CampTix Event Ticketing 1.4.1 - en to da_DK translation catalogue (301 entries)

en: %s is not supported by this payment method.
da_DK: %s er ikke understøttet ved denne betalingsmetode.

en: (%d reserved)
da_DK: (%d reserveret)

en: (coming soon)
da_DK: (kommer snart)

en: A payment error has occurred, looks like chosen payment method is not responding. Please try again later.
da_DK: En betalingsfejl er opstået, det ser ud til at den valgte betalingsmetode ikke svarer. Prøv igen senere.

en: Add Attendee
da_DK: Tilføj deltager

en: Add New Attendee
da_DK: Tilføj ny deltager

en: Add New Coupon
da_DK: Tilføj ny billet

en: Add New E-mail
da_DK: Tilføj ny E-mail

en: Add New Question
da_DK: Tilføj nyt spørgsmål

en: Add New Ticket
da_DK: Tilføj ny billet

en: Add Question
da_DK: Tilføj spøgsmål

en: Add Selected
da_DK: Tilføj valgte

en: Add a new question:
da_DK: Tilføj nyt spørgsmål

en: Add an existing question:
da_DK: Tilføj allerede stillede spørgsmål:

en: All
da_DK: Alle

en: Allow refunds until:
da_DK: Tillad refundering indtil:

en: Allows to refund all purchased tickets by an admin via the Tools menu.
da_DK: Tillad at alle købte billetter refunderes af en administrator via værktøjs linje.

en: An error has occured.
da_DK: Der opstod en fejl.

en: An error has occurred and your payment has failed. Please try again later.
da_DK: En fejl opstod og din betaling er ikke gennemført. Prøv igen senere.

en: An error has occurred.
da_DK: En fejl er opstået.

en: Apply Coupon
da_DK: Tilføj billet

en: Attended
da_DK: Deltagelse

en: Attended the event
da_DK: Deltagelse til arrangement

en: Attendee
da_DK: deltager

en: Attendee ID
da_DK: Deltager ID

en: Attendee Information
da_DK: Oplysninger om deltagere

en: Attendees
da_DK: Deltagere

en: Australian Dollar
da_DK: Australske Dollars

en: Author
da_DK: Forfatter

en: Availability
da_DK: Tilgængelighed

en: Available Questions
da_DK: Spørgsmål til rådedighed

en: Brazilian Real
da_DK: Brasilianske Real

en: CampTix Setup
da_DK: CampTix setup

en: CampTix Tools
da_DK: CampTix redskaber

en: Can not refund the transaction at this time. Please try again later.
da_DK: Kan ikke gennemføre refunderingen i øjeblikket. Prøv igen senere.

en: Canadian Dollar
da_DK: Canadiske Dollars

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Cancelled
da_DK: Annuller

en: Change of plans? Made a mistake? Don't worry, you can %s.
da_DK: Ændring af planer? Lavet en fejl? Ingen grund til bekymring, du kan %s.

en: Checkbox
da_DK: Kontrolboks

en: Checkout &rarr;
da_DK: Gå til betaling &rarr;

en: Claim Tickets &rarr;
da_DK: Resever billetter &rarr;

en: Click here to enter a coupon code
da_DK: Klik her for at indtaste en billetkode

en: Close
da_DK: Luk

en: Count
da_DK: Antal

en: Coupon
da_DK: Billet

en: Coupon Applied: <strong>%s</strong>, %s discount
da_DK: Kupon benyttet: <strong>%s</strong>, %s rabat

en: Coupon Options
da_DK: Billet muligheder

en: Coupon code
da_DK: Billet kode

en: Coupon used: %s
da_DK: Benyttet kupon: %s

en: Coupons
da_DK: Billetter

en: Create Reservation
da_DK: Lav en reservation

en: Create a New Reservation:
da_DK: Lav en ny reservation:

en: Currency
da_DK: Valuta

en: Current time on server: %s
da_DK: Aktuelt på server: %s

en: Czech Koruna
da_DK: Tjekiske Koruna

en: Danish Krone
da_DK: Danske Kroner

en: Delete Permanently
da_DK: Slet permanent

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Disabled
da_DK: Afbrudt

en: Discount
da_DK: Rabat

en: Discount:
da_DK: Rabat:

en: Discounted
da_DK: Rabat

en: Discounted %s
da_DK: Rabat i %s

en: Discounted %s%%
da_DK: Rabat %s%%

en: Do not forget to update the ticket post to save changes.
da_DK: Husk at opdaterer billetrubrikken for at gemmes ændringer.

en: Dropdown select
da_DK: Vølg rullegardin

en: E-mail Address
da_DK: E-mail adresse

en: E-mail the receipt to
da_DK: Send en e-mail med forespørgsel til

en: Edit
da_DK: Ret

en: Edit Attendee
da_DK: Ret deltager

en: Edit Coupon
da_DK: Ret billet

en: Edit E-mail
da_DK: Ret E-mail

en: Edit Question
da_DK: Ret spørgsmål

en: Edit Ticket
da_DK: Ret billet

en: Edit information
da_DK: Ret oplysninger

en: Enable Refund All
da_DK: Refunder alle køb

en: Enable Refunds
da_DK: Tillad refundering indtil:

en: Enable Reservations
da_DK: Tillad reservation

en: Enabled
da_DK: Tillad

en: End:
da_DK: Slut:

en: Event Name
da_DK: Arrangements navn

en: Export
da_DK: Exporter

en: Export all attendees data to
da_DK: Overfør alle deltageres data til

en: Failed
da_DK: Fejl

en: First Name
da_DK: Fornavn

en: First name, last name and e-mail address
da_DK: Fornavn, efternavn og e-mail adresse

en: Format not supported.
da_DK: Format ikke understøttet

en: General
da_DK: Generel

en: General Configuration
da_DK: General opsætning

en: General configuration.
da_DK: General opsætning

en: Have a ticket? Sign in
da_DK: Har du en billet? Log in

en: Hey there!
    
    We're so sorry, but it looks like your payment for [event_name] has failed! Please check your payment transactions for more details. If you still wish to attend the event, feel free to purchase a new ticket using the following link:
    
    [ticket_url]
    
    Let us know if you need any help!
da_DK: Hej!
    
    Vi beklager, men det ser ud til at betaling for [event_name] ikke er gået igennem! Vær venlig at kontrollerer dine betalings transaktioner for flere detaljer. Hvis du stadig ønsker at deltage i  arrangementet, brug det følgende link til at købe en ny billet
    
    [ticket_url]
    
    Kontakt os hvis du har brug for hjælp!

en: Hey there!
    
    Your payment for [event_name] has been completed, looking forward to seeing you at the event! You can access and change your tickets information by visiting the following link:
    
    [ticket_url]
    
    Let us know if you need any help!
da_DK: Hej
    
    Din betaling for [event_name] er fuldført, ser frem til at se dig til arrangementet! Du kan gå ind og se og ændre din billet på følgende link
    
    [ticket_url]
    
    Kontakt os hvis du har brug for hjælp!

en: Hey there!
    
    Your refund for [event_name] has been completed. If you change your mind and still wish to attend the event, feel free to purchase a new ticket using the following link:
    
    [ticket_url]
    
    Let us know if you need any help!
da_DK: Hej!
    
     Din refundering for [event_name] er gennemført. Hvis du fortryder og alligevel vil  deltage, brug det følgende link:
     
    [ticket_url]
    
    Kontakt os hvis du har brug for hjælp!

en: Hey there!
    
    Your ticket for [event_name] has been refunded. If you change your mind and still wish to attend the event, feel free to purchase a new ticket using the following link:
    
    [ticket_url]
    
    Let us know if you need any help!
da_DK: Hej!
    
    Din billet til [event_name] er blevet refunderet. Hvis du fortryder og stadig vil deltage i arrangementet, er du velkommen til at købe en ny billet ved at bruge følgende link:
    [ticket_url]
    
    
    Kontakt os hvis du har brug for hjælp!

en: Hi there!
    
    Thank you so much for purchasing a ticket and hope to see you soon at our event. You can edit your information at any time before the event, by visiting the following link:
    
    [ticket_url]
    
    Let us know if you have any questions!
da_DK: Hej!
    
    Tak for at du har købt en billet hos os, vi håber at se dig til vores arrangement. Du kan til enhver tid, før arrangementet, rette dine oplysninger, ved at gå ind på følgende link:
    
    [ticket_url]
    
    Kontakt os hvis du har spørgsmål!

en: Hi there!
    
    You have purchased the following ticket:
    
    [receipt]
    
    You can edit the information for the purchased ticket at any time before the event, by visiting the following link:
    
    [ticket_url]
    
    Let us know if you have any questions!
da_DK: Hej!
    
    Du har købt følgende billet:
    
    [receipt]
    
    Du kan til en hver tid rette billetten før arrangementet, ved at gå ind på følgende link:
    
    [ticket_url]
    
    Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til sende dem til os!

en: Hi there!
    
    You have purchased the following tickets:
    
    [receipt]
    
    You can edit the information for all the purchased tickets at any time before the event, by visiting the following link:
    
    [ticket_url]
    
    Let us know if you have any questions!
da_DK: Hej!
    
    Du har købt følgende billet:
    
    [receipt]
    
    Du kan til enhver tid før arrangementet, rette dine oplysninger for købet, ved at gå at gå ind på det følgende link:
    
    [ticket_url]
    
    Kontakt os, hvis du har spørgsmål!

en: Hungarian Forint
da_DK: Ungarske Forint

en: I agree to the above terms
da_DK: Jeg accepterer de ovenstående betingelser

en: I know this may result in money loss, refund anyway
da_DK: Jeg er klar over at det kan betyde at jeg mister penge, men refunder alligevel

en: I know what I'm doing, please refund
da_DK: Jeg ved hvad jeg gør, venligst tilbagebetal

en: If you create a reservation with more quantity than available by the total ticket quantity, we'll bump the ticket quantity for you.
da_DK: Hvis du laver en reservation der overskrider antallet af billetter, tilføjer vi ekstra billetter for dig.

en: Israeli New Sheqel
da_DK: Israelske Nye Sheqel

en: It looks like somebody grabbed those tickets before you could complete the purchase. You have not been charged, please try again.
da_DK: Det ser ud til en anden fik købt billetterne før dig. Købet er ikke gennemført, prøv igen.

en: It looks like somebody has used the coupon before you could complete your purchase. You have not been charged, please try again.
da_DK: Det ser ud til en anden har benyttet denne kupon før dig. Købet er ikke gennemført, prøv igen.

en: It looks like somebody purchased a ticket before you could finish your purchase. Please review your order and try again.
da_DK: Det ser ud til at der var nogen der købte en billet, før at du var færdig med dit køb. Find en anden billet og prøv igen.

en: It looks like somebody took that last ticket before you, sorry! You try a different ticket.
da_DK: Det ser ud til at der er en der har købt den sidste billet før dig, beklager! Prøv en anden billet.

en: It looks like somebody used the same coupon before you could finish your purchase. Please review your order and try again.
da_DK: Det ser ud til at der er en anden der har brugt den samme billet før at du fik afsluttet dit køb. Venligst gennemse din ordre og prøv igen.

en: It looks like the coupon you are trying to use has expired before you could complete your purchase. You have not been charged, please try again.
da_DK: Det ser ud til at den kupon du har forsøgt at benytte er udløbet før du gennemførte dit køb. Der er ikke blevet opkrævet nogen penge. Prøv venligst igen.

en: It looks like you have chosen more tickets than we have left! We have stripped the extra ones.
da_DK: Det ser ud til, at du har valgt flere billetter end vi har tilbage! vi sletter de overskydende.

en: Japanese Yen
da_DK: Japanske Yen

en: Last Name
da_DK: Efternavn

en: Leave blank for auto-availability
da_DK: Undlad at skrive i feltet, det udfyldes automatisk

en: Let us know if you have any questions!
da_DK: Kontakt os hvis du har spørgsmål

en: Looks like you have missed a checkbox or two. Try again!
da_DK: Ser ud til at du har undladt at udfylde et eller flere felter. Prøv igen!

en: Looks like you logged in from a different computer. Please log in again.
da_DK: Ser ud til at dulogger på fra en anden computer, vær venlig at logge på igen.

en: Looks like you're trying to use an invalid or expired coupon.
da_DK: Ser ud til at du bruger en forkert eller udløbet kupon.

en: Make sure you select a currency that is supported by all the payment methods you plan to use.
da_DK: Vær sikker på at vælge en valuta der understøttes af den betalingsmåde du ønsker at benytte.

en: Malaysian Ringgit
da_DK: Malaysiske Ringgit

en: Message
da_DK: Besked

en: Mexican Peso
da_DK: Mexicanske Peso

en: Move
da_DK: Flyt

en: Move to Trash
da_DK: Flyt til papirkurv

en: Multiple Refund
da_DK: Flere refunderinger

en: Multiple purchase
da_DK: Flere køb

en: Multiple purchase (receipt)
da_DK: Flere køb

en: N.Z. Dollar
da_DK: New Zealand Dollar

en: Name
da_DK: Navn

en: New Attendee
da_DK: Ny deltager

en: New Coupon
da_DK: Ny billet

en: New E-mail
da_DK: Ny E-mail

en: New Question
da_DK: Nyt spørgsmål

en: New Taiwan Dollar
da_DK: Nye Taiwan Dollar

en: New Ticket
da_DK: Ny billet

en: No
da_DK: Nej

en: No attendees found
da_DK: Ingen deltagere fundet

en: No attendees found in trash
da_DK: Ingen deltagere fundet i papirkurv

en: No coupons found
da_DK: Ingen billetter fundet

en: No coupons found in trash
da_DK: Ingen billet fundet i papirkurv

en: No e-mails found
da_DK: Ingen e-mails fundet

en: No e-mails found in trash
da_DK: Ingen e-mails fundet i papirkurv

en: No questions found
da_DK: Ingen spørgsmål fundet

en: No questions found in trash
da_DK: Ingen spørgsmål fundet i papirkurv.

en: No tickets found
da_DK: Ingen billetter fundet

en: No tickets found in trash
da_DK: Ingen billet fundet i papirkurv

en: None
da_DK: Ingen

en: None of the enabled payment modules support refunding all tickets.
da_DK: Ingen af de tilladte betalingsmetoder understøtter refundering af alle billetter.

en: Norwegian Krone
da_DK: Norske Kroner

en: Notify
da_DK: Bekræft

en: Once every 10 minutes
da_DK: en gang hvert 10. minut

en: Order Summary
da_DK: Samlet ordre

en: Order Total
da_DK: Ordre i alt

en: Original Payment
da_DK: Oprindelig betaling

en: PayPal error: %s (%d)
da_DK: PayPal fejl: %s (%d)

en: Payment
da_DK: Betalling

en: Payment methods have not been configured yet. Please try again later.
da_DK: Betalingsmetoden er ikke blevet oprette endnu. Venligst prøv senere.

en: Pending Payment Failed
da_DK: Igangværende betaling mislykkedes

en: Pending Payment Succeeded
da_DK: Igangværende betaling lykkedes

en: Per Ticket
da_DK: Pr. billet

en: Philippine Peso
da_DK: Philippinske Peso

en: Please enter a subject line.
da_DK: Lav en emne linie

en: Please enter the e-mail addresses in the forms above.
da_DK: Vær venlig at udfylde felterne med E-mail adr.

en: Please enter the e-mail body.
da_DK: Vær venlig at udfylde felterne med E-mail adr.

en: Please fill in all fields.
da_DK: Udfyld venligst alle felter.

en: Please fill in all required fields.
da_DK: Vær venlig at udfylde de ønskede felter.

en: Please note that the payment for this set of tickets is still pending.
da_DK: Vær opmærksom på at betalingen for billetten stadig er i gang.

en: Please note that the payment for this ticket is still pending.
da_DK: Vær opmærksom på at betalingen for billetten stadig er i gang.

en: Please select at least one ticket group.
da_DK: Vælg mindst en billettype.

en: Please select at least one ticket.
da_DK: Vær venlig at vælge mindst en billet.

en: Polish Zloty
da_DK: Polske Zloty

en: Pound Sterling
da_DK: Engelske Pund Sterling

en: Preview
da_DK: Gennemse

en: Price
da_DK: Pris

en: Price:
da_DK: Pris:

en: Publish
da_DK: Offentliggjort

en: Purchase Date
da_DK: Købs dato

en: Purchase date
da_DK: Købs dato

en: Purchase date and time
da_DK: Dato og tidspunkt for køb

en: Purchase day of week
da_DK: Tidspunkt for køb, ugedag

en: Purchase time
da_DK: Købs tidspunkt

en: Purchased
da_DK: Køb

en: Purchased Tickets
da_DK: Køb billet

en: Quantity
da_DK: Antal

en: Quantity:
da_DK: Antal:

en: Question
da_DK: Spørgsmål

en: Questions
da_DK: Spørgsmål

en: Radio select
da_DK: Vælg radio

en: Receipt
da_DK: Forespørgsel

en: Refund
da_DK: Refundering

en: Refund Amount
da_DK: Beløb refunderet

en: Refund Reason
da_DK: Begrundelse for rufundering

en: Refund Request
da_DK: Forespørgelse om refundering

en: Refund all transactions
da_DK: Refunder alle køb

en: Refunded
da_DK: Refunderet.

en: Refunds can take up to several days to process. All of the tickets you purchased in the original transaction will be cancelled. We are not able to provide partial refunds and/or refunds to a different account than the original purchaser. You must agree to these terms before requesting a refund.
da_DK: Refundering kan tage op til flere dage. Alle billetter købt i det oprindelige køb vil blive annulleret. Vi kan ikke udføre delvis refundering eller refundere til en anden konto end den oprindelige købers. Du må accepterer disse betingelser før refundering kan gennemføres.

en: Register &rarr;
da_DK: Registrer &rarr;

en: Registration Information
da_DK: Registrations oplysninger

en: Remaining
da_DK: Tilbage

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Request Details
da_DK: Ønsker detaljer

en: Request did not complete successfully
da_DK: Ordren er ikke gennemført

en: Required
da_DK: Krav

en: Reservation Name
da_DK: Navn på reservertion

en: Reservations
da_DK: Reserveret

en: Reservations is a way to make sure that a certain group of people, can always purchase their tickets, even if you sell out fast.
da_DK: Reservationer er en måde, der g

en: Save
da_DK: Gem

en: Save Attendee
da_DK: Gem oplysninger om deltagere

en: Save Attendee Information
da_DK: Gem oplysninger om deltagere

en: Search Attendees
da_DK: Søg efter Deltagere

en: Search Coupons
da_DK: Søg efter billetter

en: Search E-mails
da_DK: Søg E-mailadr.

en: Search Questions
da_DK: Søg spørgsmål

en: Search Tickets
da_DK: Søg efter billetter

en: Send E-mails
da_DK: Send E-mail

en: Send Request
da_DK: Send forespørgelse

en: Send the receipt to this address
da_DK: Send forespørgselen til denne adresse.

en: Sent
da_DK: Sendt

en: Separate multiple values with a comma.
da_DK: Adskil forskellige valutaer med et komma.

en: Seriously, refund them all
da_DK: Refunder alle køb

en: Show Summary
da_DK: Samlet ordre

en: Simple and flexible event ticketing for WordPress.
da_DK: Enkelt og fleksibelt billetsystem til WordPress

en: Single Refund
da_DK: Enkel refundering

en: Single purchase
da_DK: Enkelt køb

en: Sold
da_DK: Solgt

en: Sorry, but the coupon you have entered seems to be invalid or expired.
da_DK: Beklager, men den billet du har opgivet, er enten forkert eller udløbet.

en: Sorry, but the reservation you are trying to use has been cancelled or has expired.
da_DK: Beklager, den reservation du prøver at bruge er blevet annulleret eller er udløbet.

en: Sorry, but the reservation you are trying to use seems to be invalid or expired.
da_DK: Beklager, men den reservation du bruger ser ud til at være forkert eller udløbet.

en: Sorry, but there are currently no tickets for sale. Please try again later.
da_DK: Beklager, der er i øjeblikket ingen billetter til salg. Prøv igen senere.

en: Sorry, but your ticket does not allow you to view this content.
da_DK: Beklager, men din billet giver ikke tilladelse til at se dette indhold.

en: Status:
da_DK: Status

en: Sub-Total
da_DK: I alt

en: Subject
da_DK: Emne

en: Success! Enjoy your content!
da_DK: Gennemført nyd dit indhold!

en: Summarize
da_DK: Opsumering

en: Summarize by
da_DK: Opsummering af

en: Supported currencies: <code>%s</code>.
da_DK: Understøttede valutaer: <code>%s</code>.

en: Swedish Krona
da_DK: Svenske Kroner

en: Swiss Franc
da_DK: Schweiziske franc

en: Text area
da_DK: Tekst felt

en: Text input
da_DK: Tekst

en: Thai Baht
da_DK: Thailanske Bath

en: The CampTix addon you are trying to register does not exist.
da_DK: Den CamTix-udvidelse du forsøger at registrere findes ikke.

en: The chosen receipt e-mail address is either empty or invalid.
da_DK: Modtageres E-mail adresse er enten nedlagt eller forkert.

en: The content on this page is private. Please log in using the form below.
da_DK: Indholdet på denne side er privat. Brug log in i feltet herunder.

en: The e-mail address you have entered does not seem to be valid.
da_DK: E-mail-adressen, du har indtastet ser ikke ud til at være gyldig.

en: The e-mail address you have entered seems to be invalid.
da_DK: Du har skrevet en forkert e-mail adresse, prøv igen

en: The edit link you are trying to use is either invalid or has expired.
da_DK: Det link du ønsker at bruge, er enten forkert eller ophørt med at virke.

en: The information you have entered is incorrect. Please try again.
da_DK: De oplysninger, du har indtastet, er forkerte. Prøv venligst igen.

en: The quantity can not be less than the number of coupons already used.
da_DK: Antallet kan ikke være mindre end antallet af allerede brugte kuponer.

en: This attendee is not published.
da_DK: Oplysninger om deltagere er ikke offentliggjort.

en: This field is required
da_DK: Dette feldt skal udfyldes

en: This will allows your customers to refund their tickets purchase by filling out a simple refund form.
da_DK: Dette vil give jeres kunder mulighed for at få refunderet deres billetkøb, ved at udfylde en simpel formular.

en: Ticket
da_DK: Billet

en: Ticket Options
da_DK: Billet muligheder

en: Ticket Price
da_DK: Billet pris

en: Ticket Type
da_DK: Billet type

en: Ticket type
da_DK: Billet type

en: Tickets
da_DK: Billet

en: Tickets Summary
da_DK: Samlet ordre

en: To
da_DK: Til

en: Tools
da_DK: Redskaber

en: Total
da_DK: I alt

en: Total: %s
da_DK: I alt: %s

en: Turkish Lira
da_DK: Tyrkiske Lira

en: Type
da_DK: Emne

en: U.S. Dollar
da_DK: Amerikanske Dollar

en: Unknown status
da_DK: Status ukendt

en: Updated
da_DK: Opdateret den.

en: Used
da_DK: Brugt

en: Values
da_DK: Værdi

en: View Attendee
da_DK: Se deltagere

en: View Coupon
da_DK: Se billet

en: View E-mail
da_DK: Se E-mailadr

en: View Question
da_DK: Se spørgsmål

en: View Ticket
da_DK: Se billet

en: Yes
da_DK: Ja

en: You are using a reservation, cool!
da_DK: Du bruger en reservering - sejt!

en: You can not change the discount because one or more tickets have already been purchased using this coupon.
da_DK: Rabatten kan ikke ændres, fordi en eller flere billetter er blevet købt, ved brug af denne kupon.

en: You can not change the price because one or more tickets have already been purchased.
da_DK: Du kan ikke ændre prisen, fordi en eller flere billetter allerede er købt.

en: You can not set the quantity to less than the number of purchased tickets.
da_DK: Du kan ikke se mindre end antallet af købte billetter.

en: You can use the following shortcodes:
da_DK: Du kan bruge følgende genvejstaster:

en: You have entered an invalid e-mail, please try again.
da_DK: Du har skrevet en forkert e-mail adresse, prøv igen

en: You have exceeded the coupon limits, so we have stripped down the extra tickets.
da_DK: Du har overskredet grænsen for køb, så vi har fjernet de for mange købte billetter.

en: You have selected an invalid payment method. Please try again.
da_DK: Du har valgt en ikke gylgig betalingsmetode. Prøv venligst igen.

en: You have to agree to the terms to request a refund.
da_DK: Du må acceptere betingelserne for at få refunderet.

en: Your Payment for %s
da_DK: Din betaling for %s

en: Your Refund for %s
da_DK: Din tilbagebetaling for %s

en: Your Ticket to %s
da_DK: Dine billetter til %s

en: Your Tickets to %s
da_DK: Dine bbilletter til %s

en: Your access token does not seem to be valid.
da_DK: Din access token er ikke gyldig.

en: Your information has been saved!
da_DK: Dine oplysninger er gemt!

en: Your information has not been changed!
da_DK: Dine oplysninger er ikke blevet ændret!

en: Your payment has been cancelled. Feel free to try again!
da_DK: Din betaling er blevet annulleret, du er velkommen til at komme tilbage og prøve igen senere!

en: Your payment status is: %s. You will receive a notification e-mail once your payment is completed.
da_DK: Din betalings status: %s. du vil modtage en mail, når din betaling er gennemført.

en: Your refund request can not be processed. Please try again later or contact support.
da_DK: Dit ønske om refundering kan ikke gennemføres, Prøv igen senere eller kontakt support.

en: Your tickets have been successfully refunded.
da_DK: Din billet er blevet refunderet.

en: existing one
da_DK: Tilføj allerede stillede spørgsmål:

en: new question
da_DK: Nyt spørgsmål:

en: request a refund
da_DK: Ønske om refundering
