SMTP by BestWebSoft - en to ja translation catalogue (53 entries)

en: SMTP Settings
ja: SMTP設定

en: Settings
ja: 設定

en: WARNING
ja: 警告

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
ja: プラグインはJavaScriptが有効な場合にのみ正常に動作します。

en: Support
ja: サポート

en: Close notice
ja: 通知を閉じる

en: Configure the "SMTP by BestWebSoft" plugin for sending email messages via SMTP
ja: SMTP経由で電子メールメッセージを送信するために、"SMTP by BestWebSoft "プラグインを設定します。

en: Go to the settings
ja: セッティング

en: Misc
ja: その他

en: SMTP by BestWebSoft plugin: Test email to %s
ja: BestWebSoftプラグインによるSMTP：0]へのテストメール

en: Please do not reply. This is a test email sent via SMTP by BestWebSoft plugin from %s.
ja: 返信しないでください。0]からBestWebSoftプラグインによってSMTP経由で送信されたテストメールです。

en: It's forbidden to attach files with %s extension!
ja: 拡張子%sのファイルを添付することは禁止されています！

en: Successfully: A test email has been sent to %s.
ja: 成功しました：0]にテストメールが送信されました。

en: Settings Are Correct
ja: 設定は正しい

en: View log
ja: ログを見る

en: A test email was not sent.
ja: テストメールは送信されなかった。

en: You have not entered an email address which will receive your test email!
ja: テストメールを受信するメールアドレスが入力されていません！

en: You have not filled the "%s" field!
ja: 0]」が埋まっていない！

en: From Email Address
ja: メールアドレスから

en: From Name
ja: 差出人名

en: SMTP Host
ja: SMTPホスト

en: SMTP Username
ja: SMTPのユーザー名

en: SMTP Password
ja: SMTP パスワード

en: Settings saved.
ja: 設定保存

en: Settings are not saved.
ja: 設定は保存されていません。

en: Status
ja: ステータス

en: Confirmed
ja: 確認済み

en: Not confirmed
ja: 未確認

en: To confirm the settings, please send a test email, and then click "Settings Are Correct" button after successful sending.
ja: 設定を確認するには、テストメールを送信し、送信成功後に「設定は正しい」ボタンをクリックしてください。

en: Test Email Address
ja: テスト用メールアドレス

en: Select a file for the test message. Max. upload file size - %s.
ja: テストメッセージ用のファイルを選択します。最大アップロードファイルサイズ - %s。

en: Log
ja: ログ

en: Enable to display log.
ja: ログを表示する。

en: Send Now
ja: 今すぐ送信します

en: The file size exceeds the limit allowed
ja: ファイルサイズが許容限度を超えている

en: From Fields Importance
ja: フィールドの重要性から

en: Enable to use the “From” field values below. Display to use settings specified in other plugins.
ja: 以下の From フィールドの値を使用する場合は有効にしてください。他のプラグインで指定された設定を使用する場合は表示します。

en: Enter an email, which will be used in the message "From" field.
ja: メッセージの "From "フィールドに使用されるEメールを入力します。

en: Most mail servers can change the email address in the message "From" field.
ja: ほとんどのメールサーバーは、メッセージの「差出人」フィールドのメールアドレスを変更することができます。

en: Enter the name which will be used in the message "From" field.
ja: メッセージの "From "フィールドで使用される名前を入力します。

en: Enter mail server host name or IP address.
ja: メールサーバーのホスト名またはIPアドレスを入力します。

en: SMTP Connection Type
ja: SMTP接続タイプ

en: None
ja: なし

en: Select the type of secure connection with the mail server. Most mail servers use SSL connection.
ja: メールサーバーとの安全な接続の種類を選択します。ほとんどのメールサーバーはSSL接続を使用しています。

en: SMTP Port
ja: SMTP ポート

en: Enter the mail server port. Most mail servers use port 465.
ja: メールサーバーのポートを入力します。ほとんどのメールサーバーは465番ポートを使用します。

en: SMTP Authentication
ja: SMTP 認証

en: Enable to use the SMTP Authentication.
ja: SMTP 認証を使用する場合は有効にします。

en: Enter the username for authentication on the mail server.
ja: メールサーバーで認証するためのユーザー名を入力します。

en: Enter the password for authentication on the mail server.
ja: メールサーバーの認証用パスワードを入力します。

en: Test Email Log
ja: テストメールログ

en: Sending results:
ja: 結果を送る：

en: SMTP log:
ja: SMTPログ：
