Caddy - en to nl_NL translation catalogue (70 entries)

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: Je hebt geen permissie om deze pagina te bezoeken.

en: Settings saved.
nl_NL: Instellingen opgeslagen.

en: Read the documentation
nl_NL: Lees de documentatie

en: Register / Log into your account
nl_NL: Login of registreer

en: Contact support
nl_NL: Klantenservice

en: by
nl_NL: door

en: Product Recommendations
nl_NL: Aanbevolgen producten

en: Free Shipping Meter
nl_NL: Gratis verzendkosten meter

en: Trigger amount
nl_NL: Trigger bedrag

en: Set an amount to enable the free shipping meter.
nl_NL: Stel een bedrag in om de meter voor gratis verzending in te schakelen.

en: Leave blank to disable.
nl_NL: Laat leeg om uit te schakelen.

en: Free shipping country
nl_NL: Gratisverzending

en: The WooCommerce plugin needs to be installed and activated in order for Caddy to work properly.
nl_NL: De Woocommerce plugin moet geïnstalleerd en geactiveerd zijn om Caddy te laten werken.

en: Please activate WooCommerce to enable Caddy.
nl_NL: Activeer WooCommerce om Caddy in te schakelen.

en: Add to cart
nl_NL: Toevoegen aan winkelwagen

en: Select options
nl_NL: Opties selecteren

en: View products
nl_NL: Producten bekijken

en: Save for later
nl_NL: Opslaan voor later

en: Saved
nl_NL: Opgeslagen

en: Adding...
nl_NL: Toevoegen...

en: Added!
nl_NL: Toegevoegd!

en: Added ✓
nl_NL: Toegevoegd ✓

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error - Try Again
nl_NL: Fout - Probeer opnieuw

en: Remove this item
nl_NL: Verwijder dit item

en: Checkout Now
nl_NL: Bestellen

en: Browse Products
nl_NL: Bekijken producten

en: View Saved Items
nl_NL: Bekijk opgeslagen producten

en: Apply
nl_NL: Opslaan

en: Promo code
nl_NL: Promotie code

en: Subtotal
nl_NL: Subtotaal

en: Failed to save item
nl_NL: Item opslaan mislukt

en: Failed to remove saved item
nl_NL: Opgeslagen item verwijderen mislukt

en: Failed to add item to cart
nl_NL: Item toevoegen aan winkelwagen mislukt

en: Failed to update quantity
nl_NL: Aantal bijwerken mislukt

en: Failed to remove item
nl_NL: Item verwijderen mislukt

en: Failed to move item to cart
nl_NL: Item naar winkelwagen verplaatsen mislukt

en: Failed to apply coupon
nl_NL: Coupon toepassen mislukt

en: Failed to remove coupon
nl_NL: Coupon verwijderen mislukt

en: Failed to apply coupon. Please try again.
nl_NL: Coupon toepassen mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Failed to remove coupon. Please try again.
nl_NL: Coupon verwijderen mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Failed to save item for later. Please try again.
nl_NL: Item voor later bewaren mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Your Cart
nl_NL: Jou bestellijst

en: Your Saves
nl_NL: Opgeslagen

en: Your Offers
nl_NL: Aanbiedingen

en: No recommendations available
nl_NL: Geen aanbevelingen beschikbaar

en: Unable to load recommendations
nl_NL: Aanbevelingen laden mislukt

en: From
nl_NL: Vanaf

en: Select %s
nl_NL: Selecteer %s

en: All rewards unlocked!
nl_NL: Alle beloningen ontgrendeld!

en: Spend {amount} more to unlock your reward
nl_NL: Besteed nog {amount} om je beloning te ontgrendelen

en: Spend {amount} more to get free shipping
nl_NL: Besteed nog {amount} voor gratis verzending

en: Cart Items
nl_NL: Bestelllijst

en: Upgrade Now
nl_NL: Nu upgraden

en: Saved Items
nl_NL: Opgeslagen producten

en: Congrats, you've activated
nl_NL: Gefeliciteerd, je bent geactiveerd

en: free
nl_NL: gratis

en: shipping
nl_NL: verzending

en: Spend
nl_NL: Uitgave

en: more
nl_NL: meer

en: to get
nl_NL: te krijgen

en: Save
nl_NL: Bespaar

en: You haven't added any items to your cart yet, but you do have products in your saved list.
nl_NL: Je heb nog niks toegevoegd aan je bestellijst, maar je heb wel producten opgeslagen.

en: It looks like you haven't added any items to your cart yet.
nl_NL: Het lijkt er op dat je nog niks in op je bestellijst heb staan.

en: Move to cart
nl_NL: Verplaats naar bestellijst

en: You haven't saved any items yet!
nl_NL: Je hebt nog geen producten opgeslagen!

en: You can save your shopping cart items for later here.
nl_NL: Je kan je bestellijst hier opslaan voor later.

en: You must be logged into an account in order to save items.
nl_NL: Je moet ingelogd zijn om producten op te slaan.

en: Login or Register
nl_NL: Login of registreer
