Breadcrumb NavXT - en to unknown language translation catalogue (167 entries)

en: %s Archive Display
target: %s Arkiv Visning

en: %s Root Page
target: %s Rot-siden

en: %s Taxonomy
target: %s Gruppenavn

en: %s Taxonomy Display
target: %s Gruppenavn Visning

en: %s Template
target: %s Mal

en: %s Template (Unlinked)
target: %s Mal (ulenket)

en: %sDonate%s: Love Breadcrumb NavXT and want to help development? Consider buying the author a beer.
target: %sDonate%s: Liker Breadcrumb NavXT og ønsker å bidra til utviklingen? Vurder å spandere en øl på forfatteren.

en: %sOnline Documentation%s: Check out the documentation for more indepth technical information.
target: %sOnline Dokumentasjon%s: Dokumentasjon for mer avansert teknisk informasjon.

en: %sReport a Bug%s: If you think you have found a bug, please include your WordPress version and details on how to reproduce the bug.
target: %sRaporter en Bug%s: Hvis du tror du har funnet en bug, vennligst inkluder din WordPress-versjon og detaljer om hvordan reprodusere buggen.

en: %sTutorials and How Tos%s: There are several guides, tutorials, and how tos available on the author's website.
target: %sTutorials and How Tos%s: Det er flere guider, "tutorials" og "how tos" tilgjengelig på forfatterens hjemmeside.

en: &mdash; Select &mdash;
target: &mdash; Velg &mdash;

en: 404 Template
target: 404 Mal

en: 404 Title
target: 404 Tittel

en: <a title="Go to %title%." href="%link%">%htitle%</a>
target: <a title="Gå til %title%." href="%link%">%htitle%</a>

en: <a title="Go to the %title% archives." href="%link%">%htitle%</a>
target: <a title="Gå til %title% arkiv." href="%link%">%htitle%</a>

en: <a title="Go to the %title% category archives." href="%link%">%htitle%</a>
target: <a title="Gå til %title% kategoriarkiv." href="%link%">%htitle%</a>

en: <a title="Go to the %title% tag archives." href="%link%">%htitle%</a>
target: <a title="Gå til %title% stikkordsarkiv." href="%link%">%htitle%</a>

en: <a title="Reload the current page." href="%link%">%htitle%</a>
target: <a title="Last inn nåværende side på nytt." href="%link%">%htitle%</a>

en: Adds a breadcrumb trail to your sidebar
target: Legger til breadcrumbs-sti i din sidebar

en: Articles by: %htitle%
target: Artikler av: %htitle%

en: Articles by: <a title="Go to the first page of posts by %title%." href="%link%">%htitle%</a>
target: Artikler av: <a title="Gå til første side med innlegg av %title%." href="%link%">%htitle%</a>

en: Attachment Template
target: Vedlegg-Mal

en: Attachment Template (Unlinked)
target: Vedlegg-Mal (ulenket)

en: Attempt to fix settings now.
target: Forsøk å ordne innstillinger nå.

en: Author Display Format
target: Forfatter Visningsformat

en: Author Template
target: Forfatter-Mal

en: Author Template (Unlinked)
target: Forfatter-Mal (ulenket)

en: Blog Breadcrumb
target: Blogg Breadcrumb

en: Blog Template
target: Blogg-Mal

en: Blog Template (Unlinked)
target: Blogg-Mal (ulenket)

en: Breadcrumb Max Title Length
target: Breadcrumb Max Tittellengde

en: Breadcrumb NavXT Settings
target: Breadcrumb NavXT Innstillinger

en: Breadcrumb Separator
target: Breadcrumb Skilletegn

en: Breadcrumb trail in list form
target: Breadcrumb-sti i listeform

en: Breadcrumb trail with separators
target: Breadcrumb-sti med skilletegn

en: Categories
target: Kategorier

en: Categories &amp; Tags
target: Kategorier &amp; Stikkord

en: Category Template
target: Kategori-Mal

en: Category Template (Unlinked)
target: Kategori-Mal (ulenket)

en: Complete now.
target: Fullfør nå.

en: Current Item
target: Aktuelle Element

en: Current Item Template
target: Aktuelle Element Mal

en: Current Item Template (Unlinked)
target: Aktuelle Element Mal (ulenket)

en: Date Template
target: Dato-Mal

en: Date Template (Unlinked)
target: Dato-Mal (ulenket)

en: Dates
target: Datoer

en: Default settings successfully installed.
target: Standard innstillinger ble installert.

en: Export
target: Eksport

en: Fix now.
target: Ordne nå.

en: For the settings on this page to take effect, you must either use the included Breadcrumb NavXT widget, or place either of the code sections below into your theme.
target: For at innstillingene på denne siden skal gjelde må du enten bruke den medfølgende Breadcrumb NavXT widget, eller bruke en av kodeseksjonene nedenfor i temaet ditt.

en: General
target: Generelt

en: Giving Back
target: Gi Tilbake

en: Go to PayPal to give a donation to Breadcrumb NavXT.
target: Gå til PayPal for å gi en donasjon til Breadcrumb NavXT.

en: Go to the %s support post for your version.
target: Gå til %s support for din versjon.

en: Go to the Breadcrumb NavXT online documentation
target: Gå til Breadcrumb NavXT online dokumentasjon

en: Go to the Breadcrumb NavXT support post for your version.
target: Gå til Breadcrumb NavXT support for din versjon.

en: Go to the Breadcrumb NavXT tag archive.
target: Gå til Breadcrumb NavXT stikkordsarkiv.

en: Hide the trail on the front page
target: Skjul stien på hovedsiden

en: Home
target: Hjem

en: Home Breadcrumb
target: Hjem Breadcrumb

en: Home Template
target: Hjem-Mal

en: Home Template (Unlinked)
target: Hjem-Mal (ulenket)

en: Home Title:
target: Hjem-Tittel:

en: Import settings from a XML file, export the current settings to a XML file, or reset to the default settings.
target: Importere innstillinger fra en XML-fil, eksportere nåværende innstillinger til en XML-fil, eller tilbakestille til standard innstillinger.

en: Import/Export/Reset
target: Import/Eksport/Tilbakestille Innstillinger

en: Importing settings from file failed.
target: Importering av innstillinger fra fil mislyktes.

en: Include the paged breadcrumb in the breadcrumb trail.
target: Inkluder sidebestemt breadcrumb i stien.

en: Indicates that the user is on a page other than the first on paginated posts/pages.
target: Indikerer at brukeren er på en annen side enn den første i paginerte innlegg eller sider.

en: Insufficient privileges to proceed.
target: Utilstrekkelige rettigheter for å fortsette.

en: Link Current Item
target: Lenke Aktuelle Element

en: Link the breadcrumbs
target: Lenke breadcrumbs

en: List
target: Liste

en: Load default settings now.
target: Last inn standard innstillinger nå.

en: Main Site Breadcrumb
target: Hovedsidens Breadcrumb

en: Main Site Home Template
target: Hovedsidens Hjem-Mal

en: Main Site Home Template (Unlinked)
target: Hovedsidens Hjem-Mal (ulenket)

en: Main Site Home Title:
target: Hovedsidens Hjem-Tittel:

en: Microformat
target: Mikroformat

en: Migrate now.
target: Utfør nå.

en: Migrate the settings now.
target: Utfør innstillingene nå.

en: Miscellaneous
target: Diverse

en: Output trail as:
target: Skriv stiens utdata som:

en: Page %htitle%
target: Side %htitle%

en: Page Template
target: Side-Mal

en: Page Template (Unlinked)
target: Side-Mal (ulenket)

en: Paged Breadcrumb
target: Sidebestemt Breadcrumb

en: Paged Template
target: Sidebestemt-Mal

en: Pages
target: Sider

en: Place the blog breadcrumb in the trail.
target: Sett inn blogg-breadcrumb i stien.

en: Place the home breadcrumb in the trail.
target: Sett inn hjem-breadcrumb i stien.

en: Place the main site home breadcrumb in the trail in an multisite setup.
target: Sett inn hovedsidens hjem-breadcrumb i stien i et multisite-oppsett.

en: Placed in between each breadcrumb.
target: Settes inn mellom hver breadcrumb.

en: Plain
target: Ordinær

en: Please include this message in your %sbug report%s.
target: Vær vennlig å inkludere denne meldingen i din %sbug-rapport%s.

en: Post Taxonomy
target: Innleggsgruppe

en: Post Taxonomy Display
target: Innleggsgruppe Visning

en: Post Template
target: Innlegg-Mal

en: Post Template (Unlinked)
target: Innlegg-Mal (ulenket)

en: Posts &amp; Pages
target: Innlegg &amp; Sider

en: Quick Start
target: Hurtig-Start

en: Reset
target: Tilbakestille

en: Resources
target: Resurser

en: Reverse the order of the trail
target: Reverser rekkefølgen på stien

en: Save Changes
target: Lagre endringer

en: Search Template
target: Søk-Mal

en: Search Template (Unlinked)
target: Søk-Mal (ulenket)

en: Search results for &#39;%htitle%&#39;
target: Søkeresultat for &#39;%htitle%&#39;

en: Search results for &#39;<a title="Go to the first page of search results for %title%." href="%link%">%htitle%</a>&#39;
target: Søkeresultat for &#39;<a title="Gå til første side i søkeresultatet for %title%." href="%link%">%htitle%</a>&#39;

en: Select a XML settings file to upload and import settings from.
target: Velg en XML-fil å laste opp og importere innstillinger fra.

en: Settings
target: Innstillinger

en: Settings File
target: Innstillinger Fil

en: Settings successfully imported from the uploaded file.
target: Import av innstillinger fra fil var vellykket.

en: Settings successfully migrated.
target: Innstillingene ble utført.

en: Settings successfully reset to the default values.
target: Innstillinger ble tilbakestilt til standardverdiene.

en: Settings successfully saved.
target: Innstillinger ble lagret.

en: Settings successfully undid the last operation.
target: Innstillinger gjorde om siste handling.

en: Show the breadcrumb for the %s post type archives in the breadcrumb trail.
target: Vis breadcrumb for %s type innleggsarkiv i breadcrumb-stien.

en: Show the taxonomy leading to a %s in the breadcrumb trail.
target: Vis gruppenavnet som peker til en %s i breadcrumb-stien.

en: Show the taxonomy leading to a post in the breadcrumb trail.
target: Vis gruppenavnet som peker til et innlegg i stien.

en: Some settings were not saved.
target: Noen innstillinger ble ikke lagret.

en: Tag Template
target: Stikkord-Mal

en: Tag Template (Unlinked)
target: Stikkord-Mal (ulenket)

en: Tags
target: Stikkord

en: The anchor template for search breadcrumbs, used only when the search results span several pages and the breadcrumb is not linked.
target: Lenkemal for søk-breadcrumbs, brukes bare når søkeresultatet omfatter flere sider og breadcrumb ikke er lenket.

en: The anchor template for search breadcrumbs, used only when the search results span several pages.
target: Lenkemal for søk-breadcrumbs, brukes bare når søkeresultatet omfatter flere sider.

en: The following settings were not saved:
target: Følgende innstillinger ble ikke lagret:

en: The taxonomy which the breadcrumb trail will show.
target: Gruppenavnet som breadcrumb-stien vil vise.

en: The template for %s breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for %s-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for %s breadcrumbs.
target: Mal for %s-breadcrumbs.

en: The template for 404 breadcrumbs.
target: Mal for 404-breadcrumbs.

en: The template for attachment breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for vedlegg-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for attachment breadcrumbs.
target: Mal for vedlegg-breadcrumbs.

en: The template for author breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for forfatter-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for author breadcrumbs.
target: Mal for forfatter-breadcrumbs.

en: The template for category breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for kategori-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for category breadcrumbs.
target: Mal for kategori-breadcrumbs.

en: The template for current item breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for aktuelle element breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for current item breadcrumbs.
target: Mal for aktuelle element breadcrumbs.

en: The template for date breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for dato-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for date breadcrumbs.
target: Mal for dato-breadcrumbs.

en: The template for page breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for side-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for page breadcrumbs.
target: Mal for side-breadcrumbs.

en: The template for paged breadcrumbs.
target: Mal for sidebestemt breadcrumbs.

en: The template for post breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for innlegg-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for post breadcrumbs.
target: Mal for innlegg-breadcrumbs.

en: The template for tag breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for stikkord-breadcrumbs, brukes bare når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for tag breadcrumbs.
target: Mal for stikkord-breadcrumbs.

en: The template for the blog breadcrumb, used only in static front page environments and when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for blogg-breadcrumb, brukes bare på en statisk framside og når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for the blog breadcrumb, used only in static front page environments.
target: Mal for blogg-breadcrumb, brukes bare på en statisk framside.

en: The template for the home breadcrumb, used when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for hjem-breadcrumb, brukes når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for the home breadcrumb.
target: Mal for hjem-breadcrumb.

en: The template for the main site home breadcrumb, used only in multisite environments and when the breadcrumb is not linked.
target: Mal for hovedsidens hjem-breadcrumb, brukes bare i multisite-oppsett og når breadcrumb ikke er lenket.

en: The template for the main site home breadcrumb, used only in multisite environments.
target: Mal for hovedsidens hjem-breadcrumb, brukes bare i multisite-oppsett.

en: Tips for the settings are located below select options.
target: Tips for innstillinger finnes under "Velg alternativer".

en: Title:
target: Tittel:

en: Undo
target: Angre

en: Undo the last undo operation.
target: Angre siste angre-handling.

en: Undo the options import.
target: Angre import av alternativer.

en: Undo the options reset.
target: Angre tilbakestilling av alternativer.

en: Undo the options save.
target: Angre lagring av alternativer.

en: Using the code from the Quick Start section above, the following CSS can be used as base for styling your breadcrumb trail.
target: Bruker du koden fra Hurtig-Start seksjonen ovenfor, kan følgende CSS brukes som utgangspunkt for å style breadcrumb-stien.

en: Yes
target: Ja

en: Your PHP version is too old, please upgrade to a newer version. Your version is %s, Breadcrumb NavXT requires %s
target: Din PHP-versjon er for gammel. Vennligst oppgrader til en nyere versjon. Din versjon er %s, Breadcrumb NavXT krever %s

en: Your plugin install is incomplete.
target: Installasjonen av plugin er ufullstendig.

en: Your plugin settings are invalid.
target: Dine plugin-innstillinger er ugyldige.

en: Your settings are out of date.
target: Dine innstillinger er utdaterte.

en: display_name uses the name specified in "Display name publicly as" under the user profile the others correspond to options in the user profile.
target: display_name bruker navnet som er valgt under "Vis navn offentlig som" i brukerprofilen.
