. Kembali ke dasbor situs ini untuk " "mencoba ulang migrasi dan tinjau kondisi yang tersisa. Skrip asli disimpan " "dan tidak akan dijalankan di V2." #: src/Setup/Upgrader.php:1909 msgid "This link has expired. Return to the dashboard and try again." msgstr "Tautan ini telah kadaluarsa. Kembali ke dasbor dan coba lagi." #: src/Setup/Upgrader.php:1925 msgid "" "CartPops is paused until you review your old custom JavaScript below. Your " "settings are safe." msgstr "" "CartPops ditangguhkan sampai Anda meninjau JavaScript khusus lama di bawah. " "Pengaturan Anda aman." #: src/Setup/Upgrader.php:1926 msgid "" "CartPops is paused until a site administrator reviews the old custom " "JavaScript. Your settings are safe." msgstr "" "CartPops ditangguhkan sampai administrator situs meninjau JavaScript khusus " "lama. Pengaturan Anda aman." #: src/Setup/Upgrader.php:1928 msgid "" "CartPops is paused until its update can finish. Your settings are safe. If " "you use CartPops Pro, check that your license is active for this site; " "otherwise, contact CartPops support." msgstr "" "CartPops dijeda sampai pembaruan selesai. Pengaturan Anda aman. Jika Anda " "menggunakan CartPops Pro, pastikan lisensi Anda aktif untuk situs ini; jika " "tidak, hubungi dukungan CartPops." #: src/Setup/Upgrader.php:1938 msgid "Learn more" msgstr "Pelajari lebih lanjut" #: src/Setup/Upgrader.php:1948 msgid "" "These settings had a value CartPops 2 could not read, so they now use their " "default. Check them in the CartPops settings:" msgstr "" "Pengaturan ini memiliki nilai yang tidak dapat dibaca CartPops 2, jadi " "sekarang menggunakan default. Periksa di pengaturan CartPops:" #: src/Setup/Upgrader.php:1949 msgid "These settings no longer exist in CartPops 2:" msgstr "Pengaturan ini tidak lagi ada di CartPops 2:" #: src/Setup/Upgrader.php:1950 msgid "These settings now work a little differently:" msgstr "Pengaturan ini sekarang bekerja sedikit berbeda:" #: src/Setup/Upgrader.php:1964 msgid "Your custom JavaScript from version 1 is kept but not run." msgstr "JavaScript kustom Anda dari versi 1 disimpan tetapi tidak dijalankan." #: src/Setup/Upgrader.php:1967 msgid "Some Pro settings from version 1 are kept in your database but not used." msgstr "" "Beberapa pengaturan Pro dari versi 1 disimpan di database Anda tetapi tidak " "digunakan." #: src/Setup/Upgrader.php:1973 #. translators: %d: number of other settings. #, php-format msgid "%d other setting could not be carried over." msgid_plural "%d other settings could not be carried over." msgstr[0] "%d pengaturan lain tidak dapat dibawa." msgstr[1] "%d pengaturan lain tidak dapat dibawa." #: src/Setup/Upgrader.php:1982 msgid "See which settings" msgstr "Lihat pengaturan mana" #: src/Setup/Upgrader.php:2000 msgid "Show your saved custom JavaScript" msgstr "Tampilkan JavaScript kustom yang disimpan" #: src/Setup/Upgrader.php:2001 msgid "" "Copy it somewhere safe if you want to move it into your theme or a snippets " "plugin." msgstr "" "Salin ke tempat aman jika Anda ingin memindahkannya ke tema atau plugin " "snippet Anda." #: src/Setup/Upgrader.php:2004 msgid "Only the beginning is shown. The full copy remains saved in your database." msgstr "" "Hanya awal yang ditampilkan. Salinan lengkap tetap tersimpan di database " "Anda." #: src/Setup/Upgrader.php:2022 msgid "Review your old custom JavaScript" msgstr "Tinjau JavaScript kustom lama Anda" #: src/Setup/Upgrader.php:2023 msgid "" "CartPops 2 does not run the custom JavaScript from version 1. It stays " "saved in your database. Copy it if you still need it, then confirm below to " "finish the update." msgstr "" "CartPops 2 tidak menjalankan JavaScript kustom dari versi 1. Tetap " "tersimpan di database Anda. Salin jika Anda masih membutuhkannya, lalu " "konfirmasi di bawah untuk menyelesaikan pembaruan." #: src/Setup/Upgrader.php:2039 msgid "I understand this custom JavaScript will not run in CartPops 2." msgstr "Saya memahami JavaScript kustom ini tidak akan berjalan di CartPops 2." #: src/Setup/Upgrader.php:2041 msgid "Confirm and finish the update" msgstr "Konfirmasi dan selesaikan pembaruan" #: src/Setup/Upgrader.php:2060 msgid "Open this site dashboard to review its migration" msgstr "Buka dasbor situs ini untuk meninjau migrasinya" #: src/Setup/Upgrader.php:2072 msgid "Return to this site dashboard" msgstr "Kembali ke dasbor situs ini" #: src/Setup/Upgrader.php:2073 msgid "CartPops migration review" msgstr "Tinjauan migrasi CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:244 msgid "Add to cart on product pages without reloading" msgstr "Tambah ke keranjang di halaman produk tanpa memuat ulang" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:248 msgid "" "Adds the product in the background so shoppers stay on the page. The drawer " "then opens if “Open drawer on” is set to Add to cart. Turn this off if your " "theme or another plugin already handles product-page add to cart." msgstr "" "Menambahkan produk di latar belakang sehingga pembeli tetap berada di " "halaman. Laci kemudian terbuka jika \"Buka laci di\" diatur ke Tambah ke " "keranjang. Matikan ini jika tema Anda atau plugin lain sudah menangani " "tambah ke keranjang halaman produk." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:325 msgid "WooCommerce minimum" msgstr "Minimum WooCommerce" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:337 msgid "" "Free shipping comes from WooCommerce, not from this meter. Add a Free " "shipping method with a minimum order amount to your shipping zones in " "WooCommerce → Settings → Shipping. The meter only shows when the shopper’s " "zone has one." msgstr "" "Pengiriman gratis berasal dari WooCommerce, bukan dari meter ini. Tambahkan " "metode Pengiriman gratis dengan jumlah pesanan minimum ke zona pengiriman " "Anda di WooCommerce → Pengaturan → Pengiriman. Meter hanya ditampilkan " "ketika zona pembeli memiliki satu." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:345 msgid "Higher free shipping goal (optional)" msgstr "Target pengiriman gratis lebih tinggi (opsional)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:349 msgid "" "Leave at 0 to use the minimum order amount from WooCommerce. A higher " "amount only raises the goal shown in the meter. It does not give free " "shipping by itself, and amounts below the WooCommerce minimum are ignored." msgstr "" "Biarkan di 0 untuk menggunakan jumlah pesanan minimum dari WooCommerce. " "Jumlah yang lebih tinggi hanya menaikkan target yang ditampilkan di meter. " "Ini tidak memberikan pengiriman gratis dengan sendirinya, dan jumlah di " "bawah minimum WooCommerce diabaikan." #: src/Plugin.php:880 msgid "Troubleshooting details are under" msgstr "Detail pemecahan masalah ada di" #: src/Plugin.php:881 msgid "Tools → Site Health → Info → CartPops" msgstr "Tools → Site Health → Info → CartPops" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:55 msgid "Version" msgstr "Versi" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:56 msgid "Edition" msgstr "Edisi" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:58 msgid "Status" msgstr "Status" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:59 msgid "Running" msgstr "Berjalan" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:59 msgid "Paused" msgstr "Dijeda" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:61 msgid "Notice code" msgstr "Kode pemberitahuan" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:62 msgid "Failed update step" msgstr "Langkah pembaruan gagal" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:63 msgid "Recorded plugin version" msgstr "Versi plugin yang tercatat" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:64 msgid "Settings format" msgstr "Format pengaturan" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:66 msgid "Update from version 1" msgstr "Perbarui dari versi 1" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:70 msgid "Update from version 1 completed" msgstr "Perbarui dari versi 1 selesai" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:74 msgid "Version 1 settings found / carried over / kept aside" msgstr "Pengaturan versi 1 ditemukan / dibawa / disimpan" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:77 msgid "Update warnings" msgstr "Peringatan pembaruan" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:78 msgid "Settings not carried over" msgstr "Pengaturan tidak dibawa" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:79 msgid "Update paused for" msgstr "Pembaruan dijeda untuk" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:83 msgid "Persistent object cache" msgstr "Cache objek persisten" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:89 msgid "Network update" msgstr "Pembaruan jaringan" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:96 msgid "" "Status of CartPops and its update from version 1. Contains codes and counts " "only, no settings or customer data." msgstr "" "Status CartPops dan pembaruan dari versi 1. Berisi kode dan hitungan saja, " "tanpa pengaturan atau data pelanggan." #: src/Plugin.php:874 msgid "" "Your database tables use an older storage format (MyISAM) that cannot " "finish this update. Back up your database, convert all its tables to " "InnoDB, then reload this page. CartPops finishes the update by itself." msgstr "" "Tabel database Anda menggunakan format penyimpanan yang lebih lama (MyISAM) " "yang tidak dapat menyelesaikan pembaruan ini. Cadangkan database Anda, " "konversi semua tabelnya ke InnoDB, lalu muat ulang halaman ini. CartPops " "akan menyelesaikan pembaruan secara otomatis." #: src/Plugin.php:892 msgid "" "CartPops cannot load the cart on your store, so shoppers see “Request " "failed” in the cart drawer. Some of your database tables use an older " "storage format (MyISAM). Back up your database, then convert all its tables " "to InnoDB." msgstr "" "CartPops tidak dapat memuat keranjang di toko Anda, sehingga pembeli " "melihat \"Permintaan gagal\" di laci keranjang. Beberapa tabel database " "Anda menggunakan format penyimpanan yang lebih lama (MyISAM). Cadangkan " "database Anda, lalu konversi semua tabelnya ke InnoDB." #: src/Setup/SiteHealthSection.php:80 msgid "Update records present" msgstr "Catatan pembaruan ada" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:81 msgid "Database engine (options / posts / cart sessions / user meta)" msgstr "Mesin database (opsi / postingan / sesi keranjang / meta pengguna)" #: src/Blocks/CartDrawer/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Cart Drawer" msgstr "Laci Keranjang CartPops" #: src/Blocks/CartLauncher/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Cart Launcher" msgstr "Peluncur Keranjang CartPops" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Shipping & Rewards Meter" msgstr "Meter Pengiriman & Hadiah CartPops" #: src/Blocks/CartDrawer/block.json msgctxt "block description" msgid "A beautiful slide-out cart drawer for WooCommerce." msgstr "Laci keranjang geser yang indah untuk WooCommerce." #: src/Blocks/CartLauncher/block.json msgctxt "block description" msgid "A floating cart button that opens the CartPops drawer." msgstr "Tombol keranjang melayang yang membuka laci CartPops." #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/block.json msgctxt "block description" msgid "Visual progress bar showing how close the customer is to free shipping." msgstr "" "Bilah progres visual yang menunjukkan seberapa dekat pelanggan dengan " "pengiriman gratis."