BuddyPress Activity Filter - en to nl_NL translation catalogue (123 entries)

en: %1$s published a new %2$s: %3$s
nl_NL: %1$s heeft een nieuwe %2$s gepubliceerd: %3$s

en: %d post | %d posts
nl_NL[0]: %d bericht
nl_NL[1]: %d berichten

en: Active
nl_NL: Actief

en: Activity Types to Hide
nl_NL: Te verbergen activiteitstypen

en: BP Activity Filter
nl_NL: BP activiteitsfilter

en: Browse All Premium Plugins
nl_NL: Blader door alle plugins

en: Browse All Premium Themes
nl_NL: Blader door alle premium thema's

en: Browse Premium Plugins
nl_NL: Bladeren door eersteklas plugins

en: BuddyPress
nl_NL: Buddypress

en: BuddyPress Activity Filter
nl_NL: BuddyPress Activiteiten Filter

en: BuddyPress Activity Filter enhances the default BuddyPress activity stream by providing advanced filtering options. It allows users to filter activities by type, set default filters, and manage which activity types are visible.
nl_NL: BuddyPress Activity Filter verbetert de standaard BuddyPress activiteitenstroom door geavanceerde filteropties te bieden. Gebruikers kunnen activiteiten filteren op type, standaardfilters instellen en beheren welke activiteitstypen zichtbaar zijn.

en: BuddyPress Activity Filter is designed specifically for BuddyPress. BuddyBoss Platform includes its own built-in activity filtering features, so this plugin is not needed and may not be fully compatible with BuddyBoss.
nl_NL: BuddyPress Activity Filter is speciaal ontworpen voor BuddyPress. BuddyBoss Platform heeft zijn eigen ingebouwde functies voor het filteren van activiteiten, dus deze plugin is niet nodig en is mogelijk niet volledig compatibel met BuddyBoss.

en: BuddyPress Activity Filter requires BuddyPress to be installed and active.
nl_NL: BuddyPress Activity Filter vereist dat BuddyPress is geïnstalleerd en actief is.

en: BuddyPress Activity Filter: Required file missing: %s
nl_NL: BuddyPress Activiteitenfilter: Vereist bestand ontbreekt: %s

en: Can I rename activity type labels in the filter dropdown?
nl_NL: Kan ik labels van activiteitstypes in de filterdropdown een andere naam geven?

en: Can I set different default filters for profile pages?
nl_NL: Kan ik verschillende standaardfilters instellen voor profielpagina's?

en: Check the Hidden Activities tab to ensure the activity type is not hidden. Also, some activity types may not have a filter option if they are system activities or if they have been disabled by other plugins.
nl_NL: Controleer het tabblad Verborgen activiteiten om er zeker van te zijn dat het activiteitstype niet verborgen is. Het is ook mogelijk dat sommige activiteittypes geen filteroptie hebben als het systeemactiviteiten zijn of als ze zijn uitgeschakeld door andere plugins.

en: Check the boxes below to HIDE these activity types from your site.
nl_NL: Vink de vakjes hieronder aan om deze activiteitstypen te VERBORGEN van je site.

en: Cloning instances of this class is forbidden.
nl_NL: Het klonen van instanties van deze klasse is verboden.

en: Configure the default activity filter for different contexts. These settings determine what type of activities are shown by default when users visit activity streams.
nl_NL: Configureer het standaard activiteitenfilter voor verschillende contexten. Deze instellingen bepalen welk type activiteiten standaard wordt getoond wanneer gebruikers activiteitenstromen bezoeken.

en: Core Activities (Always Available)
nl_NL: Kernactiviteiten (altijd beschikbaar)

en: Custom Activity Label (optional):
nl_NL: Aangepast activiteitslabel (optioneel):

en: Custom Development
nl_NL: Ontwikkeling op maat

en: Custom Post Type Activities
nl_NL: Aangepaste Post Type Activiteiten

en: Custom Post Type Exclusions
nl_NL: Aangepaste berichttype uitsluitingen

en: Custom Post Types
nl_NL: Aangepaste Bericht Types

en: Custom post types must be public, have admin UI enabled, and support posts to appear here. Built-in WordPress post types (posts, pages) are not shown as they have their own activity systems.
nl_NL: Aangepaste posttypes moeten openbaar zijn, admin UI ingeschakeld hebben en posts ondersteunen om hier weergegeven te worden. Ingebouwde WordPress berichttypes (berichten, pagina's) worden niet getoond omdat ze hun eigen activiteitssystemen hebben.

en: Debug On
nl_NL: Debug Aan

en: Default Activity Filters
nl_NL: Standaard activiteitenfilters

en: Default Filters
nl_NL: Standaardfilters

en: Default filter applied to individual user profile activity streams. Some activity types like "New Member" are excluded as they don't typically appear on user profiles.
nl_NL: Standaard filter toegepast op individuele gebruikersprofiel activiteitenstromen. Sommige activiteitstypes zoals "Nieuw lid" zijn uitgesloten omdat ze normaal niet verschijnen op gebruikersprofielen.

en: Default filter applied to the main site-wide activity stream. Users can still change this using the activity filter dropdown.
nl_NL: Standaard filter dat wordt toegepast op de hoofdstroom van activiteiten op de hele site. Gebruikers kunnen dit nog steeds wijzigen met de vervolgkeuzelijst Activiteitenfilter.

en: Does not support titles
nl_NL: Ondersteunt geen titels

en: Don't Risk Your Website's Success
nl_NL: Zet het succes van uw website niet op het spel

en: Enable Post Types
nl_NL: Berichttypes inschakelen

en: Enable automatic activity generation for custom post types when they are published. Only public custom post types with admin interface are available for selection.
nl_NL: Automatische activiteitgeneratie inschakelen voor aangepaste posttypes wanneer ze worden gepubliceerd. Alleen openbare aangepaste posttypes met beheerinterface zijn beschikbaar voor selectie.

en: Enhance your community with these powerful premium plugins designed specifically for BuddyPress.
nl_NL: Verbeter je community met deze krachtige premium plugins die speciaal zijn ontworpen voor BuddyPress.

en: Error loading content.
nl_NL: Fout bij het laden van inhoud.

en: Error saving settings: %s
nl_NL: Fout bij het opslaan van instellingen: %s

en: Everything
nl_NL: Alles

en: Filter and manage BuddyPress activity streams with default filters and custom post type support.
nl_NL: Filter en beheer BuddyPress-activiteitenstromen met standaardfilters en ondersteuning voor aangepaste posttypes.

en: For support, please visit our %1$ssupport forum%2$s or check the %3$splugin documentation%4$s. You can also report issues on the plugin's WordPress.org support page.
nl_NL: Voor ondersteuning kun je terecht op ons %1$sondersteuningsforum%2$s of in de %3$splugin documentatie%4$s. Je kunt ook problemen melden op de WordPress.org ondersteuningspagina van de plugin.

en: Frequently Asked Questions
nl_NL: Veelgestelde vragen

en: Get Care Plan
nl_NL: Zorgplan aanvragen

en: Get Support
nl_NL: Krijg ondersteuning

en: Global Settings
nl_NL: Algemene Instellingen

en: Has create_posts capability set to "do_not_allow" (managed by another plugin)
nl_NL: Heeft create_posts mogelijkheid ingesteld op "do_not_allow" (beheerd door een andere plugin)

en: Hidden Activities
nl_NL: Verborgen activiteiten

en: Hidden Activity Types
nl_NL: Verborgen activiteitstypen

en: Hide custom post type activities from site-wide activity stream
nl_NL: Verberg aangepaste posttype activiteiten uit de site-brede activiteitenstroom

en: How do I hide specific activity types from users?
nl_NL: Hoe verberg ik specifieke activiteitstypes voor gebruikers?

en: How do I set a default filter for all activity streams?
nl_NL: Hoe stel ik een standaardfilter in voor alle activiteitenstromen?

en: How do filters affect activity stream performance?
nl_NL: Hoe beïnvloeden filters de prestaties van de activiteitenstroom?

en: How it works:
nl_NL: Hoe het werkt:

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: Installed Plugins
nl_NL: Geïnstalleerde Plugins

en: Installed Wbcom Plugins
nl_NL: Geïnstalleerde Wbcom-plugins

en: Is this plugin compatible with BuddyBoss Platform?
nl_NL: Is deze plugin compatibel met het BuddyBoss Platform?

en: Latest News from Wbcom Designs
nl_NL: Laatste nieuws van Wbcom Designs

en: Leave empty to use the default post type name. This text will appear in activity entries like "John published a new [label]: Post Title"
nl_NL: Leeg laten om de standaard posttypenaam te gebruiken. Deze tekst zal verschijnen in activiteitsitems zoals "John publiceerde een nieuwe [label]: Titel bericht"

en: Loading latest news...
nl_NL: Laatste nieuws laden...

en: Loading...
nl_NL: Laden…

en: Looks like you haven't installed any Wbcom Designs plugins yet.
nl_NL: Het lijkt erop dat je nog geen plugins voor Wbcom Designs hebt geïnstalleerd.

en: Managed by a known plugin (e.g., BP Member Reviews, bbPress)
nl_NL: Beheerd door een bekende plugin (bijv. BP Member Reviews, bbPress)

en: Navigate to the Default Filters tab and select your preferred default filter from the dropdown. This filter will be applied automatically when users visit the activity stream.
nl_NL: Navigeer naar het tabblad Standaardfilters en selecteer de gewenste standaardfilter in de vervolgkeuzelijst. Dit filter wordt automatisch toegepast wanneer gebruikers de activiteitenstroom bezoeken.

en: News & Updates
nl_NL: Nieuws & updates

en: No Wbcom Plugins Found
nl_NL: Geen Wbcom-plugins gevonden

en: No Wbcom plugins are currently active. Activate plugins to see them here.
nl_NL: Er zijn momenteel geen Wbcom-plugins actief. Activeer plugins om ze hier te zien.

en: No activity types available. Make sure BuddyPress is properly installed and activated.
nl_NL: Geen activiteitstypes beschikbaar. Controleer of BuddyPress goed is geïnstalleerd en geactiveerd.

en: No admin interface
nl_NL: Geen beheerinterface

en: No changes were made to the settings.
nl_NL: Er zijn geen wijzigingen aangebracht in de instellingen.

en: No eligible custom post types found.
nl_NL: Geen in aanmerking komende aangepaste posttypes gevonden.

en: Not Active
nl_NL: Niet actief

en: Not a public post type
nl_NL: Geen openbaar berichttype

en: Other Activity Types
nl_NL: Andere activiteitstypen

en: Our Services
nl_NL: Onze Diensten

en: Overview
nl_NL: Overzicht

en: Plugin Activation Error
nl_NL: Plugin activatie fout

en: Posted a status update
nl_NL: Statusupdate geplaatst

en: Premium BuddyPress Plugins
nl_NL: BuddyPress Polls

en: Premium Community Themes
nl_NL: Premium Gemeenschapsthema's

en: Premium Plugins
nl_NL: Onze plugins

en: Premium Themes
nl_NL: Premium thema’s

en: Production Mode
nl_NL: Productie Modus

en: Profile Activity Default
nl_NL: Profiel Activiteit Standaard

en: Replied to a status update
nl_NL: Gereageerd op een statusupdate

en: Save Settings
nl_NL: Instellingen Opslaan

en: Schedule Free Consultation
nl_NL: Plan gratis consultatie

en: Security check failed. Please try again.
nl_NL: Beveiligingscontrole is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Select activity types to completely hide from all activity streams. Hidden activities will not appear in the activity feed or filter dropdown options.
nl_NL: Selecteer activiteitstypes die je volledig wilt verbergen voor alle activiteitenstromen. Verborgen activiteiten worden niet weergegeven in de activiteitenfeed of in de vervolgkeuzelijsten voor filters.

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings saved successfully.
nl_NL: Instellingen succesvol opgeslagen.

en: Site-wide Activity Default
nl_NL: Site-brede activiteit Standaard

en: Stay updated with the latest plugin releases, updates, and WordPress community news.
nl_NL: Blijf op de hoogte van de nieuwste plugin releases, updates en nieuws uit de WordPress community.

en: System Status
nl_NL: Systeemstatus

en: The following post types are excluded from activity generation to prevent conflicts:
nl_NL: De volgende berichttypes worden uitgesloten van het genereren van activiteiten om conflicten te voorkomen:

en: The plugin is optimized for performance and uses BuddyPress core filtering mechanisms. Filters are applied at the database query level, ensuring efficient loading even with large activity streams.
nl_NL: De plugin is geoptimaliseerd voor prestaties en gebruikt BuddyPress kern filtermechanismen. Filters worden toegepast op het niveau van de databasequery, waardoor het laden efficiënt verloopt, zelfs bij grote activiteitenstromen.

en: These essential activity types cannot be hidden as they are required for basic BuddyPress functionality.
nl_NL: Deze essentiële activiteitstypen kunnen niet worden verborgen omdat ze nodig zijn voor de basisfunctionaliteit van BuddyPress.

en: This is normal behavior and helps prevent duplicate activities. All other eligible custom post types are available in the settings below.
nl_NL: Dit is normaal gedrag en helpt dubbele activiteiten te voorkomen. Alle andere in aanmerking komende aangepaste posttypes zijn beschikbaar in de onderstaande instellingen.

en: This plugin is not compatible with BuddyBoss due to similar built-in features. Please use BuddyBoss's native activity filtering instead.
nl_NL: Deze plugin is niet compatibel met BuddyBoss vanwege vergelijkbare ingebouwde functies. Gebruik in plaats daarvan de ingebouwde activiteitenfilter van BuddyBoss.

en: This plugin requires %s to be installed and active.
nl_NL: Deze plugin vereist dat %s geïnstalleerd en actief is.

en: This plugin requires BuddyPress version %1$s or higher. You are running version %2$s.
nl_NL: Deze plugin vereist BuddyPress versie %1$s of hoger. Je gebruikt versie %2$s.

en: Transform your vision with these powerful multi-purpose themes designed to create any type of community platform.
nl_NL: Verander je visie met deze krachtige multifunctionele thema's die zijn ontworpen om elk type communityplatform te maken.

en: Unserializing instances of this class is forbidden.
nl_NL: Het is niet toegestaan exemplaren van deze klasse te incasseren.

en: Use the Hidden Activities tab to select which activity types should be hidden from the filter dropdown. Hidden activities will not appear as filter options for users, though the activities themselves may still be visible in the stream.
nl_NL: Gebruik het tabblad Verborgen activiteiten om te selecteren welke activiteitstypes verborgen moeten worden in de filterkeuzelijst. Verborgen activiteiten worden niet weergegeven als filteropties voor gebruikers, hoewel de activiteiten zelf nog steeds zichtbaar kunnen zijn in de stream.

en: Version:
nl_NL: Versie:

en: Visit Our Blog
nl_NL: Bezoek onze blog

en: Wbcom Designs
nl_NL: Wbcom Ontwerpen

en: Welcome to Wbcom Designs Dashboard
nl_NL: Welkom bij Wbcom Designs Dashboard

en: Welcome to Wbcom Designs!
nl_NL: Welkom bij Wbcom Designs!

en: What are Custom Post Type activities?
nl_NL: Wat zijn Custom Post Type-activiteiten?

en: What is BuddyPress Activity Filter?
nl_NL: Wat is BuddyPress Activiteitenfilter?

en: When Custom Post Types are published on your site, BuddyPress can create activities for them. The Custom Post Types tab lets you control which CPT activities appear in the filter dropdown and how they are labeled.
nl_NL: Wanneer Custom Post Types op je site worden gepubliceerd, kan BuddyPress er activiteiten voor aanmaken. Op het tabblad Custom Post Types kun je bepalen welke CPT-activiteiten in het filterkeuzemenu verschijnen en hoe ze worden gelabeld.

en: When a post of the selected custom post type is published, an activity entry will be automatically created showing the author, post type, and post title with a link. Existing posts will not generate activities - only new posts published after enabling this feature.
nl_NL: Wanneer een bericht van het geselecteerde aangepaste berichttype wordt gepubliceerd, wordt automatisch een activiteit aangemaakt met de auteur, het berichttype en de berichttitel met een link. Bestaande berichten genereren geen activiteiten - alleen nieuwe berichten die worden gepubliceerd na het inschakelen van deze functie.

en: When enabled, custom post type activities will only appear in the author's profile activity stream, not in the main site-wide activity feed. This helps reduce clutter in the main activity stream while still giving authors credit on their profiles.
nl_NL: Wanneer deze optie is ingeschakeld, verschijnen aangepaste posttype-activiteiten alleen in de activiteitenstroom van het profiel van de auteur en niet in de hoofdfeed van de site. Dit helpt om rommel in de hoofdactiviteitstroom te verminderen terwijl auteurs nog steeds erkenning krijgen op hun profiel.

en: Where can I get support or report issues?
nl_NL: Waar kan ik ondersteuning krijgen of problemen melden?

en: Why are some activities not showing up in the filter?
nl_NL: Waarom worden sommige activiteiten niet weergegeven in het filter?

en: WordPress Version
nl_NL: WordPress-versie

en: WordPress updates can break your site, security vulnerabilities expose your data, and performance issues drive visitors away. Our Care Plan ensures all updates are tested before deployment, security is monitored 24/7, and your site stays optimized. Stop worrying about crashes and focus on growing your business.
nl_NL: WordPress-updates kunnen je site kapot maken, beveiligingslekken stellen je gegevens bloot en prestatieproblemen jagen bezoekers weg. Ons Care Plan zorgt ervoor dat alle updates worden getest voordat ze worden geïnstalleerd, dat de beveiliging 24/7 wordt bewaakt en dat je site geoptimaliseerd blijft. Maak je geen zorgen meer over crashes en concentreer je op de groei van je bedrijf.

en: Yes! In the Custom Post Types tab, you can customize the display labels for each post type activity. This helps make filter options more user-friendly and relevant to your community.
nl_NL: Ja! Op het tabblad Aangepaste berichttypes kun je de weergavelabels voor elke activiteit van het berichttype aanpassen. Dit maakt de filteropties gebruiksvriendelijker en relevanter voor je community.

en: Yes! In the Default Filters tab, you can set a separate default filter specifically for user profile activity streams. This allows for more contextual filtering based on where activities are viewed.
nl_NL: Ja! Op het tabblad Standaardfilters kun je een aparte standaardfilter instellen, specifiek voor activiteitenstromen van gebruikersprofielen. Dit zorgt voor meer contextuele filtering op basis van waar activiteiten worden bekeken.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken.

en: Your central hub for managing premium WordPress and BuddyPress solutions. At Wbcom Designs, we specialize in creating powerful community plugins, custom development services, and comprehensive support solutions. Our Care Plan ensures your site stays optimized and secure with priority support, regular updates, and expert maintenance.
nl_NL: Je centrale hub voor het beheren van premium WordPress en BuddyPress oplossingen. Bij Wbcom Designs zijn we gespecialiseerd in het maken van krachtige community plugins, aangepaste ontwikkelingsdiensten en uitgebreide ondersteuningsoplossingen. Ons Care Plan zorgt ervoor dat uw site geoptimaliseerd en veilig blijft met prioriteitsondersteuning, regelmatige updates en deskundig onderhoud.
