BuddyClients 1.0.0 - en to es_ES translation catalogue (913 entries)

en:  flat
es_ES:  plano

en:  per
es_ES:  por

en: %1$d of %2$d
es_ES: %1$d de %2$d

en: %1$s has been notified at %2$s.
es_ES: %1$s ha sido notificado en %2$s.

en: %1$s has requested to cancel %2$s for %3$s.
es_ES: %1$s ha solicitado cancelar %2$s para %3$s.

en: %d file successfully deleted. | %d files successfully deleted.
es_ES[0]: archivo %d eliminado con éxito.
es_ES[1]: %d archivos borrados con éxito.

en: %d file was not deleted. Please try again. | %d files were not deleted. Please try again.
es_ES[0]: no se ha eliminado el archivo %d. Por favor, inténtelo de nuevo.
es_ES[1]: no se han eliminado los archivos %d. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: %d items
es_ES: %d artículos

en: %s Brief
es_ES: %s Breve

en: %s Contact Form
es_ES: %s Formulario de contacto

en: %s Pages
es_ES: Páginas %s

en: %s to define how long clients have to request to cancel a service.
es_ES: %s para definir cuánto tiempo tienen que solicitar los clientes para cancelar un servicio.

en: <a href="%s">Enable social groups.</a>
es_ES: <a href="%s">Activa los grupos sociales.</a>

en: <p>The dropdown includes team members whose expertise are a fit for your project.</p><p>The displayed availability indicates the date the team member can begin work if you book your services today. If no availability is displayed, the team member has not specified a date but is still accepting new projects.</p>
es_ES: <p>El desplegable incluye a los miembros del equipo cuya experiencia se ajusta a su proyecto.</p><p>La disponibilidad mostrada indica la fecha en la que el miembro del equipo puede empezar a trabajar si reserva sus servicios hoy. Si no se muestra ninguna disponibilidad, el miembro del equipo no ha especificado una fecha pero sigue aceptando nuevos proyectos.</p> <p><strong>Disponibilidad</strong>

en: <strong>Exact:</strong> Only team members whose response matches exactly will be available.
                                    <br><strong>Exclude:</strong> Only team members whose profile response does not include the client's response will be available.
                                    <br><strong>Include Any:</strong> Only team members whose response includes any of the selected options will be available.
                                    <br><strong>Include All:</strong> Only team members whose response includes all of the selected options will be available.
es_ES: <strong>Exacta:</strong> Sólo estarán disponibles los miembros del equipo cuya respuesta coincida exactamente.
                                    <br><strong>Excluir:</strong> Sólo estarán disponibles los miembros del equipo cuya respuesta de perfil no incluya la respuesta del cliente.
                                    <br><strong>Incluir cualquiera:</strong> Sólo estarán disponibles los miembros del equipo cuya respuesta incluya cualquiera de las opciones seleccionadas.
                                    <br><strong>Incluir todo:</strong> Sólo estarán disponibles los miembros del equipo cuya respuesta incluya todas las opciones seleccionadas.

en: <strong>New Lead from {{site_name}}</strong>
es_ES: <strong>Nueva pista de {{site_name}}</strong>

en: <strong>Your Submitted Info:</strong>
es_ES: <strong>Información enviada:</strong>

en: <strong>Your Submitted Information:</strong>
es_ES: <strong>Su información enviada:</strong>

en: A new booking has been confirmed. %1$s successfully booked %2$s. %3$s
es_ES: Se ha confirmado una nueva reserva. %1$s ha reservado con éxito %2$s. %3$s

en: ACH Direct Debit (US Bank Accounts)
es_ES: Débito directo ACH (cuentas bancarias de EE.UU.)

en: ACH Transfer
es_ES: Transferencia ACH

en: Abandoned
es_ES: Abandonado

en: Abandoned Booking
es_ES: Reservas abandonadas

en: Abandoned Booking Email
es_ES: Correo electrónico de reserva abandonada

en: Accent Color
es_ES: Color de acento

en: Accept Bookings
es_ES: Aceptar reservas

en: Accept and display testimonials from clients.
es_ES: Acepte y muestre testimonios de clientes.

en: Accept messages through a contact page and a floating contact button.
es_ES: Acepte mensajes a través de una página de contacto y un botón de contacto flotante.

en: Accept payments at checkout.
es_ES: Acepte pagos en la caja.

en: Accepted File Types
es_ES: Tipos de archivos aceptados

en: Accepted via checkbox on %s
es_ES: Aceptado mediante casilla en %s

en: Access the project: %s
es_ES: Acceder al proyecto: %s

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Active
es_ES: Activo

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: Add New %s
es_ES: Añadir nuevo %s

en: Add Option
es_ES: Añadir opción

en: Add this website
es_ES: Añadir este sitio web

en: Add your availability.
es_ES: Añada su disponibilidad.

en: Adjust global buddyclients styles to match your brand.
es_ES: Ajuste los estilos globales de buddyclients para que coincidan con su marca.

en: Adjust prices dynamically
es_ES: Ajuste los precios de forma dinámica

en: Adjust the plugin styles to match your brand.
es_ES: Ajusta los estilos del plugin para que coincidan con tu marca.

en: Adjustment Fields
es_ES: Campos de ajuste

en: Adjustment fields are excellent for add-ons, customization, and additional details that impact service pricing.
es_ES: Los campos de ajuste son excelentes para los complementos, la personalización y los detalles adicionales que repercuten en el precio del servicio.

en: Adjustments
es_ES: Ajustes

en: Admin Email Notifications
es_ES: Notificaciones por correo electrónico

en: Affiliate
es_ES: Afiliado

en: Affiliate Payments
es_ES: Pagos de afiliados

en: Affiliate Program
es_ES: Programa de afiliados

en: Affiliate program
es_ES: Programa de afiliados

en: Affiliates
es_ES: Afiliados

en: Affirm (Buy Now, Pay Later)
es_ES: Afirmar (Comprar ahora, pagar después)

en: Afterpay / Clearpay (Buy Now, Pay Later)
es_ES: Afterpay / Clearpay (Compre ahora, pague después)

en: Agreements
es_ES: Acuerdos

en: Alipay (Digital Wallet - China)
es_ES: Alipay (Billetera digital - China)

en: All
es_ES: Todos

en: All Booking Services Complete
es_ES: Todos los servicios de reserva completos

en: All Bookings
es_ES: Todas las reservas

en: All services booked on %1$s for %2$s have been completed: %3$s.
es_ES: Se han completado todos los servicios reservados en %1$s para %2$s: %3$s.

en: All services will be assigned to this person. This overrides all other assigned team member settings.
es_ES: Todos los servicios se asignarán a esta persona. Esto anula todos los demás ajustes de miembros de equipo asignados.

en: Allow Self-Selection
es_ES: Permitir la autoselección

en: Allow Team to Self-Select Roles
es_ES: Permitir que el equipo seleccione sus propias funciones

en: Allow clients to book services.
es_ES: Permitir a los clientes reservar servicios.

en: Allow clients to check out on your website.
es_ES: Permita a los clientes pasar por caja en su sitio web.

en: Allow team members to create bookings on behalf of clients and earn commission.
es_ES: Permita que los miembros del equipo creen reservas en nombre de los clientes y ganen comisiones.

en: Allow team members to select their own roles.
es_ES: Permita que los miembros del equipo seleccionen sus propias funciones.

en: Allow users to earn commission for referring clients.
es_ES: Permitir a los usuarios ganar comisiones por remitir clientes.

en: Alma (Buy Now, Pay Later - Installments)
es_ES: Alma (Compre ahora, pague después - A plazos)

en: Amazon Pay (Wallet)
es_ES: Amazon Pay (Billetera)

en: Amount
es_ES: Importe

en: Amount Received
es_ES: Importe percibido

en: Are you currently accepting bookings?
es_ES: ¿Aceptan reservas actualmente?

en: Are you sure you want to delete this booking? This action cannot be undone.
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar esta reserva? Esta acción no se puede deshacer.

en: Are you sure you want to mark this as %s?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres marcar esto como %s?

en: Assigned Team Member
es_ES: Miembro del equipo asignado

en: Attach Count To
es_ES: Adjuntar recuento a

en: Attaching a rate type to the project means the client will enter the number once, and that figure will be applied to all selected services using that rate type.
es_ES: Adjuntar un tipo de tarifa al proyecto significa que el cliente introducirá la cifra una vez, y esa cifra se aplicará a todos los servicios seleccionados que utilicen ese tipo de tarifa.

en: Availability
es_ES: Disponibilidad

en: Available
es_ES: Disponible

en: Available Placeholders
es_ES: Marcadores de posición disponibles

en: Average Booking Value
es_ES: Valor medio de la reserva

en: BECS Direct Debit (Australia)
es_ES: Adeudo directo BECS (Australia)

en: BLIK (Single-use Payment - Poland)
es_ES: BLIK (Pago único - Polonia)

en: Bacs Direct Debit (UK)
es_ES: Adeudo directo Bacs (Reino Unido)

en: Bancontact (Bank Redirect - Belgium)
es_ES: Bancontact (Redirección bancaria - Bélgica)

en: Bank Transfer
es_ES: Transferencia bancaria

en: Boleto (Voucher-based - Brazil)
es_ES: Boleto (basado en vales - Brasil)

en: Book Now
es_ES: Reserve ahora

en: Book services here.
es_ES: Reserve servicios aquí.

en: Booked Services
es_ES: Servicios reservados

en: Booking
es_ES: Reservas

en: Booking Intent
es_ES: Intención de reserva

en: Booking Payments
es_ES: Reserva de pagos

en: Booking Success
es_ES: Éxito de reservas

en: Booking Success Over Time
es_ES: Éxito de las reservas a lo largo del tiempo

en: Bookings
es_ES: Reservas

en: Bookings Dashboard
es_ES: Panel de reservas

en: Brief
es_ES: Breve

en: Brief Field
es_ES: Breve campo

en: Brief Fields
es_ES: Campos breves

en: Brief Type
es_ES: Tipo breve

en: Brief Types
es_ES: Tipos breves

en: Brief updated for %s
es_ES: Resumen actualizado para %s

en: Briefs
es_ES: Calzoncillos

en: Briefs are generated automatically when clients book services.
es_ES: Los informes se generan automáticamente cuando los clientes reservan servicios.

en: Briefs are not enabled.
es_ES: Los breves no están habilitados.

en: BuddyClients Error
es_ES: Error BuddyClients

en: BuddyClients is a flexible and comprehensive platform for any service-based business. Compatible with BuddyPress and BuddyBoss.
es_ES: BuddyClients es una plataforma flexible y completa para cualquier negocio basado en servicios. Compatible con BuddyPress y BuddyBoss.

en: BuddyPress is missing.
es_ES: Falta BuddyPress.

en: Buddyclients Lite
es_ES: BuddyClients Gratis

en: Business
es_ES: Empresas

en: By creating an account, you agree to the %s.
es_ES: Al crear una cuenta, acepta las %s.

en: CTA Button Link
es_ES: Enlace al botón CTA

en: CTA Button Text
es_ES: Texto del botón CTA

en: Call to Action
es_ES: Llamamiento a la acción

en: Can clients select multiple options for this field?
es_ES: ¿Pueden los clientes seleccionar varias opciones para este campo?

en: Canceled
es_ES: Cancelado

en: Cancellation Request
es_ES: Solicitud de anulación

en: Cancellation Request Admin Notification
es_ES: Solicitud de anulación Notificación administrativa

en: Cancellation Requested
es_ES: Anulación solicitada

en: Cancellation Window
es_ES: Ventana de cancelación

en: Cancellation reason...
es_ES: Motivo de la cancelación...

en: Change setting.
es_ES: Cambia el ajuste.

en: Change the text and link for the CTA button at the top right of the page. This setting currently only works with the BuddyBoss Theme..
es_ES: Cambiar el texto y el enlace para el botón CTA en la parte superior derecha de la página. Este ajuste actualmente sólo funciona con el Tema BuddyBoss..

en: Cheatin&#8217; huh?
es_ES: Tramposo, ¿eh?

en: Checkbox
es_ES: Casilla de verificación

en: Checkboxes
es_ES: Casillas de verificación

en: Checkout
es_ES: Pedido

en: Checkout is unavailable at this time.
es_ES: El pago no está disponible en este momento.

en: Choose from checkbox and dropdown Xprofile fields. <a href="%s">Create a new field.</a>
es_ES: Elija entre los campos de casilla de verificación y desplegable Xprofile. <a href="%s">Crear un nuevo campo.</a>

en: Choose or create your %s pages.
es_ES: Elija o cree sus páginas %s.

en: Clear Signature
es_ES: Firma clara

en: Click Here
es_ES: Haga clic aquí

en: Click each booking's services to view detailed information about each of the services, including each service's team member, status, and files.
es_ES: Haga clic en los servicios de cada reserva para ver información detallada sobre cada uno de los servicios, incluidos los miembros del equipo de cada servicio, el estado y los archivos.

en: Click each file to view and manage it. If a file is not showing, ensure it has been attached correctly.
es_ES: Haga clic en cada archivo para verlo y gestionarlo. Si un archivo no aparece, asegúrese de que se ha adjuntado correctamente.

en: Click here
es_ES: Pulse aquí

en: Click here to finalize your booking.
es_ES: Haga clic aquí para finalizar su reserva.

en: Click to %s.
es_ES: Haga clic en %s.

en: Clicking the "Create Page" button will automatically insert the shortcode into the page.
es_ES: Al hacer clic en el botón "Crear página" se insertará automáticamente el shortcode en la página.

en: Client
es_ES: Cliente

en: Client Fee
es_ES: Honorarios

en: Client Payments
es_ES: Pagos de clientes

en: Client Rate
es_ES: Tarifa cliente

en: Client Types
es_ES: Tipos de clientes

en: Client testimonials
es_ES: Testimonios de clientes

en: Cloning this class is not allowed.
es_ES: La clonación de esta clase no está permitida.

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Complete Checkout
es_ES: Pago completo

en: Complete the briefs for
es_ES: Complete los resúmenes para

en: Complete your <a href="%1$s">%2$s agreement</a>.
es_ES: Complete su <a href="%1$s">%2$s acuerdo</a>.

en: Complete your <a href="%1$s">new %2$s agreement</a>.
es_ES: Complete su <a href="%1$s">nuevo acuerdo %2$s</a>.

en: Completed
es_ES: Completado

en: Components
es_ES: Componentes

en: Confirm Your Booking
es_ES: Confirme su reserva

en: Confirmation does not match. Files not deleted.
es_ES: La confirmación no coincide. Archivos no eliminados.

en: Congratulations on upgrading to %s! We're excited to have you using the full version of our plugin, packed with even more features to help your business thrive.
es_ES: ¡Enhorabuena por actualizar a %s! Estamos encantados de que utilices la versión completa de nuestro plugin, repleta de aún más funciones para que tu negocio prospere.

en: Connect your Stripe account to BuddyClients in order to accept payments.
es_ES: Conecta tu cuenta de Stripe a BuddyClients para aceptar pagos.

en: Contact
es_ES: Póngase en contacto con

en: Contact %s
es_ES: Contacto %s

en: Contact & Leads
es_ES: Contactos

en: Contact Form Admin Notification
es_ES: Notificación del administrador del formulario de contacto

en: Contact Form User Confirmation
es_ES: Formulario de contacto Confirmación de usuario

en: Contact form
es_ES: Formulario de contacto

en: Conversion Rate
es_ES: Tasa de conversión

en: Copy pay link
es_ES: Copiar enlace de pago

en: Count
es_ES: Cuenta

en: Create New %s
es_ES: Crear nuevo %s

en: Create Page
es_ES: Crear página

en: Create a New Project
es_ES: Crear un nuevo proyecto

en: Create adjustment fields for the most flexibility in your services' customization and pricing.
es_ES: Cree campos de ajuste para obtener la máxima flexibilidad en la personalización y tarificación de sus servicios.

en: Create brief types here. When creating services, select the applicable brief type(s). A brief of each type will automatically be generated when the service is booked.
es_ES: Cree aquí los tipos de escritos. Al crear servicios, seleccione los tipos de instrucciones aplicables. Se generará automáticamente un informe de cada tipo cuando se reserve el servicio.

en: Create custom quotes for one-off projects.
es_ES: Cree presupuestos personalizados para proyectos puntuales.

en: Create fields for each brief type. For each field, specify how the field should be displayed on the brief form, including the field type, file upload settings, and checkbox or dropdown options, as applicable.
es_ES: Cree campos para cada tipo de informe. Para cada campo, especifique cómo debe mostrarse en el formulario, incluido el tipo de campo, la configuración de carga de archivos y las opciones de casilla de verificación o desplegable, según corresponda.

en: Create file upload types to require different types of files based on the service(s) selected.
es_ES: Cree tipos de carga de archivos para requerir distintos tipos de archivos en función de los servicios seleccionados.

en: Create legal agreements for your team members, affiliates, and clients.
es_ES: Cree acuerdos legales para los miembros de su equipo, afiliados y clientes.

en: Create password
es_ES: Crear contraseña

en: Create services.
es_ES: Crear servicios.

en: Create your services to get started. Only valid services will appear on the booking form.
es_ES: Cree sus servicios para empezar. Sólo los servicios válidos aparecerán en el formulario de reserva.

en: Created
es_ES: Creado

en: Credit / Debit Card
es_ES: Tarjeta de crédito/débito

en: Critical to plugin function
es_ES: Fundamental para el funcionamiento del plugin

en: Current Page
es_ES: Página actual

en: Currently retaining email logs for <strong>%s</strong>.
es_ES: Actualmente retiene registros de correo electrónico para <strong>%s</strong>.

en: Custom Quote
es_ES: Presupuesto personalizado

en: Custom Quotes
es_ES: Presupuestos personalizados

en: Custom quotes
es_ES: Presupuestos personalizados

en: Customer Balance Payment
es_ES: Pago del saldo del cliente

en: Customize legal agreements for specific individuals. The content of your legal modification will be appended to the legal agreement for the user(s) you select.
es_ES: Personalice acuerdos legales para individuos específicos. El contenido de su modificación legal se adjuntará al acuerdo legal del usuario o usuarios que seleccione.

en: Customize the BuddyClients plugin emails using these templates. Dynamic values are enclosed in double brackets, e.g. {{site_name}}.
es_ES: Personaliza los correos electrónicos del plugin BuddyClients utilizando estas plantillas. Los valores dinámicos van entre corchetes dobles, por ejemplo {{site_name}}.

en: Customize your %s.
es_ES: Personaliza tus %s.

en: Dashboard
es_ES: Cuadro de mandos

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Created
es_ES: Fecha de creación

en: Date Paid
es_ES: Fecha de pago

en: Date Range
es_ES: Intervalo de fechas

en: Date Registered
es_ES: Fecha de registro

en: Days
es_ES: Días

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Default Client Type
es_ES: Tipo de cliente por defecto

en: Define the rules and content for the help popup and lead generation popup.
es_ES: Defina las reglas y el contenido de la ventana emergente de ayuda y la ventana emergente de generación de clientes potenciales.

en: Define your service types. Services will be grouped by type on the booking form.
es_ES: Defina sus tipos de servicios. Los servicios se agruparán por tipo en el formulario de reserva.

en: Delete Files
es_ES: Eliminar archivos

en: Delete booking
es_ES: Borrar reserva

en: Deposit
es_ES: Depósito

en: Deposit Flat
es_ES: Depósito Piso

en: Deposit Percentage
es_ES: Porcentaje de depósito

en: Description
es_ES: Descripción

en: Details
es_ES: Detalles

en: Determine how sensitive the spam filter should be. Thresholds above 0.5 may block valid submissions.
es_ES: Determina cómo de sensible debe ser el filtro de spam. Los umbrales superiores a 0,5 pueden bloquear envíos válidos.

en: Determine the parameters for new bookings. Enable manual bookings in Sales settings.
es_ES: Determine los parámetros de las nuevas reservas. Habilite las reservas manuales en los ajustes de Ventas.

en: Determine whether to require a deposit or the full fee up front when clients book services. If a deposit is charged, clients will receive an email to pay the remainder of the fee on completion of all services. Ensure the "Final Payment" email is enabled in Email settings.
es_ES: Determine si desea solicitar un depósito o el pago completo por adelantado cuando los clientes contraten los servicios. Si se cobra un depósito, los clientes recibirán un correo electrónico para pagar el resto de la tarifa al finalizar todos los servicios. Asegúrese de que el correo electrónico de "Pago final" está activado en la configuración de correo electrónico.

en: Digital Check
es_ES: Cheque digital

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Disable - Require full fee up front
es_ES: Desactivar - Exigir el pago completo por adelantado

en: Disable tips
es_ES: Desactivar consejos

en: Disabled
es_ES: Discapacitados

en: Disabling starred emails may impact plugin functionality.
es_ES: La desactivación de los correos electrónicos destacados puede afectar a la funcionalidad del plugin.

en: Dismiss this message
es_ES: Desestimar este mensaje

en: Display plugin info messages in the admin area.
es_ES: Mostrar mensajes de información del plugin en el área de administración.

en: Display the next date each team member is available.
es_ES: Muestra la próxima fecha en la que cada miembro del equipo estará disponible.

en: Download %s PDF
es_ES: Descargar %s PDF

en: Download File
es_ES: Descargar archivo

en: Download File:
es_ES: Descargar archivo:

en: Download PDF
es_ES: Descargar PDF

en: Download PDFs of users' agreements.
es_ES: Descargue los PDF de los acuerdos de usuarios.

en: Dropdown
es_ES: Desplegable

en: Due Today
es_ES: Vence hoy

en: Due since
es_ES: Debido desde

en: EPS (Bank Redirect - Austria)
es_ES: EPS (Redirección bancaria - Austria)

en: Each option will adjust the service fee based on the user response.
es_ES: Cada opción ajustará la tarifa del servicio en función de la respuesta del usuario.

en: Each service is assigned a rate type. Examples of potential rate types including per word, hourly, and per project.
es_ES: A cada servicio se le asigna un tipo de tarifa. Algunos ejemplos de posibles tipos de tarifa son por palabra, por hora y por proyecto.

en: Each time a client books services, will this number be different for each service or the same for the entire project?
es_ES: Cada vez que un cliente contrate servicios, ¿este número será diferente para cada servicio o el mismo para todo el proyecto?

en: Edit %s
es_ES: Editar %s

en: Edit %s Draft
es_ES: Editar %s Borrador

en: Edit Your Brief Submission
es_ES: Edite su breve presentación

en: Edit service status
es_ES: Editar el estado del servicio

en: Edit status
es_ES: Editar estado

en: Eligible
es_ES: Elegible

en: Eligible
es_ES: Elegible

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email Log
es_ES: Registro de correo electrónico

en: Email Log Time
es_ES: Hora de registro del correo electrónico

en: Email Sender
es_ES: Remitente del correo electrónico

en: Email Subject
es_ES: Asunto del correo electrónico

en: Email Template
es_ES: Plantilla de correo electrónico

en: Email Templates
es_ES: Plantillas de correo electrónico

en: Email log records older than the selected timeframe will be deleted.
es_ES: Se eliminarán los registros de correo electrónico anteriores al periodo de tiempo seleccionado.

en: Email log settings.
es_ES: Configuración del registro de correo electrónico.

en: Email: %1$s
es_ES: Correo electrónico: %1$s

en: Emails
es_ES: Correos electrónicos

en: Emails are currently stored %s.
es_ES: Los correos electrónicos se almacenan actualmente %s.

en: Emails are not enabled. %1$s has NOT been notified at %2$s.
es_ES: Los correos electrónicos no están habilitados. %1$s NO ha sido notificado en %2$s.

en: Enable
es_ES: Activar

en: Enable - Require partial fee up front
es_ES: Permitir - Exigir una cuota parcial por adelantado

en: Enable BuddyClients components.
es_ES: Habilitar los componentes BuddyClients.

en: Enable CTA Button
es_ES: Activar botón CTA

en: Enable Deposits
es_ES: Habilitar depósitos

en: Enable Email Notifications
es_ES: Activar las notificaciones por correo electrónico

en: Enable or disable individual components. The components available to you here depend on your BuddyClients subscription level.
es_ES: Activar o desactivar componentes individuales. Los componentes disponibles aquí dependen de tu nivel de suscripción a BuddyClients.

en: Enable reCAPTCHA
es_ES: Activar reCAPTCHA

en: Enable reCAPTCHA to protect your forms from spam.
es_ES: Active reCAPTCHA para proteger sus formularios del spam.

en: Enable sales mode to allow manual and assisted bookings.
es_ES: Active el modo de venta para permitir las reservas manuales y asistidas.

en: Enabled
es_ES: Activado

en: Ensure that all necessary configurations are made to ensure the proper functionality of the plugin.
es_ES: Asegúrese de que se realizan todas las configuraciones necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del plugin.

en: Ensure the CSV file is formatted correctly and contains the appropriate fields.
es_ES: Asegúrese de que el archivo CSV tiene el formato correcto y contiene los campos adecuados.

en: Enter a flat fee to require up front. If both a percentage and flat fee are specified, the sum of the two will be charged on booking. If the deposit amount is greater than the full fee, the deposit will be reduced to the value of the full fee.
es_ES: Introduzca una tarifa plana para exigirla por adelantado. Si se especifica tanto un porcentaje como una tarifa fija, se cobrará la suma de ambos en el momento de la reserva. Si el importe del depósito es superior a la tarifa completa, el depósito se reducirá al valor de la tarifa completa.

en: Enter a name here to override the author info.
es_ES: Introduzca aquí un nombre para anular la información del autor.

en: Enter all options the client can select from.
es_ES: Introduzca todas las opciones que el cliente puede seleccionar.

en: Enter the fee for this service.
es_ES: Introduzca la tarifa de este servicio.

en: Enter the subject for the email.
es_ES: Introduzca el asunto del correo electrónico.

en: Enter your license key
es_ES: Introduzca su clave de licencia

en: Enter your secret key.
es_ES: Introduzca su clave secreta.

en: Enter your site key.
es_ES: Introduzca la clave de su sitio.

en: Error creating post: %s
es_ES: Error al crear post: %s

en: Error creating user:
es_ES: Error al crear usuario:

en: Essential
es_ES: Esencial

en: Evaluate your business with this overview of all bookings for a specified timeframe.
es_ES: Evalúe su negocio con esta visión general de todas las reservas durante un periodo de tiempo determinado.

en: Everything in Essential
es_ES: Todo en esencial

en: Everything in Free
es_ES: Todo gratis

en: Exact Match
es_ES: Coincidencia exacta

en: Exclude
es_ES: Excluir

en: Expired
es_ES: Caducado

en: Explore user guides
es_ES: Explorar las guías del usuario

en: FPX (Bank Redirect - Malaysia)
es_ES: FPX (Redirección bancaria - Malasia)

en: Faculty
es_ES: Facultad

en: Failed
es_ES: Fallido

en: Failed to create a new page.
es_ES: Error al crear una nueva página.

en: Field
es_ES: Campo

en: Field Description
es_ES: Descripción del campo

en: Field Options
es_ES: Opciones de campo

en: Field Type
es_ES: Tipo de campo

en: Field description to display on booking form.
es_ES: Descripción del campo a mostrar en el formulario de reserva.

en: Field label to display on booking form.
es_ES: Etiqueta del campo a mostrar en el formulario de reserva.

en: File
es_ES: Archivo

en: File Types
es_ES: Tipos de ficheros

en: File Upload Type
es_ES: Tipo de carga de archivos

en: File Upload Types
es_ES: Tipos de carga de archivos

en: File Uploads
es_ES: Carga de archivos

en: File does not exist at the provided path.
es_ES: El archivo no existe en la ruta indicada.

en: File not found:
es_ES: Archivo no encontrado:

en: Files
es_ES: Archivos

en: Filter
es_ES: Filtro

en: Filter Field
es_ES: Campo de filtro

en: Filter Fields
es_ES: Campos de filtro

en: Filter by
es_ES: Filtrar por

en: Filter team by preferences
es_ES: Filtrar equipo por preferencias

en: Final Payment
es_ES: Pago final

en: Flat
es_ES: Plano

en: Flexible pricing structures
es_ES: Estructuras de precios flexibles

en: For each filter field, select a corresponding profile field.
es_ES: Para cada campo de filtro, seleccione un campo de perfil correspondiente.

en: For example, a team member who completes proofreading and copyediting may be assigned a team role called "Editor."
es_ES: Por ejemplo, a un miembro del equipo que realiza la corrección de pruebas y la corrección de textos se le puede asignar una función de equipo denominada "Editor"

en: For example, you could create a brief type called "Editing" and connect it to "Copyediting" and "Proofreading" services.
es_ES: Por ejemplo, puede crear un tipo de informe llamado "Edición" y conectarlo a los servicios "Revisión" y "Corrección".

en: Forever
es_ES: Para siempre

en: Form Field Type
es_ES: Tipo de campo de formulario

en: Form Label
es_ES: Etiqueta del formulario

en: Free
es_ES: Gratis

en: Freelancer
es_ES: Trabajador autónomo

en: Freelancer Mode
es_ES: Modo autónomo

en: Freelancer Mode is enabled. <a href="%s">Disable Freelancer Mode</a>.
es_ES: El modo Freelancer está activado. <a href="%s">Desactivar el modo autónomo</a>.

en: From Email
es_ES: Del correo electrónico

en: From Name
es_ES: De Nombre

en: From: %1$s
es_ES: De: %1$s

en: General settings for the BuddyClients plugin.
es_ES: Configuración general del plugin BuddyClients.

en: Get Started
es_ES: Comenzar

en: Get Started:
es_ES: Póngase en marcha:

en: Go to Checkout
es_ES: Ir a la caja

en: Go to project briefs.
es_ES: Ir a informes de proyectos.

en: Go to the project
es_ES: Ir al proyecto

en: GrabPay (Digital Wallet - Southeast Asia)
es_ES: GrabPay (Billetera digital - Sudeste asiático)

en: Groups must be enabled for the BuddyClients Platform to function properly.
es_ES: Los grupos deben estar activados para que la Plataforma BuddyClients funcione correctamente.

en: Grow your service-based business with premium tools.
es_ES: Haga crecer su negocio basado en servicios con herramientas premium.

en: Handle how you receive admin notifications.
es_ES: Controla cómo recibes las notificaciones de los administradores.

en: Have an account? <a href="%1$s">Log in here</a><br>%2$s
es_ES: ¿Tienes una cuenta? <a href="%1$s">Entrar aquí</a><br>%2$s

en: Help Post
es_ES: Ayuda

en: Help doc to show on booking form.
es_ES: Documento de ayuda para mostrar en el formulario de reserva.

en: Help docs
es_ES: Documentos de ayuda

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: Hide all services of this category from the booking form. (They will still appear in shortcodes and archives.)
es_ES: Ocultar todos los servicios de esta categoría del formulario de reserva. (Seguirán apareciendo en shortcodes y archivos)

en: Hide from booking form. (The service will still appear in shortcodes and archives.)
es_ES: Ocultar del formulario de reserva. (El servicio seguirá apareciendo en shortcodes y archivos)

en: Higher numbers are shown first.
es_ES: Los números más altos aparecen primero.

en: Hour
es_ES: Hora

en: Hourly
es_ES: Por hora

en: Hours
es_ES: Horas

en: How many days do clients have to cancel bookings?
es_ES: ¿De cuántos días disponen los clientes para cancelar sus reservas?

en: How many hours would you like to book?
es_ES: ¿Cuántas horas desea reservar?

en: How many minutes after beginning a booking should the abandoned booking email be sent?
es_ES: ¿Cuántos minutos después de iniciar una reserva debe enviarse el correo electrónico de reserva abandonada?

en: I agree to the %s.
es_ES: Estoy de acuerdo con los %s.

en: I confirm that the information above is correct.
es_ES: Confirmo que la información anterior es correcta.

en: If deposits are enabled, clients will be charged the deposit percentage specified below on checkout.
es_ES: Si se activan los depósitos, se cobrará a los clientes el porcentaje de depósito especificado a continuación al realizar el pago.

en: If payments have been processed without webhooks set up correctly, use the "Check for Payments" button to repair bookings.
es_ES: Si se han procesado pagos sin que los webhooks estén configurados correctamente, utilice el botón "Comprobar pagos" para reparar las reservas.

en: If sales commission is enabled, a commission payment will be generated for the salesperson based on the percentage set below.
es_ES: Si la comisión de ventas está activada, se generará un pago de comisión para el vendedor basado en el porcentaje establecido a continuación.

en: If you are the only member of your team, enabling Freelancer Mode simplifies the BuddyClients interface and assigns all services to you.
es_ES: Si eres el único miembro de tu equipo, activar el Modo Freelancer simplifica la interfaz de BuddyClients y te asigna todos los servicios.

en: If you continue to have issues, please <a href="
es_ES: Si sigue teniendo problemas, <a href="

en: If you create the pages manually, be sure to add each specified shortcode.
es_ES: Si crea las páginas manualmente, asegúrese de añadir cada shortcode especificado.

en: Import files in bulk by selecting a CSV file with your data.
es_ES: Importe archivos en bloque seleccionando un archivo CSV con sus datos.

en: In Progress
es_ES: En curso

en: In addition to flat-rate services, custom rate types allow for specific, flexible pricing.
es_ES: Además de los servicios de tarifa plana, los tipos de tarifas personalizadas permiten fijar precios específicos y flexibles.

en: Include All
es_ES: Incluir todo

en: Include Any
es_ES: Incluir cualquier

en: Incomplete
es_ES: Incompleto

en: Info Messages
es_ES: Mensajes de información

en: Input
es_ES: Entrada

en: Install %s or %s.
es_ES: Instalar %s o %s.

en: Instructions for users on booking form.
es_ES: Instrucciones para los usuarios en el formulario de reserva.

en: Integrations
es_ES: Integraciones

en: Interac (In-person Debit - Canada)
es_ES: Interac (Débito en persona - Canadá)

en: Interests
es_ES: Intereses

en: Interests: %1$s
es_ES: Intereses: %1$s

en: Invalid input for creating new page.
es_ES: Entrada inválida para crear nueva página.

en: Invalid request
es_ES: Solicitud no válida

en: It is recommended to first enable Test Mode to check that your Stripe integration is working properly.
es_ES: Se recomienda activar primero el modo de prueba para comprobar que la integración de Stripe funciona correctamente.

en: JPG Image
es_ES: Imagen JPG

en: Kakao Pay (Digital Wallet - South Korea)
es_ES: Kakao Pay (Billetera digital - Corea del Sur)

en: Klarna (Buy Now, Pay Later)
es_ES: Klarna (Compre ahora, pague después)

en: Konbini (Cash-based Voucher - Japan)
es_ES: Konbini (Bono en metálico - Japón)

en: Korean Credit/Debit Card
es_ES: Tarjeta de crédito/débito coreana

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Last %s Days
es_ES: Últimos %s días

en: Last Update:
es_ES: Última actualización:

en: Last Updated
es_ES: Última actualización

en: Last Updated: %s
es_ES: Última actualización: %s

en: Leads
es_ES: Plomos

en: Learn More
es_ES: Más información

en: Learn how to create reCAPTCHA keys.
es_ES: Aprenda a crear claves reCAPTCHA.

en: Least sensitive
es_ES: Menos sensible

en: Legal Agreement
es_ES: Acuerdo jurídico

en: Legal Agreements
es_ES: Acuerdos jurídicos

en: Legal Modification
es_ES: Modificación legal

en: Legal Modifications
es_ES: Modificaciones legales

en: Legal Name
es_ES: Nombre legal

en: Legal Type
es_ES: Tipo legal

en: Legal agreements
es_ES: Acuerdos jurídicos

en: License Key
es_ES: Clave de licencia

en: License Keys
es_ES: Claves de licencia

en: Lifetime affiliate commission applies to all services new clients ever book, while first-sale commission applies only to the client's first booking.
es_ES: La comisión de afiliación vitalicia se aplica a todos los servicios que reserven los nuevos clientes, mientras que la comisión de primera venta sólo se aplica a la primera reserva del cliente.

en: Link (Saved Payment Details)
es_ES: Enlace (Datos de pago guardados)

en: Live search help docs
es_ES: Búsqueda en directo de documentos de ayuda

en: Lock
es_ES: Cerradura

en: Lock Team Members
es_ES: Bloquear miembros del equipo

en: Lock team members to require future services for each project to use the same team member for each role. When locked, the team member of each role will automatically be assigned when new services are booked for the same project. When unlocked, clients will be able to select new team members on subsequent bookings for the same project.
es_ES: Bloquee los miembros del equipo para requerir que los futuros servicios para cada proyecto utilicen el mismo miembro del equipo para cada rol. Cuando esté bloqueado, el miembro del equipo de cada rol se asignará automáticamente cuando se reserven nuevos servicios para el mismo proyecto. Cuando esté desbloqueado, los clientes podrán seleccionar nuevos miembros del equipo en reservas posteriores para el mismo proyecto.

en: Log In to View Your Projects
es_ES: Conéctese para ver sus proyectos

en: Log in to %2$s
es_ES: Iniciar sesión en %2$s

en: Looks like you didn’t finish booking your services with %s. If you have questions, please respond to this email.
es_ES: Parece que no has terminado de reservar tus servicios con %s. Si tienes alguna pregunta, responde a este correo electrónico.

en: Lost
es_ES: Perdido

en: Manage <a href="%2$s" target="_blank">your BuddyClients subscription</a>.
es_ES: Gestiona <a href="%2$s" target="_blank">tu suscripción a BuddyClients</a>.

en: Manage Files
es_ES: Gestionar archivos

en: Manage legal agreements for clients, team members, and affiliates.
es_ES: Gestionar acuerdos legales para clientes, miembros del equipo y afiliados.

en: Manage team payments
es_ES: Gestionar los pagos del equipo

en: Manage the settings for your affiliate program, including the available payout methods and the affiliate commission percentage.
es_ES: Gestione la configuración de su programa de afiliación, incluidos los métodos de pago disponibles y el porcentaje de comisión de afiliación.

en: Manage various settings for the BuddyClients plugin that do not fall into other categories.
es_ES: Gestiona varios ajustes para el plugin BuddyClients que no entran en otras categorías.

en: Manage your %1$s. Customize agreements for specific users by adding %2$s.
es_ES: Gestione sus %1$s. Personalice los acuerdos para usuarios específicos añadiendo %2$s.

en: Manage your %s.
es_ES: Gestiona tus %s.

en: Manual and assisted bookings
es_ES: Reservas manuales y asistidas

en: Manually Recorded
es_ES: Grabación manual

en: Match Type
es_ES: Tipo de partido

en: Message: %1$s
es_ES: Mensaje: %1$s

en: Minimum
es_ES: Mínimo

en: Minimum Fee
es_ES: Tasa mínima

en: MobilePay (Nordic Wallet)
es_ES: MobilePay (monedero nórdico)

en: Month to Date
es_ES: Mes hasta la fecha

en: Months
es_ES: Meses

en: Most sensitive
es_ES: Más sensibles

en: Multibanco (Voucher Payment)
es_ES: Multibanco (Pago de vales)

en: Multiple Files
es_ES: Varios archivos

en: Multiple Options
es_ES: Múltiples opciones

en: Multiple versions of the BuddyClients Platform are installed.
es_ES: Se han instalado varias versiones de la Plataforma BuddyClients.

en: My Services
es_ES: Mis servicios

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name: %1$s
es_ES: Nombre: %1$s

en: Naver Pay (Digital Wallet - South Korea)
es_ES: Naver Pay (Billetera digital - Corea del Sur)

en: Need some help?
es_ES: ¿Necesitas ayuda?

en: Net
es_ES: Red

en: New %s
es_ES: Nuevo %s

en: New Affiliate
es_ES: Nuevo afiliado

en: New Assignment: %s
es_ES: Nueva asignación: %s

en: New Booking Admin Notification
es_ES: Notificación de administración de nuevas reservas

en: New Custom Quote
es_ES: Nuevo presupuesto personalizado

en: New Lead
es_ES: Plomo nuevo

en: New Team Member Assignment
es_ES: Asignación de nuevos miembros del equipo

en: New Testimonial Submission
es_ES: Nuevo envío de testimonios

en: New Testimonial Submission on %1$s
es_ES: Nuevo envío de testimonios en %1$s

en: New custom quote
es_ES: Nuevo presupuesto personalizado

en: Next
es_ES: Siguiente

en: No %s found
es_ES: No se ha encontrado %s

en: No %s found in trash
es_ES: No se ha encontrado %s en la papelera

en: No %s found.
es_ES: No se ha encontrado %s.

en: No (dropdown field)
es_ES: No (campo desplegable)

en: No - Do not require agreement
es_ES: No - No requiere acuerdo

en: No briefs available.
es_ES: No hay calzoncillos disponibles.

en: No files are selected.
es_ES: No hay archivos seleccionados.

en: No files available.
es_ES: No hay archivos disponibles.

en: No items found
es_ES: No se han encontrado artículos

en: No placeholders available for this template.
es_ES: No hay marcadores de posición disponibles para esta plantilla.

en: No services are currently available.
es_ES: Actualmente no hay servicios disponibles.

en: Not available.
es_ES: No disponible.

en: Note that paid bookings of less than $1 will fail.
es_ES: Tenga en cuenta que las reservas pagadas de menos de 1 $ fallarán.

en: Notification Email
es_ES: Notificación por correo electrónico

en: Notifications will be sent to users from this email address.
es_ES: Las notificaciones se enviarán a los usuarios desde esta dirección de correo electrónico.

en: Notifies a team member or affiliate when the status of their payment changes.
es_ES: Notifica a un miembro del equipo o afiliado cuando cambia el estado de su pago.

en: Notifies a team member when their set availability date is about to expire.
es_ES: Notifica a un miembro del equipo cuando su fecha de disponibilidad fijada está a punto de expirar.

en: Notifies a team member when they have a new assignment.
es_ES: Notifica a un miembro del equipo cuando tiene una nueva misión.

en: Notifies team members when a brief is updated.
es_ES: Notifica a los miembros del equipo cuando se actualiza un informe.

en: Notifies the client when the status of their service changes.
es_ES: Notifica al cliente cuando cambia el estado de su servicio.

en: Notifies the client when they have a new custom quote available.
es_ES: Notifica al cliente cuando tiene un nuevo presupuesto personalizado disponible.

en: Notifies the site admin of a new submission to the lead generation form.
es_ES: Notifica al administrador del sitio un nuevo envío al formulario de generación de clientes potenciales.

en: Notifies the site admin when a client requests the cancellation of a service.
es_ES: Notifica al administrador del sitio cuando un cliente solicita la cancelación de un servicio.

en: Notifies the site admin when a new booking is completed.
es_ES: Notifica al administrador del sitio cuando se completa una nueva reserva.

en: Notifies the site admin when the contact form is submitted.
es_ES: Notifica al administrador del sitio cuando se envía el formulario de contacto.

en: OXXO (Cash-based Voucher - Mexico)
es_ES: OXXO (Vale de caja - México)

en: On submission, the client will receive an email with a link to submit payment and finalize the booking.
es_ES: Una vez enviado, el cliente recibirá un correo electrónico con un enlace para efectuar el pago y finalizar la reserva.

en: Once you have added the information, click "Validate Stripe" to test your keys.
es_ES: Una vez que haya añadido la información, haga clic en "Validar Stripe" para probar sus claves.

en: Only team members whose response to the profile question aligns with the required response from the client will be visible on the booking form.
es_ES: Sólo los miembros del equipo cuya respuesta a la pregunta del perfil coincida con la respuesta requerida del cliente serán visibles en el formulario de reserva.

en: Open
es_ES: Abrir

en: Operator
es_ES: Operador

en: Optional.
es_ES: Opcional.

en: Optionally, select the project this quote applies to.
es_ES: Opcionalmente, seleccione el proyecto al que se aplica este presupuesto.

en: Options for popup content include a help docs live search and a contact form. If both are selected, the user will first see the search. If their search returns no results, they will have the option to complete the contact form.
es_ES: Las opciones para el contenido emergente incluyen una búsqueda en vivo de documentos de ayuda y un formulario de contacto. Si se seleccionan ambos, el usuario verá primero la búsqueda. Si la búsqueda no da resultados, tendrá la opción de rellenar el formulario de contacto.

en: Order
es_ES: Pida

en: Outgoing Payments
es_ES: Pagos salientes

en: Overview
es_ES: Visión general

en: PAYCO (Digital Wallet - South Korea)
es_ES: PAYCO (Billetera digital - Corea del Sur)

en: PDF file was not created at %s
es_ES: El archivo PDF no se ha creado en %s

en: PDF generation failed: %s
es_ES: Error en la generación del PDF: %s

en: PNG Image
es_ES: Imagen PNG

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Paid
es_ES: Pagado

en: Paid
es_ES: Pagado

en: Paid Date
es_ES: Fecha de pago

en: Password must be at least %d characters long.
es_ES: La contraseña debe tener al menos %d caracteres.

en: Password must include at least one lowercase letter.
es_ES: La contraseña debe incluir al menos una letra minúscula.

en: Password must include at least one number.
es_ES: La contraseña debe incluir al menos un número.

en: Password must include at least one special character.
es_ES: La contraseña debe incluir al menos un carácter especial.

en: Password must include at least one uppercase letter.
es_ES: La contraseña debe incluir al menos una letra mayúscula.

en: Pay By Bank (Open Banking - UK)
es_ES: Pago por banco (Open Banking - UK)

en: PayNow (QR Code Payment - Singapore)
es_ES: PayNow (Pago con código QR - Singapur)

en: PayPal (Online Wallet)
es_ES: PayPal (monedero electrónico)

en: Payee
es_ES: Beneficiario

en: Payment Method
es_ES: Forma de pago

en: Payment Status
es_ES: Estado de los pagos

en: Payment Status Updated
es_ES: Estado del pago actualizado

en: Payment Structure
es_ES: Estructura de pagos

en: Payments
es_ES: Pagos

en: Payments are not enabled on this website.
es_ES: Los pagos no están habilitados en este sitio web.

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Per %s
es_ES: Por %s

en: Per Word
es_ES: Por palabra

en: Permanently Delete Files
es_ES: Borrar archivos permanentemente

en: Physical Check
es_ES: Control físico

en: Pix (Instant Bank Transfer - Brazil)
es_ES: Pix (Transferencia bancaria instantánea - Brasil)

en: Please %s for assistance
es_ES: Por favor, %s para asistencia

en: Please %s to book services.
es_ES: Por favor, %s para reservar servicios.

en: Please %s to continue.
es_ES: Por favor, %s para continuar.

en: Please <a href="%s">log in</a> to access this brief.
es_ES: Por favor, <a href="%s">conéctese</a> para acceder a este resumen.

en: Please be cautious when deleting bookings. They cannot be recovered.
es_ES: Tenga cuidado al borrar reservas. No se pueden recuperar.

en: Please complete the checkout process to confirm your booking.
es_ES: Complete el proceso de pago para confirmar su reserva.

en: Please review the cancellation request and take appropriate action.
es_ES: Por favor, revise la solicitud de cancelación y tome las medidas oportunas.

en: Please review the contact form submission and respond accordingly.
es_ES: Por favor, revise el envío del formulario de contacto y responda en consecuencia.

en: Please try again later.
es_ES: Vuelva a intentarlo más tarde.

en: Please update your availability as soon as possible.
es_ES: Por favor, actualice su disponibilidad lo antes posible.

en: Please use the button below to confirm. We will be in touch to arrange payment.
es_ES: Por favor, utilice el botón de abajo para confirmar. Nos pondremos en contacto con usted para organizar el pago.

en: Post with title "%s" already exists. Skipping creation.
es_ES: El post con el título "%s" ya existe. Omitiendo la creación.

en: Pre-authorized debit (Canada)
es_ES: Débito preautorizado (Canadá)

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview %s Brief
es_ES: Vista previa %s Breve

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Primary Color
es_ES: Color principal

en: Project
es_ES: Proyecto

en: Project Brief Updated
es_ES: Resumen del proyecto actualizado

en: Project Briefs
es_ES: Resúmenes de proyectos

en: Project Services
es_ES: Servicios para proyectos

en: Project Title
es_ES: Título del proyecto

en: Projects
es_ES: Proyectos

en: PromptPay (Instant Funds Transfer - Thailand)
es_ES: PromptPay (Transferencia de fondos instantánea - Tailandia)

en: Protect your website against spam with Google reCAPTCHA.
es_ES: Proteja su sitio web contra el spam con Google reCAPTCHA.

en: Przelewy24 (Bank Redirect - Poland)
es_ES: Przelewy24 (Redirección bancaria - Polonia)

en: Quick Links:
es_ES: Enlaces rápidos:

en: Quote
es_ES: Cita

en: Rate
es_ES: Tarifa

en: Rate Adjustment
es_ES: Ajuste de tarifas

en: Rate Adjustments
es_ES: Ajustes de las tasas

en: Rate Type
es_ES: Tipo de tarifa

en: Rate Types
es_ES: Tipos de tarifa

en: Rate Value
es_ES: Tasa Valor

en: Rate types can be attached to the service or the project. Attaching a rate type to the service means the client will be prompted to enter separate numbers (such as word count, hours, etc.) for each service.
es_ES: Los tipos de tarifa pueden adjuntarse al servicio o al proyecto. Adjuntar un tipo de tarifa al servicio significa que se pedirá al cliente que introduzca cifras separadas (como recuento de palabras, horas, etc.) para cada servicio.

en: Read to Get Started?
es_ES: ¿Leer para empezar?

en: Ready for Checkout
es_ES: Listo para el pago

en: Reason: %1$s
es_ES: Motivo: %1$s

en: Reassign
es_ES: Reasignar

en: Record Payment
es_ES: Registre el pago

en: Reference
es_ES: Referencia

en: References
es_ES: Referencias

en: Refine which team members are available to clients based on these fields.
es_ES: Defina qué miembros del equipo están disponibles para los clientes en función de estos campos.

en: Remove Payment
es_ES: Eliminar pago

en: Remove these messages by changing the "Admin Info Messages" setting below to "disable."
es_ES: Elimine estos mensajes cambiando la configuración de "Admin Info Messages" a "disable"

en: Repair
es_ES: Repare

en: Reply To: %1$s
es_ES: Responder a: %1$s

en: Request Cancellation
es_ES: Solicitud de anulación

en: Request information from clients after booking.
es_ES: Solicitar información a los clientes tras la reserva.

en: Request service cancellation
es_ES: Solicitar la anulación del servicio

en: Require Active Team Member Agreement
es_ES: Exigir acuerdo de miembro activo del equipo

en: Required
es_ES: Requerido

en: Required Services
es_ES: Servicios requeridos

en: Return to Checkout
es_ES: Volver a la caja

en: Revenue Over Time
es_ES: Ingresos a lo largo del tiempo

en: Revolut Pay (Digital Wallet - UK)
es_ES: Revolut Pay (Billetera digital - Reino Unido)

en: SEPA Direct Debit (Euro Payments Area)
es_ES: Adeudos directos SEPA (zona de pagos en euros)

en: Sales
es_ES: Ventas

en: Sales Commission
es_ES: Comisión de ventas

en: Sales Payments
es_ES: Pagos por ventas

en: Sales Team Booking
es_ES: Reservas del equipo de ventas

en: Sales team commission
es_ES: Comisión del equipo de ventas

en: Samsung Pay (Digital Wallet - South Korea)
es_ES: Samsung Pay (Billetera digital - Corea del Sur)

en: Save Settings
es_ES: Guardar configuración

en: Search %s
es_ES: Buscar %s

en: Secret Key
es_ES: Clave secreta

en: Select %s
es_ES: Seleccionar %s

en: Select File
es_ES: Seleccionar archivo

en: Select One
es_ES: Seleccione uno

en: Select Project
es_ES: Seleccionar proyecto

en: Select Your %s
es_ES: Seleccione su %s

en: Select Your %s Service
es_ES: Seleccione su servicio %s

en: Select a Field
es_ES: Seleccione un campo

en: Select a Match Type
es_ES: Seleccione un tipo de partido

en: Select a Page
es_ES: Seleccione una página

en: Select a help doc to show on the brief form.
es_ES: Seleccione un documento de ayuda para mostrar en el formulario breve.

en: Select a specific team member to be assigned this quote. Selecting a team member here disables the Choose a Team Member option on the booking form and overrides all team member filtering.
es_ES: Seleccione un miembro del equipo específico al que se le asignará este presupuesto. Al seleccionar un miembro del equipo aquí se desactiva la opción Elegir un miembro del equipo en el formulario de reserva y se anulan todos los filtros de miembros del equipo.

en: Select a team member to ALWAYS be assigned this service. Selecting a team member here disables the Choose a Team Member option on the booking form and overrides all team member filtering.
es_ES: Seleccione un miembro del equipo para que SIEMPRE se le asigne este servicio. Al seleccionar aquí a un miembro del equipo, se desactiva la opción Elegir a un miembro del equipo en el formulario de reserva y se anulan todos los filtros de miembros del equipo.

en: Select all file types to accept.
es_ES: Seleccione todos los tipos de archivo que desea aceptar.

en: Select any file upload types that apply to this service.
es_ES: Seleccione los tipos de carga de archivos que se aplican a este servicio.

en: Select any rate adjustments that apply to this service.
es_ES: Seleccione los ajustes de tarifa que se aplican a este servicio.

en: Select any rate adjustments that apply to this service. <a href="%s">Add adjustment fields.</a>
es_ES: Seleccione cualquier ajuste de tarifa que se aplique a este servicio. <a href="%s">Añadir campos de ajuste.</a>

en: Select files to delete. Files connected to in-progress services are not available for deletion.
es_ES: Seleccione los archivos que desea eliminar. Los archivos conectados a servicios en curso no están disponibles para su eliminación.

en: Select one
es_ES: Seleccione uno

en: Select or create the pages used by the BuddyClients plugin.
es_ES: Seleccione o cree las páginas utilizadas por el plugin BuddyClients.

en: Select the brief type(s) to create for this service. <a href="%s">Add brief types.</a>
es_ES: Seleccione los tipos de sumario que desea crear para este servicio. <a href="%s">Añadir tipos de escritos.</a>

en: Select the brief types that should display the field.
es_ES: Seleccione los tipos breves que deben mostrar el campo.

en: Select the category for this service. <a href="%s">Add service types.</a>
es_ES: Seleccione la categoría para este servicio. <a href="%s">Añadir tipos de servicio.</a>

en: Select the client who can access this custom quote.
es_ES: Seleccione el cliente que puede acceder a este presupuesto personalizado.

en: Select the default member type for new clients.
es_ES: Seleccione el tipo de miembro por defecto para los nuevos clientes.

en: Select the events you would like to trigger email notifications for users.
es_ES: Seleccione los eventos que desea que activen las notificaciones por correo electrónico para los usuarios.

en: Select the member types for clients, team members, and site admins.
es_ES: Seleccione los tipos de miembros para clientes, miembros del equipo y administradores del sitio.

en: Select the payment methods available to team members.
es_ES: Seleccione los métodos de pago disponibles para los miembros del equipo.

en: Select the type of fee entered above. <a href="%s">Add rate types.</a>
es_ES: Seleccione el tipo de tarifa introducido anteriormente. <a href="%s">Añadir tipos de tasa.</a>

en: Select the type of legal agreement this content is for.
es_ES: Seleccione el tipo de acuerdo legal para el que se destina este contenido.

en: Select the types for clients.
es_ES: Seleccione los tipos para los clientes.

en: Select the types for team members.
es_ES: Seleccione los tipos para los miembros del equipo.

en: Select the users to apply this to.
es_ES: Seleccione los usuarios a los que se aplicará.

en: Select this to skip the payment and make every submitted booking successful.
es_ES: Seleccione esta opción para omitir el pago y que todas las reservas enviadas se realicen correctamente.

en: Select which team member role applies to this quote. <a href="%s">Add roles.</a>
es_ES: Seleccione qué rol de miembro del equipo se aplica a este presupuesto. <a href="%s">Añadir roles.</a>

en: Select which team member role applies to this service. <a href="%s">Add roles.</a>
es_ES: Seleccione qué rol de miembro de equipo se aplica a este servicio. <a href="%s">Añadir roles.</a>

en: Select your %s.
es_ES: Seleccione su %s.

en: Sell services and manage clients' projects in one place.
es_ES: Venda servicios y gestione los proyectos de sus clientes en un solo lugar.

en: Send email notifications to clients, team members, and admins.
es_ES: Envíe notificaciones por correo electrónico a clientes, miembros del equipo y administradores.

en: Send emails to users who begin booking services but exit before submitting payment. Note that the Abandoned Booking email must be enabled in Email settings.
es_ES: Envíe correos electrónicos a los usuarios que comienzan a reservar servicios pero salen antes de enviar el pago. Tenga en cuenta que el correo electrónico de reserva abandonada debe estar habilitado en la configuración de correo electrónico.

en: Sends a confirmation message after a user submits the contact form.
es_ES: Envía un mensaje de confirmación después de que un usuario envíe el formulario de contacto.

en: Sends a confirmation message when a user submits a testimonial.
es_ES: Envía un mensaje de confirmación cuando un usuario envía un testimonio.

en: Sends a message with a link to submit payment when a booking is created manually by the sales team or site admin.
es_ES: Envía un mensaje con un enlace para enviar el pago cuando el equipo de ventas o el administrador del sitio crean una reserva manualmente.

en: Sends a welcome message when a user joins the affiliate program.
es_ES: Envía un mensaje de bienvenida cuando un usuario se une al programa de afiliados.

en: Sends an auto-response to the user when they submit the lead generation form.
es_ES: Envía una respuesta automática al usuario cuando envía el formulario de generación de prospectos.

en: Sends an email to convert users who have abandoned bookings before submitting payment.
es_ES: Envía un correo electrónico para convertir a los usuarios que han abandonado las reservas antes de enviar el pago.

en: Sends an email to the client when all services for a single booking have been completed. Includes a link to pay any unpaid fees, including final payments if deposits are enabled.
es_ES: Envía un correo electrónico al cliente cuando se han completado todos los servicios de una misma reserva. Incluye un enlace para pagar cualquier tarifa pendiente, incluidos los pagos finales si los depósitos están habilitados.

en: Service
es_ES: Servicio

en: Service Status Updated
es_ES: Estado del servicio actualizado

en: Service Type
es_ES: Tipo de servicio

en: Service Type is required.
es_ES: El tipo de servicio es obligatorio.

en: Service Types
es_ES: Tipos de servicio

en: Services
es_ES: Servicios

en: Sessions
es_ES: Sesiones

en: Set the percentage of the full fee clients are charged up front. The remaining percentage will be billed on completion of services.
es_ES: Establece el porcentaje de la tarifa completa que se cobra a los clientes por adelantado. El porcentaje restante se facturará al finalizar los servicios.

en: Set the rules for team member selection on the booking form. Team members will also be filtered by their Filter Field selections.
es_ES: Establezca las reglas para la selección de los miembros del equipo en el formulario de reserva. Los miembros del equipo también se filtrarán por sus selecciones de Campo de filtro.

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Share your unique affiliate link to begin earning commission: %1$s
es_ES: Comparta su enlace de afiliado exclusivo para empezar a ganar comisiones: %1$s

en: Should multiple files be allowed?
es_ES: ¿Deben permitirse los archivos múltiples?

en: Should team members be allowed to select their own roles?
es_ES: ¿Debería permitirse a los miembros del equipo elegir sus propias funciones?

en: Should team members without active agreements be disallowed from accepting new projects? This setting only applies if the Legal component is enabled and a team member agreement exists.
es_ES: ¿Se debe impedir que los miembros del equipo sin acuerdos activos acepten nuevos proyectos? Esta configuración sólo se aplica si el componente Legal está activado y existe un acuerdo entre los miembros del equipo.

en: Should the upload field accept multiple files?
es_ES: ¿Debe el campo de carga aceptar varios archivos?

en: Should this file upload be required?
es_ES: ¿Debe exigirse la carga de este archivo?

en: Sign Here
es_ES: Firme aquí

en: Site Key
es_ES: Clave del sitio

en: Skip Payment
es_ES: Omitir pago

en: Social groups are disabled.
es_ES: Los grupos sociales son discapacitados.

en: Sofort (Bank Redirect - Europe)
es_ES: Sofort (Redirección bancaria - Europa)

en: Specify the file types and sizes allowed for uploads. Ensure these settings align with your needs and storage limits.
es_ES: Especifique los tipos y tamaños de archivo permitidos para las cargas. Asegúrese de que estos ajustes se ajustan a sus necesidades y límites de almacenamiento.

en: Specify the sent-from name and email.
es_ES: Especifique el nombre y el correo electrónico del remitente.

en: Specify which email notifications to enable.
es_ES: Especifique qué notificaciones por correo electrónico desea activar.

en: Starting At
es_ES: A partir de

en: Status
es_ES: Estado

en: Stripe
es_ES: Raya

en: Stripe Terminal (In-person Card Payment)
es_ES: Terminal Stripe (pago con tarjeta en persona)

en: Style Settings
es_ES: Ajustes de estilo

en: Subject
es_ES: Asunto

en: Submitted
es_ES: Enviado

en: Succeed Booking
es_ES: Reserva con éxito

en: Succeeded
es_ES: Con éxito

en: Success!
es_ES: ¡Éxito!

en: Support
es_ES: Ayuda

en: Swish (Wallet - Sweden)
es_ES: Swish (Cartera - Suecia)

en: TWINT (Payment Method)
es_ES: TWINT (Forma de pago)

en: Tag
es_ES: Etiqueta

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Team
es_ES: Equipo

en: Team Agreement
es_ES: Acuerdo de equipo

en: Team Availability
es_ES: Disponibilidad del equipo

en: Team Fee
es_ES: Cuota de equipo

en: Team Member
es_ES: Miembro del equipo

en: Team Member %
es_ES: Miembro del equipo

en: Team Member Percentage
es_ES: Porcentaje de miembros del equipo

en: Team Member Role
es_ES: Función del miembro del equipo

en: Team Member Role is required.
es_ES: Se requiere una función de miembro del equipo.

en: Team Member Roles
es_ES: Funciones de los miembros del equipo

en: Team Payment Methods
es_ES: Formas de pago del equipo

en: Team Payments
es_ES: Pagos en equipo

en: Team Roles
es_ES: Funciones del equipo

en: Team Types
es_ES: Tipos de equipos

en: Team and affiliate agreements will appear here after they are signed and submitted.
es_ES: Los acuerdos de equipo y afiliación aparecerán aquí una vez firmados y enviados.

en: Team and commission payments will be marked as "eligible" after this timeframe.
es_ES: Los pagos de equipos y comisiones se marcarán como "elegibles" una vez transcurrido este plazo.

en: Team availability
es_ES: Disponibilidad del equipo

en: Team member roles allow you to group team members based on the type of services they complete.
es_ES: Las funciones de los miembros del equipo le permiten agruparlos en función del tipo de servicios que prestan.

en: Team members and affiliates will provide signatures, and clients will check a box accepting the service agreement when booking services.
es_ES: Los miembros del equipo y los afiliados firmarán, y los clientes marcarán una casilla aceptando el acuerdo de servicio al reservar los servicios.

en: Team roles allow you to easily specify which team members may be assigned to certain services without identifying every service individually.
es_ES: Los roles de equipo permiten especificar fácilmente qué miembros del equipo pueden asignarse a determinados servicios sin necesidad de identificar cada servicio individualmente.

en: Tell us about your project, and we'll be in touch soon!
es_ES: Cuéntenos su proyecto y pronto nos pondremos en contacto con usted

en: Tertiary Color
es_ES: Color terciario

en: Test
es_ES: Prueba

en: Test Mode
es_ES: Modo de prueba

en: Testimonial
es_ES: Testimonio

en: Testimonial Author Name
es_ES: Nombre del autor del testimonio

en: Testimonial drafts are created from submissions to the testimonials form. Publish a draft to display it on your testimonials page.
es_ES: Los borradores de testimonios se crean a partir de los envíos al formulario de testimonios. Publica un borrador para mostrarlo en tu página de testimonios.

en: Testimonials
es_ES: Testimonios

en: Text
es_ES: Texto

en: Text Area
es_ES: Área de texto

en: Thank you for choosing %s!
es_ES: ¡Gracias por elegir %s!

en: Thank you for contacting %1$s
es_ES: Gracias por contactar con %1$s

en: Thank you for contacting {{site_name}}
es_ES: Gracias por ponerse en contacto con {{site_name}}

en: Thank you for contacting {{site_name}}. We would love to hear more about your project.
es_ES: Gracias por ponerse en contacto con {{site_name}}. Nos encantaría saber más sobre su proyecto.

en: Thank you for reaching out to us!
es_ES: Gracias por ponerse en contacto con nosotros

en: Thank you for using %s!
es_ES: ¡Gracias por usar %s!

en: Thank you for using {{site_name}}!
es_ES: ¡Gracias por utilizar {{site_name}}!

en: Thank you for your attention!
es_ES: Gracias por su atención

en: Thank you for your business!
es_ES: Gracias por su confianza

en: Thank you for your continued contribution to the team!
es_ES: Gracias por su continua contribución al equipo

en: Thank you for your continued support!
es_ES: Gracias por su continuo apoyo

en: The %1$s for %2$s has been updated. %3$s
es_ES: Se ha actualizado %1$s para %2$s. %3$s

en: The %2$s component is disabled. <a href="%3$s">Enable the component</a>.
es_ES: El componente %2$s está deshabilitado. <a href="%3$s">Activa el componente</a>.

en: The BuddyClients Platform can't work without BuddyPress.
es_ES: La Plataforma BuddyClients no puede funcionar sin BuddyPress.

en: The booking has been created!
es_ES: Se ha creado la reserva

en: The button at the top right of the screen will point to this link. Defaults to the Booking Page.
es_ES: El botón situado en la parte superior derecha de la pantalla apuntará a este enlace. Por defecto aparece la página de reservas.

en: The client
es_ES: El cliente

en: The client can check out at the following link.
es_ES: El cliente puede comprobarlo en el siguiente enlace.

en: The description to display on the booking form.
es_ES: La descripción que se mostrará en el formulario de reserva.

en: The label to display on the booking form.
es_ES: La etiqueta que se mostrará en el formulario de reserva.

en: The minimum number of units allowed.
es_ES: El número mínimo de unidades permitido.

en: The net fee represents the total fees minus team member payments, affiliate commission, and sales commission.
es_ES: La cuota neta representa el total de las cuotas menos los pagos a los miembros del equipo, la comisión de afiliación y la comisión de ventas.

en: The payment status will update to "eligible" automatically at the end of your cancellation window. When you have processed a payment, update the status to "paid" to keep track of your outgoing payments.
es_ES: El estado del pago se actualizará a "apto" automáticamente al final de la ventana de cancelación. Cuando haya procesado un pago, actualice el estado a "pagado" para realizar un seguimiento de los pagos efectuados.

en: The status of your %1$s for %2$s is now %3$s. %4$s
es_ES: El estado de su %1$s para %2$s es ahora %3$s. %4$s

en: The status of your payment for %1$s for %2$s is now %3$s. %4$s
es_ES: El estado de su pago de %1$s para %2$s es ahora %3$s. %4$s

en: The text will appear on the button linking to the booking form when user registration is disabled.
es_ES: El texto aparecerá en el botón que enlaza con el formulario de reserva cuando el registro de usuario esté desactivado.

en: The webhooks setup allows Stripe to "talk" to your website and notify you of a successful payment. If webhooks are not properly set up, your bookings will not change to "succeeded" when payments are successful.
es_ES: La configuración de webhooks permite a Stripe "hablar" con su sitio web y notificarle de un pago exitoso. Si los webhooks no están configurados correctamente, sus reservas no cambiarán a "exitoso" cuando los pagos se realicen correctamente.

en: These options only apply to dropdown and checkbox fields.
es_ES: Estas opciones sólo se aplican a los campos desplegables y de casilla de verificación.

en: These options only apply to upload fields.
es_ES: Estas opciones sólo se aplican a los campos de carga.

en: These payments are generated automatically when bookings are completed. You will find payments for team members, affiliates, and salespeople.
es_ES: Estos pagos se generan automáticamente cuando se completan las reservas. Encontrarás pagos para miembros del equipo, afiliados y vendedores.

en: This action is permanent and cannot be undone.
es_ES: Esta acción es permanente y no puede deshacerse.

en: This page displays all successful and abandoned bookings. You can filter bookings by status.
es_ES: Esta página muestra todas las reservas realizadas y abandonadas. Puede filtrar las reservas por estado.

en: This page lists all emails sent by the BuddyClients plugin during the timeframe specified in the %s.
es_ES: Esta página enumera todos los correos electrónicos enviados por el plugin BuddyClients durante el periodo de tiempo especificado en %s.

en: This service requires
es_ES: Este servicio requiere

en: This simplifies the process of expanding your team and services.
es_ES: Esto simplifica el proceso de ampliación de su equipo y sus servicios.

en: Timeout (minutes)
es_ES: Tiempo de espera (minutos)

en: To restore default email templates, delete the templates you wish to restore and click "Repair Email Templates."
es_ES: Para restaurar las plantillas de correo electrónico predeterminadas, elimine las plantillas que desea restaurar y haga clic en "Reparar plantillas de correo electrónico"

en: To set up briefs, first add brief types. Then create brief fields for each type. Finally, select the applicable brief type(s) within the settings for your services.
es_ES: Para crear informes, primero añada tipos de informes. A continuación, cree campos informativos para cada tipo. Por último, seleccione los tipos de instrucciones aplicables en la configuración de sus servicios.

en: Today Only
es_ES: Sólo hoy

en: Total Fee
es_ES: Tasa total

en: Turn on Freelancer Mode to assign all services to one person. Team member payments will be disabled.
es_ES: Activa el Modo Freelancer para asignar todos los servicios a una sola persona. Los pagos a los miembros del equipo se desactivarán.

en: Type
es_ES: Tipo

en: Type DELETE to confirm deletion of the files above.
es_ES: Escriba DELETE para confirmar la eliminación de los archivos anteriores.

en: Type of field on booking form.
es_ES: Tipo de campo en el formulario de reserva.

en: Type of field to display these services on booking form. Choose checkboxes to allow users to select multiple options.
es_ES: Tipo de campo para mostrar estos servicios en el formulario de reserva. Elija casillas de verificación para que los usuarios puedan seleccionar varias opciones.

en: Types
es_ES: Tipos

en: Uh oh!
es_ES: ¡Uh oh!

en: Uh oh, something went wrong.
es_ES: Algo salió mal.

en: Unable to create preview. Please try again.
es_ES: No se ha podido crear la vista previa. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Unavailable: %s
es_ES: No disponible: %s

en: Unlock
es_ES: Desbloquear

en: Unpaid
es_ES: Sin pagar

en: Unserializing instances of this class is not allowed.
es_ES: No se permite la deserialización de instancias de esta clase.

en: Unsucceed Booking
es_ES: Reservar sin éxito

en: Update
es_ES: Actualización

en: Update Availability Reminder
es_ES: Recordatorio de disponibilidad de actualización

en: Update Status
es_ES: Estado de actualización

en: Update Your Availability
es_ES: Actualice su disponibilidad

en: Update components
es_ES: Actualizar componentes

en: Update these settings to change the way BuddyClients manages bookings.
es_ES: Actualiza estos ajustes para cambiar la forma en que BuddyClients gestiona las reservas.

en: Update these settings to define which emails are sent and the appropriate email addresses.
es_ES: Actualice estos ajustes para definir qué correos electrónicos se envían y las direcciones de correo electrónico adecuadas.

en: Update your cancellation window
es_ES: Actualice su plazo de anulación

en: Update your legal agreements
es_ES: Actualice sus acuerdos legales

en: Upgrade
es_ES: Actualizar

en: Upgrade BuddyClients
es_ES: Actualizar BuddyClients

en: Upgrade BuddyClients to accept payments, manage projects, and %s.
es_ES: Actualiza BuddyClients para aceptar pagos, gestionar proyectos y %s.

en: Upgrade to <a href="%2$s" target="_blank">BuddyClients Essential or BuddyClients Business</a>.
es_ES: Actualiza a <a href="%2$s" target="_blank">BuddyClients Essential o BuddyClients Business</a>.

en: Upload
es_ES: Cargar

en: Upload Your %s
es_ES: Suba su %s

en: Upload files that may be required for bookings or team member profiles.
es_ES: Cargue los archivos necesarios para las reservas o los perfiles de los miembros del equipo.

en: Upload your file.
es_ES: Sube tu archivo.

en: Use briefs to request additional info your team may need to complete the service.
es_ES: Utilice los briefs para solicitar información adicional que su equipo pueda necesitar para completar el servicio.

en: Use card number %s to simulate a successful payment.
es_ES: Utilice el número de tarjeta %s para simular un pago correcto.

en: Use this page to quickly view and manage all team members, clients, and affiliates.
es_ES: Utilice esta página para ver y gestionar rápidamente todos los miembros del equipo, clientes y afiliados.

en: Use this setting if you process payments elsewhere.
es_ES: Utilice esta opción si procesa pagos en otro lugar.

en: User
es_ES: Usuario

en: User Agreements
es_ES: Acuerdos de usuario

en: User Guides
es_ES: Guías del usuario

en: User Types and Permissions
es_ES: Tipos de usuarios y permisos

en: Users
es_ES: Usuarios

en: Users have forever to accept the new %s.
es_ES: Los usuarios tienen una eternidad para aceptar los nuevos %s.

en: Users have until %1$s to accept the new %2$s.
es_ES: Los usuarios tienen hasta el %1$s para aceptar el nuevo %2$s.

en: Valid
es_ES: Válido

en: Value
es_ES: Valor

en: Video
es_ES: Vídeo

en: View
es_ES: Ver

en: View %s
es_ES: Ver %s

en: View Active %s
es_ES: Ver activos %s

en: View Page
es_ES: Ver la página

en: View Payments
es_ES: Ver pagos

en: View Summary
es_ES: Ver resumen

en: View Your Brief Submission
es_ES: Ver su breve presentación

en: View Your Briefs
es_ES: Ver sus informes

en: View Your Event Info
es_ES: Ver la información de su evento

en: View Your Project
es_ES: Ver su proyecto

en: View Your Projects
es_ES: Ver sus proyectos

en: View Your Sponsorships
es_ES: Ver sus patrocinios

en: View all bookings: %1$s
es_ES: Ver todas las reservas: %1$s

en: View all files associated with services and bookings here.
es_ES: Vea aquí todos los archivos asociados a servicios y reservas.

en: View all submissions.
es_ES: Ver todos los envíos.

en: View and manage all outgoing payments for your business.
es_ES: Vea y gestione todos los pagos efectuados por su empresa.

en: View receipt
es_ES: Ver recibo

en: View the email log.
es_ES: Ver el registro de correo electrónico.

en: View the project: %1$s
es_ES: Ver el proyecto: %1$s

en: View transaction on %s
es_ES: Ver transacción en %s

en: View your profile.
es_ES: Ver tu perfil.

en: View your project.
es_ES: Vea su proyecto.

en: Visibility
es_ES: Visibilidad

en: We are not currently accepting new bookings.
es_ES: Actualmente no aceptamos nuevas reservas.

en: We have received your message and will be in touch as soon as possible.
es_ES: Hemos recibido su mensaje y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

en: We will be in touch to arrange payment.
es_ES: Nos pondremos en contacto con usted para organizar el pago.

en: We will get back to you as soon as possible to discuss your project further.
es_ES: Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para hablar de su proyecto.

en: We will review your information and be in touch with any questions.
es_ES: Revisaremos su información y nos pondremos en contacto con usted si tiene alguna pregunta.

en: We're excited to help you grow your business.
es_ES: Estamos encantados de ayudarle a hacer crecer su negocio.

en: WeChat Pay (Digital Wallet - China)
es_ES: WeChat Pay (Billetera digital - China)

en: Welcome to %1$s’s affiliate program!
es_ES: ¡Bienvenido al programa de afiliados de %1$s!

en: Welcome to BuddyClients!
es_ES: ¡Bienvenido a BuddyClients!

en: Welcome to the Affiliate Program!
es_ES: Bienvenido al Programa de Afiliación

en: We’re excited to have you with us!
es_ES: Estamos encantados de tenerle con nosotros

en: We’re here to help!
es_ES: Estamos aquí para ayudarle

en: What is the full word count?
es_ES: ¿Cuál es el número total de palabras?

en: What is the minimum dollar amount per booking?
es_ES: ¿Cuál es el importe mínimo por reserva?

en: What name should appear on email notifications?
es_ES: ¿Qué nombre debe aparecer en las notificaciones por correo electrónico?

en: What percentage of the client fee do team members receive for this service? Ex: 50
es_ES: ¿Qué porcentaje de los honorarios del cliente reciben los miembros del equipo por este servicio? Ej: 50

en: What's next?
es_ES: ¿Y ahora qué?

en: When a user selects a service on the booking form, the attached adjustment fields will become visible.
es_ES: Cuando un usuario selecciona un servicio en el formulario de reserva, los campos de ajuste adjuntos se hacen visibles.

en: When this setting is enabled, users with permission will see a form at the top of the booking page allowing the creation of a booking on behalf of a client.
es_ES: Cuando esta opción está activada, los usuarios con permiso verán un formulario en la parte superior de la página de reservas que permite la creación de una reserva en nombre de un cliente.

en: When you create new legal agreements, users will be prompted to accept the new agreement within the timeframe below.
es_ES: Al crear nuevos acuerdos legales, se pedirá a los usuarios que acepten el nuevo acuerdo en el plazo que se indica a continuación.

en: Where would you like to receive admin email notifications?
es_ES: ¿Dónde desea recibir las notificaciones administrativas por correo electrónico?

en: Which service(s) must be booked or selected before this one is available?
es_ES: ¿Qué servicio o servicios deben reservarse o seleccionarse antes de que éste esté disponible?

en: Woo hoo! New Booking
es_ES: ¡Woo hoo! Nueva reserva

en: Word
es_ES: Palabra

en: Words
es_ES: Palabras

en: Xprofile Field
es_ES: Campo Xprofile

en: Yay! Your services are free.
es_ES: ¡Viva! Sus servicios son gratuitos.

en: Year
es_ES: Año

en: Year to Date
es_ES: Año hasta la fecha

en: Yes
es_ES: Sí

en: Yes (checkbox field)
es_ES: Sí (casilla de verificación)

en: Yes - Require agreement
es_ES: Sí - Requiere acuerdo

en: Yesterday Only
es_ES: Sólo ayer

en: You can also create testimonials manually, adding the client's name and photo yourself.
es_ES: También puedes crear testimonios manualmente, añadiendo tú mismo el nombre y la foto del cliente.

en: You can automatically add, subtract, or multiply the service fee based on the selected adjustment.
es_ES: Puede sumar, restar o multiplicar automáticamente la tasa de servicio en función del ajuste seleccionado.

en: You can book this service anytime using the %1$s.
es_ES: Puede reservar este servicio en cualquier momento utilizando el %1$s.

en: You can check the status and more details on your project.
es_ES: Puede comprobar el estado y más detalles sobre su proyecto.

en: You can download PDF versions of these agreements from the %s.
es_ES: Puede descargar versiones en PDF de estos acuerdos en la página %s.

en: You can view more details and manage bookings in the admin area.
es_ES: Puede ver más detalles y gestionar las reservas en el área de administración.

en: You do not have any booked services.
es_ES: No tiene ningún servicio reservado.

en: You do not have permission to view this brief.
es_ES: No tiene permiso para ver este informe.

en: You do not owe anything today! The full fee will be due on completion of services.
es_ES: Hoy no debe nada Deberá abonar la totalidad de los honorarios al finalizar los servicios.

en: You have a new assignment!
es_ES: ¡Tienes una nueva misión!

en: You have a new custom quote available: %1$s. This quote expires %2$s.
es_ES: Tiene un nuevo presupuesto personalizado disponible: %1$s. Este presupuesto caduca el %2$s.

en: You have received a new testimonial submission from %1$s. %2$s
es_ES: Ha recibido un nuevo testimonio de %1$s. %2$s

en: Your %1$s is %2$s
es_ES: Su %1$s es %2$s

en: Your Files
es_ES: Sus archivos

en: Your availability date is expiring. %1$s
es_ES: Su fecha de disponibilidad expira. %1$s

en: Your availability has expired. <a href="%s">Update your availability.</a>
es_ES: Tu disponibilidad ha expirado. <a href="%s">Actualiza tu disponibilidad.</a>

en: Your email
es_ES: Tu correo electrónico

en: Your payment failed.
es_ES: Su pago ha fallado.

en: Your payment has been processed, and your registration has been confirmed.
es_ES: Su pago ha sido procesado y su inscripción ha sido confirmada.

en: Your payment has been processed, and your services have been booked.
es_ES: Su pago ha sido procesado y sus servicios han sido reservados.

en: Your payment has been processed, and your sponsorship purchase has been confirmed.
es_ES: Su pago ha sido procesado y su compra de patrocinio ha sido confirmada.

en: Your registration has been confirmed.
es_ES: Su inscripción ha sido confirmada.

en: Your services from %1$s are ready! %2$s
es_ES: ¡Sus servicios de %1$s están listos! %2$s

en: Your services have been booked.
es_ES: Sus servicios han sido reservados.

en: Your sponsorship purchase has been confirmed.
es_ES: Su compra de patrocinio ha sido confirmada.

en: Zip (Buy Now, Pay Later)
es_ES: Zip (Compre ahora, pague después)

en: add
es_ES: añada

en: affiliate
es_ES: afiliado

en: all time
es_ES: todo el tiempo

en: bold italic underline | undo redo
es_ES: negrita cursiva subrayado | deshacer rehacer

en: booking form
es_ES: formulario de reserva

en: complete
es_ES: completa

en: contact %s
es_ES: contacto %s

en: contact us
es_ES: contacto

en: days
es_ES: días

en: download
es_ES: descargar

en: e.g. Does awesome things for clients.
es_ES: por ejemplo, hace cosas increíbles para los clientes.

en: e.g. Editor
es_ES: por ejemplo, Editor

en: e.g. Editors
es_ES: por ejemplo, Editores

en: e.g. File, Manuscript
es_ES: por ejemplo, Archivo, Manuscrito

en: e.g. Files, Manuscripts
es_ES: archivos, manuscritos, etc

en: e.g. Option 1, Option 2
es_ES: por ejemplo, Opción 1, Opción 2

en: e.g. Please add your full word count.
es_ES: por ejemplo, añada el recuento completo de palabras.

en: e.g. Please upload your finalized manuscript.
es_ES: por ejemplo, cargue su manuscrito finalizado.

en: e.g. Preferences
es_ES: por ejemplo, Preferencias

en: e.g. Select an option.
es_ES: por ejemplo, seleccione una opción.

en: e.g. Select applicable preferences.
es_ES: por ejemplo, seleccione las preferencias aplicables.

en: e.g. Word, Hour, Page
es_ES: por ejemplo, Word, Hour, Page

en: e.g. Words, Hours, Pages
es_ES: por ejemplo, palabras, horas, páginas

en: email settings
es_ES: configuración de correo electrónico

en: email templates
es_ES: plantillas de correo electrónico

en: flat
es_ES: plano

en: for %d days
es_ES: durante %d días

en: forever
es_ES: para siempre

en: giropay (Bank Redirect - Germany)
es_ES: giropay (Redirección bancaria - Alemania)

en: grow your business
es_ES: haga crecer su negocio

en: iDEAL (Bank Redirect - Netherlands)
es_ES: iDEAL (Redirección bancaria - Países Bajos)

en: legal agreements
es_ES: acuerdos jurídicos

en: modifications
es_ES: modificaciones

en: multiply
es_ES: multiplicar

en: or
es_ES: o

en: per
es_ES: por

en: posts
es_ES: puestos

en: privacy policy
es_ES: política de privacidad

en: project
es_ES: proyecto

en: reCAPTCHA Integration
es_ES: integración de reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Threshold
es_ES: umbral reCAPTCHA

en: sales
es_ES: ventas

en: service
es_ES: servicio

en: service terms
es_ES: condiciones del servicio

en: subtract
es_ES: restar

en: team member
es_ES: miembro del equipo

en: to accept payments and enable premium features.
es_ES: para aceptar pagos y activar funciones premium.

en: to activate premium features
es_ES: para activar las funciones premium

en: to ensure all features are enabled
es_ES: para asegurarse de que todas las funciones están activadas

en: to get the most out of BuddyClients
es_ES: para sacar el máximo partido a BuddyClients

en: to make sure your team has all the information they need.
es_ES: para asegurarse de que su equipo dispone de toda la información que necesita.

en: to your BuddyClients account
es_ES: a tu cuenta BuddyClients

en: user list
es_ES: lista de usuarios

en: view
es_ES: ver

en: website terms
es_ES: condiciones del sitio web
