msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bulk Password Reset\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-06 21:47+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ruben Woudsma \n" "Language-Team: Ruben Woudsma \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: E:\\WWW Programming\\CDA GR2010\\bulk_password_reset\n" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:81 msgid "Bulk Password reset settings reset to default" msgstr "Standaard Bulk Password Reset instellingen terugzetten" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:85 msgid "You cannot edit the plugin Bulk Password Reset for WordPress options." msgstr "Je kan de plugin Bulk Password Reset niet bewerken." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:105 msgid "Bulk Password Reset settings updated." msgstr "Bulk Password Reset instellingen bijgewerkt." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:114 msgid "No reset has been executed, as no group was selected. You need to select at least one group." msgstr "Wachtwoordherstel niet uitgevoerd, omdat er geen groep was geselecteerd. Er dient minimaal 1 groep te worden geselecteerd." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:122 msgid "No recepients where found in the selected groups" msgstr "Geen gebruikers gevonden in de geselecteerde groep." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:148 msgid "Succesfully reset the password for the selected role(s)." msgstr "De wachtwoorden voor de geselecteerde rol(len) zijn succesvol hersteld." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:158 msgid "Bulk Password Reset" msgstr "Bulk Password Reset" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:168 msgid "Bulk Password Reset settings" msgstr "Bulk Password Reset instellingen" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:172 msgid "With the options down below you can select groups for which you want to do a password reset" msgstr "Met de onderstaande instellingen kan je een of meerdere groepen selecteren waarvoor een wachtwoordherstel uitgevoerd dient te worden." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:175 msgid "Recipients" msgstr "Ontvangers" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:177 msgid "You can select multiple groups by pressing the CTRL key." msgstr "Je kan meerdere groepen selecteren door de CTRL toets in te drukken." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:179 msgid "Only the groups having at least one user appear here." msgstr "Alleen groepen met minimaal een gebruiker worden getoond." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:189 msgid "Role" msgstr "Rol" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:198 msgid "Do the bulk reset:" msgstr "Wachtwoordherstel uitvoeren:" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:198 msgid "Activate this checkbox when you actually would like to do the reset, else only the settings are saved." msgstr "Deze checkbox aanvinken wanneer je daadwerkelijk de herstel wilt uitvoeren. In andere gevallen worden alleen de instellingen opgeslagen." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:202 msgid "Show advanced settings:" msgstr "Toon geavenceerde instellingen:" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:202 msgid "Only adviced for users who want to change the default reset options" msgstr "Alleen verstandig wanneer je wenst af te wijken van de standaard instellingen." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:212 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavenceerde instellingen" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:216 msgid "Direct password reset" msgstr "Direct wachtwoordherstel" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:216 msgid "Not recommended, as this immidiatly changes the password of the users without confirmation e-mail." msgstr "Niet aanbevolen aangezien dit direct het wachtwoord aanpast zonder authenticatie mail." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:220 msgid "E-mail notification" msgstr "E-mail bericht" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:220 msgid "Not recommended to deactivate, as this change the default reset functionality." msgstr "Niet aanbevolen te deactiveren, aangezien gebruikers niet op de hoogte worden gesteld van een wachtwoordverandering." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:224 msgid "Password nag" msgstr "Wachtwoordnag" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:224 msgid "Not recommended to deactivate, as this will display a note to users to change their password." msgstr "Niet aanbevolen te deactiveren, aangezien gebruikers dan geen melding krijgen het wachtwoord aan te passen." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:228 msgid "Set a custom password:" msgstr "Stel een eigen wachtwoord in:" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:232 msgid "Set a custom authentication key:" msgstr "Stel een eigen authenticatiesleutel in:" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:236 msgid "Additional information for in the e-mail body:" msgstr "Extra informatie voor in het e-mail bericht:" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:243 msgid "Save the bulk Password Reset settings and reset passwords »" msgstr "Instellingen opslaan en wachtwoord herstellen »" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:248 msgid "Reset Default Settings »" msgstr "Standaardinstellingen terugzetten »" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:291 msgid "Why not do any or all of the following:" msgstr "Waarom doe je niet iets van het volgende:" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:293 msgid "Link to it so other folks can find out about it." msgstr "Link naar de plugin zodat andere hier ook van horen." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:294 msgid "Give it a good rating on WordPress.org." msgstr "Geef het een goede rating op WordPress.org." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:295 msgid "Visit the plugin website." msgstr "Bezoek de plugin website." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:304 msgid "If you have any problems with this plugin or good ideas for improvements or new features, please talk about them in the" msgstr "Als je problemen hebt met deze plugin of goede ideeen for verbetering, vertel dit dan in " #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:304 msgid "Support forums" msgstr "het Helpforum" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:322 #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:324 msgid "Latest news from rubenwoudsma.nl" msgstr "Laatste nieuws van Ruben" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:324 msgid "Nothing to say..." msgstr "Niets te melden..." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:334 msgid "Click to toggle" msgstr "Klik om te sluiten" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:446 #, php-format msgid "The site administrator of %s has automatically requested to changes your password." msgstr "De websitebeheerder van %s heeft automatisch verzocht om je wachtwoord te wijzigen." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:447 #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:492 #, php-format msgid "Username: %s" msgstr "Gebruikersnaam: %s" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:448 msgid "To reset your password visit the following address." msgstr "Om je wachtwoord te herstellen bezoek het volgende adres." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:451 #, php-format msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Wachtwoord herstel" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:454 #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:499 msgid "The e-mail could not be sent." msgstr "Het e-mail bericht kon niet worden verstuurd." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:454 #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:499 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..." msgstr "Mogelijke reden: je hosting provider heeft mail() gedeactiveerd." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:469 msgid "Invalid user login supplied" msgstr "Ongeldige login opgegeven" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:491 #, php-format msgid "The site administrator of %s has automatically changed your password." msgstr "De websitebeheerder van %s heeft automatisch je wachtwoord gewijzigd." #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:493 #, php-format msgid "Password: %s" msgstr "Wachtwoord: %s" #: E:\WWW #: Programming\CDA #: GR2010\bulk_password_reset/bulk_password_reset.php:496 #, php-format msgid "[%s] Your new password" msgstr "[%s] Je nieuwe wachtwoord"