bp-group-documents - en to it_IT translation catalogue (105 entries)

en: Documents
it_IT: Documenti

en: There was an error saving, please try again
it_IT: Si è verificato un problema durante il salvataggio del file, riprovare.

en: Settings Saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Category List for
it_IT: Lista di categorie per

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Are you sure you want to delete category <b>%s</b>?
it_IT: Sei sicuro che vuoi cancellare la categoria <b>%s</b>?

en: Any %s in the category will be left with no category.
it_IT: I %s in questa categoria verranno lasciati senza alcuna categoria.

en: You can later assign them to another  category.
it_IT: Puoi assegnarli dopo ad un'altra categoria.

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Save Changes
it_IT: Salva modifiche

en: Upload Permissions:
it_IT: Permessi di caricamento:

en: All Group Members
it_IT: Tutti i membri del gruppo

en: Only Group's Administrators and Moderators
it_IT: Solo moderatori e amministratori dei gruppi

en: Group %s category deleted successfully
it_IT: Categora di %s di gruppo cancellata

en: No changes were made. This %s category name is used already
it_IT: Nessun cambiamento effettuato. Il nome di questa categoria di %s è già in uso

en: Group %s category renamed successfully
it_IT: Categoria di %s di gruppo rinominata

en: New group %s category created
it_IT: Creata una nuova categoria di %s di gruppo

en: Upload Permissions changed successfully
it_IT: Permessi di caricamento modificati

en: No changes were made. Either error or you didn't change anything
it_IT: Nessun cambiamento effettuato. O c'é stato un errore o non hai modificato nulla

en: Show New Group %s
it_IT: Mostra nuovi %s nei gruppi

en: Show Group %s Edits
it_IT: Mostra modifiche a %s nei gruppi

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings Updated.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Use this name instead of "documents"
it_IT: Invece di "documenti", usa questo nome

en: Valid File Formats
it_IT: Formati di file validi

en: Items per Page
it_IT: Elementi per pagina

en: Upload Permission:
it_IT: Permessi di caricamento:

en: Members &amp; Moderators
it_IT: Membri &amp; moderatori

en: Moderators Only
it_IT: Solo moderatori

en: Let individual moderators decide
it_IT: Lascia decidere ai moderatori del gruppo

en: Use Categories
it_IT: Abilita categorie

en: Display Icons
it_IT: Mostra icone

en: Display File Size
it_IT: Mostra la dimensione del file

en: Display File Downloads
it_IT: Mostra i downloads

en: Save Settings
it_IT: Salva impostazioni

en: Buddypress Group Documents
it_IT: Documenti di gruppo in Buddypress

en: Group
it_IT: Gruppo

en: List
it_IT: Lista

en: There was a security problem
it_IT: Si è verificato un problema di sicurezza

en: The item to delete could not be found
it_IT: L'oggetto da eliminare non è stato trovato

en: Group Document Categories
it_IT: Categorie Documenti Gruppo

en: Document successfully uploaded
it_IT: Il documento è stato caricato

en: Document successfully edited
it_IT: Documento modificato con successo

en: Upload a New Document
it_IT: Carica un nuovo documento

en: You don't have permission to upload files
it_IT: Non hai il permesso di caricare files

en: The item to edit could not be found
it_IT: L'elemento da modificare non è stato trovato

en: Edit Document
it_IT: Modifica documento

en: Document successfully deleted
it_IT: Documento eliminato

en: Whoops!  There was no file selected for upload.
it_IT: Oops! Non hai selezionato nessun file da caricare.

en: The type of document submitted is not allowed
it_IT: Il tipo di documento inviato non è consentito

en: There was a problem; your file is larger than is allowed by the site administrator.
it_IT: Si è verificato un problema: il tuo file supera la dimensione massima consentita.

en: There was a problem; the file was only partially uploaded.
it_IT: Si è verificato un problema: il file è stato caricato solo parzialmente.

en: There was a problem; no file was found for the upload.
it_IT: Si è verificato un problema: non è stato trovato alcun file da caricare.

en: There was a problem; the temporary folder for the file is missing.
it_IT: Si è verificato un problema: manca la cartella temporanea per il file.

en: There was a problem; the file could not be saved.
it_IT: Si è verificato un problema: non è stato possibile salvare il file.

en: There was a problem saving your file, please try again.
it_IT: Si è verificato un problema durante il salvataggio del file, riprovare.

en: In category:
it_IT: Nella categoria:

en: New Category...!
it_IT: Nuova categoria..!

en: You must select a file to upload!
it_IT: Devi selezionare un file da caricare!

en: Are you sure you wish to permanently delete this document?
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questo documento?

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: That group does not exist.
it_IT: Il gruppo non esiste.

en: You must be a logged-in member of the group %s to access this document. If you are a member of the group, please log into the site and try again.
it_IT: Per accedere a questo documento, devi essere un utente autenticato del gruppo %s. Se sei membro del gruppo, autenticati sul sito e riprova.

en: The file could not be found.
it_IT: File non trovato

en: Upload document (+)
it_IT: Pubblica un documento (+)

en: Choose File:
it_IT: Scegli file:

en: Display Name:
it_IT: Nome da mostrare:

en: Description:
it_IT: Descrizione:

en: A member uploads a document to a group you belong to
it_IT: Un utente ha pubblicato un nuovo documento in un gruppo di cui fai parte

en: A member uploads a document to a group for which you are an moderator/admin
it_IT: Un utente ha pubblicato un nuovo documento in un gruppo nel quale sei moderatore/amministratore

en: A document was uploaded to %s
it_IT: Un nuovo documento è stato pubblicato in %s

en: To disable these notifications please log in and go to: %s
it_IT: Per disabilitare queste notifiche, accedi al sito e vai a: %s

en: Recent Group %s
it_IT: %s recenti nei gruppi

en: The most recently uploaded group %s. Only from public groups
it_IT: I più recenti %s caricati nei gruppi. Solo in gruppi pubblici

en: posted in %s
it_IT: Postato in %s

en: There are no %s to display.
it_IT: Non ci sono %s da mostrare.

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Filter by Group:
it_IT: Filtra per gruppo:

en: Select Group...
it_IT: Seleziona gruppo...

en: Show featured %s only
it_IT: Mostra solo %s in evidenza

en: Number of items to show:
it_IT: Numero di elementi da mostrare:

en: Popular Group %s
it_IT: %s popolari nei gruppi

en: The most commonly downloaded group %s. Only for public groups
it_IT: I %s più scaricati nei gruppi. Solo in gruppi pubblici

en: Show downloads
it_IT: Mostra downloads

en: %s in your groups
it_IT: %s nei tuoi gruppi

en: %s for a logged in user's groups.
it_IT: %s nei gruppi di utenti autenticati.

en: Recent %s from your Groups
it_IT: %s recenti nei tuoi gruppi

en: %s in this group
it_IT: %s in questo gruppo

en: %s for the current group.
it_IT: %s per il gruppo corrente

en: Recent %s for the group
it_IT: %s recenti per il gruppo

en: View all
it_IT: Vedi tutto

en: Category:
it_IT: Categoria:

en: All
it_IT: Tutto

en: Go
it_IT: Vai

en: Order by:
it_IT: Ordina per:

en: Newest
it_IT: Più recenti

en: Alphabetical
it_IT: Alfabetico

en: Most Popular
it_IT: Più popolari

en:  downloads since then.
it_IT:  downloads da allora.

en: There are no documents in the selected category.
it_IT: Nessun documento presente nella categoria selezionata.

en: There are no documents uploaded for this group.
it_IT: In questo gruppo non è stato ancora caricato nessun documento.

en: Document:
it_IT: Documento:

en: Featured Document
it_IT: Documento in evidenza

en: Save
it_IT: Salva
