SMTP by BestWebSoft - en to uk translation catalogue (53 entries)

en: SMTP Settings
uk: Налаштування SMTP

en: Settings
uk: Налаштування

en: WARNING
uk: УВАГА

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
uk: Плагін працює коректно тільки при включеному JavaScript.

en: Support
uk: Техпідтримка

en: Close notice
uk: Закрити

en: Configure the "SMTP by BestWebSoft" plugin for sending email messages via SMTP
uk: Налаштуйте плагін  "SMTP by BestWebSoft" для відправки повідомлень через SMTP

en: Go to the settings
uk: Перейти до налаштувань

en: Misc
uk: Різне

en: SMTP by BestWebSoft plugin: Test email to %s
uk: Плагін SMTP by BestWebSoft: Тестовий лист для %s

en: Please do not reply. This is a test email sent via SMTP by BestWebSoft plugin from %s.
uk: Будь ласка, не відповідайте на цей лист. Це тестовий лист, надісланий за допомогою плагіну SMTP by BestWebSoft від %s.

en: It's forbidden to attach files with %s extension!
uk: Файли з розширенням %s прикріплювати заборонено!

en: Successfully: A test email has been sent to %s.
uk: Успішно: тестовий електронний лист надіслано на %s.

en: Settings Are Correct
uk: Налаштування вірні

en: View log
uk: Перегляд журналу

en: A test email was not sent.
uk: Тестовий лист не надісланий.

en: You have not entered an email address which will receive your test email!
uk: Ви не вказали email для тестового листа!

en: You have not filled the "%s" field!
uk: Ви не заповнили поле "%s"!

en: From Email Address
uk: Поле "Від" (Email)

en: From Name
uk: Від Імені

en: SMTP Host
uk: SMTP Хост

en: SMTP Username
uk: SMTP Ім’я користувача

en: SMTP Password
uk: SMTP Пароль

en: Settings saved.
uk: Налаштування збережено.

en: Settings are not saved.
uk: Налаштування не збережено.

en: Status
uk: Статус

en: Confirmed
uk: Підтверджені

en: Not confirmed
uk: Не підтверджені

en: To confirm the settings, please send a test email, and then click "Settings Are Correct" button after successful sending.
uk: Щоб підтвердити налаштування, будь ласка, надішліть тестовий лист та натисніть кнопку "Налаштування вірні" після успішного надсилання.

en: Test Email Address
uk: Тестовий Email адрес

en: Select a file for the test message. Max. upload file size - %s.
uk: Виберіть файл для тестового повідомлення. Макс. розмір завантажуваного файлу - %s.

en: Log
uk: Журнал

en: Enable to display log.
uk: Увімкнути для відображення журналу.

en: Send Now
uk: Надіслати зараз

en: The file size exceeds the limit allowed
uk: Перевищено допустимий розмір файлу

en: From Fields Importance
uk: Поле "Від"

en: Enable to use the “From” field values below. Display to use settings specified in other plugins.
uk: Увімкніть використання значень поля "Від" нижче. Відобразити, щоб використовувати налаштування, вказані в інших плагінах.

en: Enter an email, which will be used in the message "From" field.
uk: Введіть email адресу, яка буде використовуватися в повідомленні в полі "Від".

en: Most mail servers can change the email address in the message "From" field.
uk: Більшість поштових серверів можуть змінювати email адресу в повідомленні в полі "Від".

en: Enter the name which will be used in the message "From" field.
uk: Введіть ім'я, яке буде використовуватися в повідомленні в полі "Від".

en: Enter mail server host name or IP address.
uk: Вкажіть ім’я хосту чи IP адресу поштового серверу.

en: SMTP Connection Type
uk: Тип з'єднання SMTP

en: None
uk: Відсутнє

en: Select the type of secure connection with the mail server. Most mail servers use SSL connection.
uk: Виберіть тип безпечного з'єднання з поштовим сервером. Більшість поштових серверів використовують з'єднання SSL.

en: SMTP Port
uk: SMTP Порт

en: Enter the mail server port. Most mail servers use port 465.
uk: Вкажіть порт поштового серверу. Більшість поштових серверів використовують 465 порт.

en: SMTP Authentication
uk: SMTP Аутентифікація

en: Enable to use the SMTP Authentication.
uk: Увімкнути використання автентифікації SMTP.

en: Enter the username for authentication on the mail server.
uk: Введіть ім’я користувача для аутентифікаціі на поштовому сервері.

en: Enter the password for authentication on the mail server.
uk: Введіть пароль для аутентифікаціі на поштовому сервері.

en: Test Email Log
uk: Журнал тестового листа

en: Sending results:
uk: Результат відправки:

en: SMTP log:
uk: Журнал SMTP:
