SMTP by BestWebSoft - en to it translation catalogue (52 entries)

en: SMTP Settings
it: Impostazioni SMTP

en: Settings
it: Impostazioni

en: WARNING
it: ATTENZIONE

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
it: Il plugin funziona correttamente solo se JavaScript è abilitato.

en: Support
it: Supporto

en: Close notice
it: Avviso di chiusura

en: Configure the "SMTP by BestWebSoft" plugin for sending email messages via SMTP
it: Configurare il plugin "SMTP by BestWebSoft" per l'invio di messaggi e-mail tramite SMTP

en: Go to the settings
it: Andare alle impostazioni

en: Misc
it: Varie

en: SMTP by BestWebSoft plugin: Test email to %s
it: Plugin SMTP by BestWebSoft: Email di prova a %s

en: Please do not reply. This is a test email sent via SMTP by BestWebSoft plugin from %s.
it: Si prega di non rispondere. Questa è un'e-mail di prova inviata via SMTP dal plugin BestWebSoft da %s.

en: It's forbidden to attach files with %s extension!
it: È vietato allegare file con estensione %s!

en: Successfully: A test email has been sent to %s.
it: Con successo: È stata inviata un'e-mail di prova a %s.

en: Settings Are Correct
it: Le impostazioni sono corrette

en: View log
it: Vedi log

en: A test email was not sent.
it: Non è stata inviata un'e-mail di prova.

en: You have not entered an email address which will receive your test email!
it: Non è stato inserito un indirizzo e-mail che riceverà l'e-mail di prova!

en: You have not filled the "%s" field!
it: Non è stato riempito il campo "%s"!

en: From Email Address
it: Indirizzo e-mail del mittente

en: From Name
it: Da Nome

en: SMTP Username
it: Nome utente SMTP

en: SMTP Password
it: Password SMTP

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

en: Settings are not saved.
it: Impostazioni non salvate.

en: Status
it: Stato

en: Confirmed
it: Confermato

en: Not confirmed
it: Non confermato

en: To confirm the settings, please send a test email, and then click "Settings Are Correct" button after successful sending.
it: Per confermare le impostazioni, inviare un'e-mail di prova e fare clic sul pulsante "Le impostazioni sono corrette" dopo l'invio.

en: Test Email Address
it: Indirizzo e-mail di prova

en: Select a file for the test message. Max. upload file size - %s.
it: Selezionare un file per il messaggio di prova. Dimensione massima del file caricato - %s.

en: Log
it: Registro

en: Enable to display log.
it: Abilitare la visualizzazione del registro.

en: Send Now
it: Invia Ora

en: The file size exceeds the limit allowed
it: La dimensione del file supera il limite consentito

en: From Fields Importance
it: Dall'importanza dei campi

en: Enable to use the “From” field values below. Display to use settings specified in other plugins.
it: Abilita per utilizzare i valori del campo "Da" riportati di seguito. Visualizza per utilizzare le impostazioni specificate in altri plugin.

en: Enter an email, which will be used in the message "From" field.
it: Immettere un'e-mail, che verrà utilizzata nel campo "Da" del messaggio.

en: Most mail servers can change the email address in the message "From" field.
it: La maggior parte dei server di posta può modificare l'indirizzo e-mail nel campo "Da" del messaggio.

en: Enter the name which will be used in the message "From" field.
it: Inserire il nome che verrà utilizzato nel campo "Da" del messaggio.

en: Enter mail server host name or IP address.
it: Inserire il nome host del server di posta o l'indirizzo IP.

en: SMTP Connection Type
it: Tipo di connessione SMTP

en: None
it: Nessuna

en: Select the type of secure connection with the mail server. Most mail servers use SSL connection.
it: Selezionare il tipo di connessione sicura con il server di posta. La maggior parte dei server di posta utilizza una connessione SSL.

en: SMTP Port
it: Porta SMTP

en: Enter the mail server port. Most mail servers use port 465.
it: Inserire la porta del server di posta. La maggior parte dei server di posta utilizza la porta 465.

en: SMTP Authentication
it: Autentificazione SMTP

en: Enable to use the SMTP Authentication.
it: Attivare per utilizzare l'autenticazione SMTP.

en: Enter the username for authentication on the mail server.
it: Inserire il nome utente per l'autenticazione sul server di posta.

en: Enter the password for authentication on the mail server.
it: Inserire la password per l'autenticazione sul server di posta.

en: Test Email Log
it: Registro delle e-mail di prova

en: Sending results:
it: Invio dei risultati:

en: SMTP log:
it: Registro SMTP:
