Captcha by BestWebSoft - en to de translation catalogue (272 entries)

en: Captcha Settings
de: Captcha-Einstellungen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Captcha Packages
de: Captcha-Pakete

en: Packages
de: Pakete

en: Captcha Allow List
de: Captcha-Zulassungsliste

en: Allow List
de: Zulassungsliste

en: Upgrade to Pro
de: Auf Pro upgraden

en: WARNING
de: WARNUNG

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
de: Das Plugin funktioniert nur korrekt, wenn JavaScript aktiviert ist.

en: Add New
de: Neue hinzufügen

en: This tab contains Pro options only.
de: Diese Registerkarte enthält nur Pro-Optionen.

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
de: %1$sÄndern Sie die Einstellungen%2$s, um die Pro-Optionen anzuzeigen.

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
de: Klicken Sie in Ihrem Browser auf die Schaltfläche ZURÜCK und versuchen Sie es erneut.

en: Captcha loading...
de: Captcha wird geladen...

en: In order to pass the CAPTCHA please enable JavaScript.
de: Um das CAPTCHA zu bestehen, aktivieren Sie bitte JavaScript.

en: zero
de: null

en: one
de: eins

en: two
de: zwei

en: three
de: drei

en: four
de: vier

en: five
de: fünf

en: six
de: sechs

en: seven
de: Sieben

en: eight
de: acht

en: nine
de: neun

en: ten
de: zehn

en: eleven
de: elf

en: twelve
de: zwölf

en: thirteen
de: dreizehn

en: fourteen
de: vierzehn

en: fifteen
de: fünfzehn

en: sixteen
de: sechzehn

en: seventeen
de: siebzehn

en: eighteen
de: achtzehn

en: nineteen
de: neunzehn

en: twenty
de: zwanzig

en: twenty one
de: einundzwanzig

en: twenty two
de: zweiundzwanzig

en: twenty three
de: dreiundzwanzig

en: twenty four
de: vierundzwanzig

en: twenty five
de: fünfundzwanzig

en: twenty six
de: sechsundzwanzig

en: twenty seven
de: siebenundzwanzig

en: twenty eight
de: achtundzwanzig

en: twenty nine
de: neunundzwanzig

en: thirty
de: dreißig

en: thirty one
de: einunddreißig

en: thirty two
de: zweiunddreißig

en: thirty three
de: dreiunddreißig

en: thirty four
de: vierunddreißig

en: thirty five
de: fünfunddreißig

en: thirty six
de: sechsunddreißig

en: thirty seven
de: siebenunddreißig

en: thirty eight
de: achtunddreißig

en: thirty nine
de: neununddreißig

en: forty
de: vierzig

en: forty one
de: einundvierzig

en: forty two
de: zweiundvierzig

en: forty three
de: dreiundvierzig

en: forty four
de: vierundvierzig

en: forty five
de: fünfundvierzig

en: forty six
de: sechsundvierzig

en: forty seven
de: siebenundvierzig

en: forty eight
de: Achtundvierzig

en: forty nine
de: neunundvierzig

en: fifty
de: fünfzig

en: fifty one
de: einundfünfzig

en: fifty two
de: zweiundfünfzig

en: fifty three
de: dreiundfünfzig

en: fifty four
de: vierundfünfzig

en: fifty five
de: fünfundfünfzig

en: fifty six
de: sechsundfünfzig

en: fifty seven
de: siebenundfünfzig

en: fifty eight
de: achtundfünfzig

en: fifty nine
de: neunundfünfzig

en: sixty
de: sechzig

en: sixty one
de: einundsechzig

en: sixty two
de: zweiundsechzig

en: sixty three
de: dreiundsechzig

en: sixty four
de: vierundsechzig

en: sixty five
de: fünfundsechzig

en: sixty six
de: sechsundsechzig

en: sixty seven
de: siebenundsechzig

en: sixty eight
de: achtundsechzig

en: sixty nine
de: neunundsechzig

en: seventy
de: siebzig

en: seventy one
de: einundsiebzig

en: seventy two
de: zweiundsiebzig

en: seventy three
de: dreiundsiebzig

en: seventy four
de: vierundsiebzig

en: seventy five
de: fünfundsiebzig

en: seventy six
de: sechsundsiebzig

en: seventy seven
de: siebenundsiebzig

en: seventy eight
de: achtundsiebzig

en: seventy nine
de: neunundsiebzig

en: eighty
de: achtzig

en: eighty one
de: einundachtzig

en: eighty two
de: zweiundachtzig

en: eighty three
de: dreiundachtzig

en: eighty four
de: vierundachtzig

en: eighty five
de: fünfundachtzig

en: eighty six
de: sechsundachtzig

en: eighty seven
de: siebenundachtzig

en: eighty eight
de: achtundachtzig

en: eighty nine
de: neunundachtzig

en: ninety
de: neunzig

en: ninety one
de: einundneunzig

en: ninety two
de: zweiundneunzig

en: ninety three
de: dreiundneunzig

en: ninety four
de: vierundneunzig

en: ninety five
de: fünfundneunzig

en: ninety six
de: sechsundneunzig

en: ninety seven
de: siebenundneunzig

en: ninety eight
de: achtundneunzig

en: ninety nine
de: neunundneunzig

en: Encryption password is not set
de: Das Verschlüsselungskennwort ist nicht festgelegt

en: Decryption password is not set
de: Das Entschlüsselungskennwort ist nicht festgelegt

en: Support
de: Unterstützung

en: Test your Captcha settings
de: Testen Sie Ihre Captcha-Einstellungen

en: Ensure your captcha is correctly configured. Check your settings now!
de: Stellen Sie sicher, dass Ihr Captcha richtig konfiguriert ist. Prüfen Sie jetzt Ihre Einstellungen!

en: Could not save captcha response to database.
de: Die Captcha-Antwort konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.

en: Error
de: Fehler

en: package
de: Paket

en: packages
de: Pakete

en: Search
de: Suchen

en: No packages found
de: Keine Pakete gefunden

en: Package
de: Paket

en: Date Added
de: Datum hinzugefügt

en: Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions.
de: Bilder können nicht in den Ordner „Uploads“ geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen.

en: Archive is empty
de: Archiv ist leer

en: Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped.
de: Einige Einstellungen des Pakets %s wurden falsch gesetzt. Sie wurden übersprungen.

en: Wrong data
de: Falschen Daten

en: Messages
de: Mitteilungen

en: Misc
de: Sonstiges

en: Custom Code
de: Benutzerdefinierter Code

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: Login form
de: Login Formular

en: Registration form
de: Anmeldeformular

en: Reset password form
de: Formular zum Zurücksetzen des Passworts

en: Comments form
de: Kommentarformular

en: Create a Group form
de: Erstellen Sie ein Gruppenformular

en: Forgot password form
de: Formular Passwort vergessen

en: Checkout form
de: Checkout-Formular

en: Jetpack Contact Form
de: Jetpack-Kontaktformular

en: bbPress New Topic form
de: bbPress Formular für neues Thema

en: bbPress Reply form
de: bbPress Antwortformular

en: wpForo Login form
de: wpForo Anmeldeformular

en: wpForo Registration form
de: wpForo-Registrierungsformular

en: wpForo New Topic form
de: wpForo Formular für neue Themen

en: wpForo Reply form
de: wpForo Antwortformular

en: LearnDash login form
de: LearnDash Anmeldeformular

en: LearnDash registration form
de: LearnDash-Anmeldeformular

en: BuddyBoss registration form
de: BuddyBoss Anmeldeformular

en: WordPress default
de: WordPress-Standard

en: External plugins
de: Externe Plugins

en: Arithmetic Actions
de: Arithmetische Aktionen

en: Complexity
de: Komplexität

en: Image Packages
de: Bildpakete

en: Text fields in the "Messages" tab must not be empty.
de: Textfelder im Reiter „Meldungen“ dürfen nicht leer sein.

en: "%s" option must not be fully disabled.
de: Die Option "%s" darf nicht vollständig deaktiviert werden.

en: In order to use "Optical Character Recognition" type, please select at least one of the items in the option "Image Packages".
de: Um den Typ „Optische Zeichenerkennung“ zu verwenden, wählen Sie bitte mindestens einen der Punkte in der Option „Bildpakete“ aus.

en: In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the items in the option "Image Packages". The "Images" checkbox in "Complexity" option has been disabled.
de: Um Bilder im CAPTCHA zu verwenden, wählen Sie bitte mindestens einen der Punkte in der Option „Bildpakete“ aus. Das Kontrollkästchen "Bilder" in der Option "Komplexität" wurde deaktiviert.

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: Captcha Type
de: Captcha-Typ

en: Arithmetic actions
de: Arithmetische Aktionen

en: Optical Character Recognition (OCR)
de: Optische Zeichenerkennung (OCR)

en: Invisible
de: Unsichtbar

en: Slide captcha
de: Slide-Captcha

en: Addition
de: Zusatz

en: Subtraction
de: Subtraktion

en: Multiplication
de: Multiplikation

en: Numbers (1, 2, 3, etc.)
de: Zahlen (1, 2, 3 usw.)

en: Words (one, two, three, etc.)
de: Wörter (eins, zwei, drei usw.)

en: Images
de: Bilder

en: Number of Images
de: Anzahl der Bilder

en: Set a number of images to display simultaneously as a captcha question.
de: Stellen Sie eine Anzahl von Bildern ein, die gleichzeitig als Captcha-Frage angezeigt werden sollen.

en: Use several image packages at the same time
de: Verwenden Sie mehrere Bildpakete gleichzeitig

en: Enlarge Images
de: Bilder vergrößern

en: Enable to enlarge captcha images on mouseover.
de: Aktivieren, um Captcha-Bilder bei Mouseover zu vergrößern.

en: Reload Button
de: Schaltfläche „Neu laden“.

en: Enable to display reload button for captcha.
de: Aktivieren, um die Neulade-Schaltfläche für Captcha anzuzeigen.

en: Captcha Title
de: Captcha-Titel

en: Required Symbol
de: Erforderliches Symbol

en: Advanced Protection
de: Erweiterter Schutz

en: Enable to display captcha when the website page is loaded.
de: Aktivieren, um Captcha anzuzeigen, wenn die Website-Seite geladen wird.

en: General
de: Allgemein

en: Enable Captcha for
de: Captcha aktivieren für

en: Enable to add the CAPTCHA to forms on their settings pages.
de: Aktivieren Sie diese Option, um das CAPTCHA zu Formularen auf ihren Einstellungsseiten hinzuzufügen.

en: Close
de: Schließen

en: Enable to activate a time limit required to complete captcha.
de: Aktivieren, um ein Zeitlimit zu aktivieren, das zum Abschließen des Captchas erforderlich ist.

en: Enable to use a session to save captcha values (all Captcha types except Slide captcha).
de: Aktivieren Sie die Verwendung einer Sitzung zum Speichern von Captcha-Werten (alle Captcha-Typen außer Slide Captcha).

en: Time Limit
de: Zeitlimit

en: Time Limit Threshold
de: Zeitlimit-Schwellenwert

en: sec
de: Sek

en: Use Session
de: Sitzung verwenden

en: This option is available only for network or for main blog
de: Diese Option ist nur für Netzwerk- oder Hauptblogs verfügbar

en: Hide from Registered Users
de: Vor registrierten Benutzern verbergen

en: Enable to hide captcha for registered users.
de: Aktivieren, um Captcha für registrierte Benutzer auszublenden.

en: update
de: aktualisieren

en: to the current version
de: zur aktuellen Version

en: install
de: Installieren

en: activate
de: aktivieren Sie

en: You should
de: Du solltest

en: to use this functionality.
de: um diese Funktionalität zu nutzen.

en: Messages Settings
de: Nachrichteneinstellungen

en: Captcha Field is Empty
de: Captcha-Feld ist leer

en: Please complete the captcha.
de: Bitte vervollständigen Sie das Captcha.

en: Captcha is Incorrect
de: Captcha ist falsch

en: Please enter correct captcha value.
de: Bitte geben Sie den korrekten Captcha-Wert ein.

en: Captcha Time Limit Exceeded
de: Captcha-Zeitlimit überschritten

en: Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.
de: Zeitlimit überschritten. Bitte vervollständigen Sie das Captcha noch einmal.

en: Answer Time Limit Exceeded
de: Antwortzeitlimit überschritten

en: This message will be displayed above the captcha field.
de: Diese Nachricht wird über dem Captcha-Feld angezeigt.

en: Slide Title
de: Folientitel

en: Successfull Verification
de: Erfolgreiche Verifizierung

en: The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error.
de: Die Liste der Bildpakete ist leer. Bitte stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her oder installieren Sie das Plugin erneut, um diesen Fehler zu beheben.

en: Activate
de: aktivieren Sie

en: Install Now
de: Jetzt installieren

en: Slide to verify
de: Zum Bestätigen schieben

en: Verification passed
de: Überprüfung bestanden

en: Your IP address is allow listed.
de: Ihre IP-Adresse ist zugelassen.

en: Can't handle encrypting/decrypting data.
de: Verschlüsseln/Entschlüsseln von Daten nicht möglich.

en: ERROR
de: FEHLER

en: Protected by %s
de: Geschützt durch %s

en: Empty captcha.
de: Leeres Captcha.

en: Captcha time limit exceeded.
de: Captcha-Zeitlimit überschritten.

en: Wrong captcha.
de: Falsches Captcha.

en: This options is available in Pro version of plugin
de: Diese Optionen sind in der Pro-Version des Plugins verfügbar

en: Add New
de: Neue hinzufügen

en: Default
de: Standard

en: With a allow list you can hide captcha field for your personal and trusted IP addresses.
de: Mit einer Zulassungsliste können Sie das Captcha-Feld für Ihre persönlichen und vertrauenswürdigen IP-Adressen ausblenden.

en: Allowed formats
de: Erlaubte Formate

en: Allowed separators for IPs: a comma
de: Erlaubte Trennzeichen für IPs: ein Komma

en: semicolon
de: Semikolon

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
de: gewöhnliches Leerzeichen, Tabulator, neue Zeile oder Wagenrücklauf

en: Reason
de: Grund

en: Allowed separators for reasons: a comma
de: Erlaubte Trennzeichen aus Gründen: ein Komma

en: tab, new line or carriage return
de: Tabulator, neue Zeile oder Wagenrücklauf

en: Allow Listed IP
de: Gelistete IP zulassen

en: This message will be displayed instead of the captcha field.
de: Diese Nachricht wird anstelle des Captcha-Felds angezeigt.

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Enable to use general captcha settings.
de: Aktivieren Sie diese Option, um allgemeine Captcha-Einstellungen zu verwenden.

en: Enable to activate a time limit requeired to complete captcha.
de: Aktivieren Sie diese Option, um ein Zeitlimit zu aktivieren, das zum Abschließen des Captcha erforderlich ist.

en: Use Several Image Packages at The Same Time
de: Verwenden Sie mehrere Bildpakete gleichzeitig

en: Load IP Address(-es)
de: IP-Adresse(n) laden

en: Load IP addresses from the "Limit Attempts" allow list.
de: Laden Sie IP-Adressen aus der Zulassungsliste „Limit Attempts“.

en: IP to allow list
de: Zuzulassende IP-Liste

en: My IP
de: Meine IP

en: Allowed diapason
de: Erlaubte Diapason

en: Allowed separators
de: Erlaubte Trennzeichen

en: a comma
de: zu Komma

en: ordinary space, tab, new line or carriage return.
de: gewöhnliches Leerzeichen, Tabulator, neue Zeile oder Wagenrücklauf.

en: Allowed separators for reasons
de: Erlaubte Trennzeichen aus Gründen

en: tab, new line or carriage return.
de: Tabulator, neue Zeile oder Wagenrücklauf.

en: Add IP to allow list
de: Fügen Sie die IP zur Zulassungsliste hinzu

en: search
de: suchen

en: Bulk Actions
de: Massenaktionen

en: Trash
de: Müll

en: Apply
de: Anwenden

en: All dates
de: Alle Termine

en: items
de: Artikel

en: IP Address
de: IP Adresse

en: Range from/to
de: Bereich von bis

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Slider Color
de: Farbe des Schiebereglers

en: Successfull Slider Color
de: Erfolgreiche Slider-Farbe

en: Slide Container Color
de: Objektträgerfarbe

en: Slide Title Color
de: Farbe des Folientitels

en: Slide Title Size
de: Folientitelgröße

en: Set a font-size for title.
de: Legen Sie eine Schriftgröße für den Titel fest.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Captcha by BestWebSoft
de: Captcha von BestWebSoft

note: Description of the plugin/theme
en: #1 super security anti-spam captcha plugin for WordPress forms.
de: Nr. 1 supersicheres Anti-Spam-Captcha-Plugin für WordPress-Formulare.
