Boxyfy 1.3.11 - en to pl_PL translation catalogue (744 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Boxyfy
pl_PL: Pudełkowy

note: Description of the plugin
en: Ein Plugin zur Erstellung von Produktseiten inkl. Ranking- und Bewertungssystem, Heatmapdarstellung, Preisdiagramm, Preistracker, internen Produktboxen sowie Amazon-Affiliate-Produktboxen und einer Kategorie-Vergleichsansicht mittels Produktboxen, Sortier-, Such- und Filterfunktion.
pl_PL: Wtyczka do tworzenia stron produktowych, w tym systemu rankingów i ocen, wyświetlania mapy cieplnej, wykresu cen, śledzenia cen, wewnętrznych boksów produktów, a także boksów produktów partnerskich Amazon oraz widoku porównania kategorii za pomocą boksów produktów, funkcji sortowania, wyszukiwania i filtrowania.

note: Author of the plugin
en: Michel Tank
pl_PL: Michel Czołg

en: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.
pl_PL: Sprawdzanie zabezpieczeń nie powiodło się.

en: Amazon-API-Anfrage durchführen – Teste hier Deine Zugangsdaten:
pl_PL: Wykonaj żądanie Amazon API – Przetestuj swoje dane dostępowe tutaj:

en: Beispiel-Amazon-ASIN eingeben:
pl_PL: Podaj przykładowy numer ASIN Amazon:

en: Der Preis-Abruf funktioniert. Die Amazon-API-Anbindung war damit erfolgreich.
pl_PL: Wyszukiwanie cen działa. Połączenie z Amazon API zakończyło się więc sukcesem.

en: Preis für die ASIN: %s
pl_PL: Cena ASIN: %s

en: Autorenverwaltung
pl_PL: Zarządzanie autorami

en: Autoren-Profile
pl_PL: Profile autorów

en: Autor erfolgreich hinzugefügt!
pl_PL: Autor został pomyślnie dodany!

en: Autor wurde gelöscht!
pl_PL: Autor został usunięty!

en: Autor erfolgreich aktualisiert!
pl_PL: Autor został pomyślnie zaktualizowany!

en: Hier kannst Du Autoren hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.
pl_PL: Tutaj możesz dodawać, edytować lub usuwać autorów.

en: Diese Autoren kannst Du später auf Deinen Produktseiten durch Autorenboxen anzeigen lassen.
pl_PL: Możesz później wyświetlić tych autorów na swoich stronach produktów za pomocą pól autorskich.

en: Autor bearbeiten
pl_PL: Edytowanie autora

en: Autor-Name:
pl_PL: Imię i nazwisko autora:

en: Autor-Bild-URL:
pl_PL: Adres URL obrazu autora:

en: Bild auswählen
pl_PL: Wybierz obraz

en: Kurzbeschreibung:
pl_PL: Abstrakt:

en: Expertise:
pl_PL: Ekspertyza:

en: Fachgebiet/Spezialgebiet
pl_PL: Specjalizacja/Specjalizacja

en: Standard-Autor:
pl_PL: Autor standardowy:

en: Änderungen speichern
pl_PL: Zapisywanie zmian

en: Neuen Autor hinzufügen
pl_PL: Dodawanie nowego autora

en: Autor hinzufügen
pl_PL: Dodaj autora

en: Bereits angelegte Autoren
pl_PL: Autorzy już utworzeni

en: Bild
pl_PL: Obraz

en: Name
pl_PL: Nazwisko

en: Beschreibung
pl_PL: Opis

en: Expertise
pl_PL: Ekspertyza

en: Aktionen
pl_PL: Działania

en: Autor-Bild
pl_PL: Obraz autora

en: Kein Bild
pl_PL: Brak obrazu

en: Ja
pl_PL: Tak

en: Nein
pl_PL: Nie

en: Bearbeiten
pl_PL: Zmień

en: Diesen Autor wirklich löschen?
pl_PL: Naprawdę usunąć tego autora?

en: Löschen
pl_PL: Usuń

en: Noch keine Autoren angelegt.
pl_PL: Nie utworzono jeszcze żadnych autorów.

en: Autoren
pl_PL: Autorów

en: Standard-Autor
pl_PL: Autor standardowy

en: Autoren verwalten
pl_PL: Zarządzanie autorami

en: Keine ausreichenden Rechte.
pl_PL: Brak wystarczających praw.

en: Einstellungen: Design und Bewertung sowie Shortcodes‑Übersicht
pl_PL: Ustawienia: Projektowanie i ocena oraz przegląd skrótów

en: Produktseiten
pl_PL: Strony produktowe

en: Produktboxen
pl_PL: Pudełka z produktami

en: Vergleichsboxen
pl_PL: Pola porównawcze

en: Bewertung
pl_PL: Ocena

en: Shortcodes
pl_PL: Skróty klawiszowe

en: Cache
pl_PL: Pamięć podręczna

en: Einstellungen für die Produktseiten vornehmen
pl_PL: Wprowadzanie ustawień na stronach produktów

en: 1. Preisaktualisierung
pl_PL: 1. Aktualizacja cen

en: Automatische Preis- und UVP‑Aktualisierung:
pl_PL: Automatyczna aktualizacja cen i sugerowanych cen detalicznych:

en: Deaktiviert
pl_PL: Dezaktywowany

note: translators: %d indicates the interval in hours
en: Alle %d Stunden
pl_PL: Co %d godzin

en: Wähle das Intervall, in dem Amazon‑Preis &amp; UVP automatisch aktualisiert werden sollen.
pl_PL: Wybierz interwał, w którym cena Amazon i sugerowana cena detaliczna mają być aktualizowane automatycznie.

en: ⚠️ Funktion erst beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz verfügbar.
pl_PL: ⚠️ Ta funkcja jest dostępna tylko przy zakupie licencji Standard lub Pro.

en: Manuelle Preis- und UVP‑Aktualisierung:
pl_PL: Ręczna aktualizacja ceny i sugerowanej ceny detalicznej:

en: Jetzt alle Amazon‑Preise aktualisieren
pl_PL: Zaktualizuj teraz wszystkie ceny Amazon

en: 2. Preiswecker
pl_PL: 2. Alarm cen

en: Filter‑Ansicht
pl_PL: Widok filtru

en: ⚠️ Der Amazon-Preisverlauf wird auf der Produktseite nur beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz angezeigt!
pl_PL: ⚠️ Historia cen Amazon jest wyświetlana na stronie produktu tylko przy zakupie licencji Standard lub Pro!

en: Zeige Preisdiagramm und -wecker:
pl_PL: Pokaż wykres cen i budzik:

en: Aktivieren
pl_PL: Aktywować

en: Schrift-, Button- und Diagrammfarbe für Preiswecker:
pl_PL: Czcionka, przycisk i kolor wykresu dla budzika cenowego:

en: Datenbankbereinigung der Amazon‑Preis‑Diagramme
pl_PL: Czyszczenie bazy danych wykresów cenowych Amazon

en: Wenn die Preis‑Diagramme sehr alte oder zu viele Preise enthalten und dadurch ggf. zu unübersichtlich werden, kannst Du hier einen Zeitraum wählen, ab dem alle alten Preise gelöscht werden sollen. Wähle z.B. "2 Monate" aus und es werden die Preise aller Produkte, die älter als 2 Monate sind, gelöscht und nicht mehr in den Amazon‑Preis‑Charts angezeigt.
pl_PL: Jeśli wykresy cenowe zawierają bardzo stare lub zbyt wiele cen, a tym samym stają się zbyt mylące, możesz wybrać okres, z którego wszystkie stare ceny powinny zostać usunięte. Na przykład wybierz "2 miesiące", a ceny wszystkich produktów starszych niż 2 miesiące zostaną usunięte i nie będą już wyświetlane na wykresach cenowych Amazon.

en: 1 Monat
pl_PL: 1 miesiąc

en: 2 Monate
pl_PL: 2 miesiące

en: 3 Monate
pl_PL: 3 miesiące

en: 4 Monate
pl_PL: 4 miesiące

en: 5 Monate
pl_PL: 5 miesięcy

en: 6 Monate
pl_PL: 6 miesięcy

en: 7 Monate
pl_PL: 7 miesięcy

en: 8 Monate
pl_PL: 8 miesięcy

en: 9 Monate
pl_PL: 9 miesięcy

en: 10 Monate
pl_PL: 10 miesięcy

en: 11 Monate
pl_PL: 11 miesięcy

en: 12 Monate
pl_PL: 12 miesięcy

en: alte Einträge jetzt löschen
pl_PL: Usuń teraz stare wpisy

en: 3. Hintergrund- und Schriftfarben:
pl_PL: 3. Kolory tła i czcionki:

en: Hintergrundfarbe Produktlabel (oben):
pl_PL: Kolor tła etykiety produktu (u góry):

en: Farbe der Bild‑Slider‑Punkte (Dots unter dem Bild):
pl_PL: Kolor kropek suwaka obrazu (kropki pod obrazem):

en: Farbe des aktiven Bild‑Slider‑Punkts:
pl_PL: Kolor aktywnego punktu suwaka obrazu:

en: Farbe der Kundenbewertung‑Sterne:
pl_PL: Kolor gwiazdek oceny klienta:

en: Hintergrundfarbe des Inhalts/Produktbeschreibung:
pl_PL: Kolor tła treści/opisu produktu:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Preis‑Zeile:
pl_PL: Kolor tła Linia cenowa Amazon:

en: Hintergrundfarbe Weitere‑Preise‑Zeilen:
pl_PL: Kolor tła dla dodatkowych wierszy cen:

en: Hintergrundfarbe "Niedrigster Gesamtpreis"-Box:
pl_PL: Najniższa całkowita cena Kolor tła Pudełko:

en: Hintergrundfarbe der Kaufen/Shop‑Buttons:
pl_PL: Kolor tła przycisków kupna/sklepu:

en: ODER
pl_PL: LUB

en: Gradient‑Stil wählen:
pl_PL: Wybierz styl gradientu:

en: Kein Gradient
pl_PL: Brak nachylenia

en: Schwarz‑Grau
pl_PL: Czarno-szary

en: Dunkelgrau‑Blau
pl_PL: Ciemnoszaro-niebieski

en: Dunkles Grau
pl_PL: Ciemnoszary

en: Tiefes Blau
pl_PL: Granatowy

en: Blau‑Rot
pl_PL: Niebiesko-czerwony

en: Dunkelblau‑Grün
pl_PL: Ciemnoniebiesko-zielony

en: Blau‑Grau
pl_PL: Niebiesko-szary

en: Dunkelblau‑Lila
pl_PL: Ciemnoniebiesko-fioletowy

en: Mitternachtsblau
pl_PL: Północny błękit

en: Anthrazit
pl_PL: antracytowy

en: Dunkellila
pl_PL: Ciemny fiolet

en: Dunkles Blau
pl_PL: Ciemnoniebieski

en: Tiefgrau
pl_PL: Głęboki szary

en: Grau‑Blau
pl_PL: Szaro-niebieski

en: Blau‑Nacht
pl_PL: Niebieska noc

en: Dunkellila‑Grau
pl_PL: Ciemnofioletowo-szary

en: Lila‑Grau
pl_PL: Fioletowo-szary

en: Tiefblau‑Hellblau
pl_PL: Głęboki niebieski-jasnoniebieski

en: Dunkelgrün‑Türkis
pl_PL: Ciemnozielono-turkusowy

en: Braun‑Grau
pl_PL: Brązowo-szary

en: Schriftfarbe Produktlabel (oben):
pl_PL: Kolor czcionki etykiety produktu (u góry):

en: Haupt‑Schriftfarbe der Produktinfos:
pl_PL: Główny kolor czcionki w informacji o produkcie:

en: Schrift-/Borderfarbe für "Niedrigster Preis"-Box:
pl_PL: Kolor czcionki/obramowania w polu "Najniższa cena":

en: Schriftfarbe aller Shop‑Buttons und Warenkorb‑Icons:
pl_PL: Kolor czcionki wszystkich przycisków sklepu i ikon koszyka:

en: Schriftfarbe für Icon/Expertise‑Tag in Autorenbox:
pl_PL: Kolor czcionki dla znacznika ikony/ekspertyzy w polu autora:

en: Nonce verification failed.
pl_PL: Weryfikacja jednorazowa nie powiodła się.

en: 4. Schriftgrößen und - dicke einstellen
pl_PL: 4. Ustaw rozmiary i grubość czcionek

en: Schriftgröße der/des H1/Titels:
pl_PL: Rozmiar czcionki H1/Tytuł:

en: Schriftgröße der Produktinfos (oben):
pl_PL: Rozmiar czcionki w informacji o produkcie (u góry):

en: Schriftgröße des Inhalts/Produktbeschreibung:
pl_PL: Rozmiar czcionki treści/opis produktu:

en: Schriftdicke der Produktinfo‑Attribute (oben):
pl_PL: Grubość czcionki atrybutów informacji o produkcie (u góry):

en: 300 = sehr dünn<br>700 = sehr dick
pl_PL: 300 = bardzo cienki<br>700 = bardzo gruby

en: 5. Affiliate‑Link‑Disclaimer
pl_PL: 5. Zastrzeżenie dotyczące linku partnerskiego

en: Um den rechtlichen Anforderungen und Transparenzrichtlinien als Affiliate nachzukommen, kannst Du unten einen Text wählen, welcher unterhalb und damit in der Nähe der Shop-Buttons (Affiliate-Links) steht. Somit gibst Du Deinen Besuchern klar zu erkennen, dass Du bei einem Kauf über die Shop-Buttons eine Provision verdienst.<br><br>Du bist Amazon-Partner? Dann verwende auch folgende Formulierung:<br><br><strong>„Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.“</strong>
pl_PL: Aby spełnić wymogi prawne i wytyczne dotyczące przejrzystości jako partner, możesz wybrać tekst poniżej, który znajduje się poniżej, a tym samym w pobliżu przycisków sklepu (linków partnerskich). W ten sposób dajesz jasno do zrozumienia odwiedzającym, że zarabiasz prowizję, gdy dokonujesz zakupu za pomocą przycisków sklepu.<br><br>Jesteś partnerem Amazon? Następnie użyj również następującego sformułowania:<br><br><strong>"Jako współpracownik Amazon zarabiam na kwalifikującej się sprzedaży".</strong>

en: Affiliate‑Disclaimer anzeigen:
pl_PL: Pokaż zastrzeżenie dotyczące partnera:

en: Disclaimer anzeigen
pl_PL: Pokaż zastrzeżenie

en: Affiliate‑Disclaimer‑Text:
pl_PL: Tekst zastrzeżenia partnera:

en: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Die mit einem Warenkorb‑Symbol gekennzeichneten obigen Shop‑Buttons können Affiliate‑Links enthalten. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalte ich eine Provision ohne Mehrkosten für Sie.
pl_PL: Jako partner Amazon zarabiam na kwalifikowanej sprzedaży. Powyższe przyciski sklepu oznaczone ikoną koszyka mogą zawierać linki afiliacyjne. Jeśli zakup zostanie dokonany za jego pośrednictwem, otrzymam prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie.

en: Einstellungen für einzelne, angelegte Produkte:
pl_PL: Ustawienia dla indywidualnych, utworzonych produktów:

en: Möchtest Du eine Produktbox zu einem von Dir angelegten Produkt ausgeben lassen oder eine einzelne Produktbox zu einem Amazon‑Produkt? Hier findest Du zahlreiche Einstellunsgmöglichkeiten sowie alle relevanten Shortcodes ganz unten als letzten Punkt. Unter dem obigen Menüpunkt "Shortcodes" findest Du ebenfalls alle relevanten Shortcodes inkl. Bild sowie optionale Attribute.
pl_PL: Czy chcesz, aby pudełko produktu było wyświetlane na utworzonym przez Ciebie produkcie, czy pojedyncze pudełko produktu na produkcie Amazon? Tutaj znajdziesz wiele opcji ustawień, a także wszystkie istotne skróty na dole jako ostatni punkt. W punkcie menu "Skróty" powyżej znajdziesz również wszystkie odpowiednie skróty, w tym obrazy, a także opcjonalne atrybuty.

en: Schriftgröße des Produktbox‑Titels:
pl_PL: Rozmiar czcionki tytułu pudełka produktu:

en: Schriftdicke des Produkttitels:
pl_PL: Grubość czcionki w tytule produktu:

en: Schriftgröße der Produktbox‑Produktinfos:
pl_PL: Rozmiar czcionki w pudełku produktu Informacje o produkcie:

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Überschrift:
pl_PL: Kolor czcionki nagłówka pudełka produktu:

en: Schriftfarbe Produktlabel:
pl_PL: Etykieta produktu:

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Infos:
pl_PL: Kolor czcionki w pudełku produktu:

en: Hintergrundfarbe "Bewertung":
pl_PL: Kolor tła "Ocena":

en: Hintergrundfarbe Produktlabel:
pl_PL: Kolor tła Etykieta produktu:

en: Hintergrundfarbe Produktbox‑Kaufen‑Button:
pl_PL: Kolor tła Pudełko produktu Przycisk kup:

en: Text für Produktbox‑Kaufen‑Button:
pl_PL: Tekst przycisku zakupu w pudełku z produktem:

en: zum Amazon‑Shop
pl_PL: do sklepu Amazon

en: KI-Chatbox anzeigen:
pl_PL: Pokaż okno czatu AI:

en: Aktiviert die KI‑Chatbox in der Produktbox (nur Pro)
pl_PL: Włącz okno czatu AI w pudełku produktu (tylko wersja Pro)

en: ⚠️ Diese Funktion ist nur in der Pro‑Version verfügbar. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hier kaufen</a>
pl_PL: ⚠️ Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji Pro. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KUPUJ TUTAJ</a>

en: Verlaufsfarbe 1
pl_PL: Kolor gradientu 1

en: Verlaufsfarbe 2
pl_PL: Kolor gradientu 2

en: Vorschau
pl_PL: Podglad

en: KI-Chatbox-Vorschau
pl_PL: Podgląd okna czatu AI

en: Einstellungen für einzelne Amazon‑Produktboxen:
pl_PL: Ustawienia dla poszczególnych pudełek produktów Amazon:

en: Ohne vorher ein Produkt angelegt haben zu müssen, kannst Du über den Shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN" box_template="simple1/simple2"] (weitere Attribute unter <strong>Menüpunkt &gt; Shortcodes</strong>) einzelne Amazon‑Produktboxen auf der Website erzeugen.
pl_PL: Bez konieczności wcześniejszego tworzenia produktu, możesz użyć krótkiego kodu [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN" box_template="simple1/simple2"] (dalsze atrybuty w <strong>pozycji menu &gt; Skróty</strong>), aby utworzyć indywidualne pudełka produktów Amazon na stronie internetowej.

en: 1. Große Amazon‑Produktboxen:
pl_PL: 1. Duże pudełka na produkty Amazon:

en: Du hast die Möglichkeit, über zwei Styles (simple1 und simple2) Amazon‑Produkte mit großen Produktboxen zu präsentieren. Ersetze den Produkttitel durch Deinen eigenen, entscheide wie viele Produktdetails angezeigt werden. Du kannst auch ein Produkt‑Tag unterhalb des Titels oder einen zweiten Button mit eigenem Link hinzufügen. Zudem kannst Du zahlreiche weitere Einstellungen bzgl. der Farbe und Schriftgröße vornehmen!<br><br>Mit dem box_template="simple2" kannst Dir zusätzlich über die Slider‑Pfeile alle Bilder zum Produkt anzeigen lassen.
pl_PL: Masz możliwość prezentowania produktów Amazon z dużymi pudełkami produktów za pomocą dwóch stylów (simple1 i simple2). Zastąp tytuł produktu własnym, zdecyduj, ile szczegółów produktu ma być wyświetlanych. Możesz również dodać tag produktu pod tytułem lub drugi przycisk z własnym linkiem. Ponadto możesz wprowadzić wiele innych ustawień dotyczących koloru i rozmiaru czcionki!<br><br>Za pomocą box_template="simple2" możesz również wyświetlić wszystkie zdjęcia produktu za pomocą strzałek suwaka.

en: Schriftgröße des Produkttitels:
pl_PL: Rozmiar czcionki tytułu produktu:

en: Schriftgröße der Produkt‑Tags:
pl_PL: Rozmiar czcionki tagów produktów:

en: Schriftgröße der Listenpunkte:
pl_PL: Rozmiar czcionki elementów listy:

en: Schriftfarbe des Produkttitels:
pl_PL: Kolor czcionki w tytule produktu:

en: Schriftfarbe für ersten Button:
pl_PL: Kolor czcionki dla pierwszego przycisku:

en: Hintergrundfarbe erster Button:
pl_PL: Pierwszy przycisk koloru tła:

en: Schriftfarbe für zweiten Button:
pl_PL: Kolor czcionki dla drugiego przycisku:

en: Hintergrundfarbe zweiter Button:
pl_PL: Drugi przycisk koloru tła:

en: Hintergrundfarbe Ersparnis‑Label:
pl_PL: Etykieta oszczędności koloru tła:

en: Schriftfarbe Produkt‑Tags:
pl_PL: Kolor czcionki Tagi produktów:

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Tags:
pl_PL: Kolor tła Tagi produktów:

en: ⚠️ Diese Einstellungen haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
pl_PL: ⚠️ Te ustawienia mają zastosowanie tylko w przypadku zakupu licencji Standard lub Pro.

en: 2. Kleine Amazon‑Produktboxen:
pl_PL: 2. Małe pudełka na produkty Amazon:

en: Die schmalen Amazon‑Produktboxen lassen sich perfekt in Deine Webseite integrieren! Neben einigen Farb- und Schrifteinstellungen zum Individualisieren hast Du hier die einzigartige Möglichkeit, Produkte mit einem Preiswecker zu präsentieren. Deinen Besuchern gefällt der Preis nicht?<br><br>Mit wenigen Klicks können sie ihren Wunschpreis speichern. Über einen Cronjob erfolgt täglich ein Preisabgleich mit dem aktuellen Amazon‑Preis. Wurde der Zielpreis Deines Kunden unterboten, so wird er inkl. eines Affiliate‑Links per E‑Mail benachrichtigt!
pl_PL: Smukłe pudełka na produkty Amazon można doskonale zintegrować z Twoją stroną internetową! Oprócz niektórych ustawień kolorów i czcionek do indywidualizacji, masz wyjątkową okazję do zaprezentowania produktów z budzikiem cenowym. Twoim gościom nie podoba się cena?<br><br>Za pomocą zaledwie kilku kliknięć mogą zapisać żądaną cenę. Zadanie cron służy do codziennego porównywania cen z aktualną ceną Amazon. Jeśli cena docelowa Twojego klienta została zaniżona, zostanie on o tym powiadomiony e-mailem z linkiem partnerskim!

en: Farbe des Produkttitels:
pl_PL: Kolor tytułu produktu:

en: Hover‑Farbe des Produkttitels:
pl_PL: Kolor najechania kursorem na tytuł produktu:

en: Hintergrundfarbe Reduzierungs‑Label:
pl_PL: Etykieta redukcji koloru tła:

en: Hintergrundfarbe Preiswecker‑Button:
pl_PL: Przycisk alarmu ceny koloru tła:

en: Produktbox‑Rahmenfarbe:
pl_PL: Kolor ramki pudełka z produktem:

en: Shortcodes:
pl_PL: Skróty:

en: Hier werden alle Shortcodes kurz aufgelistet, die mit einzelnen Produktboxen selbst zu tun haben. Detaillierte Informationen zu allen Shortcodes bekommst Du oben im Menüpunkt "Shortcodes", wo alle Shortcodes inkl. Bilder (ganz unten) dargestellt sind.
pl_PL: Tutaj pokrótce wymienione są wszystkie skróty, które mają związek z samymi pudełkami poszczególnych produktów. Szczegółowe informacje na temat wszystkich skrótów można znaleźć w punkcie menu "Skróty" powyżej, gdzie wyświetlane są wszystkie skróty wraz z obrazami (na dole).

en: Einzelne Produktbox für angelegte Produkte:
pl_PL: Pojedynczy product box dla utworzonych produktów:

en: Alle Produkte einer von Dir angelegten Kategorie als Produktboxen inkl. Filter und Sortierfunktion dargestellt:
pl_PL: Wszystkie produkty z utworzonej kategorii są wyświetlane jako pudełka produktów wraz z funkcją filtrowania i sortowania:

en: Einzelne Amazon‑Produktbox:
pl_PL: Pojedyncze pudełko produktów Amazon:

en: Einzelne schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker‑Button:
pl_PL: Pojedyncze wąskie pudełko produktu Amazon z przyciskiem alarmu ceny:

en: ⚠️ Alle Einstellungen dieser Seite haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
pl_PL: ⚠️ Wszystkie ustawienia na tej stronie mają zastosowanie tylko w przypadku zakupu licencji Standard lub Pro.

en: Einstellungen für die Ausgabe mehrerer Produktboxen inkl. eines Filters für angelegte Produkte
pl_PL: Ustawienia wyświetlania wielu pudełek produktów, w tym filtr dla utworzonych produktów

en: Hier hast Du die Möglichkeit, die Produktboxen‑Vergleichsansicht inkl. des Filters selber zu gestalten. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine Deal‑Ausgabe in den Produktboxen – setze Deine Stilwünsche schnell um.
pl_PL: Tutaj masz możliwość samodzielnego zaprojektowania widoku porównania pudełek produktów wraz z filtrem. Niezależnie od tego, czy chodzi o rozmiary czcionek, kolory, czy na przykład progi dla wyjścia transakcji w pudełkach produktów - szybko zrealizuj swoje życzenia dotyczące stylu.

en: 1. Produktfilter gestalten
pl_PL: 1. Zaprojektuj filtry produktów

en: Schriftgröße aller Filter‑Titel:
pl_PL: Rozmiar czcionki wszystkich tytułów filtrów:

en: Schriftgröße aller Filter‑Elemente:
pl_PL: Rozmiar czcionki wszystkich elementów filtra:

en: Schriftfarbe im Filterkopf (Sortier-/Filterbutton):
pl_PL: Kolor czcionki w nagłówku filtra (przycisk sortowania/filtrowania):

en: Schriftfarbe aller Filter‑Titel:
pl_PL: Kolor czcionki wszystkich tytułów filtrów:

en: Schriftfarbe der Filter‑Elemente:
pl_PL: Kolor czcionki elementów filtra:

en: Hintergrundfarbe im Filterkopf:
pl_PL: Kolor tła w głowicy filtra:

en: Hintergrundfarbe der Filteransicht (Filter geöffnet):
pl_PL: Kolor tła widoku filtra (filtr otwarty):

en: Hintergrundfarbe der Filter‑Slider‑Range:
pl_PL: Kolor tła zakresu suwaka filtra:

en: Hintergrundfarbe des Filter‑Slider‑Kreis (Thumbs):
pl_PL: Kolor tła okręgu suwaka filtra (kciuki):

en: Hover‑Farbe des "Filter schließen"‑Buttons:
pl_PL: Kolor najechania kursorem na przycisk "Zamknij filtr":

en: 2. Produktboxen gestalten
pl_PL: 2. Zaprojektuj pudełka na produkty

en: Schriftgröße der Produktbox‑Labels (Deal, Testsieger...):
pl_PL: Rozmiar czcionki na etykietach pudełka produktu (oferta, zwycięzca testu...):

en: Schriftgröße der Vor-/Nachteile:
pl_PL: Rozmiar czcionki plusów/minusów:

en: Schriftfarbe Ranking‑Label:
pl_PL: Etykieta rankingu kolorów czcionek:

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Label:
pl_PL: Kolor tła Etykieta produktu:

en: Hintergrundfarbe Ranking‑Label:
pl_PL: Etykieta rankingu kolorów tła:

en: Vor- und Nachteile anzeigen:
pl_PL: Pokaż plusy i minusy:

en: Schwellenwert für "Deal"-Ausgabe:
pl_PL: Próg dla wyjścia "Deal":

en: ab
pl_PL: od

en: z.B. 19
pl_PL: np. 19

en: Anzahl Produktboxen Pro Seite
pl_PL: Liczba pudełek produktów na stronie

en: Einstellungen für die Ausgabe von Amazon‑Bestseller‑Listen und Amazon‑Produkt‑Slider
pl_PL: Ustawienia wyświetlania list bestsellerów Amazon i suwaków produktów Amazon

en: Hier hast Du die Möglichkeit, diverse Einstellungen für Amazon‑Produktslider sowie Amazon‑Bestseller‑Tabellen vorzunehmen. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine "reduziert"-Ausgabe oder "stark reduziert"-Ausgabe in den Produktboxen – mit wenigen Klicks kannst Du hier Deine eigenen Wünsche schnell umsetzen.
pl_PL: Tutaj masz możliwość wprowadzenia różnych ustawień suwaków produktów Amazon i tabel bestsellerów Amazon. Niezależnie od tego, czy chodzi o rozmiary czcionek, kolory, czy na przykład wartości progowe dla "zmniejszonej" wydajności lub "znacznie zmniejszonej" wydajności w pudełkach produktów - za pomocą kilku kliknięć możesz szybko zrealizować własne życzenia.

en: 1. Amazon‑Produkt‑Slider
pl_PL: 1. Suwak produktu Amazon

en: Schwellenwert für "reduziert"-Ausgabe:
pl_PL: Próg dla "zredukowanej" wydajności:

en: z.B. 9
pl_PL: np. 9

en: Schwellenwert für "stark reduziert"-Ausgabe:
pl_PL: Próg dla "znacznie zmniejszonej" wydajności:

en: Schriftfarbe Spar‑Label:
pl_PL: Kolor czcionki Spar-Label:

en: Schriftfarbe Warenkorb‑Button:
pl_PL: Przycisk koszyka na zakupy w kolorze czcionki:

en: Hintergrundfarbe Spar‑Label:
pl_PL: Etykieta oszczędzania koloru tła:

en: Hintergrundfarbe Warenkorb‑Button:
pl_PL: Przycisk koszyka na zakupy w kolorze tła:

en: 2. Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
pl_PL: 2. Pudełka na najlepiej sprzedające się produkty Amazon

en: Schriftfarbe der Titel:
pl_PL: Kolor czcionki tytułów:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Shop‑Button:
pl_PL: Kolor tła Przycisk sklepu Amazon:

en: Textfarbe für Amazon‑Shop‑Button:
pl_PL: Kolor tekstu dla przycisku sklepu Amazon:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Warenkorb‑Button:
pl_PL: Kolor tła Przycisk koszyka na zakupy Amazon:

en: Textfarbe für Amazon‑Warenkorb‑Button:
pl_PL: Kolor tekstu dla przycisku koszyka Amazon:

en: Hintergrundfarbe Bestseller‑Label:
pl_PL: Kolor tła bestsellerowa etykieta:

en: 3. Amazon‑Bestseller‑Tabelle
pl_PL: 3. Tabela bestsellerów Amazon

en: Schriftgröße für Sales-Rang, Produktname und Button:
pl_PL: Rozmiar czcionki dla rangi sprzedaży, nazwy produktu i przycisku:

en: Tabellenkopf‑Hintergrundfarbe:
pl_PL: Kolor tła nagłówka tabeli:

en: Tabellenkopf‑Schriftfarbe:
pl_PL: Kolor czcionki nagłówka tabeli:

en: Hintergrundfarbe Kauf‑Button:
pl_PL: Przycisk kupowania koloru tła:

en: Icon‑ und Schriftfarbe für Kaufbutton:
pl_PL: Ikona i kolor czcionki dla przycisku zakupu:

en: Einstellungen zur Produktbewertung vornehmen:
pl_PL: Ustawianie ocen produktów:

en: Hier kannst Du die Bewertungsbereiche für Produktseiten und Produktboxen (Vergleichsansicht mit Filter) festlegen, um schlechte, mittelmäßige und gute/sehr gute Bewertungen optisch hervorzuheben. Dies erleichtert es Besuchern, Produkte auf einen Blick grob zu filtern. Die Bewertung einzelner Produkte nimmst Du auf den Produktseiten in der rechten Sidebar unter "Produktbewertung" vor. Dort siehst Du auch jederzeit Deine globale Einstellung, welche Du hier vornimmst.
pl_PL: Tutaj możesz ustawić zakresy ocen dla stron produktów i boksów produktów (widok porównawczy z filtrem), aby wizualnie wyróżnić złe, przeciętne i dobre/bardzo dobre recenzje. Ułatwia to odwiedzającym zgrubne filtrowanie produktów na pierwszy rzut oka. Możesz oceniać poszczególne produkty na stronach produktów w prawej części paska bocznego w sekcji "Ocena produktu". Tam też w każdej chwili możesz zobaczyć swoje ustawienia globalne, które wprowadzasz tutaj.

en: Unten findest Du zwei Beispiel‑Produktboxen mit grüner guter Bewertung und gelber eher mittelmäßiger Bewertung.
pl_PL: Poniżej znajdziesz dwa przykładowe pudełka produktów z zieloną oceną dobrą i żółtą oceną raczej przeciętną.

en: Grüne Bewertung (von - bis):
pl_PL: Ocena zielona (od - do):

en: bis
pl_PL: do

en: Punkte
pl_PL: Wierzchołki

en: Gelbe Bewertung (von - bis):
pl_PL: Ocena żółta (od - do):

en: Rote Bewertung (von - bis):
pl_PL: Ocena koloru czerwonego (od - do):

en: Beispiel: Produktboxenansicht mit Bewertung
pl_PL: Przykład: Widok pudełka produktu z oceną

en: Produktbox Bewertung
pl_PL: Recenzja pudełka produktu

en: Beispiel: Produktseite, hier Bewertung vornehmen
pl_PL: Przykład: strona produktu, recenzja tutaj

en: Shortcodes für angelegte Produkte
pl_PL: Skróty do tworzonych produktów

en: Sofern ein bzw. mehrere Produkte über <strong>Produkt hinzufügen</strong> angelegt wurden, können folgende Shortcodes auf Deiner gesamten Website genutzt werden. Klicke einfach die blauen Felder an und der jeweilige Shortcode wird automatisch kopiert.
pl_PL: Jeśli jeden lub więcej produktów zostało utworzonych za pomocą <strong>opcji Dodaj produkt</strong> , poniższe skróty mogą być używane w całej witrynie. Wystarczy kliknąć na niebieskie pola, a odpowiedni krótki kod zostanie automatycznie skopiowany.

en: Einzelne Produktbox:
pl_PL: Pojedyncze pudełko produktu:

en: Klicken, um zu kopieren
pl_PL: Kliknij, aby skopiować

en: klicken &amp; kopieren
pl_PL: Kliknij i kopiuj

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags (ohne Link):
pl_PL: Indywidualizacja wyników za pomocą tagów produktów (bez linku):

en: Produkt‑Tag 1:
pl_PL: Numer identyfikacyjny 1:

en: z.B. product_tag_simple="Preisieger"
pl_PL: np. product_tag_simple="Preisieger"

en: Produkt‑Tag 2:
pl_PL: Numer katalogowy 2:

en: z.B. product_tag_simple2="Testsieger 2025"
pl_PL: np. product_tag_simple2="Zwycięzca testu 2025"

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags inkl. Link:
pl_PL: Zindywidualizuj wydruki za pomocą tagów produktów wraz z linkiem:

en: Produkt‑Tag 1 (Linktext):
pl_PL: Znacznik produktu 1 (tekst linku):

en: z.B. product_tag_linktext="Testbericht computerbild.de"
pl_PL: np. product_tag_linktext="Raport z testu computerbild.de"

en: Produkt‑Tag 1 (URL/Link):
pl_PL: Znacznik produktu 1 (URL/link):

en: z.B. product_tag_link="https://www.computerbild.de/..."
pl_PL: np. product_tag_link="https://www.computerbild.de/..."

en: Produkt‑Tag 1 (rel‑Attribut):
pl_PL: Znacznik produktu 1 (atrybut rel):

en: z.B. product_tag_link_rel="nofollow", Standard‑Wert ist "dofollow"
pl_PL: np. product_tag_link_rel="nofollow", wartość domyślna to "dofollow"

en: Produkt‑Tag 2 (Linktext):
pl_PL: Znacznik produktu 2 (tekst linku):

en: z.B. product_tag_linktext2="Bestes Wischergebnis"
pl_PL: np. product_tag_linktext2="Najlepszy wynik mopowania"

en: Produkt‑Tag 2 (URL/Link):
pl_PL: Znacznik produktu 2 (URL/link):

en: z.B. product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/..."
pl_PL: np. product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/..."

en: Produkt‑Tag 2 (rel‑Attribut):
pl_PL: Znacznik produktu 2 (atrybut rel):

en: z.B. product_tag_link2_rel="", entspricht = "dofollow"
pl_PL: np. product_tag_link2_rel="", odpowiada = "dofollow"

en: Ausgabe individualisieren bei den Produktdetails:
pl_PL: Zindywidualizuj dane wyjściowe w szczegółach produktu:

en: Anzeigen der Produktinfos:
pl_PL: Aby wyświetlić informacje o produkcie:

en: z.B. show_productinfo="", Standardwert ist "yes"
pl_PL: np. show_productinfo="", wartość domyślna to "yes"

en: Verstecken der Produktinfos:
pl_PL: Ukrywanie informacji o produkcie:

en: z.B. show_productinfo="no"
pl_PL: np. show_productinfo="nie"

en: Anzahl der Produktinfos:
pl_PL: Liczba informacji o produkcie:

en: z.B. productinfo_limit="7", Standardwert ist 5
pl_PL: np. productinfo_limit="7", wartość domyślna to 5

en: Mehrere Produktboxen einer Kategorie inkl. Filter:
pl_PL: Kilka pudełek produktów jednej kategorii wraz z filtrami:

en: Mit diesem Shortcode kannst Du auf Deiner Website ansprechende Produktboxen zu allen Produkten einer Produktkategorie ausgeben. Über den Produktboxen findest Du einen umfangreichen Filter, der automatisch zu den Produktdetails scrollbare Listen oder Slider anlegt und eine Suchleiste, um Produkt zu filtern. Außerdem gibt es eine Sortierfunktion, um alle Produkte nach Preis auf- und absteigend sowie nach dem Ranking sortiert auszugeben.<br><br>Sofern der Amazon‑Preis eines Produkts reduziert ist, findest Du auch eine Filter‑Funktion, um Dir nur die Amazon‑"Deals" anzeigen zu lassen. Ab wann eine Produktbox mit "Deal" gelabelt wird, kannst Du unter dem obigen Menüpunkt <b>Vergleichsboxen</b> selbst einstellen (Schwellenwert für Deal‑Ausgabe).
pl_PL: Dzięki temu krótkiemu kodowi możesz wyświetlać atrakcyjne pudełka produktów na swojej stronie internetowej dla wszystkich produktów w kategorii produktów. Nad pudełkami produktów znajdziesz rozbudowany filtr, który automatycznie tworzy przewijane listy lub suwaki dla szczegółów produktu oraz pasek wyszukiwania do filtrowania produktu. Dostępna jest również funkcja sortowania, która wyświetla wszystkie produkty w kolejności rosnącej i malejącej, a także posortowane według rankingu.<br><br>Jeśli cena produktu Amazon zostanie obniżona, znajdziesz również funkcję filtrowania, aby wyświetlić tylko "oferty" Amazon. Gdy pudełko produktu jest oznaczone jako "Oferta", możesz samodzielnie ustawić <b>pola</b> porównania w pozycji menu powyżej (wartość progowa dla wyniku transakcji).

en: Shortcodes für die Direktausgabe von Amazon‑Produkten
pl_PL: Skróty do produktów Amazon Direct Edition

note: translators: %s is a link to the Amazon Partner settings page.
en: Mit den unten stehenden Amazon‑Shortcodes hast Du die Möglichkeit, überall auf Deiner Website Produktboxen, Slider, Bestseller‑Listen auszugeben, ohne vorher ein Produkt angelegt zu haben. Das geht sehr schnell und spart Zeit.<br><br>Alles, was Du brauchst, ist eine Produkt‑ASIN, die auf jeder Amazon‑Produktseite zu finden ist und einen der unteren Shortcodes.<br>Wichtig: Vorab musst Du unter dem Plugin‑Menüpunkt %s Deine Zugangsdaten hinterlegen.
pl_PL: Dzięki poniższym skrótom Amazon masz możliwość wyświetlania pudełek produktów, suwaków, list bestsellerów w dowolnym miejscu na swojej stronie bez konieczności wcześniejszego tworzenia produktu. Jest to bardzo szybkie i oszczędza czas.<br><br>Wszystko, czego potrzebujesz, to ASIN produktu, który można znaleźć na każdej stronie produktu Amazon oraz jeden z poniższych skrótów.<br>Ważne: Wcześniej należy wprowadzić swoje dane dostępowe w pozycji %s menu wtyczki.

en: Amazon Partner
pl_PL: Współpracownicy Amazon

en: Schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker:
pl_PL: Wąskie pudełko produktu Amazon wraz z alertem cenowym:

en: Ausgabe individualisieren mit:
pl_PL: Dostosuj dane wyjściowe za pomocą:

en: Discount‑Label:
pl_PL: Etykieta rabatowa:

en: z.B. discount_boxstyle="style2", style1 bis style4, Standardwert: "style1"
pl_PL: np. discount_boxstyle="style2", style1 do style4, wartość domyślna: "style1"

en: Titellänge:
pl_PL: Długość tytułu:

en: z.B. max_title_length="100", Standardwert sind "120"-Zeichen
pl_PL: z.B. max_title_length="100", domyślna wartość to "120" znaków

en: Eigener Titel:
pl_PL: Tytuł własny:

en: z.B. title="Mein eigener Titel"
pl_PL: np. title="Mój własny tytuł"

en: Produktbox‑Shadow:
pl_PL: Cień pudełka z produktem:

en: z.B. box_shadow="yes"
pl_PL: np. box_shadow="tak"

en: Beispiel für eine schmale Amazon‑Produktbox mit mehreren Attributen:
pl_PL: Przykład wąskiego pudełka produktu Amazon z wieloma atrybutami:

en: Normale Amazon‑Produktbox:
pl_PL: Normalne pudełko produktu Amazon:

en: Anzahl der Listenpunkte:
pl_PL: Liczba pozycji na liście:

en: max. Textlänge (Zeichen) der Listenpunkte:
pl_PL: Max. długość tekstu (znaków) elementów listy:

en: z.B. title="Dein Produkt‑Titel"
pl_PL: np. title="Tytuł Twojego produktu"

en: Amazon‑Button‑Text überschreiben:
pl_PL: Zastąp tekst przycisku Amazon:

en: z.B. button_title="zum Amazon‑Shop gehen"
pl_PL: np. button_title="przejdź do sklepu Amazon"

en: Weiterer Button:
pl_PL: Kolejny przycisk:

en: z.B. next_button="Kundenrezensionen"
pl_PL: np. next_button="Opinie klientów"

en: Link für "Weiterer Button":
pl_PL: Link do "Innego przycisku":

en: z.B. next_button_link="Dein Link"
pl_PL: np. next_button_link="Twój link"

en: rel‑Attribut für "Weiterer Button/Link":
pl_PL: rel dla "Innego przycisku/linku":

en: z.B. next_button_rel="nofollow"
pl_PL: np. next_button_rel="nofollow"

en: Produkt‑Tag hinzufügen:
pl_PL: Dodaj tag produktu:

en: z.B. product_tag="Testsieger 2025, kompakt & günstig"
pl_PL: np. product_tag="Zwycięzca testu 2025, kompaktowy i niedrogi"

en: Box‑Designs:
pl_PL: Projekty pudełek:

en: z.B. box_template="simple1" oder box_template="simple2"
pl_PL: np. box_template="simple1" lub box_template="simple2"

en: Amazon‑Produkt‑Slider
pl_PL: Suwak produktu Amazon

en: Du kannst mit dem Amazon‑Produkt‑Slider zwischen 4 und 10 Produkte abrufen und im Slider anzeigen lassen.
pl_PL: Możesz użyć suwaka produktów Amazon, aby pobrać od 4 do 10 produktów i wyświetlić je w suwaku.

en: Amazon‑Bestseller‑Tabelle
pl_PL: Tabela bestsellerów Amazon

en: Anzahl der angezeigten Produkte:
pl_PL: Liczba wyświetlanych produktów:

en: "Reduziert"-Anzeige ab wie viel Prozent:
pl_PL: Wyświetlacz "Zmniejszony" od jakiego procentu:

en: z.B. display_discount_ab="5"
pl_PL: np. display_discount_ab="5"

en: Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
pl_PL: Najlepiej sprzedające się pudełka na produkty Amazon

en: Gebe ein oder mehrere Keywords ein und lasse Dir bis zu 10 Bestseller‑Produkte hierzu (Amazon‑Sales‑Rang) im Produktbox‑Format ausgeben.
pl_PL: Wpisz jedno lub więcej słów kluczowych i uzyskaj do 10 najlepiej sprzedających się produktów (Amazon Sales Rank) w formacie pudełka produktu.

en: Maximale Titel‑Zeichenlänge:
pl_PL: Maksymalna długość znaku tytułu:

en: Maximale Aufzählungs‑Zeichenlänge:
pl_PL: Maksymalna długość znaków punktowanych:

en: Anzahl der sichtbaren Listenpunkte:
pl_PL: Liczba widocznych elementów listy:

en: Sortierreihenfolge Preis:
pl_PL: Cena zamówienia sortowania:

en: z.B. price_order="asc"
pl_PL: np. price_order="asc"

en: Sortierreihenfolge Preis‑Reduzierung:
pl_PL: Obniżka ceny zamówienia sortowania:

en: z.B. discount_order="desc"
pl_PL: np. discount_order="opis"

en: Preis‑Reduzierung anzeigen:
pl_PL: Pokaż obniżkę ceny:

en: z.B. display_discount="true"
pl_PL: np. display_discount="prawda"

en: Amazon‑Warenkorb‑Button nicht anzeigen:
pl_PL: Nie pokazuj przycisku koszyka Amazon:

en: z.B. display_cart_button="false"
pl_PL: np. display_cart_button="false"

en: Amazon‑Warenkorb‑Text:
pl_PL: Tekst koszyka na zakupy Amazon:

en: z.B. cart_button_text="Amazon‑Warenkorb"
pl_PL: np. cart_button_text="Koszyk na zakupy Amazon"

en: Amazon‑Button‑Text:
pl_PL: Tekst przycisku Amazon:

en: z.B. button_text="zum Amazon‑Shop"
pl_PL: np. button_text="do sklepu Amazon"

en: Produktboxen mit innerem Boxshadow:
pl_PL: Pudełka produktów z wewnętrznym cieniem pudełka:

en: z.B. box_shadows="yes"
pl_PL: np. box_shadows="tak"

en: Cache-Einstellungen
pl_PL: Ustawienia pamięci podręcznej

en: Hier befinden sich die globalen Cache-Einstellungen für alle Amazon-Produkte, die über Shortcodes auf der Seite ausgegeben werden, wie Amazon-Produktbox, Amazon-Bestseller-Tabelle und Amazon-Bestseller-Produktboxen, Amazon-Produkt-Slider und die Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker-Funktion.
pl_PL: Tutaj znajdziesz globalne ustawienia pamięci podręcznej dla wszystkich produktów Amazon, które są wyświetlane za pomocą skrótów na stronie, takich jak Amazon Product Box, Amazon Best Seller Table i Amazon Best Seller Product Boxes, Amazon Product Slider i Amazon Product Box wraz z funkcją alarmu cenowego.

en: Amazon-API-Cache
pl_PL: Pamięć podręczna interfejsu API Amazon

en: Caching aktivieren
pl_PL: Włącz buforowanie

en: Aktiviere den Cache für schnellere Ladezeiten. Vor allem dann sinnvoll, wenn Du mehrere Shortcodes auf einer Seite nutzt.
pl_PL: Włącz pamięć podręczną, aby skrócić czas ładowania. Jest to szczególnie przydatne, jeśli używasz kilku skrótów na jednej stronie.

en: Cache-Laufzeit
pl_PL: Środowisko uruchomieniowe pamięci podręcznej

en: 6&nbsp;Stunden
pl_PL: 6 godzin

en: 12&nbsp;Stunden
pl_PL: 12 godzin

en: 24&nbsp;Stunden
pl_PL: 24 godziny

en: 48&nbsp;Stunden
pl_PL: 48 godzin

en: Cache jetzt leeren
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną teraz

en: Cache für alle Amazon-Produktausgaben löschen
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną dla wszystkich produktów wyjściowych Amazon

en: Falls Änderungen nicht sofort sichtbar sind, lösche den Cache deines Browsers (Strg+Shift+R) oder deines Cache‑Plugins.
pl_PL: Jeśli zmiany nie są od razu widoczne, wyczyść pamięć podręczną przeglądarki (Ctrl+Shift+R) lub wtyczkę pamięci podręcznej.

en: Geben Sie die Bewertung (0 bis 100) ein:
pl_PL: Wprowadź ocenę (od 0 do 100):

en: Bewertungsskala: Boxyfy-Produkte → Einstellungen → Bewertung
pl_PL: Skala ocen: Produkty Boxyfy → ustawienia → ocena

note: translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die grüne Bewertung
en: Grüne Bewertung: %1$s bis %2$s
pl_PL: Zielona ocena: %1$s do %2$s

note: translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die gelbe Bewertung
en: Gelbe Bewertung: %1$s bis %2$s
pl_PL: Ocena żółta: %1$s do %2$s

note: translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die rote Bewertung
en: Rote Bewertung: %1$s bis %2$s
pl_PL: Czerwona ocena: %1$s do %2$s

en: Desktop-Heatmap-Daten anzeigen
pl_PL: Wyświetlanie danych mapy cieplnej na pulpicie

note: translators: %1$s: Buttontext "Heatmap anzeigen", %2$s: Buttontext "Klickdaten löschen"
en: Klicke auf "%1$s", um die Klick-Daten eines Produkts weiter unten ↓ zu sehen. Klicke auf "%2$s", um die vorhandenen Klick-Tracking-Daten für ein Produkt zu entfernen.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> In der Spalte "Klickzahlen" wird immer die aktuelle Anzahl gesammelter Klicks angezeigt. Es können max. 250 Klicks je Produktseite getracked werden. Zudem kann es einen kurzen Moment dauern, bis die Heatmap geladen wurde.
pl_PL: Kliknij "%1$s", aby zobaczyć dane dotyczące kliknięć produktu w dalszej części ↓. Kliknij "%2$s", aby usunąć istniejące dane śledzenia kliknięć dla produktu.<br /><br /><strong>Aluzja:</strong> Kolumna "Liczba kliknięć" zawsze pokazuje aktualną liczbę zebranych kliknięć. Można śledzić maksymalnie 250 kliknięć na stronę produktu. Ponadto załadowanie mapy cieplnej może potrwać krótką chwilę.

en: Heatmap anzeigen
pl_PL: Zobacz mapę popularności

en: Klickdaten löschen
pl_PL: Usuwanie danych o kliknięciach

en: Heatmaps
pl_PL: Mapy popularności

en: Klickzahlen
pl_PL: Kliknięć

en: 250 Klicks erreicht
pl_PL: Osiągnięto 250 kliknięć

en: %d von 250 Klicks gesammelt
pl_PL: %d zebranych 250 kliknięć

en: Info & kaufen
pl_PL: Informacje & Kup

en: Boxyfy-Plugin: Wähle zwischen 2 Lizenzmodellen
pl_PL: Wtyczka Boxyfy: Wybierz jeden z 2 modeli licencji

en: Jetzt live testen – Vorschau für Boxyfy Produktboxen, Produktslider, Vergleiche & mehr
pl_PL: Przetestuj na żywo teraz - podgląd pudełek produktów Boxyfy, suwaków produktów, porównań i nie tylko

en: Boxyfy Plugin Video
pl_PL: Wideo z wtyczką Boxyfy

note: translators: %s: URL zur Lizenzschlüssel-Status-Seite
en: Du interessierst Dich für das Plugin? Für das Boxyfy-Plugin gibt es zwei Kaufoptionen – eine Standard- und eine Pro-Lizenz – sowie detaillierte Unterschiede. In unserem <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">Boxyfy-Shop</a></strong> kannst Du eine Lizenz erwerben. 
    					Nutze gerne den <span class="info-und-kaufen-couponcolor">Rabatt-Coupon „WELCOME25“</span> an der Kasse, um 25 %% auf Deinen ersten Einkauf zu sparen!<br><br>
    					Für die Verlängerung Deiner Lizenz erhältst Du nach einer gewissen Zeit einen persönlichen Coupon von 50 %%, der Dir in Deinem Boxyfy-Kundenkonto angezeigt wird. 
    					Auf der <strong><a href="%s">Lizenzschlüssel-Status-Seite</a></strong> kannst Du dann Deinen Lizenzschlüssel eingeben, das Plugin aktivieren und sofort starten.
pl_PL: Jesteś zainteresowany wtyczką? Istnieją dwie opcje zakupu wtyczki Boxyfy – licencja Standard i Pro – a także szczegółowe różnice. Licencję możesz zakupić w naszym <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">sklepie Boxyfy</a></strong> . 
    					Zachęcamy do skorzystania z <span class="info-und-kaufen-couponcolor">kuponu rabatowego "WELCOME25"</span> przy kasie, aby zaoszczędzić 25 %% przy pierwszym zakupie!<br><br>Za odnowienie licencji po określonym czasie otrzymasz osobisty kupon o wartości 50 %%euro, który zostanie wyświetlony na Twoim koncie klienta Boxyfy. 
    					Na <strong><a href="%s">stronie stanu klucza licencyjnego</a></strong> możesz wprowadzić klucz licencyjny, aktywować wtyczkę i natychmiast rozpocząć.

en: Standard-Version 69,95 € (für 2 Domains)
pl_PL: Wersja standardowa 69,95 € (dla 2 domen)

en: zusätzlich 25%%-Rabatt mit: %s
pl_PL: dodatkowe 25%% zniżka z: %s

en: Standard-Lizenz auf max. 2 Webseiten nutzen
pl_PL: Korzystaj z licencji standardowej na maksymalnie 2 stronach internetowych

en: 1-Jahres-Lizenz
pl_PL: Licencja na 1 rok

en: 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
pl_PL: 50% zniżki na odnowienie licencji

en: Umfangreiche <strong>Produkt-Filterung</strong> inkl. ansprechender Produktboxen zu einer Produktkategorie (via Shortcode einbinden)
pl_PL: Rozbudowane <strong>filtrowanie produktów</strong> , w tym atrakcyjne pudełka produktów dla kategorii produktów (integracja za pomocą krótkiego kodu)

en: Produktseiten mit <strong>Amazon-Preistracker inkl. Preis-Chart und Preiswecker-Funktion</strong>, Vor- und Nachteile-Ausgabe, Produktdetails-Ausgabe, Bilder-Slider etc.
pl_PL: Strony produktów z <strong>narzędziem do śledzenia cen Amazon, w tym wykres cen i funkcja alarmu cenowego</strong>, dane wyjściowe zalet i wad, dane wyjściowe szczegółów produktu, suwak obrazu itp.

en: Produktseiten-Backend mit zahlreichen Einstellungen wie <strong>dynamisches Produktranking inkl. Drag-and-Drop-Änderungen</strong>, automatische Produkt-Shortcode-Erstellung, Amazon-Preis/Amazon-Bilder auf Knopfdruck, Produktbewertung, Autoren-Profile etc.
pl_PL: Zaplecze strony produktu z licznymi ustawieniami, takimi jak <strong>dynamiczny ranking produktów wraz ze zmianami typu "przeciągnij i upuść</strong>", automatyczne tworzenie krótkich kodów produktów, cena Amazon/obrazy Amazon za naciśnięciem jednego przycisku, ocena produktu, profile autorów itp.

en: Schnelle Integration von kleinen und großen Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
pl_PL: Szybka integracja małych i dużych pudełek produktów Amazon, suwaków, tabel bestsellerów za pomocą shortcode i pudełek produktowych stworzonych produktów. <strong>Małe pudełka Amazon z funkcją alarmu cen</strong> i automatyczną wysyłką e-maili

en: <strong>Aktuelle Amazon-Preise jederzeit auf Knopfdruck und per Intervall</strong> (6 bis 48 h) automatisiert abrufen
pl_PL: <strong>Automatycznie pobieraj aktualne ceny Amazon w dowolnym momencie za naciśnięciem jednego przycisku i w odstępach czasu</strong> (od 6 do 48 godzin)

en: <strong>Umfassende Einstellungsmöglichkeiten</strong> – Farbe, Schrift, Preischart u. v. m.
pl_PL: <strong>Rozbudowane opcje ustawień</strong> – kolor, czcionka, wykres cen i wiele więcej

en: E-Mail-Support über: support@boxyfy.de
pl_PL: Wsparcie e-mailowe za pośrednictwem: support@boxyfy.de

en: im Boxyfy-Shop ansehen
pl_PL: w sklepie Boxyfy

en: Pro-Version 99,95 € (für 6 Domains)
pl_PL: Wersja Pro 99,95 € (dla 6 domen)

en: Pro-Lizenz auf bis zu 6 Webseiten nutzen
pl_PL: Korzystaj z licencji Pro na maksymalnie 6 stronach internetowych

en: Desktop-Heatmap und KI-Chatbox-Option in Produktboxen
pl_PL: Mapa cieplna na pulpicie i opcja czatu AI w pudełkach produktów

en: 2-Jahres-Lizenz & 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
pl_PL: 2-letnia licencja i 50% zniżki na odnowienie licencji

en: Schnelle Integration von Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
pl_PL: Szybka integracja pudełek produktowych Amazon, suwaków, tabel bestsellerów za pomocą shortcode, a także pudełek produktowych z utworzonymi produktami. <strong>Małe pudełka Amazon z funkcją alarmu cen</strong> i automatyczną wysyłką e-maili

en: Welche Funktionen sind ohne Lizenzkauf möglich?
pl_PL: Jakie funkcje są możliwe bez zakupu licencji?

en: Ohne Lizenz stehen Dir nur die Grundfunktionen zur Verfügung – Du kannst Produkte anlegen, Sterne- und Produktbewertungen vergeben, Amazon-Preise und -Bilder abrufen, ein Ranking erstellen und einzelne Produktrankings und Produktbewertungen per Drag-and-Drop sofort global ändern, Vor- und Nachteile vergeben, Autorenprofile anlegen sowie eine Produktbox für ein angelegtes Produkt ausgeben.
pl_PL: Bez licencji dostępne są tylko podstawowe funkcje – możesz tworzyć produkty, przypisywać gwiazdki i oceny produktów, pobierać ceny i zdjęcia Amazon, tworzyć ranking i natychmiast zmieniać indywidualne rankingi produktów i recenzje produktów na całym świecie za pomocą przeciągania i upuszczania, przypisywać zalety i wady, tworzyć profile autorów i wyprowadzać pudełko produktu dla utworzonego produktu.

en: Welche Funktionen schaltest Du mit einem Lizenzkauf frei?
pl_PL: Jakie funkcje odblokowujesz wraz z zakupem licencji?

en: Mit einer Lizenz (Standard oder Pro) erhältst Du erweiterte Funktionen wie den <strong>Amazon-Preischart (Preishistorie)</strong> auf den Produktseiten, die <strong>automatische Amazon-Preisaktualisierung</strong> in regelmäßigen Intervallen (6 bis 48 Stunden) oder auf Knopfdruck, einen umfangreichen <strong>Preisvergleich mit Filter-, Sortier- und Suchfunktion</strong> sowie alle weiteren Amazon-Ausgabeformate wie die <strong>Bestseller-Tabelle, Bestseller-Produktbox-Liste, Slider</strong> oder die schmale <strong>Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker</strong>.<br><br>
    						Darüber hinaus ermöglichen Dir die Lizenzen das <strong>Anlegen von Produktlabels</strong> (z. B. auf der Produktseite, in der Produktbox oder im Vergleich) und das <strong>Hinzufügen weiterer Preise</strong> auf den Produktseiten. Bei der <strong>Pro-Lizenz ist zusätzlich ein Klicktracking enthalten</strong>, das Dir in Form einer <strong>Heatmap</strong> die Besucher-Klicks anzeigt. Zudem kannst Du in den Produktboxen Deiner angelegten Produkte optional eine KI-Chatbox mit Live-Websuche (Perplexity AI) aktivieren, über die Besucher weitere Infos zum Produkt erhalten.
pl_PL: Z jedną licencją (Standard lub Pro) otrzymujesz zaawansowane funkcje, takie jak <strong>wykres cen Amazon (historia cen)</strong> na stronach produktów, <strong>automatyczna aktualizacja cen Amazon</strong> w regularnych odstępach czasu (od 6 do 48 godzin) lub za naciśnięciem jednego przycisku, kompleksowe <strong>porównanie cen z funkcją filtrowania, sortowania i wyszukiwania</strong> , a także wszystkie inne formaty wyjściowe Amazon, takie jak <strong>tabela bestsellerów, lista bestsellerów produktów, suwak</strong> lub wąski <strong>Pudełko produktu Amazon z alertem cenowym</strong>.<br><br>Dodatkowo licencje pozwalają na <strong>tworzenie etykiet produktowych</strong> (np. na stronie produktu, w pudełku produktu lub w porównaniu) oraz <strong>dodawanie kolejnych cen</strong> na stronach produktów. <strong>Licencja Pro obejmuje również śledzenie kliknięć</strong>, które pokazuje kliknięcia odwiedzającego w formie <strong>mapy cieplnej</strong> . Ponadto możesz opcjonalnie aktywować czat AI z wyszukiwaniem w Internecie na żywo (Perplexity AI) w pudełkach produktów utworzonych produktów, z których odwiedzający mogą skorzystać, aby uzyskać więcej informacji o produkcie.

en: Wichtige Schritte nach der Plugin-Aktivierung
pl_PL: Ważne kroki po aktywacji wtyczki

en: Gehe auf WordPress Dashboard > Einstellungen > Permalinks und klicke anschließend auf den Button „Änderungen speichern“, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
pl_PL: Przejdź do Pulpitu nawigacyjnego WordPress > Ustawienia > Bezpośrednie linki, a następnie kliknij przycisk "Zapisz zmiany", aby zaktualizować strukturę adresów URL, aby strony produktów mogły być wyświetlane poprawnie.

en: Gehe auf Boxyfy > Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button „Änderungen speichern“, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.
pl_PL: Przejdź do ustawień Boxyfy >, a następnie kliknij przycisk "Zapisz zmiany" na dole, aby ustawienia domyślne zostały zastosowane do wielu ustawień, takich jak kolor czy czcionka.

en: Support
pl_PL: Działu Wsparcia klienta

en: Bei Fragen wende Dich an unseren Support: support@boxyfy.de
pl_PL: Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta: support@boxyfy.de

note: translators: %s = Fehlermeldung
en: Fehler: %s
pl_PL: Błąd: %s

en: Gebe Deinen Lizenzschlüssel ein, um das Plugin vollumfänglich nutzen zu können.
pl_PL: Wprowadź swój klucz licencyjny, aby móc w pełni wykorzystać potencjał wtyczki.

en: Lizenzschlüssel speichern
pl_PL: Zapisz klucz licencyjny

en: *Hinweis:
pl_PL: *Aluzja:

en: Eine Verbindung zum Lizenzserver wird durch Klicken auf den Button „Lizenzschlüssel speichern“ sowie einmal täglich (Cron-Job) hergestellt, um unnötige Verbindungen zu vermeiden.
pl_PL: Połączenie z serwerem licencyjnym jest nawiązywane poprzez kliknięcie przycisku "Zapisz klucz licencyjny" oraz raz dziennie (zadanie cron), aby uniknąć niepotrzebnych połączeń.

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel ist fast abgelaufen (<strong class="license-runsout-text">%s Tage verbleiben – läuft heute ab</strong>).
pl_PL: Uwaga: Twój klucz licencyjny jest prawie wygasły (<strong class="license-runsout-text">%s pozostało dni – wygasa dzisiaj</strong>).

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel läuft bereits in %s Tag ab.
pl_PL: Uwaga: Twój klucz licencyjny wygaśnie za %s dnia.

en: Dein Lizenzschlüssel läuft in %s Tagen ab.
pl_PL: Twój klucz licencyjny wygaśnie za %s dni.

en: Sehr gut. Dein Lizenzschlüssel ist noch %s Tage gültig.
pl_PL: Bardzo dobrze. Twój klucz licencyjny jest ważny przez %s dni.

en: Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig oder abgelaufen. Bitte erneuere Deine Lizenz, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können!
pl_PL: Wprowadzony klucz licencyjny jest nieprawidłowy lub wygasł. Odnów licencję, aby nadal korzystać ze wszystkich funkcji!

en: Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite nutzen?
pl_PL: Używasz kluczy licencyjnych na innej stronie internetowej?

en: Wenn Du diesen Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite verwenden möchtest, aktiviere die folgende Checkbox und klicke anschließend „Domain entfernen“.
pl_PL: Jeśli chcesz użyć tego klucza licencyjnego na innej stronie internetowej, zaznacz poniższe pole, a następnie kliknij "Usuń domenę".

en: Aktuelle Domain entfernen
pl_PL: Usuń bieżącą domenę

en: Domain entfernen
pl_PL: Usuń domenę

en: Durch Klicken des Buttons „Domain entfernen“ wird eine Verbindung zum Lizenzserver hergestellt.
pl_PL: Kliknięcie przycisku "Usuń domenę" powoduje nawiązanie połączenia z serwerem licencyjnym.

en: Pro-Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
pl_PL: Sprawdzanie licencji Pro nie powiodło się: %s

en: Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
pl_PL: Sprawdzanie licencji nie powiodło się: %s

en: Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen
pl_PL: Nie można nawiązać połączenia z serwerem licencji

en: Unbekannter Fehler
pl_PL: Nieznany błąd

note: translators: %s = Shop-Link
en: Deinen Lizenzschlüssel erhältst Du beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz – besuche dafür unseren %s.
pl_PL: Klucz licencyjny otrzymasz przy zakupie licencji Standard lub Pro – odwiedź naszą %s, aby uzyskać ten cel.

en: Lizenzschlüssel eingeben:
pl_PL: Wprowadź klucz licencyjny:

en: aktiv
pl_PL: aktywny

en: nicht aktiv
pl_PL: Nieaktywny

en: Lizenzstatus:
pl_PL: Status licencji:

en: Lizenzschlüssel maskiert:
pl_PL: Klucz licencyjny zamaskowany:

en: letzten 4 Stellen
pl_PL: ostatnie 4 cyfry

en: Hier kannst Du zu einem Produkt weitere Produktdetails wie z. B. Hersteller, Gewicht, Leistung etc. anlegen. Je nachdem, ob der Filterwert ein Wort oder eine Zahl/Dezimalzahl ist, wird im
pl_PL: W tym miejscu możesz utworzyć dodatkowe szczegóły produktu dla produktu, takie jak producent, waga, moc itp. W zależności od tego, czy wartość filtru jest słowem, czy liczbą/liczbą dziesiętną,

en: Filter für Produktvergleiche
pl_PL: Filtry do porównań produktów

en: Filter-Ansicht
pl_PL: Widok filtru

en: automatisch eine Scrollliste oder ein praktischer Slider erscheinen.
pl_PL: Automatycznie pojawi się przewijana lista lub poręczny suwak.

en: Hier werden die Produktdetails angezeigt:
pl_PL: Szczegóły produktu są wyświetlane tutaj:

en: Produktseite ganz oben
pl_PL: Strona produktu na górze

en: Einzelne Produktbox (siehe auch in der Sidebar: "Produktbox-Shortcode")
pl_PL: Pudełko z pojedynczym produktem (patrz również na pasku bocznym: "Krótki kod pudełka produktu")

en: ### Wichtig zu wissen: ###
pl_PL: ### Ważne, aby wiedzieć: ###

en: Kommazahlen bitte mit einem Punkt angeben, z.B. 144.50.
pl_PL: Wprowadź liczby dziesiętne z kropką, np. 144,50.

en: Bei allen Produkten innerhalb der gleichen Produktkategorie müssen Filtertitel und Einheiten exakt gleich geschrieben sein, damit der Produktvergleich-Filter (Shortcode: siehe Boxyfy > Einstellungen > Shortcodes) korrekt funktioniert.
pl_PL: W przypadku wszystkich produktów w tej samej kategorii produktów tytuły i jednostki filtrów muszą być napisane dokładnie w ten sam sposób, aby filtr porównania produktów (krótki kod: patrz Ustawienia > Boxyfy > Skróty) działał poprawnie.

en: Beispiel → Filtertitel: Lautstärke | Filterwert: 64.50 | Einheit: dB
pl_PL: Przykład → tytułu filtra: Wolumin | Wartość filtra: 64.50 | Jednostka: dB

en: Filtertitel:
pl_PL: Tytuł filtra:

en: Filterwert:
pl_PL: Filtr:

en: Einheit:
pl_PL: Jednostka:

en: Entfernen
pl_PL: Usuń

en: Neues Feld hinzufügen
pl_PL: Dodaj nowe pole

en: Bewertung nicht anzeigen?
pl_PL: Nie pokazywać recenzji?

en: Bewertung (1,0 - 5,0):
pl_PL: Ocena (1.0 - 5.0):

en: Sterne-Größe (optional):
pl_PL: Rozmiar gwiazdki (opcjonalnie):

en: Bewertungstext (optional):
pl_PL: Tekst recenzji (opcjonalnie):

en: Preissieger
pl_PL: Laureatów

en: Vergleichssieger
pl_PL: Najlepszy wybór

en: Highlight
pl_PL: Wyróżnić

en: Testsieger
pl_PL: Test

en: Eigenes Label:
pl_PL: Marka własna:

en: Eigenes Label eingeben
pl_PL: Wprowadź własną etykietę

en: (max. 2 Labels wählen, inkl. eigenes Label)
pl_PL: (do wyboru max. 2 etykiety, w tym etykieta własna)

en: Boxyfy: Produkt-Ranking
pl_PL: Boxyfy: Ranking produktów

en: Produkt-Ranking eingeben:
pl_PL: Wejdź w ranking produktów:

en: z.B. 3 für Platz 3
pl_PL: np. 3 za 3 miejsce

note: translators: %s: category name
en: Aktuelle Platzierungen in der Kategorie: %s.
pl_PL: Aktualne rankingi w kategorii: %s.

en: Das Ranking kann per Drag-and-Drop mit globaler Wirkung neu sortiert werden.
pl_PL: Ranking można przestawiać z efektem globalnym za pomocą przeciągania i upuszczania.

en: Darüber hinaus kannst du die Bewertungen aller Produkte (außer dem aktuellen) hier direkt ändern.
pl_PL: Ponadto możesz zmienić oceny wszystkich produktów (z wyjątkiem bieżącego) bezpośrednio tutaj.

en: Die Produktbewertung des aktuellen Produkts nimmst du wie gewohnt rechts in der Sidebar unter „Produktbewertung“ vor.
pl_PL: Jak zwykle, możesz ocenić produkt bieżącego produktu na pasku bocznym po prawej stronie w sekcji "Ocena produktu".

en: Platz
pl_PL: miejsce

en: Bewertung:
pl_PL: Ocena:

en: Keine anderen Produkte in dieser Kategorie mit einem Ranking gefunden.
pl_PL: Nie znaleziono innych produktów w tej kategorii z rankingiem.

en: Bitte vergebe zunächst eine Produktkategorie (rechts), um die Platzierung(en) zu sehen.
pl_PL: Najpierw wpisz kategorię produktu (po prawej), aby zobaczyć miejsca docelowe.

en: aktuelles Produkt aus Ranking entfernen
pl_PL: Usuń bieżący produkt z rankingu

en: Ungültige Anfrage (Nonce fehlerhaft).
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie (niepowodzenie jednorazowe).

en: Keine gültigen Produkt-IDs.
pl_PL: Brak prawidłowych identyfikatorów produktów.

en: Produkt hat keine gültige Kategorie.
pl_PL: Produkt nie ma prawidłowej kategorii.

en: Alle Produkte müssen zur gleichen Kategorie gehören.
pl_PL: Wszystkie produkty muszą należeć do tej samej kategorii.

en: Rankings aktualisiert.
pl_PL: Zaktualizowano rankingi.

en: Unvollständige Daten.
pl_PL: Niepełne dane.

en: Bewertung darf nicht negativ sein.
pl_PL: Ocena nie może być negatywna.

en: Ungültiger Post-Typ.
pl_PL: Nieprawidłowy typ postu.

en: Keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten.
pl_PL: Brak uprawnień do edycji tego posta.

en: Bewertung aktualisiert.
pl_PL: Ocena zaktualizowana.

en: Keine Produkt-ID übermittelt.
pl_PL: Nie przesłano identyfikatora produktu.

en: Produkt wurde aus dem Ranking entfernt.
pl_PL: Produkt został usunięty z rankingu.

en: Vorteile anlegen
pl_PL: Korzyści inwestycyjne

note: translators: %d = running number
en: Vorteil %d
pl_PL: Korzyść %d

en: Vorteil:
pl_PL: Korzyść:

en: Vorteil entfernen
pl_PL: Usuń przewagę

en: Weiteren Vorteil hinzufügen
pl_PL: Dodaj kolejną korzyść

en: Nachteile anlegen
pl_PL: Wady inwestowania

note: translators: %d = running number
en: Nachteil %d
pl_PL: Niekorzyść %d

en: Nachteil:
pl_PL: Wada:

en: Nachteil entfernen
pl_PL: Usuń wadę

en: Weiteren Nachteil hinzufügen
pl_PL: Dodaj kolejną wadę

en: Bild entfernen
pl_PL: Usuń obraz

en: Bilder hinzufügen
pl_PL: Dodawanie obrazów

note: translators: %d is the price index (e.g. 1, 2, 3...)
en: Preis %d
pl_PL: Cena %d

en: Eingabeformat für Preise mit Komma:
pl_PL: Format wprowadzania cen z przecinkiem:

en: z. B.: 0,89 | 4,79 | 469,99 | 1259,95
pl_PL: np.: 0,89 | Mistrzostwa 4,79 | 469,99 | 1259,95

en: Bitte keine Punkte eingeben. Lediglich das Komma für Nachkommastellen. Ganze Preise wie 4 € können z. B. mit 4 oder 4,00 eingegeben werden.
pl_PL: Prosimy nie wpisywać żadnych punktów. Tylko przecinek dla miejsc dziesiętnych. Ceny całkowite, takie jak 4 €, można wprowadzić na przykład za pomocą 4 lub 4,00.

en: Preis:
pl_PL: Cena:

en: Shop:
pl_PL: Sklep:

en: Link:
pl_PL: Łącze:

en: Logo auswählen
pl_PL: Wybierz logo

en: Rabatt / Coupon-Angaben:
pl_PL: Informacje o zniżkach / kuponach:

en: Versandkosten (inkl.):
pl_PL: Koszty wysyłki (w cenie):

en: z. B. 4,99
pl_PL: np. 4,99

en: Versandkosten (zzgl.):
pl_PL: Koszty wysyłki (plus VAT):

en: Kostenfreie Lieferung
pl_PL: Darmowa dostawa

en: Preis speichern
pl_PL: Obniż cenę

en: Preis entfernen
pl_PL: Usuń cenę

en: Weiteren Preis anlegen
pl_PL: Utwórz kolejną cenę

en: Alle 6,5 Stunden
pl_PL: Co 6,5 godziny

en: Preiswecker: Dein Zielpreis wurde erreicht!
pl_PL: Alert cenowy: Twoja cena docelowa została osiągnięta!

en: Hallo,
    
    Dein Zielpreis von
pl_PL: Witam
    
    Twoja cena docelowa wynosi

en:  € wurde erreicht! Der aktuell niedrigste Preis beträgt:
pl_PL:  € zostało osiągnięte! Obecnie najniższa cena wynosi:

en:  €.
    
    Besuche die folgende Produktseite:
pl_PL:  €.
    
    Odwiedź następującą stronę produktu:

en: Keine Preiswecker-Anzeige möglich. Bitte den Lizenzschlüssel-Status überprüfen. Preiswecker ggf. deaktivieren.
pl_PL: Nie ma możliwości wyświetlenia budzika ceny. Sprawdź stan klucza licencyjnego. W razie potrzeby wyłącz alarm cenowy.

en: Keine Historie vorhanden.
pl_PL: Brak dostępnej historii.

en: Amazon-Preisverlauf
pl_PL: Historia cen Amazon

en: Preisverlauf seit wenigen Tagen
pl_PL: Kształtowanie się cen na kilka dni

en: Preisverlauf seit einer Woche
pl_PL: Historia cen za tydzień

en: Preisverlauf der letzten %d Wochen
pl_PL: Historia cen z ostatnich %d tygodni

en: letzten 30 Tage
pl_PL: Ostatnie 30 dni

en: letzten 6 Monate
pl_PL: Ostatnie 6 miesięcy

en: gesamte Historie
pl_PL: Cała historia

en: Dein Zielpreis wurde aktualisiert
pl_PL: Twoja cena docelowa została zaktualizowana

en: Dein Preiswecker wurde gespeichert
pl_PL: Twój alert cenowy został zapisany

en: Preis zu hoch?
pl_PL: Cena za wysoka?

en: Setze jetzt einen Preisalarm für alle Anbieter-Preise.
pl_PL: Ustaw teraz alert cenowy dla wszystkich cen dostawców.

en: Preiswecker setzen
pl_PL: Ustaw alarm cenowy

en: Zielpreis
pl_PL: Cena docelowa

en: Zielpreis eingeben, z.B. 59,99
pl_PL: Wprowadź cenę docelową, np. 59.99

en: E-Mail-Adresse
pl_PL: Adres e-mail

en: E-Mail eingeben
pl_PL: Wprowadź adres e-mail

en: Mit dem Absenden willigst du ein, dass Deine E-Mail und Dein Wunschpreis auf dieser Website gespeichert werden, um Dich einmalig zu benachrichtigen, sobald der Preis erreicht ist. Weitere Hinweise findest Du in unseren Datenschutzbestimmungen.
pl_PL: Przesyłając zgłoszenie, wyrażasz zgodę na przechowywanie Twojego adresu e-mail i żądanej ceny na tej stronie internetowej w celu jednorazowego powiadomienia Cię, gdy tylko cena zostanie osiągnięta. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.

en: Preiswecker speichern
pl_PL: Zapisz alert cenowy

en: Sortierung
pl_PL: Sortowania

en: Ranking aufsteigend
pl_PL: Klasyfikacja rosnąca

en: Ranking absteigend
pl_PL: Ranking malejąco

en: Preis aufsteigend
pl_PL: Cena rosnąco

en: Preis absteigend
pl_PL: Cena malejąco

en: Filter
pl_PL: Filtr

en: Filter zurücksetzen
pl_PL: Resetowanie filtrów

en: Zurücksetzen
pl_PL: Zresetuj

en: Filter schließen
pl_PL: Zamknij filtr

en: %d Angebote
pl_PL: %d oferty

en: 1 Angebot
pl_PL: 1 oferta sprzedaży

en: Keine Angebote
pl_PL: Brak ofert

en: Kein gültiges Produkt angegeben.
pl_PL: Nie określono prawidłowego produktu.

en: Einzelne Amazon Produktboxen
pl_PL: Indywidualne pudełka na produkty Amazon

en: Noch keine Bewertung vorhanden.
pl_PL: Brak recenzji jeszcze dostępnej.

en: Kein Bild verfügbar
pl_PL: Brak dostępnego obrazu

en: Der Verkaufsrang auf Amazon zeigt die Beliebtheit eines Produkts innerhalb einer Kategorie an. Je niedriger der Rang, desto häufiger wird das Produkt verkauft.
pl_PL: Ranking sprzedaży na Amazon wskazuje popularność produktu w danej kategorii. Im niższa ranga, tym częściej produkt jest sprzedawany.

en: Verkaufsrang:
pl_PL: Ranking sprzedaży:

en: Platz %s
pl_PL: Miejsce %s

en: KI‑Chat Icon
pl_PL: Ikona czatu AI

en: KI-Berater bei Produktfragen
pl_PL: Konsultant AI ds. pytań dotyczących produktów

en: Stell der KI jetzt Deine Fragen, z.B. zum Produkt selbst oder zu anderen Produkten.
pl_PL: Zadaj AI swoje pytania już teraz, np. o sam produkt lub o inne produkty.

en: Beispiel‑Fragen zum Produkt generieren
pl_PL: Generuj przykładowe pytania dotyczące produktu

en: z. B.: Wie laut ist der [Produktname …] im Betrieb?
pl_PL: Na przykład: Jak głośno pracuje [nazwa produktu ...]?

en: Frage stellen
pl_PL: Zadaj pytanie

en: Info: KI mit Live-Websuche für aktuelle Antworten.
pl_PL: Info: Sztuczna inteligencja z wyszukiwaniem na żywo w Internecie w celu uzyskania aktualnych odpowiedzi.

en: Tipp: Gib den Produktnamen mit an, damit die Antwort präziser ist.
pl_PL: Wskazówka: Podaj nazwę produktu, aby odpowiedź była bardziej precyzyjna.

en: Hinweis:
pl_PL: Wskazówka:

en: Diese Chatbox nutzt den externen KI-Dienst Perplexity.ai. Dabei werden Daten an dessen Server übermittelt. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung dieser Website.
pl_PL: Ta skrzynka czatu korzysta z zewnętrznej usługi sztucznej inteligencji Perplexity.ai. Dane są przesyłane na jego serwer. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką prywatności tej strony internetowej.

en: inkl. Versand:
pl_PL: wraz z wysyłką:

en: zzgl. Versand:
pl_PL: plus wysyłka:

en: Kostenloser Versand mit Prime
pl_PL: Darmowa wysyłka z Prime

en: Kein kostenloser Versand mit Prime
pl_PL: Brak darmowej wysyłki z Prime

en: Günstigster Preis
pl_PL: Najniższa cena

en: Das Hauptbild des Amazon-Produkts wird als Beitragsbild gesetzt.
pl_PL: Główny obraz produktu Amazon jest ustawiony jako wyróżniony obraz.

en: (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
pl_PL: (Najpierw opublikuj produkt!)

en: Amazon-ASIN eingeben:
pl_PL: Wprowadź Amazon ASIN:

en: Bild abrufen
pl_PL: Pobierz obraz

en: Ungültige Anfrage.
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie.

en: Bild konnte nicht gespeichert werden.
pl_PL: Nie można zapisać obrazu.

en: Kein Bild gefunden für die ASIN: %s
pl_PL: Nie znaleziono obrazu dla ASIN: %s

en: Keine ASIN oder Post-ID übergeben.
pl_PL: Nie przekazano numeru ASIN ani identyfikatora pocztowego.

en: Alle 6 Stunden
pl_PL: Co 6 godzin

en: Alle 12 Stunden
pl_PL: Co 12 godzin

en: Alle 24 Stunden
pl_PL: Co 24 godziny

en: Alle 48 Stunden
pl_PL: Co 48 godzin

en: Aktuellen Preis/Bilder/Sales-Rank durch den Button abrufen. (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
pl_PL: Uzyskaj aktualną cenę/zdjęcia/pozycję sprzedaży, klikając przycisk. (Najpierw opublikuj produkt!)

en: Amazon-Produktbilder (max. 500x500 Pixel) mitabrufen?
pl_PL: Zdjęcia produktów Amazon (maks. 500x500 pikseli)?

en: Aktueller Preis:
pl_PL: Aktualna cena:

en: Aktueller UVP:
pl_PL: Aktualna sugerowana cena detaliczna:

en: Amazon-Verkaufsrang:
pl_PL: Ranking sprzedaży Amazon:

en: Nicht verfügbar
pl_PL: Niedostępne

en: Daten jetzt abrufen
pl_PL: Pobierz dane już teraz

en: Boxyfy: Amazon-Preis, Amazon-Bilder und Amazon-Sales-Rank abrufen
pl_PL: Boxyfy: Uzyskaj cenę Amazon, obrazy Amazon i ranking sprzedaży Amazon

en: Willkommen bei
pl_PL: Witamy w

en: Dein Plugin für Produktboxen, Amazon-Produktboxen, Preisvergleiche, automatische Amazon-Preisaktualisierung, Preischarts, Preiswecker-Funktionen, Heatmap-Funktion, KI-Chatbox-Integration und mehr.
pl_PL: Twoja wtyczka do pudełek produktów, pudełek produktów Amazon, porównań cen, automatycznej aktualizacji cen Amazon, wykresów cenowych, funkcji alarmu cenowego, funkcji mapy cieplnej, integracji z chatboxem AI i nie tylko.

en: Dein Start mit Boxyfy – erste Schritte:
pl_PL: Twoje początki z Boxyfy – pierwsze kroki:

en: Live-Demo - Produktboxen & Produkt-Vergleich
pl_PL: Demo na żywo - pudełka produktów i porównanie produktów

en: Zur Live-Demo
pl_PL: Do wersji demonstracyjnej na żywo

en: Live-Demo - Produktseite
pl_PL: Demo na żywo - Strona produktu

en: Permalinks neu speichern:
pl_PL: Zapisz ponownie linki bezpośrednie:

en: Bitte gehe in die linke Seitenleiste auf Einstellungen → Permanlinks, scrolle nach ganz unten und klicke auf den Button "Änderungen speichern". Das ist wichtig, damit später Deine Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
pl_PL: Przejdź do Ustawień → Permanlink na lewym pasku bocznym, przewiń w dół i kliknij przycisk "Zapisz zmiany". Jest to ważne, aby strony produktów mogły się później poprawnie wyświetlać.

en: Boxyfy Overview Video (Deutsch):
pl_PL: Film poglądowy Boxyfy (w języku niemieckim):

en: Overview-Video ansehen
pl_PL: Obejrzyj film instruktażowy

en: Das Video ist auf Deutsch und zeigt Dir einen Überblick über alle wesentlichen Funktionen und Backend-Einstellungsmöglichkeiten von Boxyfy.
pl_PL: Film jest w języku niemieckim i przedstawia przegląd wszystkich podstawowych funkcji i ustawień zaplecza Boxyfy.

en: Amazon-API einrichten:
pl_PL: Konfiguracja interfejsu API Amazon:

en: Amazon-Zugangsdaten eingeben
pl_PL: Wprowadź dane uwierzytelniające Amazon

en: Um z. B. Amazon-Produktboxen per Shortcode (Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes) auf Deiner Seite zu platzieren oder für angelegte Produkte den Amazon-Preis, Bilder etc. beziehen zu können, musst Du vorher Deine <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon-Credentials</a> eingeben (Access Key, Secret Key, etc.), die Du über das Amazon-Partnernet bekommst.
pl_PL: Na przykład, aby umieścić pudełka z produktami Amazon w swojej witrynie za pomocą krótkiego kodu (ustawienia Boxyfy → → skróty) lub aby móc uzyskać cenę Amazon, zdjęcia itp. dla utworzonych produktów, musisz najpierw wprowadzić swoje <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dane uwierzytelniające Amazon</a> (klucz dostępu, tajny klucz itp.), które możesz uzyskać za pośrednictwem sieci afiliacyjnej Amazon.

en: Amazon-Produktboxen einbinden
pl_PL: Osadzanie pudełek z produktami Amazon

en:  | Lizenzkauf notwendig
pl_PL:  | Konieczny zakup licencji

en: Shortcode-Überblick
pl_PL: Przegląd Shortcode

en: Du hast unter Boxyfy → Amazon Partner Deine Zugangsdaten hinterlegt? Im Menüpunkt Boxyfy → Amazon-API-Test zu Testzwecken eine Amazon-ASIN eingegeben und es wurde ein Preis geliefert? Sehr gut. Du kannst jetzt beginnen, auf Deinen Seiten Shortcodes einzubinden.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes findest Du alle Shortcodes inkl. der Attribute, mit denen Du die Ausgabe zusätzlich individualisieren kannst.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen findest Du Menütabs wie "Produktboxen", hier kannst Du ebenfalls z. B. Farb- oder Schrifteinstellungen für die Amazon-Produktausgaben vornehmen.
pl_PL: Zapisałeś swoje dane dostępowe w Boxyfy → Amazon Associate? W pozycji menu Boxyfy → wprowadzony Amazon ASIN w celach testowych do celów testowych i dostarczono cenę? Bardzo dobrze. Możesz teraz zacząć osadzać skróty na swoich stronach.<br><br>W Boxyfy → Ustawienia → Skróty znajdziesz wszystkie skróty, w tym atrybuty, za pomocą których możesz dodatkowo zindywidualizować wyjście.<br><br>W Boxyfy → Settings znajdziesz zakładki menu takie jak "Product Boxes", tutaj możesz również dokonać np. ustawień kolorów lub czcionek dla edycji produktów Amazon.

en: Erstes Produkt anlegen:
pl_PL: Stwórz swój pierwszy produkt:

en: Jetzt erstes Produkt anlegen
pl_PL: Stwórz swój pierwszy produkt już teraz

en: Beim Anlegen eines Produkts findest Du in der Sidebar und unterhalb des Editor-Fensters alle Boxyfy-Metaboxen, um z. B. Produktdetails anzulegen oder per Amazon-ASIN Preis, Bilder und Sales-Rank abzurufen, eine Sterne- und Produktbewertung oder Produktkategorie zu vergeben.
pl_PL: Podczas tworzenia produktu znajdziesz wszystkie meta boxy Boxyfy w pasku bocznym i pod oknem edytora, np. do tworzenia szczegółów produktu lub wywoływania ceny, zdjęć i rankingu sprzedaży za pomocą Amazon ASIN, aby przypisać gwiazdkę i ocenę produktu lub kategorię produktu.

en: Produktranking und -vergleich
pl_PL: Ranking i porównanie produktów

en:  | Lizenzkauf teilweise notwendig
pl_PL:  | Częściowy zakup licencji

en: Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Produkts findest Du in der rechten Sidebar die Metabox "Produktkategorie". Hier solltest Du unbedingt eine passende Kategorie wie z. B. "Akkuschrauber" auswählen bzw. anlegen. In der Sidebar findest Du auch "Produktbewertung", hier kannst Du das Produkt zwischen 0 und 100 bewerten. Warum das wichtig ist?<br><br>Weil Du auf diese Weise Deine Produkte thematisch gruppierst – und damit die Grundlage für zwei zentrale Boxyfy-Funktionen schaffst:<br><br>In der Metabox "Produktranking" kannst Du später alle Produkte innerhalb einer Kategorie per Drag-and-Drop global sortieren und bewerten. So entsteht mit der Zeit ein echtes Ranking für z. B. alle Saugroboter, Rasierer oder E-Bikes.<br><br>In der Metabox "Shortcodes" wird automatisch ein Vergleichs-Shortcode für die jeweilige Kategorie generiert. Dieser zeigt eine Vergleichstabelle aller Produkte dieser Kategorie – inklusive Filter, Sortierung und Live-Suche (Lizenzkauf notwendig).<br><br><strong>Deshalb:</strong> Produkte der gleichen Art immer derselben Produktkategorie zuordnen – das macht den Vergleich für Deine Besucher nicht nur sinnvoll, sondern auch überzeugend.
pl_PL: Podczas tworzenia lub edycji produktu w prawym pasku bocznym znajdziesz metabox "Kategoria produktu". Tutaj zdecydowanie powinieneś wybrać lub stworzyć odpowiednią kategorię, taką jak "wkrętarka akumulatorowa". Na pasku bocznym znajdziesz również "Ocena produktu", tutaj możesz ocenić produkt w skali od 0 do 100. Dlaczego jest to ważne?<br><br>Ponieważ w ten sposób grupujesz swoje produkty tematycznie – i w ten sposób tworzysz podstawę dla dwóch centralnych funkcji Boxyfy:<br><br>W metaboksie "Ranking produktów" możesz później globalnie sortować i oceniać wszystkie produkty w danej kategorii za pomocą funkcji "przeciągnij i upuść". Z biegiem czasu tworzy to prawdziwy ranking dla wszystkich na przykład robotów odkurzających, maszynek do golenia lub rowerów elektrycznych.<br><br>W metaboxie "Skróty" automatycznie generowany jest krótki kod porównawczy dla danej kategorii. Pokazuje tabelę porównawczą wszystkich produktów w tej kategorii – w tym filtry, sortowanie i wyszukiwanie na żywo (konieczny zakup licencji).<br><br><strong>Więc:</strong> Zawsze przypisuj produkty tego samego rodzaju do tej samej kategorii produktów – to sprawi, że porównanie będzie nie tylko znaczące dla odwiedzających, ale także przekonujące.

en: Produktbox mit KI-Chatbox
pl_PL: Pudełko produktu z AI Chatbox

en: Nach dem Anlegen eines Produkts kannst Du dieses per Shortcode auf einer beliebigen Seite ausgeben lassen. Rechts in der Sidebar unter "Shortcodes" findest Du alles, was Du dafür brauchst.<br><br>Mit der Pro-Lizenz von Boxyfy kannst Du an dieser Stelle eine KI-Chatbox für Deine Besucher anbieten. Sie können sich von der KI Fragen zum Produkt generieren lassen oder selbst Fragen in der Chatbox stellen, wie z.B.: "Was kann das Produkt XY besser als alle anderen auf dem Markt?"<br><br>Boxyfy nutzt hier die API der Perplexity AI mit integrierter Live-Websuche, sodass auch aktuelle Themen etc. kein Problem sind.
pl_PL: Po utworzeniu produktu możesz go wyświetlić za pomocą krótkiego kodu na dowolnej stronie. Na pasku po prawej stronie w sekcji "Skróty" znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz.<br><br>Dzięki licencji Pro Boxyfy możesz w tym momencie zaoferować swoim odwiedzającym czat AI. Możesz poprosić sztuczną inteligencję o generowanie pytań dotyczących produktu lub samodzielnie zadawać pytania w oknie czatu, na przykład: "Co produkt XY może zrobić lepiej niż wszystkie inne na rynku?"<br><br>Boxyfy korzysta z API Perplexity AI ze zintegrowanym wyszukiwaniem na żywo, dzięki czemu bieżące tematy itp. nie stanowią problemu.

en: Viel Erfolg mit Deinem Projekt – bei Fragen melde Dich gerne jederzeit unter:
pl_PL: Życzymy powodzenia w realizacji projektu – jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami w dowolnym momencie pod adresem:

en: Lizenzschlüssel-Status
pl_PL: Stan klucza licencyjnego

en: Hier Lizenzschlüssel kaufen
pl_PL: Kup klucz licencyjny tutaj

en: Einstellungen
pl_PL: Ustawienia

en: Boxyfy-Plugin – 2 wichtige Schritte zu Beginn:
pl_PL: Wtyczka Boxyfy – 2 kluczowe kroki, aby zacząć:

en: <ol>
    			<li>Gehe auf WordPress&nbsp;Dashboard → Einstellungen → Permalinks und klicke anschließend auf den Button <strong>Änderungen speichern</strong>, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Boxyfy-Produktseiten korrekt angezeigt werden.</li>
    			<li>Gehe auf Boxyfy → Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button <strong>Änderungen speichern</strong>, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.</li>
    		</ol>
pl_PL: <ol>
    			<li>Przejdź do Pulpitu nawigacyjnego WordPress → Ustawienia → Bezpośrednie linki, a następnie kliknij przycisk <strong>Zapisz zmiany</strong>, aby zaktualizować strukturę adresów URL, aby strony produktów Boxyfy wyświetlały się poprawnie.</li>
    			<li>Przejdź do ustawień Boxyfy →, a następnie kliknij <strong>przycisk na</strong> dole strony Zapisz zmiany, aby ustawienia domyślne zostały zastosowane do wielu ustawień, takich jak kolor czy czcionka.</li>
    		</ol>

en: Teste Boxyfy live!
pl_PL: Wypróbuj Boxyfy na żywo!

en: Erlebe Boxyfy in Aktion – sieh Dir die Live-Demo an und entdecke die vielseitigen Produktboxen, Vergleichstabellen und mehr!
pl_PL: Zobacz Boxyfy w akcji – obejrzyj demo na żywo i odkryj wszechstronne pudełka produktów, tabele porównawcze i nie tylko!

en: Jetzt Live-Demo ansehen
pl_PL: Obejrzyj teraz demo na żywo

en: Hinweis zur Bearbeitung von Produkten mit Boxyfy:
pl_PL: Uwaga dotycząca edycji produktów za pomocą Boxyfy:

en: Beachte, dass der Gutenberg-Editor die speziellen Boxyfy-Metaboxen und Boxyfy-Eingabefelder (wie ASIN, Preis, Ranking etc.) beim Bearbeiten der Produkte teilweise ausblenden oder unzugänglich machen kann.
pl_PL: Należy pamiętać, że edytor Gutenberg może częściowo ukryć lub uniemożliwić dostęp do specjalnych metaboksów Boxyfy i pól wejściowych Boxyfy (takich jak ASIN, cena, ranking itp.) podczas edycji produktów.

en: Für eine vollständige Nutzung aller Funktionen empfehlen wir, das Plugin "Classic Editor" zu installieren und zu aktivieren.
pl_PL: Aby w pełni wykorzystać wszystkie funkcje, zalecamy zainstalowanie i aktywację wtyczki "Classic Editor".

en: Boxyfy.de – Standard oder Pro Lizenz kaufen
pl_PL: Boxyfy.de – Kup licencję Standard lub Pro

en: Boxyfy-Plugin – Lizenzkauf schaltet alle Funktionen frei:
pl_PL: Wtyczka Boxyfy – zakup licencji odblokowuje wszystkie funkcje:

note: translators: %1$s ist der Link: Lizenzkauf, %2$s ist der Link: Lizenzschlüssel-Status
en: Nutze den begrenzten Rabatt-Coupon <strong>WELCOME25</strong> und erwerbe günstig eine Lizenz unter: %1$s. Gib den Lizenzschlüssel unter %2$s ein und schalte damit alle Funktionen frei (automatisierte Amazon-Preisaktualisierung, alle Amazon-Produktboxen, Produktergleich mit Filter-, Sortierung- und Suchoption, Produktlabels, Amazon-Preisverlauf, Heatmap (nur Pro-Lizenz), Produktboxen für angelegte Produkte mit KI-Chatbox (nur Pro-Lizenz), etc.).
pl_PL: Skorzystaj z limitowanego kuponu rabatowego <strong>WELCOME25</strong> i kup tanią licencję pod adresem: %1$s. Wprowadź klucz licencyjny i %2$s odblokuj wszystkie funkcje (automatyczna aktualizacja cen Amazon, wszystkie pudełka produktów Amazon, dopasowywanie produktów z filtrem, opcje sortowania i wyszukiwania, etykiety produktów, historia cen Amazon, mapa cieplna (tylko licencja Pro), pudełka produktów dla utworzonych produktów z czatem AI (tylko licencja Pro) itp.).

en: Boxyfy-Plugin - Hinweis zur Amazon-Partner-API:
pl_PL: Wtyczka Boxyfy - Amazon Affiliate API Uwaga:

en: Bitte fülle die fehlenden Amazon-API-Zugangsdaten aus, bevor Du Produkte anlegst oder Amazon-Produkte via Shortcode ausgeben lassen möchtest! Noch keine Zugangsdaten? Besuche die Seite: https://partnernet.amazon.de/
pl_PL: Wypełnij brakujące dane uwierzytelniające Amazon API przed utworzeniem produktów lub chcesz wystawić produkty Amazon za pomocą krótkiego kodu! Nie masz jeszcze danych dostępowych? Odwiedź stronę: https://partnernet.amazon.de/

en: Jetzt Amazon-Partner-Zugangsdaten eingeben
pl_PL: Wprowadź teraz swoje dane uwierzytelniające Amazon Associate

en: Alle Boxyfy-Produkte
pl_PL: Wszystkie produkty Boxyfy

en: Produkt hinzufügen
pl_PL: Dodaj produkt

en: Neues Produkt hinzufügen
pl_PL: Dodaj nowy produkt

en: Produkt bearbeiten
pl_PL: Edytuj produkt

en: Neues Produkt
pl_PL: Nowy produkt

en: Produkt ansehen
pl_PL: Zobacz produkt

en: Produkte durchsuchen
pl_PL: Przeglądaj produkty

en: Keine Produkte gefunden
pl_PL: Nie znaleziono produktów

en: Keine Produkte im Papierkorb gefunden
pl_PL: Nie znaleziono produktów w koszu

en: Alle Produkte
pl_PL: Wszystkie produkty

[ctx: taxonomy general name]
en: Produktkategorien
pl_PL: Kategorie

[ctx: taxonomy singular name]
en: Produktkategorie
pl_PL: Kategoria

en: Produktkategorien durchsuchen
pl_PL: Przeglądaj kategorie produktów

en: Alle Produktkategorien
pl_PL: Wszystkie kategorie produktów

en: Elternkategorie
pl_PL: Kategoria nadrzędna

en: Elternkategorie:
pl_PL: Kategoria nadrzędna:

en: Produktkategorie bearbeiten
pl_PL: Edytuj kategorię produktu

en: Produktkategorie aktualisieren
pl_PL: Zaktualizuj kategorię produktu

en: Neue Produktkategorie hinzufügen
pl_PL: Dodaj nową kategorię produktu

en: Name der neuen Produktkategorie
pl_PL: Nazwa nowej kategorii produktów

en: Produktkategorien
pl_PL: Kategorie

en: Plugin Lizenz
pl_PL: Licencja na wtyczkę

en: Lizenzschlüssel
pl_PL: Klucz licencyjny

en: Amazon-API-Einstellungen vornehmen
pl_PL: Wprowadzanie ustawień interfejsu API Amazon

en: Amazon-Partnerprogramm: Zugangsdaten hinzufügen
pl_PL: Program partnerski Amazon: Dodaj dane logowania

note: translators: %1$s: Link-Start, %2$s: Link-End
en: Fülle die folgenden Felder mit Deinen Zugangsdaten aus, die Du mit dem Amazon-Partnerprogramm erhältst. Melde Dich hierzu auf %1$sdieser Seite%2$s an und hole Dir über <b>Tools > Product Advertising API</b> Deinen Access und Secret Key. Oben rechts auf der Webseite siehst Du Deine <b>E-Mail > Verwalte Deine Tracking-IDs</b>: Hier kannst Du einen Partner-Tag anlegen mit "-21" am Ende für DE.<br><br>*Amazon PAAPI Host für DE: webservices.amazon.de<br>*Amazon PAAPI Region für DE: eu-west-1
pl_PL: Wypełnij poniższe pola swoimi danymi uwierzytelniającymi, które otrzymasz w ramach programu partnerskiego Amazon. Aby to zrobić, zaloguj się na %1$stej stronie%2$s i uzyskaj swój dostęp oraz tajny klucz za pomocą <b>narzędzi > Product Advertising API.</b> W prawym górnym rogu strony możesz zobaczyć swój <b>adres e-mail > Zarządzaj identyfikatorami śledzenia</b>: Tutaj możesz utworzyć tag partnera z "-21" na końcu dla DE.<br><br>*Host Amazon PAAPI dla DE: webservices.amazon.de<br>*Region PAAPI Amazon dla DE: eu-west-1

en: Access Key
pl_PL: Klucz dostępu

en: Secret Key
pl_PL: Tajny klucz

en: Partner Tag
pl_PL: Tag partnera

en: Hier kannst Du Deine Zugangsdaten testen
pl_PL: Tutaj możesz przetestować swoje dane dostępowe

en: Amazon-API-Test
pl_PL: Amazon API Test

en: Produktlabels
pl_PL: Etykiety produktów

en: Sternebewertung
pl_PL: Ocena w gwiazdkach

en: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen.
pl_PL: Weryfikacja jednorazowa nie powiodła się.

en: Ungültiger Zeitraum für das Löschen.
pl_PL: Nieprawidłowy okres usuwania.

note: translators: %s is the database error message
en: Löschen fehlgeschlagen: %s
pl_PL: Usunięcie nie powiodło się: %s

note: translators: %d is the number of deleted entries
en: Es wurden %d Einträge gelöscht.
pl_PL: %d wpisy zostały usunięte.

en: Unzureichende Berechtigungen.
pl_PL: Niewystarczające uprawnienia.

en: Amazon-Preis und UVP wurden gerade auf allen Produktseiten aktualisiert!
pl_PL: Cena Amazon i sugerowana cena detaliczna zostały właśnie zaktualizowane na wszystkich stronach produktów!

en: Boxyfy: Produktdetails hinzufügen
pl_PL: Boxyfy: Dodaj szczegóły produktu

en: Boxyfy: weitere Preise und Shops angeben
pl_PL: Boxyfy: określ więcej cen i sklepów

en: Boxyfy: Amazon-Bild als Beitragsbild verwenden
pl_PL: Boxyfy: Użyj obrazu Amazon jako wyróżnionego obrazu

en: Boxyfy: Vor- und Nachteile anlegen
pl_PL: Boxyfy: Zalety i wady inwestowania

en: Produktbewertung
pl_PL: Opinie o produkcie

en: Produktbox-Shortcodes:
pl_PL: Krótkie kody na pudełku z produktem:

en: Shortcode für normale Produktbox:
pl_PL: Krótki kod dla normalnego pudełka produktu:

en: Shortcode für den Produktvergleich (Lizenzkauf notwendig):
pl_PL: Krótki kod do porównania produktów (wymagany zakup licencji):

en: Bitte geben Sie eine Kategorie an.
pl_PL: Proszę określić kategorię.

en: Boxyfy: Weitere Bilder hochladen
pl_PL: Boxyfy: Prześlij więcej zdjęć

en: Informationen & Lizenzkauf
pl_PL: Informacje i zakup licencji

en: Info & Lizenz kaufen
pl_PL: Informacje i kup licencję

en: Willkommen bei Boxyfy
pl_PL: Witamy w Boxyfy

en: Willkommen
pl_PL: Witamy

en: Sales-Rang
pl_PL: Ranking sprzedaży

en: Produktname
pl_PL: Produkt

en: Preis
pl_PL: Cena

en: Platz %d
pl_PL: Miejsce %d

note: translators: %s is the discount percentage
en: reduziert - %s %%
pl_PL: Cena obniżona - %s %%

note: translators: %s is the last updated date/time
en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Affiliate-Links enthalten
pl_PL: Wszystkie ceny zawierają podatek VAT | Ostatnia aktualizacja: %s | Linki partnerskie w zestawie

note: translators: %d is the rank number
en: Bestseller Nr. %d
pl_PL: Bestseller nr %d

en: Mehr anzeigen
pl_PL: Pokaż więcej

en: Pfeil nach unten
pl_PL: Strzałka

note: translators: %d is the discount percentage
en: %d%% günstiger
pl_PL: %d%% gtaniej

en: UVP:
pl_PL: EIA:

note: translators: %s is the last updated date/time
en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Preise können sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
pl_PL: Wszystkie ceny zawierają podatek VAT | Ostatnia aktualizacja: %s | Ceny mogły ulec zmianie | Linki partnerskie w zestawie

en: Angebot reduziert
pl_PL: Oferta obniżona

en: UVP
pl_PL: Sugerowana cena detaliczna (SCD)

en: Preis inkl. MwSt
pl_PL: Cena z VAT

en: Zuletzt aktualisiert:
pl_PL: Ostatnia aktualizacja:

en: Preis kann sich geändert haben
pl_PL: Cena mogła ulec zmianie

en: Affiliate-Links enthalten
pl_PL: Linki partnerskie w zestawie

en: Amazon-Product-Slider - No products found: Please refresh the page or check your license status in Settings.
pl_PL: Amazon-Product-Slider - Nie znaleziono produktów: Odśwież stronę lub sprawdź status licencji w Ustawieniach.

en: Amazon-Product-Slider: Please enter at least 4 and no more than 10 valid Amazon ASINs.
pl_PL: Amazon-Product-Slider: Wprowadź co najmniej 4 i nie więcej niż 10 ważnych ASIN-ów Amazon.

en: Product information could not be retrieved.
pl_PL: Nie można pobrać informacji o produkcie.

en: stark reduziert
pl_PL: znacznie zmniejszona

en: reduziert
pl_PL: Zmniejszona

en: Amazon Warenkorb
pl_PL: Koszyk na zakupy Amazon

en: Alle Preise inkl. MwSt
pl_PL: Wszystkie ceny zawierają podatek VAT

en: Zuletzt aktualisiert:
pl_PL: Ostatnia aktualizacja:

en: Amazon-Produkt
pl_PL: Produkt Amazon

en: Preiswecker: Wunschpreis wurde erreicht!
pl_PL: Alert cenowy: Pożądana cena została osiągnięta!

en: Hallo,
pl_PL: Witam

en: Du hattest für das Amazon-Produkt:
pl_PL: Miałeś dla produktu Amazon:

en: einen Wunschpreis von
pl_PL: pożądana cena

en: auf der Website
pl_PL: na stronie internetowej

en: über den Preiswecker gespeichert.
pl_PL: za pomocą budzika cenowego.

en: Aktuell liegt der Preis bei nur
pl_PL: Obecnie cena wynosi tylko

en: Produkt jetzt auf Amazon ansehen
pl_PL: Zobacz produkt teraz na Amazon

en: Viel Erfolg beim Sparen!
pl_PL: Powodzenia w oszczędzaniu!

en: Dein Amazon-Preiswecker
pl_PL: Twój budzik cenowy Amazon

en: Bei Amazon kaufen
pl_PL: Kup na Amazon

en: Bitte eine gültige ASIN angeben.
pl_PL: Podaj prawidłowy numer ASIN.

en: Ungültige Formularübermittlung.
pl_PL: Nieprawidłowe przesłanie formularza.

en: Bitte einen gültigen Wunschpreis angeben.
pl_PL: Podaj prawidłową żądaną cenę.

en: Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
pl_PL: Podaj prawidłowy adres e-mail.

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich aktualisiert.
pl_PL: Twój alert cenowy został pomyślnie zaktualizowany.

en: Beim Aktualisieren Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas aktualizowania alertu cenowego. Spróbuj ponownie.

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich gespeichert.
pl_PL: Twój alert cenowy został pomyślnie zapisany.

en: Beim Speichern Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas zapisywania alertu cenowego. Spróbuj ponownie.

en: Keine Produkte beim Abruf gefunden (ASIN:
pl_PL: Nie znaleziono produktów na zamówienie (ASIN:

en: Primary Image
pl_PL: Obraz główny

note: translators: %s is the amount saved, e.g. "12,34"
en: Spare: %s €
pl_PL: Zapisz: %s €

en: Preisalarm aktivieren
pl_PL: Aktywuj alert cenowy

en: Wunschpreis
pl_PL: Żądana cena

en: Wunschpreis eingeben
pl_PL: Wprowadź żądaną cenę

en: E-Mail
pl_PL: E-mail

en: E-Mail eingeben für Preisalarm
pl_PL: Wpisz swój adres e-mail, aby uzyskać alert cenowy

en: Preisalarm speichern
pl_PL: Zapisz alert cenowy

en: Preis kann sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
pl_PL: Cena mogła ulec zmianie | Linki partnerskie w zestawie

note: translators: %s ist die Anzahl der Monate
en: Wirklich alle Einträge, die älter als %s Monat(e) sind, löschen?
pl_PL: Naprawdę usunąć wszystkie wpisy starsze niż %s miesiąc?

en: Neuer Preisabruf läuft …
pl_PL: Nowe wezwanie do zapłaty jest w toku...

en: Alle Amazon‑Preise nochmal abrufen und aktualisieren
pl_PL: Przywołaj i zaktualizuj wszystkie ceny Amazon

en: Ein Fehler ist aufgetreten.
pl_PL: Wystąpił błąd.

en: Ein Datenabruf‑Fehler ist aufgetreten.
pl_PL: Wystąpił błąd pobierania danych.

en: Platz %1$s von %2$s in %3$s
pl_PL: %1$s %2$s w %3$s

en: Kundenbewertung
pl_PL: ocena klienta

en: Note
pl_PL: Uwaga

en: Verkaufsrang?
pl_PL: Ranking sprzedaży?

en: Mehr Infos anzeigen
pl_PL: Pokaż więcej informacji

en: Weniger Infos anzeigen
pl_PL: Pokaż mniej informacji

en: Prime-Status nicht verfügbar
pl_PL: Status Prime jest niedostępny

en: Günstigster Preis ✓
pl_PL: Najtańsza cena ✓

en: Kaufen für nur
pl_PL: Kupuj tylko za

en: Versandkosten sind inkl.
pl_PL: Koszty wysyłki są wliczone w cenę.

en: zzgl. Versandkosten:
pl_PL: plus koszty wysyłki:

en: Symbol für Vorteil
pl_PL: Symbol przewagi

en: Vorteile
pl_PL: Zalety

en: Symbol für Nachteil
pl_PL: Symbol niekorzystnej sytuacji

en: Nachteile
pl_PL: Wady

en: Wer schreibt hier?
pl_PL: Kto tu pisze?

en: Meine Expertise:
pl_PL: Moje specjalizacje:
