bp-group-documents - en to fr_FR translation catalogue (38 entries)

en: Documents
fr_FR: Docuth&egrave;que

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Settings Updated.
fr_FR: Param&egrave;tres mis &agrave; jour.

en: Valid File Formats
fr_FR: Extensions acceptées:

en: Items per Page
fr_FR: Nombre d'éléments par page:

en: Display Icons
fr_FR: Afficher les ic&ocirc;nes

en: Display File Size
fr_FR: Afficher le poids du fichier ?

en: Save Settings
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Group
fr_FR: Groupe

en: There was a security problem
fr_FR: Un incident est survenu pendant l'op&eacute;ration.

en: The item to delete could not be found
fr_FR: Aïe ! Le fichier à supprimer n'a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute;

en: Document successfully uploaded
fr_FR: Document correctement t&eacute;l&eacute;charg&eacute; !

en: Document successfully edited
fr_FR: Document correctement modifi&eacute; !

en: Upload a New Document
fr_FR: T&eacute;l&eacute;charger un nouveau document

en: Edit Document
fr_FR: Modifier le document

en: Document successfully deleted
fr_FR: Document correctement supprim&eacute; !

en: Whoops!  There was no file selected for upload.
fr_FR: Vous n'avez pas s&eacute;lectionn&eacute; de fichier &agrave; t&eacute;l&eacute;charger !

en: The type of document submitted is not allowed
fr_FR: Le type de document que vous essayez de t&eacute;l&eacute;charger n'est pas autoris&eacute;

en: There was a problem; your file is larger than is allowed by the site administrator.
fr_FR: Aïe ! La taille du fichier d&eacute;passe la taille autoris&eacute;e.

en: There was a problem; the file was only partially uploaded.
fr_FR:  Aïe ! Le fichier n'a pas &eacute;t&eacute; compl&eacute;tement charg&eacute;.

en: There was a problem; no file was found for the upload.
fr_FR:  Aïe ! Nous n'avons pas trouvé de fichier à t&eacute;l&eacute;charger.

en: There was a problem; the temporary folder for the file is missing.
fr_FR: Aïe ! Le dossier temporaire pour le fichier est manquant.

en: There was a problem; the file could not be saved.
fr_FR: Aïe ! Le fichier n'a pas pu être enregistr&eacute;.

en: There was a problem saving your file, please try again.
fr_FR: Un probl&egrave;me est survenu pendant l'enregistrement du fichier. Veuillez recommencer.

en: Choose File:
fr_FR: Choix du fichier:

en: Display Name:
fr_FR: Nom à afficher:

en: A member uploads a document to a group you belong to
fr_FR: Un membre a t&eacute;l&eacute;charg&eacute; un document dans un groupe dont vous faites partie.

en: A member uploads a document to a group for which you are an moderator/admin
fr_FR: Un membre a t&eacute;l&eacute;charg&eacute; un document dans un groupe dont vous êtes l'administrateur ou le  modérateur

en: A document was uploaded to %s
fr_FR: Un document a &eacute;t&eacute; téléchargé vers %s

en: To disable these notifications please log in and go to: %s
fr_FR: Pour d&eacute;sactiver ces alertes, veuillez vous connecter et aller &agrave; l'adresse: %s

en: Select Group...
fr_FR: Choisir un groupe...

en: Number of items to show:
fr_FR: Nombre de documents &agrave; afficher:

en: Go
fr_FR: Envoi

en: Order by:
fr_FR: classement:

en: Newest
fr_FR: par date d'ajout

en: Alphabetical
fr_FR: par ordre alphabétique

en: Most Popular
fr_FR: par popularité
