Boxyfy 1.3.11 - en to es_ES translation catalogue (752 entries)

en:  | Lizenzkauf notwendig
es_ES:  | Es necesaria la compra de la licencia

en:  | Lizenzkauf teilweise notwendig
es_ES:  | La compra de la licencia es parcialmente necesaria

en:  € wurde erreicht! Der aktuell niedrigste Preis beträgt:
es_ES:  ¡€ se alcanzó! El precio más bajo actual es:

en:  €.
    
    Besuche die folgende Produktseite:
es_ES:  €.
    
    Visite la siguiente página del producto:

en: "Reduziert"-Anzeige ab wie viel Prozent:
es_ES: Visualización "reducida" a partir de qué porcentaje:

en: ### Wichtig zu wissen: ###
es_ES: ### Importante saber: ###

en: %d Angebote
es_ES: %d ofertas

en: %d von 250 Klicks gesammelt
es_ES: %d de 250 clics recopilados

en: %d%% günstiger
es_ES: %d%% gmás barato

en: (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
es_ES: (¡Por favor, publique el producto primero!)

en: (max. 2 Labels wählen, inkl. eigenes Label)
es_ES: (elija un máximo de 2 etiquetas, incluida la etiqueta propia)

en: *Hinweis:
es_ES: *Indirecta:

en: 1 Angebot
es_ES: 1 oferta

en: 1 Monat
es_ES: 1 mes

en: 1-Jahres-Lizenz
es_ES: Licencia de 1 año

en: 1. Amazon‑Produkt‑Slider
es_ES: 1. Control deslizante de productos de Amazon

en: 1. Große Amazon‑Produktboxen:
es_ES: 1. Cajas grandes de productos de Amazon:

en: 1. Preisaktualisierung
es_ES: 1. Actualización de precios

en: 1. Produktfilter gestalten
es_ES: 1. Diseña filtros de productos

en: 10 Monate
es_ES: 10 meses

en: 11 Monate
es_ES: 11 meses

en: 12 Monate
es_ES: 12 meses

en: 12&nbsp;Stunden
es_ES: 12 horas

en: 2 Monate
es_ES: 2 meses

en: 2-Jahres-Lizenz & 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
es_ES: Licencia de 2 años y 50% de descuento en la renovación de la licencia

en: 2. Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
es_ES: 2. Cajas de productos más vendidos de Amazon

en: 2. Kleine Amazon‑Produktboxen:
es_ES: 2. Cajas pequeñas de productos de Amazon:

en: 2. Preiswecker
es_ES: 2. Alarma de precios

en: 2. Produktboxen gestalten
es_ES: 2. Diseña las cajas de los productos

en: 24&nbsp;Stunden
es_ES: 24 horas

en: 250 Klicks erreicht
es_ES: 250 clics conseguidos

en: 3 Monate
es_ES: 3 meses

en: 3. Amazon‑Bestseller‑Tabelle
es_ES: 3. Tabla de los más vendidos de Amazon

en: 3. Hintergrund- und Schriftfarben:
es_ES: 3. Colores de fondo y fuente:

en: 300 = sehr dünn<br>700 = sehr dick
es_ES: 300 = muy delgado<br>700 = muy grueso

en: 4 Monate
es_ES: 4 meses

en: 4. Schriftgrößen und - dicke einstellen
es_ES: 4. Establecer el tamaño y el grosor de la fuente

en: 48&nbsp;Stunden
es_ES: 48 horas

en: 5 Monate
es_ES: 5 meses

en: 5. Affiliate‑Link‑Disclaimer
es_ES: 5. Descargo de responsabilidad del enlace de afiliado

en: 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
es_ES: 50% de descuento en la renovación de la licencia

en: 6 Monate
es_ES: 6 meses

en: 6&nbsp;Stunden
es_ES: 6 horas

en: 7 Monate
es_ES: 7 meses

en: 8 Monate
es_ES: 8 meses

en: 9 Monate
es_ES: 9 meses

en: <ol>
    			<li>Gehe auf WordPress&nbsp;Dashboard → Einstellungen → Permalinks und klicke anschließend auf den Button <strong>Änderungen speichern</strong>, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Boxyfy-Produktseiten korrekt angezeigt werden.</li>
    			<li>Gehe auf Boxyfy → Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button <strong>Änderungen speichern</strong>, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.</li>
    		</ol>
es_ES: <ol>
    			<li>Vaya al panel de control de WordPress → Configuración → enlaces permanentes y luego haga clic en el botón <strong>Guardar cambios</strong> para actualizar la estructura de la URL para que las páginas de productos de Boxyfy se muestren correctamente.</li>
    			<li>Vaya a la configuración de Boxyfy → y luego haga clic <strong>en el botón en</strong> la parte inferior de la página Guardar cambios para que la configuración predeterminada se aplique a muchas configuraciones, como el color o la fuente.</li>
    		</ol>

en: <strong>Aktuelle Amazon-Preise jederzeit auf Knopfdruck und per Intervall</strong> (6 bis 48 h) automatisiert abrufen
es_ES: <strong>Recupere automáticamente los precios actuales de Amazon en cualquier momento con solo tocar un botón y a intervalos</strong> (de 6 a 48 horas)

en: <strong>Umfassende Einstellungsmöglichkeiten</strong> – Farbe, Schrift, Preischart u. v. m.
es_ES: <strong>Amplias opciones de configuración</strong> : color, fuente, gráfico de precios y mucho más

en: Access Key
es_ES: Tecla de acceso

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel ist fast abgelaufen (<strong class="license-runsout-text">%s Tage verbleiben – läuft heute ab</strong>).
es_ES: Atención: Su clave de licencia está a punto de caducar (<strong class="license-runsout-text">%s días restantes, caduca hoy</strong>).

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel läuft bereits in %s Tag ab.
es_ES: Atención: Su clave de licencia caducará en %s día.

en: Affiliate-Links enthalten
es_ES: Enlaces de afiliados incluidos

en: Affiliate‑Disclaimer anzeigen:
es_ES: Mostrar descargo de responsabilidad del afiliado:

en: Affiliate‑Disclaimer‑Text:
es_ES: Texto de descargo de responsabilidad del afiliado:

en: Aktionen
es_ES: Acciones

en: Aktiviere den Cache für schnellere Ladezeiten. Vor allem dann sinnvoll, wenn Du mehrere Shortcodes auf einer Seite nutzt.
es_ES: Encienda el caché para tiempos de carga más rápidos. Especialmente útil si utilizas varios códigos cortos en una página.

en: Aktivieren
es_ES: Activar

en: Aktiviert die KI‑Chatbox in der Produktbox (nur Pro)
es_ES: Habilitar el cuadro de chat de IA en el cuadro del producto (solo Pro)

en: Aktuell liegt der Preis bei nur
es_ES: Actualmente, el precio es solo

en: Aktuelle Domain entfernen
es_ES: Eliminar el dominio actual

en: Aktuelle Platzierungen in der Kategorie: %s.
es_ES: Clasificación actual en la categoría: %s.

en: Aktuellen Preis/Bilder/Sales-Rank durch den Button abrufen. (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
es_ES: Obtenga el precio actual / imágenes / rango de ventas haciendo clic en el botón. (¡Por favor, publique el producto primero!)

en: Aktueller Preis:
es_ES: Precio actual:

en: Aktueller UVP:
es_ES: PVP actual:

en: Alle %d Stunden
es_ES: Cada %d horas

en: Alle 12 Stunden
es_ES: Cada 12 horas

en: Alle 24 Stunden
es_ES: Cada 24 horas

en: Alle 48 Stunden
es_ES: Cada 48 horas

en: Alle 6 Stunden
es_ES: Cada 6 horas

en: Alle 6,5 Stunden
es_ES: Cada 6,5 horas

en: Alle Amazon‑Preise nochmal abrufen und aktualisieren
es_ES: Recuperar y actualizar todos los precios de Amazon

en: Alle Boxyfy-Produkte
es_ES: Todos los productos de Boxyfy

en: Alle Preise inkl. MwSt
es_ES: Todos los precios incluyen IVA

en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Affiliate-Links enthalten
es_ES: Todos los precios incluyen IVA | Última actualización: %s | Enlaces de afiliados incluidos

en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Preise können sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
es_ES: Todos los precios incluyen IVA | Última actualización: %s | Los precios pueden haber cambiado | Enlaces de afiliados incluidos

en: Alle Produkte
es_ES: Todos los productos

en: Alle Produkte einer von Dir angelegten Kategorie als Produktboxen inkl. Filter und Sortierfunktion dargestellt:
es_ES: Todos los productos de una categoría que ha creado se muestran como cajas de productos que incluyen la función de filtro y clasificación:

en: Alle Produkte müssen zur gleichen Kategorie gehören.
es_ES: Todos los productos deben pertenecer a la misma categoría.

en: Alle Produktkategorien
es_ES: Todas las categorías de productos

en: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Die mit einem Warenkorb‑Symbol gekennzeichneten obigen Shop‑Buttons können Affiliate‑Links enthalten. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalte ich eine Provision ohne Mehrkosten für Sie.
es_ES: Como Asociado de Amazon, gano con las ventas que cumplen los requisitos. Los botones de la tienda anteriores marcados con un icono de carrito de compras pueden contener enlaces de afiliados. Si se realiza una compra a través de él, recibiré una comisión sin costo adicional para usted.

en: Amazon API Test
es_ES: Prueba de API de Amazon

en: Amazon PAAPI Region
es_ES: Región PAAPI de Amazon

en: Amazon Partner
es_ES: Afiliados de Amazon

en: Amazon Warenkorb
es_ES: Carrito de compras de Amazon

en: Amazon-API einrichten:
es_ES: Configuración de la API de Amazon:

en: Amazon-API-Anfrage durchführen – Teste hier Deine Zugangsdaten:
es_ES: Realice una solicitud a la API de Amazon: pruebe sus datos de acceso aquí:

en: Amazon-API-Cache
es_ES: Caché de API de Amazon

en: Amazon-API-Einstellungen vornehmen
es_ES: Realizar la configuración de la API de Amazon

en: Amazon-API-Test
es_ES: Prueba de API de Amazon

en: Amazon-ASIN eingeben:
es_ES: Introduce el ASIN de Amazon:

en: Amazon-Partnerprogramm: Zugangsdaten hinzufügen
es_ES: Programa de afiliados de Amazon: agregue credenciales de inicio de sesión

en: Amazon-Preis und UVP wurden gerade auf allen Produktseiten aktualisiert!
es_ES: ¡El precio y el MSRP de Amazon se acaban de actualizar en todas las páginas de productos!

en: Amazon-Preisverlauf
es_ES: Historial de precios de Amazon

en: Amazon-Product-Slider - No products found: Please refresh the page or check your license status in Settings.
es_ES: Amazon-Product-Slider - No se encontraron productos: Actualice la página o verifique el estado de su licencia en Configuración.

en: Amazon-Product-Slider: Please enter at least 4 and no more than 10 valid Amazon ASINs.
es_ES: Amazon-Product-Slider: introduce al menos 4 y no más de 10 ASIN de Amazon válidos.

en: Amazon-Produkt
es_ES: Producto de Amazon

en: Amazon-Produktbilder (max. 500x500 Pixel) mitabrufen?
es_ES: ¿Imágenes de productos de Amazon (máx. 500x500 píxeles)?

en: Amazon-Produktboxen einbinden
es_ES: Incrustación de cajas de productos de Amazon

en: Amazon-Verkaufsrang:
es_ES: Clasificación de ventas de Amazon:

en: Amazon-Zugangsdaten eingeben
es_ES: Introduzca las credenciales de Amazon

en: Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
es_ES: Cajas de productos más vendidos de Amazon

en: Amazon‑Bestseller‑Tabelle
es_ES: Tabla de los más vendidos de Amazon

en: Amazon‑Button‑Text überschreiben:
es_ES: Anular el texto del botón de Amazon:

en: Amazon‑Button‑Text:
es_ES: Texto del botón de Amazon:

en: Amazon‑Produkt‑Slider
es_ES: Control deslizante de productos de Amazon

en: Amazon‑Warenkorb‑Button nicht anzeigen:
es_ES: No mostrar el botón del carrito de compras de Amazon:

en: Amazon‑Warenkorb‑Text:
es_ES: Texto del carrito de compras de Amazon:

en: Angebot reduziert
es_ES: Oferta reducida

en: Anthrazit
es_ES: Antracita

en: Anzahl Produktboxen Pro Seite
es_ES: Número de cajas de productos por página

en: Anzahl der Listenpunkte:
es_ES: Número de elementos de la lista:

en: Anzahl der Produktinfos:
es_ES: Número de información del producto:

en: Anzahl der angezeigten Produkte:
es_ES: Número de productos mostrados:

en: Anzahl der sichtbaren Listenpunkte:
es_ES: Número de elementos de lista visibles:

en: Anzeigen der Produktinfos:
es_ES: Para ver la información del producto:

en: Ausgabe individualisieren bei den Produktdetails:
es_ES: Individualice la salida en los detalles del producto:

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags (ohne Link):
es_ES: Individualice la salida con etiquetas de producto (sin enlace):

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags inkl. Link:
es_ES: Individualice la producción con etiquetas de producto incl. enlace:

en: Ausgabe individualisieren mit:
es_ES: Personaliza la salida con:

en: Automatische Preis- und UVP‑Aktualisierung:
es_ES: Actualización automática de precios y PVP:

en: Autor bearbeiten
es_ES: Editar autor

en: Autor erfolgreich aktualisiert!
es_ES: ¡Autor actualizado con éxito!

en: Autor erfolgreich hinzugefügt!
es_ES: ¡Autor agregado con éxito!

en: Autor hinzufügen
es_ES: Agregar autor

en: Autor wurde gelöscht!
es_ES: ¡El autor ha sido eliminado!

en: Autor-Bild
es_ES: Imagen del autor

en: Autor-Bild-URL:
es_ES: URL de la imagen del autor:

en: Autor-Name:
es_ES: Nombre del autor:

en: Autoren
es_ES: Autores

en: Autoren verwalten
es_ES: Administrar autores

en: Autoren-Profile
es_ES: Perfiles de los autores

en: Autorenverwaltung
es_ES: Gestión de autores

en: Beachte, dass der Gutenberg-Editor die speziellen Boxyfy-Metaboxen und Boxyfy-Eingabefelder (wie ASIN, Preis, Ranking etc.) beim Bearbeiten der Produkte teilweise ausblenden oder unzugänglich machen kann.
es_ES: Tenga en cuenta que el editor de Gutenberg puede ocultar parcialmente o hacer inaccesibles las metacajas especiales de Boxyfy y los campos de entrada de Boxyfy (como ASIN, precio, clasificación, etc.) al editar los productos.

en: Bearbeiten
es_ES: Editar

en: Bei Amazon kaufen
es_ES: Comprar en Amazon

en: Bei Fragen wende Dich an unseren Support: support@boxyfy.de
es_ES: Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia: support@boxyfy.de

en: Bei allen Produkten innerhalb der gleichen Produktkategorie müssen Filtertitel und Einheiten exakt gleich geschrieben sein, damit der Produktvergleich-Filter (Shortcode: siehe Boxyfy > Einstellungen > Shortcodes) korrekt funktioniert.
es_ES: Para todos los productos dentro de la misma categoría de producto, los títulos y las unidades de los filtros deben escribirse exactamente de la misma manera para que el filtro de comparación de productos (shortcode: ver Boxyfy > Settings > Shortcodes) funcione correctamente.

en: Beim Aktualisieren Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
es_ES: Se ha producido un error al actualizar la alerta de precio. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Beim Anlegen eines Produkts findest Du in der Sidebar und unterhalb des Editor-Fensters alle Boxyfy-Metaboxen, um z. B. Produktdetails anzulegen oder per Amazon-ASIN Preis, Bilder und Sales-Rank abzurufen, eine Sterne- und Produktbewertung oder Produktkategorie zu vergeben.
es_ES: Al crear un producto, encontrarás todos los meta boxes de Boxyfy en la barra lateral y debajo de la ventana del editor, por ejemplo, para crear detalles del producto o para consultar el precio, las imágenes y el ranking de ventas a través de Amazon ASIN, para asignar una calificación de estrellas y productos o una categoría de producto.

en: Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Produkts findest Du in der rechten Sidebar die Metabox "Produktkategorie". Hier solltest Du unbedingt eine passende Kategorie wie z. B. "Akkuschrauber" auswählen bzw. anlegen. In der Sidebar findest Du auch "Produktbewertung", hier kannst Du das Produkt zwischen 0 und 100 bewerten. Warum das wichtig ist?<br><br>Weil Du auf diese Weise Deine Produkte thematisch gruppierst – und damit die Grundlage für zwei zentrale Boxyfy-Funktionen schaffst:<br><br>In der Metabox "Produktranking" kannst Du später alle Produkte innerhalb einer Kategorie per Drag-and-Drop global sortieren und bewerten. So entsteht mit der Zeit ein echtes Ranking für z. B. alle Saugroboter, Rasierer oder E-Bikes.<br><br>In der Metabox "Shortcodes" wird automatisch ein Vergleichs-Shortcode für die jeweilige Kategorie generiert. Dieser zeigt eine Vergleichstabelle aller Produkte dieser Kategorie – inklusive Filter, Sortierung und Live-Suche (Lizenzkauf notwendig).<br><br><strong>Deshalb:</strong> Produkte der gleichen Art immer derselben Produktkategorie zuordnen – das macht den Vergleich für Deine Besucher nicht nur sinnvoll, sondern auch überzeugend.
es_ES: Al crear o editar un producto, encontrarás el metabox "Categoría de producto" en la barra lateral derecha. Aquí, definitivamente debe seleccionar o crear una categoría adecuada como "destornillador inalámbrico". En la barra lateral también encontrarás "Valoración del producto", aquí puedes calificar el producto entre 0 y 100. ¿Por qué es importante?<br><br>Porque de esta manera agrupas tus productos temáticamente y, por lo tanto, creas la base para dos funciones centrales de Boxyfy:<br><br>En el metabox "Clasificación de productos", puede ordenar y calificar más tarde todos los productos dentro de una categoría globalmente mediante la función de arrastrar y soltar. Con el tiempo, esto crea una clasificación real para todos los robots aspiradores, maquinillas de afeitar o bicicletas eléctricas, por ejemplo.<br><br>En el metbox "Shortcodes", se genera automáticamente un shortcode de comparación para la categoría respectiva. Aquí se muestra una tabla comparativa de todos los productos de esta categoría, incluidos los filtros, la clasificación y la búsqueda en tiempo real (es necesario comprar una licencia).<br><br><strong>Por lo tanto:</strong> Asigne siempre productos del mismo tipo a la misma categoría de producto: esto hace que la comparación no solo sea significativa para sus visitantes, sino también convincente.

en: Beim Speichern Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
es_ES: Se ha producido un error al guardar la alerta de precio. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Beispiel für eine schmale Amazon‑Produktbox mit mehreren Attributen:
es_ES: Ejemplo de una caja de producto de Amazon estrecha con múltiples atributos:

en: Beispiel → Filtertitel: Lautstärke | Filterwert: 64.50 | Einheit: dB
es_ES: Ejemplo → título de filtro: Volumen | Valor del filtro: 64.50 | Unidad: dB

en: Beispiel-Amazon-ASIN eingeben:
es_ES: Introduce un ejemplo de ASIN de Amazon:

en: Beispiel: Produktboxenansicht mit Bewertung
es_ES: Ejemplo: Vista de caja de producto con calificación

en: Beispiel: Produktseite, hier Bewertung vornehmen
es_ES: Ejemplo: Página del producto, reseña aquí

en: Beispiel‑Fragen zum Produkt generieren
es_ES: Generar ejemplos de preguntas sobre el producto

en: Bereits angelegte Autoren
es_ES: Autores ya creados

en: Beschreibung
es_ES: descripción

en: Bestseller Nr. %d
es_ES: Bestseller n.º %d

en: Bewertung
es_ES: Evaluación

en: Bewertung (1,0 - 5,0):
es_ES: Valoración (1.0 - 5.0):

en: Bewertung aktualisiert.
es_ES: Calificación actualizada.

en: Bewertung darf nicht negativ sein.
es_ES: La calificación no debe ser negativa.

en: Bewertung nicht anzeigen?
es_ES: ¿No mostrar reseña?

en: Bewertung:
es_ES: Evaluación:

en: Bewertungsskala: Boxyfy-Produkte → Einstellungen → Bewertung
es_ES: Escala de valoración: Los productos de Boxyfy → configuración → valoración

en: Bewertungstext (optional):
es_ES: Texto de la revisión (opcional):

en: Bild
es_ES: Imagen

en: Bild abrufen
es_ES: Obtener imagen

en: Bild auswählen
es_ES: Seleccionar imagen

en: Bild entfernen
es_ES: Eliminar imagen

en: Bild konnte nicht gespeichert werden.
es_ES: No se pudo guardar la imagen.

en: Bilder hinzufügen
es_ES: Añadir imágenes

en: Bitte eine gültige ASIN angeben.
es_ES: Proporciona un ASIN válido.

en: Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
es_ES: Introduzca una dirección de correo electrónico válida.

en: Bitte einen gültigen Wunschpreis angeben.
es_ES: Por favor, especifique un precio deseado válido.

en: Bitte fülle die fehlenden Amazon-API-Zugangsdaten aus, bevor Du Produkte anlegst oder Amazon-Produkte via Shortcode ausgeben lassen möchtest! Noch keine Zugangsdaten? Besuche die Seite: https://partnernet.amazon.de/
es_ES: Por favor, rellene las credenciales faltantes de la API de Amazon antes de crear productos o de querer emitir productos de Amazon a través de un código corto. ¿Aún no tienes acceso a los datos? Visite la página: https://partnernet.amazon.de/

en: Bitte geben Sie eine Kategorie an.
es_ES: Por favor, especifique una categoría.

en: Bitte gehe in die linke Seitenleiste auf Einstellungen → Permanlinks, scrolle nach ganz unten und klicke auf den Button "Änderungen speichern". Das ist wichtig, damit später Deine Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
es_ES: Vaya a Configuración → Permanlink en la barra lateral izquierda, desplácese hasta la parte inferior y haga clic en el botón "Guardar cambios". Esto es importante para que las páginas de sus productos puedan mostrarse correctamente más adelante.

en: Bitte keine Punkte eingeben. Lediglich das Komma für Nachkommastellen. Ganze Preise wie 4 € können z. B. mit 4 oder 4,00 eingegeben werden.
es_ES: Por favor, no introduzca ningún punto. Solo la coma para los decimales. Los precios enteros, como 4 €, se pueden introducir con 4 o 4,00, por ejemplo.

en: Bitte vergebe zunächst eine Produktkategorie (rechts), um die Platzierung(en) zu sehen.
es_ES: Introduzca primero una categoría de producto (derecha) para ver las ubicaciones.

en: Blau‑Grau
es_ES: Azul-Gris

en: Blau‑Nacht
es_ES: Noche Azul

en: Blau‑Rot
es_ES: Azul-Rojo

en: Boxyfy Overview Video (Deutsch):
es_ES: Vídeo de presentación de Boxyfy (alemán):

en: Boxyfy Plugin Video
es_ES: Vídeo del plugin Boxyfy

en: Boxyfy-Plugin - Hinweis zur Amazon-Partner-API:
es_ES: Plugin Boxyfy - Nota de la API de afiliados de Amazon:

en: Boxyfy-Plugin – 2 wichtige Schritte zu Beginn:
es_ES: Plugin Boxyfy – 2 pasos clave para empezar:

en: Boxyfy-Plugin – Lizenzkauf schaltet alle Funktionen frei:
es_ES: Plugin Boxyfy: la compra de la licencia desbloquea todas las funciones:

en: Boxyfy-Plugin: Wähle zwischen 2 Lizenzmodellen
es_ES: Plugin Boxyfy: Elige entre 2 modelos de licencia

en: Boxyfy.de – Standard oder Pro Lizenz kaufen
es_ES: Boxyfy.de – Compre una licencia estándar o profesional

en: Boxyfy: Amazon-Bild als Beitragsbild verwenden
es_ES: Boxyfy: Usa la imagen de Amazon como imagen destacada

en: Boxyfy: Amazon-Preis, Amazon-Bilder und Amazon-Sales-Rank abrufen
es_ES: Boxyfy: Obtén el precio de Amazon, las imágenes de Amazon y el ranking de ventas de Amazon

en: Boxyfy: Produkt-Ranking
es_ES: Boxyfy: Clasificación de productos

en: Boxyfy: Produktdetails hinzufügen
es_ES: Boxyfy: Añadir detalles del producto

en: Boxyfy: Vor- und Nachteile anlegen
es_ES: Boxyfy: Ventajas y desventajas de la inversión

en: Boxyfy: Weitere Bilder hochladen
es_ES: Boxyfy: Sube más imágenes

en: Boxyfy: weitere Preise und Shops angeben
es_ES: Boxyfy: especifica más precios y tiendas

en: Box‑Designs:
es_ES: Diseños de cajas:

en: Braun‑Grau
es_ES: Marrón-Gris

en: Cache
es_ES: Caché

en: Cache für alle Amazon-Produktausgaben löschen
es_ES: Borrar caché para todas las salidas de productos de Amazon

en: Cache jetzt leeren
es_ES: Borrar caché ahora

en: Cache-Einstellungen
es_ES: Configuración de caché

en: Cache-Laufzeit
es_ES: Tiempo de ejecución de caché

en: Caching aktivieren
es_ES: Habilitar el almacenamiento en caché

en: Darüber hinaus kannst du die Bewertungen aller Produkte (außer dem aktuellen) hier direkt ändern.
es_ES: Además, puedes cambiar las valoraciones de todos los productos (excepto el actual) directamente aquí.

en: Das Hauptbild des Amazon-Produkts wird als Beitragsbild gesetzt.
es_ES: La imagen principal del producto de Amazon se establece como imagen destacada.

en: Das Ranking kann per Drag-and-Drop mit globaler Wirkung neu sortiert werden.
es_ES: La clasificación se puede reorganizar con un efecto global mediante arrastrar y soltar.

en: Das Video ist auf Deutsch und zeigt Dir einen Überblick über alle wesentlichen Funktionen und Backend-Einstellungsmöglichkeiten von Boxyfy.
es_ES: El vídeo está en alemán y muestra una visión general de todas las funciones esenciales y los ajustes del backend de Boxyfy.

en: Daten jetzt abrufen
es_ES: Obtener datos ahora

en: Datenbankbereinigung der Amazon‑Preis‑Diagramme
es_ES: Limpieza de la base de datos de los gráficos de precios de Amazon

en: Deaktiviert
es_ES: Desactivado

en: Dein Amazon-Preiswecker
es_ES: Tu despertador de precios de Amazon

en: Dein Lizenzschlüssel läuft in %s Tagen ab.
es_ES: Su clave de licencia caducará en %s días.

en: Dein Plugin für Produktboxen, Amazon-Produktboxen, Preisvergleiche, automatische Amazon-Preisaktualisierung, Preischarts, Preiswecker-Funktionen, Heatmap-Funktion, KI-Chatbox-Integration und mehr.
es_ES: Su complemento para cajas de productos, cajas de productos de Amazon, comparaciones de precios, actualización automática de precios de Amazon, gráficos de precios, funciones de alarma de precios, función de mapa de calor, integración de chatbox de IA y más.

en: Dein Preiswecker wurde gespeichert
es_ES: Su alerta de precio se ha guardado

en: Dein Start mit Boxyfy – erste Schritte:
es_ES: Tus inicios con Boxyfy – primeros pasos:

en: Dein Zielpreis wurde aktualisiert
es_ES: Tu precio objetivo ha sido actualizado

en: Deinen Lizenzschlüssel erhältst Du beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz – besuche dafür unseren %s.
es_ES: Recibirá su clave de licencia cuando compre una licencia Standard o Pro: visite nuestro %s para esto.

en: Der Preis-Abruf funktioniert. Die Amazon-API-Anbindung war damit erfolgreich.
es_ES: La recuperación de precios funciona. Por lo tanto, la conexión de la API de Amazon se realizó correctamente.

en: Der Verkaufsrang auf Amazon zeigt die Beliebtheit eines Produkts innerhalb einer Kategorie an. Je niedriger der Rang, desto häufiger wird das Produkt verkauft.
es_ES: El rango de ventas en Amazon indica la popularidad de un producto dentro de una categoría. Cuanto más bajo es el rango, más a menudo se vende el producto.

en: Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig oder abgelaufen. Bitte erneuere Deine Lizenz, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können!
es_ES: La clave de licencia introducida no es válida o ha caducado. ¡Renueve su licencia para continuar usando todas las funciones!

en: Desktop-Heatmap und KI-Chatbox-Option in Produktboxen
es_ES: Mapa de calor de escritorio y opción de chatbox de IA en cajas de productos

en: Desktop-Heatmap-Daten anzeigen
es_ES: Ver datos del mapa de calor del escritorio

en: Die Produktbewertung des aktuellen Produkts nimmst du wie gewohnt rechts in der Sidebar unter „Produktbewertung“ vor.
es_ES: Como de costumbre, puede calificar el producto del producto actual en la barra lateral de la derecha debajo de "Calificación del producto".

en: Die schmalen Amazon‑Produktboxen lassen sich perfekt in Deine Webseite integrieren! Neben einigen Farb- und Schrifteinstellungen zum Individualisieren hast Du hier die einzigartige Möglichkeit, Produkte mit einem Preiswecker zu präsentieren. Deinen Besuchern gefällt der Preis nicht?<br><br>Mit wenigen Klicks können sie ihren Wunschpreis speichern. Über einen Cronjob erfolgt täglich ein Preisabgleich mit dem aktuellen Amazon‑Preis. Wurde der Zielpreis Deines Kunden unterboten, so wird er inkl. eines Affiliate‑Links per E‑Mail benachrichtigt!
es_ES: ¡Las delgadas cajas de productos de Amazon se pueden integrar perfectamente en su sitio web! Además de algunas configuraciones de color y fuente para la personalización, tiene la oportunidad única de presentar productos con un reloj despertador de precios. ¿A tus visitantes no les gusta el precio?<br><br>Con solo unos pocos clics, pueden guardar el precio deseado. Un trabajo cron se utiliza para comparar los precios con el precio actual de Amazon a diario. Si el precio objetivo de su cliente ha sido rebajado, se le notificará por correo electrónico incluyendo un enlace de afiliado.

en: Diese Autoren kannst Du später auf Deinen Produktseiten durch Autorenboxen anzeigen lassen.
es_ES: Más adelante, puede mostrar estos autores en las páginas de sus productos a través de cuadros de autor.

en: Diese Chatbox nutzt den externen KI-Dienst Perplexity.ai. Dabei werden Daten an dessen Server übermittelt. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung dieser Website.
es_ES: Este chatbox utiliza el servicio de IA externo Perplexity.ai. Los datos se transmiten a su servidor. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de este sitio web.

en: Diesen Autor wirklich löschen?
es_ES: ¿De verdad borrar a este autor?

en: Disclaimer anzeigen
es_ES: Mostrar descargo de responsabilidad

en: Discount‑Label:
es_ES: Etiqueta de descuento:

en: Domain entfernen
es_ES: Eliminar dominio

en: Du hast die Möglichkeit, über zwei Styles (simple1 und simple2) Amazon‑Produkte mit großen Produktboxen zu präsentieren. Ersetze den Produkttitel durch Deinen eigenen, entscheide wie viele Produktdetails angezeigt werden. Du kannst auch ein Produkt‑Tag unterhalb des Titels oder einen zweiten Button mit eigenem Link hinzufügen. Zudem kannst Du zahlreiche weitere Einstellungen bzgl. der Farbe und Schriftgröße vornehmen!<br><br>Mit dem box_template="simple2" kannst Dir zusätzlich über die Slider‑Pfeile alle Bilder zum Produkt anzeigen lassen.
es_ES: Tiene la opción de presentar productos de Amazon con cajas de productos grandes a través de dos estilos (simple1 y simple2). Reemplace el título del producto por el suyo propio, decida cuántos detalles del producto se muestran. También puedes añadir una etiqueta de producto debajo del título o un segundo botón con su propio enlace. Además, puede realizar muchos otros ajustes con respecto al color y el tamaño de la fuente.<br><br>Con el box_template="simple2" también puede mostrar todas las imágenes del producto a través de las flechas deslizantes.

en: Du hast unter Boxyfy → Amazon Partner Deine Zugangsdaten hinterlegt? Im Menüpunkt Boxyfy → Amazon-API-Test zu Testzwecken eine Amazon-ASIN eingegeben und es wurde ein Preis geliefert? Sehr gut. Du kannst jetzt beginnen, auf Deinen Seiten Shortcodes einzubinden.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes findest Du alle Shortcodes inkl. der Attribute, mit denen Du die Ausgabe zusätzlich individualisieren kannst.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen findest Du Menütabs wie "Produktboxen", hier kannst Du ebenfalls z. B. Farb- oder Schrifteinstellungen für die Amazon-Produktausgaben vornehmen.
es_ES: ¿Has almacenado tus datos de acceso en Boxyfy → Amazon Associate? En el elemento de menú de Boxyfy, → ha introducido un ASIN de Amazon con fines de prueba y se ha entregado un precio? Muy bien. Ahora puedes empezar a incrustar códigos cortos en tus páginas.<br><br>En Boxyfy → Configuración → Códigos cortos encontrará todos los códigos cortos, incluidos los atributos, con los que puede personalizar adicionalmente la salida.<br><br>En Configuración de → Boxyfy encontrará pestañas de menú como "Cajas de productos", aquí también puede realizar, por ejemplo, configuraciones de color o fuente para las ediciones de productos de Amazon.

en: Du hattest für das Amazon-Produkt:
es_ES: Tenías para el producto de Amazon:

en: Du interessierst Dich für das Plugin? Für das Boxyfy-Plugin gibt es zwei Kaufoptionen – eine Standard- und eine Pro-Lizenz – sowie detaillierte Unterschiede. In unserem <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">Boxyfy-Shop</a></strong> kannst Du eine Lizenz erwerben. 
    					Nutze gerne den <span class="info-und-kaufen-couponcolor">Rabatt-Coupon „WELCOME25“</span> an der Kasse, um 25 %% auf Deinen ersten Einkauf zu sparen!<br><br>
    					Für die Verlängerung Deiner Lizenz erhältst Du nach einer gewissen Zeit einen persönlichen Coupon von 50 %%, der Dir in Deinem Boxyfy-Kundenkonto angezeigt wird. 
    					Auf der <strong><a href="%s">Lizenzschlüssel-Status-Seite</a></strong> kannst Du dann Deinen Lizenzschlüssel eingeben, das Plugin aktivieren und sofort starten.
es_ES: ¿Estás interesado en el plugin? Hay dos opciones de compra para el plugin Boxyfy, una licencia Standard y una Pro, así como diferencias detalladas. Puedes comprar una licencia en nuestra <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">tienda Boxyfy</a></strong> . 
    					¡Siéntase libre de usar el <span class="info-und-kaufen-couponcolor">cupón de descuento "WELCOME25"</span> al finalizar la compra para ahorrar 25 %% en su primera compra!<br><br>Para la renovación de su licencia, recibirá un cupón personal de 50 %%después de un cierto tiempo, que se mostrará en su cuenta de cliente de Boxyfy. 
    					En la página de estado de la <strong><a href="%s">clave de licencia</a></strong> , puede ingresar su clave de licencia, activar el complemento y comenzar de inmediato.

en: Du kannst mit dem Amazon‑Produkt‑Slider zwischen 4 und 10 Produkte abrufen und im Slider anzeigen lassen.
es_ES: Puede usar el control deslizante de productos de Amazon para recuperar entre 4 y 10 productos y mostrarlos en el control deslizante.

en: Dunkelblau‑Grün
es_ES: Azul verdoso oscuro

en: Dunkelblau‑Lila
es_ES: Azul púrpura oscuro

en: Dunkelgrau‑Blau
es_ES: Gris-Azul Oscuro

en: Dunkelgrün‑Türkis
es_ES: Verde oscuro-turquesa

en: Dunkellila
es_ES: Púrpura oscuro

en: Dunkellila‑Grau
es_ES: Gris púrpura oscuro

en: Dunkles Blau
es_ES: Azul oscuro

en: Dunkles Grau
es_ES: Gris oscuro

en: Durch Klicken des Buttons „Domain entfernen“ wird eine Verbindung zum Lizenzserver hergestellt.
es_ES: Al hacer clic en el botón "Eliminar dominio", se establece una conexión con el servidor de licencias.

en: E-Mail
es_ES: Correo-electrónico

en: E-Mail eingeben
es_ES: Introducir una dirección de correo electrónico

en: E-Mail eingeben für Preisalarm
es_ES: Ingrese su correo electrónico para recibir una alerta de precios

en: E-Mail-Adresse
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: E-Mail-Support über: support@boxyfy.de
es_ES: Soporte por correo electrónico a través de: support@boxyfy.de

en: Eigener Titel:
es_ES: Título propio:

en: Eigenes Label eingeben
es_ES: Introduce tu propia etiqueta

en: Eigenes Label:
es_ES: Sello propio:

en: Ein Datenabruf‑Fehler ist aufgetreten.
es_ES: Se ha producido un error de recuperación de datos.

en: Ein Fehler ist aufgetreten.
es_ES: Se ha producido un error.

en: Ein Plugin zur Erstellung von Produktseiten inkl. Ranking- und Bewertungssystem, Heatmapdarstellung, Preisdiagramm, Preistracker, internen Produktboxen sowie Amazon-Affiliate-Produktboxen und einer Kategorie-Vergleichsansicht mittels Produktboxen, Sortier-, Such- und Filterfunktion.
es_ES: Un complemento para la creación de páginas de productos que incluye el sistema de clasificación y calificación, la visualización de mapas de calor, el gráfico de precios, el rastreador de precios, las cajas de productos internas, así como las cajas de productos de afiliados de Amazon y una vista de comparación de categorías utilizando cajas de productos, funciones de clasificación, búsqueda y filtrado.

en: Eine Verbindung zum Lizenzserver wird durch Klicken auf den Button „Lizenzschlüssel speichern“ sowie einmal täglich (Cron-Job) hergestellt, um unnötige Verbindungen zu vermeiden.
es_ES: Se establece una conexión con el servidor de licencias haciendo clic en el botón "Guardar clave de licencia" y una vez al día (cron job) para evitar conexiones innecesarias.

en: Eingabeformat für Preise mit Komma:
es_ES: Formato de entrada para precios con una coma:

en: Einheit:
es_ES: Unidad:

en: Einstellungen
es_ES: Ajustes

en: Einstellungen für die Ausgabe mehrerer Produktboxen inkl. eines Filters für angelegte Produkte
es_ES: Configuración para la salida de varias cajas de productos, incluido un filtro para los productos creados

en: Einstellungen für die Ausgabe von Amazon‑Bestseller‑Listen und Amazon‑Produkt‑Slider
es_ES: Configuración para la salida de las listas de los más vendidos de Amazon y los controles deslizantes de productos de Amazon

en: Einstellungen für die Produktseiten vornehmen
es_ES: Realizar ajustes para las páginas de productos

en: Einstellungen für einzelne Amazon‑Produktboxen:
es_ES: Configuración para cajas de productos individuales de Amazon:

en: Einstellungen für einzelne, angelegte Produkte:
es_ES: Configuración para productos individuales creados:

en: Einstellungen zur Produktbewertung vornehmen:
es_ES: Configuración de clasificaciones de productos:

en: Einstellungen: Design und Bewertung sowie Shortcodes‑Übersicht
es_ES: Configuración: Diseño y calificación, y descripción general de los códigos cortos

en: Einzelne Amazon Produktboxen
es_ES: Cajas individuales de productos de Amazon

en: Einzelne Amazon‑Produktbox:
es_ES: Caja única de productos de Amazon:

en: Einzelne Produktbox (siehe auch in der Sidebar: "Produktbox-Shortcode")
es_ES: Caja de producto individual (ver también en la barra lateral: "Código corto de la caja de producto")

en: Einzelne Produktbox für angelegte Produkte:
es_ES: Caja de producto individual para productos creados:

en: Einzelne Produktbox:
es_ES: Caja de un solo producto:

en: Einzelne schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker‑Button:
es_ES: Caja de producto Amazon estrecha única con botón de alarma de precio:

en: Elternkategorie
es_ES: Categoría principal

en: Elternkategorie:
es_ES: Categoría principal:

en: Entfernen
es_ES: retirar

en: Erlebe Boxyfy in Aktion – sieh Dir die Live-Demo an und entdecke die vielseitigen Produktboxen, Vergleichstabellen und mehr!
es_ES: Vea Boxyfy en acción: vea la demostración en vivo y descubra las versátiles cajas de productos, las tablas comparativas y más.

en: Erstes Produkt anlegen:
es_ES: Crea tu primer producto:

en: Es wurden %d Einträge gelöscht.
es_ES: %d entradas han sido eliminadas.

en: Expertise
es_ES: Pericia

en: Expertise:
es_ES: Pericia:

en: Fachgebiet/Spezialgebiet
es_ES: Especialidad/Especialidad

en: Falls Änderungen nicht sofort sichtbar sind, lösche den Cache deines Browsers (Strg+Shift+R) oder deines Cache‑Plugins.
es_ES: Si los cambios no son visibles inmediatamente, borre la caché de su navegador (Ctrl + Shift + R) o el complemento de caché.

en: Farbe der Bild‑Slider‑Punkte (Dots unter dem Bild):
es_ES: Color de los puntos del control deslizante de la imagen (puntos debajo de la imagen):

en: Farbe der Kundenbewertung‑Sterne:
es_ES: Color de las estrellas de calificación de clientes:

en: Farbe des Produkttitels:
es_ES: Color del título del producto:

en: Farbe des aktiven Bild‑Slider‑Punkts:
es_ES: Color del punto deslizante de la imagen activa:

en: Fehler: %s
es_ES: Error: %s

en: Filter
es_ES: Filtro

en: Filter für Produktvergleiche
es_ES: Filtros para comparaciones de productos

en: Filter schließen
es_ES: Cerrar filtro

en: Filter zurücksetzen
es_ES: Restablecer filtros

en: Filter-Ansicht
es_ES: Vista de filtro

en: Filtertitel:
es_ES: Título del filtro:

en: Filterwert:
es_ES: Filtro:

en: Filter‑Ansicht
es_ES: Vista de filtro

en: Frage stellen
es_ES: Hacer una pregunta

en: Fülle die folgenden Felder mit Deinen Zugangsdaten aus, die Du mit dem Amazon-Partnerprogramm erhältst. Melde Dich hierzu auf %1$sdieser Seite%2$s an und hole Dir über <b>Tools > Product Advertising API</b> Deinen Access und Secret Key. Oben rechts auf der Webseite siehst Du Deine <b>E-Mail > Verwalte Deine Tracking-IDs</b>: Hier kannst Du einen Partner-Tag anlegen mit "-21" am Ende für DE.<br><br>*Amazon PAAPI Host für DE: webservices.amazon.de<br>*Amazon PAAPI Region für DE: eu-west-1
es_ES: Rellena los siguientes campos con tus credenciales que recibirás con el Programa de Afiliados de Amazon. Para ello, inicie sesión en %1$sesta página%2$s y obtenga su acceso y clave secreta a través <b>de herramientas > API de publicidad de productos</b> . En la parte superior derecha del sitio web puedes ver tu <b>correo electrónico > Administrar tus ID de seguimiento</b>: Aquí puedes crear una etiqueta de socio con "-21" al final para DE.<br><br>*Host de Amazon PAAPI para DE: webservices.amazon.de<br>*Región PAAPI de Amazon para DE: eu-west-1

en: Für eine vollständige Nutzung aller Funktionen empfehlen wir, das Plugin "Classic Editor" zu installieren und zu aktivieren.
es_ES: Para el uso completo de todas las funciones, recomendamos instalar y activar el complemento "Classic Editor".

en: Gebe Deinen Lizenzschlüssel ein, um das Plugin vollumfänglich nutzen zu können.
es_ES: Introduce tu clave de licencia para poder utilizar el plugin en todo su potencial.

en: Gebe ein oder mehrere Keywords ein und lasse Dir bis zu 10 Bestseller‑Produkte hierzu (Amazon‑Sales‑Rang) im Produktbox‑Format ausgeben.
es_ES: Introduzca una o más palabras clave y obtenga hasta 10 productos más vendidos (Amazon Sales Rank) en formato de caja de producto.

en: Geben Sie die Bewertung (0 bis 100) ein:
es_ES: Introduzca la calificación (de 0 a 100):

en: Gehe auf Boxyfy > Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button „Änderungen speichern“, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.
es_ES: Vaya a la configuración de Boxyfy > y luego haga clic en el botón "Guardar cambios" en la parte inferior, de modo que la configuración predeterminada se aplique a muchas configuraciones, como el color o la fuente.

en: Gehe auf WordPress Dashboard > Einstellungen > Permalinks und klicke anschließend auf den Button „Änderungen speichern“, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
es_ES: Vaya al panel de control de WordPress > Configuración > enlaces permanentes y luego haga clic en el botón "Guardar cambios" para actualizar la estructura de la URL para que las páginas de productos se puedan mostrar correctamente.

en: Gelbe Bewertung (von - bis):
es_ES: Calificación amarilla (de - a):

en: Gelbe Bewertung: %1$s bis %2$s
es_ES: Calificación amarilla: %1$s a %2$s

en: Gradient‑Stil wählen:
es_ES: Elija el estilo de degradado:

en: Grau‑Blau
es_ES: Gris-Azul

en: Grüne Bewertung (von - bis):
es_ES: Calificación verde (de - a):

en: Grüne Bewertung: %1$s bis %2$s
es_ES: Calificación verde: %1$s a %2$s

en: Günstigster Preis
es_ES: Precio más barato

en: Günstigster Preis ✓
es_ES: Precio más barato ✓

en: Hallo,
es_ES: Hola

en: Hallo,
    
    Dein Zielpreis von
es_ES: Hola
    
    Su precio objetivo de

en: Haupt‑Schriftfarbe der Produktinfos:
es_ES: Color de fuente principal de la información del producto:

en: Heatmap anzeigen
es_ES: Ver mapa de calor

en: Heatmaps
es_ES: Mapas de calor

en: Hier Lizenzschlüssel kaufen
es_ES: Compre la clave de licencia aquí

en: Hier befinden sich die globalen Cache-Einstellungen für alle Amazon-Produkte, die über Shortcodes auf der Seite ausgegeben werden, wie Amazon-Produktbox, Amazon-Bestseller-Tabelle und Amazon-Bestseller-Produktboxen, Amazon-Produkt-Slider und die Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker-Funktion.
es_ES: Aquí encontrará la configuración global de caché para todos los productos de Amazon que se generan a través de códigos cortos en la página, como Amazon Product Box, Amazon Best Seller Table y Amazon Best Seller Product Boxes, Amazon Product Slider y Amazon Product Box incl. Función de alarma de precio.

en: Hier hast Du die Möglichkeit, die Produktboxen‑Vergleichsansicht inkl. des Filters selber zu gestalten. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine Deal‑Ausgabe in den Produktboxen – setze Deine Stilwünsche schnell um.
es_ES: Aquí tiene la opción de diseñar usted mismo la vista comparativa de la caja de productos, incluido el filtro. Ya sean tamaños de fuente, colores o, por ejemplo, umbrales para la salida de un acuerdo en las cajas de productos, implemente rápidamente sus deseos de estilo.

en: Hier hast Du die Möglichkeit, diverse Einstellungen für Amazon‑Produktslider sowie Amazon‑Bestseller‑Tabellen vorzunehmen. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine "reduziert"-Ausgabe oder "stark reduziert"-Ausgabe in den Produktboxen – mit wenigen Klicks kannst Du hier Deine eigenen Wünsche schnell umsetzen.
es_ES: Aquí tiene la opción de realizar varias configuraciones para los controles deslizantes de productos de Amazon y las tablas de los más vendidos de Amazon. Ya sean tamaños de fuente, colores o, por ejemplo, valores umbral para una salida "reducida" o "muy reducida" en las cajas de productos, con solo unos pocos clics puede implementar rápidamente sus propios deseos.

en: Hier kannst Du Autoren hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.
es_ES: Aquí puedes añadir, editar o eliminar autores.

en: Hier kannst Du Deine Zugangsdaten testen
es_ES: Aquí puedes probar tus datos de acceso

en: Hier kannst Du die Bewertungsbereiche für Produktseiten und Produktboxen (Vergleichsansicht mit Filter) festlegen, um schlechte, mittelmäßige und gute/sehr gute Bewertungen optisch hervorzuheben. Dies erleichtert es Besuchern, Produkte auf einen Blick grob zu filtern. Die Bewertung einzelner Produkte nimmst Du auf den Produktseiten in der rechten Sidebar unter "Produktbewertung" vor. Dort siehst Du auch jederzeit Deine globale Einstellung, welche Du hier vornimmst.
es_ES: Aquí puede establecer los rangos de calificación para las páginas de productos y las cajas de productos (vista comparativa con filtro) para resaltar visualmente las críticas malas, mediocres y buenas/muy buenas. Esto hace que sea más fácil para los visitantes filtrar los productos de un vistazo. Puede calificar productos individuales en las páginas de productos en la barra lateral derecha en "Calificación de productos". Allí también puede ver su configuración global en cualquier momento, que puede hacer aquí.

en: Hier kannst Du zu einem Produkt weitere Produktdetails wie z. B. Hersteller, Gewicht, Leistung etc. anlegen. Je nachdem, ob der Filterwert ein Wort oder eine Zahl/Dezimalzahl ist, wird im
es_ES: Aquí puede crear más detalles del producto para un producto, como el fabricante, el peso, la potencia, etc. Dependiendo de si el valor del filtro es una palabra o un número/decimal, el

en: Hier werden alle Shortcodes kurz aufgelistet, die mit einzelnen Produktboxen selbst zu tun haben. Detaillierte Informationen zu allen Shortcodes bekommst Du oben im Menüpunkt "Shortcodes", wo alle Shortcodes inkl. Bilder (ganz unten) dargestellt sind.
es_ES: Aquí, se enumeran brevemente todos los códigos cortos que tienen que ver con las propias cajas de productos individuales. La información detallada sobre todos los códigos cortos se puede encontrar en la opción de menú "Códigos cortos" de arriba, donde se muestran todos los códigos cortos, incluidas las imágenes (en la parte inferior).

en: Hier werden die Produktdetails angezeigt:
es_ES: Los detalles del producto se muestran aquí:

en: Highlight
es_ES: Destacar

en: Hintergrundfarbe "Bewertung":
es_ES: Color de fondo "Clasificación":

en: Hintergrundfarbe "Niedrigster Gesamtpreis"-Box:
es_ES: Caja de color de fondo del precio total más bajo:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Preis‑Zeile:
es_ES: Color de fondo de la línea de precios de Amazon:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Shop‑Button:
es_ES: Color de fondo Botón de la tienda de Amazon:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Warenkorb‑Button:
es_ES: Color de fondo Botón del carrito de compras de Amazon:

en: Hintergrundfarbe Bestseller‑Label:
es_ES: Etiqueta de color de fondo más vendida:

en: Hintergrundfarbe Ersparnis‑Label:
es_ES: Etiqueta de ahorro de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Kauf‑Button:
es_ES: Botón de compra de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Preiswecker‑Button:
es_ES: Botón de alarma de precio de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Produktbox‑Kaufen‑Button:
es_ES: Botón de compra de la caja del producto de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Produktlabel (oben):
es_ES: Etiqueta del producto de color de fondo (arriba):

en: Hintergrundfarbe Produktlabel:
es_ES: Color de fondo Etiqueta del producto:

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Label:
es_ES: Color de fondo Etiqueta del producto:

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Tags:
es_ES: Color de fondo Etiquetas de producto:

en: Hintergrundfarbe Ranking‑Label:
es_ES: Etiqueta de clasificación de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Reduzierungs‑Label:
es_ES: Etiqueta de reducción de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Spar‑Label:
es_ES: Etiqueta de ahorro de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Warenkorb‑Button:
es_ES: Botón del carrito de compras de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe Weitere‑Preise‑Zeilen:
es_ES: Color de fondo para filas de precios adicionales:

en: Hintergrundfarbe der Filteransicht (Filter geöffnet):
es_ES: Color de fondo de la vista de filtro (filtro abierto):

en: Hintergrundfarbe der Filter‑Slider‑Range:
es_ES: Color de fondo del rango del control deslizante del filtro:

en: Hintergrundfarbe der Kaufen/Shop‑Buttons:
es_ES: Color de fondo de los botones de compra/tienda:

en: Hintergrundfarbe des Filter‑Slider‑Kreis (Thumbs):
es_ES: Color de fondo del círculo deslizante del filtro (pulgares):

en: Hintergrundfarbe des Inhalts/Produktbeschreibung:
es_ES: Color de fondo del contenido/descripción del producto:

en: Hintergrundfarbe erster Button:
es_ES: Primer botón de color de fondo:

en: Hintergrundfarbe im Filterkopf:
es_ES: Color de fondo en el cabezal del filtro:

en: Hintergrundfarbe zweiter Button:
es_ES: Segundo botón de color de fondo:

en: Hinweis zur Bearbeitung von Produkten mit Boxyfy:
es_ES: Nota sobre la edición de productos con Boxyfy:

en: Hinweis:
es_ES: Advertencia:

en: Hover‑Farbe des "Filter schließen"‑Buttons:
es_ES: Color del cursor del botón "Cerrar filtro":

en: Hover‑Farbe des Produkttitels:
es_ES: Color del título del producto:

en: Icon‑ und Schriftfarbe für Kaufbutton:
es_ES: Icono y color de fuente para el botón de compra:

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich aktualisiert.
es_ES: Su alerta de precio se ha actualizado con éxito.

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich gespeichert.
es_ES: Su alerta de precio se ha guardado con éxito.

en: Info & Lizenz kaufen
es_ES: Info & Comprar Licencia

en: Info & kaufen
es_ES: Info & Comprar

en: Info: KI mit Live-Websuche für aktuelle Antworten.
es_ES: Información: IA con búsqueda web en vivo para respuestas actualizadas.

en: Informationen & Lizenzkauf
es_ES: Información y compra de licencias

en: Ja
es_ES: Sí

en: Jetzt Amazon-Partner-Zugangsdaten eingeben
es_ES: Ingrese sus credenciales de asociado de Amazon ahora

en: Jetzt Live-Demo ansehen
es_ES: Ver demostración en vivo ahora

en: Jetzt alle Amazon‑Preise aktualisieren
es_ES: Actualiza todos los precios de Amazon ahora

en: Jetzt erstes Produkt anlegen
es_ES: Crea tu primer producto ahora

en: Jetzt live testen – Vorschau für Boxyfy Produktboxen, Produktslider, Vergleiche & mehr
es_ES: Pruebe en vivo ahora: vista previa de las cajas de productos de Boxyfy, controles deslizantes de productos, comparaciones y más

en: KI-Berater bei Produktfragen
es_ES: Consultor de IA para preguntas sobre productos

en: KI-Chatbox anzeigen:
es_ES: Mostrar cuadro de chat de IA:

en: KI-Chatbox-Vorschau
es_ES: Vista previa de AI Chatbox

en: KI‑Chat Icon
es_ES: Icono de chat con IA

en: Kaufen für nur
es_ES: Compra por solo

en: Kein Bild
es_ES: Sin imagen

en: Kein Bild gefunden für die ASIN: %s
es_ES: No se ha encontrado ninguna imagen para ASIN: %s

en: Kein Bild verfügbar
es_ES: No hay imagen disponible

en: Kein Gradient
es_ES: Sin gradiente

en: Kein gültiges Produkt angegeben.
es_ES: No se ha especificado ningún producto válido.

en: Kein kostenloser Versand mit Prime
es_ES: No hay envío gratis con Prime

en: Keine ASIN oder Post-ID übergeben.
es_ES: No se ha aprobado ningún ASIN ni ID postal.

en: Keine Angebote
es_ES: Sin ofertas

en: Keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten.
es_ES: No hay permiso para editar esta publicación.

en: Keine Historie vorhanden.
es_ES: No hay historial disponible.

en: Keine Preiswecker-Anzeige möglich. Bitte den Lizenzschlüssel-Status überprüfen. Preiswecker ggf. deaktivieren.
es_ES: No es posible la visualización del reloj despertador de precios. Compruebe el estado de la clave de licencia. Si es necesario, desactive la alarma de precios.

en: Keine Produkt-ID übermittelt.
es_ES: No se ha enviado ningún ID de producto.

en: Keine Produkte beim Abruf gefunden (ASIN:
es_ES: No se han encontrado productos por encargo (ASIN:

en: Keine Produkte gefunden
es_ES: No se han encontrado productos

en: Keine Produkte im Papierkorb gefunden
es_ES: No se encuentran productos en la basura

en: Keine anderen Produkte in dieser Kategorie mit einem Ranking gefunden.
es_ES: No se encuentran otros productos en esta categoría con un ranking.

en: Keine ausreichenden Rechte.
es_ES: No hay derechos suficientes.

en: Keine gültigen Produkt-IDs.
es_ES: No hay identificadores de producto válidos.

en: Klickdaten löschen
es_ES: Eliminar datos de clics

en: Klicke auf "%1$s", um die Klick-Daten eines Produkts weiter unten ↓ zu sehen. Klicke auf "%2$s", um die vorhandenen Klick-Tracking-Daten für ein Produkt zu entfernen.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> In der Spalte "Klickzahlen" wird immer die aktuelle Anzahl gesammelter Klicks angezeigt. Es können max. 250 Klicks je Produktseite getracked werden. Zudem kann es einen kurzen Moment dauern, bis die Heatmap geladen wurde.
es_ES: Haga clic en "%1$s" para ver los datos de clics de un producto más abajo ↓. Haga clic en "%2$s" para eliminar los datos de seguimiento de clics existentes para un producto.<br /><br /><strong>Indirecta:</strong> La columna "Número de clics" siempre muestra el número actual de clics recopilados. Se puede realizar un seguimiento de un máximo de 250 clics por página de producto. Además, el mapa de calor puede tardar un breve momento en cargarse.

en: Klicken, um zu kopieren
es_ES: Haga clic para copiar

en: Klickzahlen
es_ES: Clics

en: Kommazahlen bitte mit einem Punkt angeben, z.B. 144.50.
es_ES: Introduzca los números decimales con un punto, por ejemplo, 144,50.

en: Kostenfreie Lieferung
es_ES: Envío gratuito

en: Kostenloser Versand mit Prime
es_ES: Envío gratis con Prime

en: Kundenbewertung
es_ES: Valoración del cliente

en: Kurzbeschreibung:
es_ES: Descripción breve:

en: Lila‑Grau
es_ES: Gris púrpura

en: Link für "Weiterer Button":
es_ES: Enlace para "Otro botón":

en: Link:
es_ES: Enlace:

en: Live-Demo - Produktboxen & Produkt-Vergleich
es_ES: Demostración en vivo - Cajas de productos y comparación de productos

en: Live-Demo - Produktseite
es_ES: Demostración en vivo - Página del producto

en: Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
es_ES: Error en la comprobación de la licencia: %s

en: Lizenzschlüssel
es_ES: Clave de licencia

en: Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite nutzen?
es_ES: ¿Usar claves de licencia en otro sitio web?

en: Lizenzschlüssel eingeben:
es_ES: Introduzca la clave de licencia:

en: Lizenzschlüssel maskiert:
es_ES: Clave de licencia enmascarada:

en: Lizenzschlüssel speichern
es_ES: Guardar clave de licencia

en: Lizenzschlüssel-Status
es_ES: Estado de la clave de licencia

en: Lizenzstatus:
es_ES: Estado de la licencia:

en: Logo auswählen
es_ES: Seleccionar logotipo

en: Logo:
es_ES: Logotipo:

en: Löschen
es_ES: Cancelar

en: Löschen fehlgeschlagen: %s
es_ES: Error de eliminación: %s

en: Manuelle Preis- und UVP‑Aktualisierung:
es_ES: Actualización manual de precios y MSRP:

en: Maximale Aufzählungs‑Zeichenlänge:
es_ES: Longitud máxima de caracteres con viñetas:

en: Maximale Titel‑Zeichenlänge:
es_ES: Longitud máxima de los caracteres del título:

en: Mehr Infos anzeigen
es_ES: Mostrar más información

en: Mehr anzeigen
es_ES: Mostrar más

en: Mehrere Produktboxen einer Kategorie inkl. Filter:
es_ES: Varias cajas de productos de una categoría, incluidos los filtros:

en: Meine Expertise:
es_ES: Mi experiencia:

en: Mit dem Absenden willigst du ein, dass Deine E-Mail und Dein Wunschpreis auf dieser Website gespeichert werden, um Dich einmalig zu benachrichtigen, sobald der Preis erreicht ist. Weitere Hinweise findest Du in unseren Datenschutzbestimmungen.
es_ES: Al enviarlo, usted acepta que su correo electrónico y el precio deseado se almacenen en este sitio web para notificarle una vez tan pronto como se alcance el precio. Puedes encontrar más información en nuestra política de privacidad.

en: Mit den unten stehenden Amazon‑Shortcodes hast Du die Möglichkeit, überall auf Deiner Website Produktboxen, Slider, Bestseller‑Listen auszugeben, ohne vorher ein Produkt angelegt zu haben. Das geht sehr schnell und spart Zeit.<br><br>Alles, was Du brauchst, ist eine Produkt‑ASIN, die auf jeder Amazon‑Produktseite zu finden ist und einen der unteren Shortcodes.<br>Wichtig: Vorab musst Du unter dem Plugin‑Menüpunkt %s Deine Zugangsdaten hinterlegen.
es_ES: Con los códigos cortos de Amazon a continuación, tiene la oportunidad de mostrar cajas de productos, controles deslizantes y listas de los más vendidos en cualquier lugar de su sitio web sin tener que crear un producto primero. Esto es muy rápido y ahorra tiempo.<br><br>Todo lo que necesita es un ASIN de producto, que se puede encontrar en todas las páginas de productos de Amazon, y uno de los códigos cortos a continuación.<br>Importante: De antemano, debes introducir tus datos de acceso en la opción del menú del plugin %s .

en: Mit diesem Shortcode kannst Du auf Deiner Website ansprechende Produktboxen zu allen Produkten einer Produktkategorie ausgeben. Über den Produktboxen findest Du einen umfangreichen Filter, der automatisch zu den Produktdetails scrollbare Listen oder Slider anlegt und eine Suchleiste, um Produkt zu filtern. Außerdem gibt es eine Sortierfunktion, um alle Produkte nach Preis auf- und absteigend sowie nach dem Ranking sortiert auszugeben.<br><br>Sofern der Amazon‑Preis eines Produkts reduziert ist, findest Du auch eine Filter‑Funktion, um Dir nur die Amazon‑"Deals" anzeigen zu lassen. Ab wann eine Produktbox mit "Deal" gelabelt wird, kannst Du unter dem obigen Menüpunkt <b>Vergleichsboxen</b> selbst einstellen (Schwellenwert für Deal‑Ausgabe).
es_ES: Con este código corto, puede mostrar atractivas cajas de productos en su sitio web para todos los productos de una categoría de productos. Encima de las cajas de productos encontrará un extenso filtro que crea automáticamente listas desplazables o controles deslizantes para los detalles del producto y una barra de búsqueda para filtrar el producto. También hay una función de clasificación para mostrar todos los productos en orden ascendente y descendente, así como ordenados por clasificación.<br><br>Si el precio de Amazon de un producto se reduce, también encontrará una función de filtro para mostrar solo las "ofertas" de Amazon. Cuando una caja de producto está etiquetada con "Oferta", puede establecer <b>cajas</b> de comparación usted mismo en el elemento de menú anterior (valor umbral para la salida de la oferta).

en: Mit einer Lizenz (Standard oder Pro) erhältst Du erweiterte Funktionen wie den <strong>Amazon-Preischart (Preishistorie)</strong> auf den Produktseiten, die <strong>automatische Amazon-Preisaktualisierung</strong> in regelmäßigen Intervallen (6 bis 48 Stunden) oder auf Knopfdruck, einen umfangreichen <strong>Preisvergleich mit Filter-, Sortier- und Suchfunktion</strong> sowie alle weiteren Amazon-Ausgabeformate wie die <strong>Bestseller-Tabelle, Bestseller-Produktbox-Liste, Slider</strong> oder die schmale <strong>Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker</strong>.<br><br>
    						Darüber hinaus ermöglichen Dir die Lizenzen das <strong>Anlegen von Produktlabels</strong> (z. B. auf der Produktseite, in der Produktbox oder im Vergleich) und das <strong>Hinzufügen weiterer Preise</strong> auf den Produktseiten. Bei der <strong>Pro-Lizenz ist zusätzlich ein Klicktracking enthalten</strong>, das Dir in Form einer <strong>Heatmap</strong> die Besucher-Klicks anzeigt. Zudem kannst Du in den Produktboxen Deiner angelegten Produkte optional eine KI-Chatbox mit Live-Websuche (Perplexity AI) aktivieren, über die Besucher weitere Infos zum Produkt erhalten.
es_ES: Con una licencia (Standard o Pro) obtiene funciones avanzadas como el gráfico de <strong>precios de Amazon (historial de precios)</strong> en las páginas de productos, <strong>la actualización automática de precios de Amazon</strong> a intervalos regulares (de 6 a 48 horas) o con solo tocar un botón, una <strong>comparación de precios completa con función de filtro, clasificación y búsqueda</strong> , así como todos los demás formatos de salida de Amazon, como la <strong>tabla de productos más vendidos, la lista de cuadros de productos más vendidos, el control deslizante</strong> o el estrecho <strong>Caja de productos de Amazon incl. alerta de precio</strong>.<br><br>Además, las licencias le permiten <strong>crear etiquetas de productos</strong> (por ejemplo, en la página del producto, en la caja del producto o en la comparación) y <strong>añadir más precios</strong> en las páginas de los productos. La <strong>licencia Pro también incluye el seguimiento de clics</strong>, que le muestra los clics de los visitantes en forma de <strong>mapa de calor</strong> . Además, opcionalmente puede activar un chatbox de IA con búsqueda web en vivo (Perplexity AI) en las cajas de productos de sus productos creados, que los visitantes pueden usar para obtener más información sobre el producto.

en: Mitternachtsblau
es_ES: Azul medianoche

en: Möchtest Du eine Produktbox zu einem von Dir angelegten Produkt ausgeben lassen oder eine einzelne Produktbox zu einem Amazon‑Produkt? Hier findest Du zahlreiche Einstellunsgmöglichkeiten sowie alle relevanten Shortcodes ganz unten als letzten Punkt. Unter dem obigen Menüpunkt "Shortcodes" findest Du ebenfalls alle relevanten Shortcodes inkl. Bild sowie optionale Attribute.
es_ES: ¿Le gustaría tener una caja de producto en un producto que ha creado o una sola caja de producto en un producto de Amazon? Aquí encontrará numerosas opciones de configuración, así como todos los códigos cortos relevantes en la parte inferior como último punto. En la opción de menú "Códigos cortos" de arriba, también encontrará todos los códigos cortos relevantes, incluidas las imágenes, así como los atributos opcionales.

en: N/A
es_ES: N/D

en: Nach dem Anlegen eines Produkts kannst Du dieses per Shortcode auf einer beliebigen Seite ausgeben lassen. Rechts in der Sidebar unter "Shortcodes" findest Du alles, was Du dafür brauchst.<br><br>Mit der Pro-Lizenz von Boxyfy kannst Du an dieser Stelle eine KI-Chatbox für Deine Besucher anbieten. Sie können sich von der KI Fragen zum Produkt generieren lassen oder selbst Fragen in der Chatbox stellen, wie z.B.: "Was kann das Produkt XY besser als alle anderen auf dem Markt?"<br><br>Boxyfy nutzt hier die API der Perplexity AI mit integrierter Live-Websuche, sodass auch aktuelle Themen etc. kein Problem sind.
es_ES: Después de crear un producto, puede hacer que se emita a través de un código corto en cualquier página. En la barra lateral derecha, debajo de "Códigos cortos", encontrarás todo lo que necesitas.<br><br>Con la licencia Pro de Boxyfy, puedes ofrecer un chatbox de IA para tus visitantes en este punto. Puede hacer que la IA genere preguntas sobre el producto o hacer preguntas usted mismo en el cuadro de chat, como: "¿Qué puede hacer el producto XY mejor que todos los demás en el mercado?"<br><br>Boxyfy utiliza la API de Perplexity AI con búsqueda web en vivo integrada, por lo que los temas actuales, etc. no son un problema.

en: Nachteil %d
es_ES: Desventaja %d

en: Nachteil entfernen
es_ES: Eliminar desventaja

en: Nachteil:
es_ES: Desventaja:

en: Nachteile
es_ES: Desventajas

en: Nachteile anlegen
es_ES: Desventajas de la inversión

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name der neuen Produktkategorie
es_ES: Nombre de la nueva categoría de productos

en: Nein
es_ES: No

en: Neue Produktkategorie hinzufügen
es_ES: Agregar nueva categoría de producto

en: Neuen Autor hinzufügen
es_ES: Agregar nuevo autor

en: Neuer Preisabruf läuft …
es_ES: La nueva llamada de precios está en marcha ...

en: Neues Feld hinzufügen
es_ES: Agregar nuevo campo

en: Neues Produkt
es_ES: Nuevo producto

en: Neues Produkt hinzufügen
es_ES: Añadir un nuevo producto

en: Nicht verfügbar
es_ES: No disponible

en: Noch keine Autoren angelegt.
es_ES: Todavía no se han creado autores.

en: Noch keine Bewertung vorhanden.
es_ES: Aún no hay revisión disponible.

en: Nonce verification failed.
es_ES: Error en la verificación nonce.

en: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen.
es_ES: Error en la verificación nonce.

en: Normale Amazon‑Produktbox:
es_ES: Caja de producto normal de Amazon:

en: Note
es_ES: Nota

en: Nutze den begrenzten Rabatt-Coupon <strong>WELCOME25</strong> und erwerbe günstig eine Lizenz unter: %1$s. Gib den Lizenzschlüssel unter %2$s ein und schalte damit alle Funktionen frei (automatisierte Amazon-Preisaktualisierung, alle Amazon-Produktboxen, Produktergleich mit Filter-, Sortierung- und Suchoption, Produktlabels, Amazon-Preisverlauf, Heatmap (nur Pro-Lizenz), Produktboxen für angelegte Produkte mit KI-Chatbox (nur Pro-Lizenz), etc.).
es_ES: Utilice el cupón de descuento limitado <strong>WELCOME25</strong> y compre una licencia barata en: %1$s. Ingrese la clave de licencia y %2$s desbloquee todas las funciones (actualización automática de precios de Amazon, todas las cajas de productos de Amazon, coincidencia de productos con filtro, opciones de clasificación y búsqueda, etiquetas de productos, historial de precios de Amazon, mapa de calor (solo licencia Pro), cajas de productos para productos creados con chat AI (solo licencia Pro), etc.).

en: ODER
es_ES: O

en: Ohne Lizenz stehen Dir nur die Grundfunktionen zur Verfügung – Du kannst Produkte anlegen, Sterne- und Produktbewertungen vergeben, Amazon-Preise und -Bilder abrufen, ein Ranking erstellen und einzelne Produktrankings und Produktbewertungen per Drag-and-Drop sofort global ändern, Vor- und Nachteile vergeben, Autorenprofile anlegen sowie eine Produktbox für ein angelegtes Produkt ausgeben.
es_ES: Sin una licencia, solo tiene a su disposición las funciones básicas: puede crear productos, asignar calificaciones de estrellas y productos, recuperar precios e imágenes de Amazon, crear una clasificación y cambiar instantáneamente las clasificaciones de productos individuales y las reseñas de productos a nivel mundial mediante la función de arrastrar y soltar, asignar ventajas y desventajas, crear perfiles de autor y generar una caja de producto para un producto creado.

en: Ohne vorher ein Produkt angelegt haben zu müssen, kannst Du über den Shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN" box_template="simple1/simple2"] (weitere Attribute unter <strong>Menüpunkt &gt; Shortcodes</strong>) einzelne Amazon‑Produktboxen auf der Website erzeugen.
es_ES: Sin necesidad de haber creado un producto de antemano, puede utilizar el código abreviado [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN" box_template="simple1/simple2"] (más atributos en la <strong>opción de menú &gt; Códigos cortos</strong>) para crear cajas de productos individuales de Amazon en el sitio web.

en: Overview-Video ansehen
es_ES: Ver el vídeo de presentación

en: Partner Tag
es_ES: Etiqueta de socio

en: Permalinks neu speichern:
es_ES: Volver a guardar enlaces permanentes:

en: Pfeil nach unten
es_ES: Flecha hacia abajo

en: Platz
es_ES: Sitio

en: Platz %1$s von %2$s in %3$s
es_ES: %1$s de %2$s en %3$s

en: Platz %d
es_ES: Lugar %d

en: Platz %s
es_ES: Lugar %s

en: Plugin Lizenz
es_ES: Licencia de plugin

en: Preis
es_ES: Precio

en: Preis %d
es_ES: Precio %d

en: Preis absteigend
es_ES: Precio a la baja

en: Preis aufsteigend
es_ES: Precio ascendente

en: Preis entfernen
es_ES: Eliminar precio

en: Preis für die ASIN: %s
es_ES: Precio del ASIN: %s

en: Preis inkl. MwSt
es_ES: Precio incl. IVA

en: Preis kann sich geändert haben
es_ES: El precio puede haber cambiado

en: Preis kann sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
es_ES: El precio puede haber cambiado | Enlaces de afiliados incluidos

en: Preis speichern
es_ES: Ahorre el precio

en: Preis zu hoch?
es_ES: ¿Precio demasiado alto?

en: Preis:
es_ES: Precio:

en: Preisalarm aktivieren
es_ES: Activar alerta de precio

en: Preisalarm speichern
es_ES: Alerta de ahorro de precio

en: Preissieger
es_ES: Ganadores de premios

en: Preisverlauf der letzten %d Wochen
es_ES: Historial de precios de las últimas %d semanas

en: Preisverlauf seit einer Woche
es_ES: Historial de precios de una semana

en: Preisverlauf seit wenigen Tagen
es_ES: Evolución de precios durante unos días

en: Preiswecker setzen
es_ES: Establecer alarma de precio

en: Preiswecker speichern
es_ES: Alerta de ahorro de precio

en: Preiswecker: Dein Zielpreis wurde erreicht!
es_ES: Alerta de precio: ¡Su precio objetivo ha sido alcanzado!

en: Preiswecker: Wunschpreis wurde erreicht!
es_ES: Alerta de precio: ¡Se ha alcanzado el precio deseado!

en: Preis‑Reduzierung anzeigen:
es_ES: Mostrar reducción de precio:

en: Primary Image
es_ES: Imagen principal

en: Prime-Status nicht verfügbar
es_ES: El estado Prime no está disponible

en: Pro-Lizenz auf bis zu 6 Webseiten nutzen
es_ES: Utilice la licencia Pro en hasta 6 sitios web

en: Pro-Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
es_ES: Error en la verificación de la licencia Pro: %s

en: Pro-Version 99,95 € (für 6 Domains)
es_ES: Versión Pro 99,95 € (para 6 dominios)

en: Product information could not be retrieved.
es_ES: No se ha podido recuperar la información del producto.

en: Produkt
es_ES: Producto

en: Produkt ansehen
es_ES: Ver producto

en: Produkt bearbeiten
es_ES: Editar producto

en: Produkt hat keine gültige Kategorie.
es_ES: El producto no tiene una categoría válida.

en: Produkt hinzufügen
es_ES: Añadir producto

en: Produkt jetzt auf Amazon ansehen
es_ES: Ver producto ahora en Amazon

en: Produkt wurde aus dem Ranking entfernt.
es_ES: El producto ha sido eliminado de la clasificación.

en: Produkt-Ranking eingeben:
es_ES: Entra en la clasificación de productos:

en: Produktbewertung
es_ES: Evaluación

en: Produktbox Bewertung
es_ES: Revisión de la caja del producto

en: Produktbox mit KI-Chatbox
es_ES: Caja de producto con chatbox de IA

en: Produktbox-Shortcodes:
es_ES: Códigos cortos de la caja del producto:

en: Produktboxen
es_ES: Cajas de productos

en: Produktboxen mit innerem Boxshadow:
es_ES: Cajas de productos con Boxshadow interior:

en: Produktbox‑Rahmenfarbe:
es_ES: Color del marco de la caja del producto:

en: Produktbox‑Shadow:
es_ES: Sombra de la caja del producto:

en: Produkte durchsuchen
es_ES: Explorar productos

en: Produktkategorie aktualisieren
es_ES: Actualizar categoría de producto

en: Produktkategorie bearbeiten
es_ES: Editar categoría de producto

en: Produktkategorien
es_ES: Categorías

en: Produktkategorien durchsuchen
es_ES: Explorar categorías de productos

en: Produktlabels
es_ES: Etiquetas de productos

en: Produktname
es_ES: Producto

en: Produktranking und -vergleich
es_ES: Clasificación y comparación de productos

en: Produktseite ganz oben
es_ES: Página del producto en la parte superior

en: Produktseiten
es_ES: Páginas de productos

en: Produktseiten mit <strong>Amazon-Preistracker inkl. Preis-Chart und Preiswecker-Funktion</strong>, Vor- und Nachteile-Ausgabe, Produktdetails-Ausgabe, Bilder-Slider etc.
es_ES: Páginas de productos con <strong>rastreador de precios de Amazon que incluye gráfico de precios y función de alarma de precios</strong>, salida de ventajas y desventajas, salida de detalles del producto, control deslizante de imágenes, etc.

en: Produktseiten-Backend mit zahlreichen Einstellungen wie <strong>dynamisches Produktranking inkl. Drag-and-Drop-Änderungen</strong>, automatische Produkt-Shortcode-Erstellung, Amazon-Preis/Amazon-Bilder auf Knopfdruck, Produktbewertung, Autoren-Profile etc.
es_ES: Backend de la página del producto con numerosas configuraciones, como <strong>la clasificación dinámica de los productos, incluidos los cambios de arrastrar y soltar</strong>, la creación automática de códigos cortos de productos, el precio de Amazon/imágenes de Amazon con solo tocar un botón, la calificación del producto, los perfiles de los autores, etc.

en: Produkt‑Tag 1 (Linktext):
es_ES: Etiqueta de producto 1 (texto del enlace):

en: Produkt‑Tag 1 (URL/Link):
es_ES: Etiqueta de producto 1 (URL/enlace):

en: Produkt‑Tag 1 (rel‑Attribut):
es_ES: Etiqueta de producto 1 (atributo rel):

en: Produkt‑Tag 1:
es_ES: Etiqueta de producto 1:

en: Produkt‑Tag 2 (Linktext):
es_ES: Etiqueta de producto 2 (texto del enlace):

en: Produkt‑Tag 2 (URL/Link):
es_ES: Etiqueta de producto 2 (URL/enlace):

en: Produkt‑Tag 2 (rel‑Attribut):
es_ES: Etiqueta de producto 2 (atributo rel):

en: Produkt‑Tag 2:
es_ES: Etiqueta de producto 2:

en: Produkt‑Tag hinzufügen:
es_ES: Agregar etiqueta de producto:

en: Punkte
es_ES: Puntos

en: Rabatt / Coupon-Angaben:
es_ES: Información de descuento / cupón:

en: Ranking absteigend
es_ES: Clasificación descendente

en: Ranking aufsteigend
es_ES: Clasificación ascendente

en: Rankings aktualisiert.
es_ES: Rankings actualizados.

en: Rote Bewertung (von - bis):
es_ES: Clasificación roja (de - a):

en: Rote Bewertung: %1$s bis %2$s
es_ES: Clasificación roja: %1$s a %2$s

en: Sales-Rang
es_ES: Rango de ventas

en: Schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker:
es_ES: Caja de productos estrecha de Amazon incl. alerta de precio:

en: Schnelle Integration von Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
es_ES: Integración rápida de cajas de productos de Amazon, controles deslizantes, tablas de productos más vendidos a través de códigos cortos, así como cajas de productos de productos creados. <strong>Cajas pequeñas de Amazon con función de alarma de precios</strong> y envío automatizado por correo electrónico

en: Schnelle Integration von kleinen und großen Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
es_ES: Integración rápida de cajas de productos pequeños y grandes de Amazon, controles deslizantes, tablas de bestsellers a través de códigos cortos y cajas de productos creados. <strong>Cajas pequeñas de Amazon con función de alarma de precios</strong> y envío automatizado por correo electrónico

en: Schrift-, Button- und Diagrammfarbe für Preiswecker:
es_ES: Fuente, botón y color del gráfico para el reloj despertador de precios:

en: Schrift-/Borderfarbe für "Niedrigster Preis"-Box:
es_ES: Color de fuente/borde para el cuadro "Precio más bajo":

en: Schriftdicke der Produktinfo‑Attribute (oben):
es_ES: Grosor de la fuente de los atributos de información del producto (arriba):

en: Schriftdicke des Produkttitels:
es_ES: Grosor de la fuente del título del producto:

en: Schriftfarbe Produktlabel (oben):
es_ES: Color de la fuente de la etiqueta del producto (arriba):

en: Schriftfarbe Produktlabel:
es_ES: Etiqueta del producto:

en: Schriftfarbe Produkt‑Tags:
es_ES: Etiquetas de producto de color de fuente:

en: Schriftfarbe Ranking‑Label:
es_ES: Etiqueta de clasificación de color de fuente:

en: Schriftfarbe Spar‑Label:
es_ES: Color de la fuente Spar-Label:

en: Schriftfarbe Warenkorb‑Button:
es_ES: Botón del carrito de compras del color de la fuente:

en: Schriftfarbe aller Filter‑Titel:
es_ES: Color de fuente de todos los títulos de filtro:

en: Schriftfarbe aller Shop‑Buttons und Warenkorb‑Icons:
es_ES: Color de fuente de todos los botones de la tienda e iconos del carrito de compras:

en: Schriftfarbe der Filter‑Elemente:
es_ES: Color de fuente de los elementos del filtro:

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Infos:
es_ES: Color de fuente de la información de la caja del producto:

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Überschrift:
es_ES: Color de la fuente del título de la caja del producto:

en: Schriftfarbe der Titel:
es_ES: Color de fuente de los títulos:

en: Schriftfarbe des Produkttitels:
es_ES: Color de la fuente del título del producto:

en: Schriftfarbe für Icon/Expertise‑Tag in Autorenbox:
es_ES: Color de fuente para la etiqueta de icono/experiencia en el cuadro de autor:

en: Schriftfarbe für ersten Button:
es_ES: Color de fuente para el primer botón:

en: Schriftfarbe für zweiten Button:
es_ES: Color de fuente para el segundo botón:

en: Schriftfarbe im Filterkopf (Sortier-/Filterbutton):
es_ES: Color de la fuente en el encabezado del filtro (botón de ordenar/filtrar):

en: Schriftgröße aller Filter‑Elemente:
es_ES: Tamaño de fuente de todos los elementos del filtro:

en: Schriftgröße aller Filter‑Titel:
es_ES: Tamaño de fuente de todos los títulos de filtro:

en: Schriftgröße der Listenpunkte:
es_ES: Tamaño de fuente de los elementos de la lista:

en: Schriftgröße der Produktbox‑Labels (Deal, Testsieger...):
es_ES: Tamaño de letra de las etiquetas de la caja del producto (oferta, ganador de la prueba...):

en: Schriftgröße der Produktbox‑Produktinfos:
es_ES: Tamaño de fuente de la información del producto de la caja:

en: Schriftgröße der Produktinfos (oben):
es_ES: Tamaño de letra de la información del producto (arriba):

en: Schriftgröße der Produkt‑Tags:
es_ES: Tamaño de fuente de las etiquetas de los productos:

en: Schriftgröße der Vor-/Nachteile:
es_ES: Tamaño de fuente de los pros/contras:

en: Schriftgröße der/des H1/Titels:
es_ES: Tamaño de fuente H1/Título:

en: Schriftgröße des Inhalts/Produktbeschreibung:
es_ES: Tamaño de fuente del contenido/descripción del producto:

en: Schriftgröße des Produktbox‑Titels:
es_ES: Tamaño de fuente del título de la caja del producto:

en: Schriftgröße des Produkttitels:
es_ES: Tamaño de fuente del título del producto:

en: Schriftgröße für Sales-Rang, Produktname und Button:
es_ES: Tamaño de fuente para el rango de ventas, el nombre del producto y el botón:

en: Schwarz‑Grau
es_ES: Negro-Gris

en: Schwellenwert für "Deal"-Ausgabe:
es_ES: Umbral para la salida "Deal":

en: Schwellenwert für "reduziert"-Ausgabe:
es_ES: Umbral para la producción "reducida":

en: Schwellenwert für "stark reduziert"-Ausgabe:
es_ES: Umbral para la producción "muy reducida":

en: Secret Key
es_ES: Clave secreta

en: Sehr gut. Dein Lizenzschlüssel ist noch %s Tage gültig.
es_ES: Muy bien. Su clave de licencia es válida durante %s días.

en: Setze jetzt einen Preisalarm für alle Anbieter-Preise.
es_ES: Establezca una alerta de precio para todos los precios de los proveedores ahora.

en: Shop:
es_ES: Tienda:

en: Shortcode für den Produktvergleich (Lizenzkauf notwendig):
es_ES: Shortcode para la comparación de productos (se requiere la compra de una licencia):

en: Shortcode für normale Produktbox:
es_ES: Código corto para la caja de producto normal:

en: Shortcode-Überblick
es_ES: Descripción general de Shortcode

en: Shortcodes
es_ES: Códigos cortos

en: Shortcodes für angelegte Produkte
es_ES: Códigos cortos para productos creados

en: Shortcodes für die Direktausgabe von Amazon‑Produkten
es_ES: Códigos cortos para productos de Amazon Direct Edition

en: Shortcodes:
es_ES: Códigos cortos:

en: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.
es_ES: Error en la comprobación de seguridad.

en: Sofern ein bzw. mehrere Produkte über <strong>Produkt hinzufügen</strong> angelegt wurden, können folgende Shortcodes auf Deiner gesamten Website genutzt werden. Klicke einfach die blauen Felder an und der jeweilige Shortcode wird automatisch kopiert.
es_ES: Si se han creado uno o más productos a través de <strong>Agregar producto</strong> , los siguientes códigos cortos se pueden utilizar en todo su sitio web. Simplemente haga clic en los campos azules y el código abreviado respectivo se copiará automáticamente.

en: Sortierreihenfolge Preis:
es_ES: Precio del orden de clasificación:

en: Sortierreihenfolge Preis‑Reduzierung:
es_ES: Reducción del precio del orden de clasificación:

en: Sortierung
es_ES: Orden

en: Spare: %s €
es_ES: Ahorro: %s €

en: Standard-Autor
es_ES: Autor estándar

en: Standard-Autor:
es_ES: Autor estándar:

en: Standard-Lizenz auf max. 2 Webseiten nutzen
es_ES: Utilice la licencia estándar en un máximo de 2 sitios web

en: Standard-Version 69,95 € (für 2 Domains)
es_ES: Versión estándar 69,95 € (para 2 dominios)

en: Stell der KI jetzt Deine Fragen, z.B. zum Produkt selbst oder zu anderen Produkten.
es_ES: Haga preguntas a la IA ahora, por ejemplo, sobre el producto en sí o sobre otros productos.

en: Sterne-Größe (optional):
es_ES: Tamaño de la estrella (opcional):

en: Sternebewertung
es_ES: Estrellas

en: Support
es_ES: Apoyo

en: Symbol für Nachteil
es_ES: Símbolo de desventaja

en: Symbol für Vorteil
es_ES: Símbolo de ventaja

en: Tabellenkopf‑Hintergrundfarbe:
es_ES: Color de fondo del encabezado de la tabla:

en: Tabellenkopf‑Schriftfarbe:
es_ES: Color de la fuente del encabezado de la tabla:

en: Teste Boxyfy live!
es_ES: ¡Prueba Boxyfy en vivo!

en: Testsieger
es_ES: Prueba

en: Text für Produktbox‑Kaufen‑Button:
es_ES: Texto para el botón de compra de la caja del producto:

en: Textfarbe für Amazon‑Shop‑Button:
es_ES: Color del texto para el botón de la tienda de Amazon:

en: Textfarbe für Amazon‑Warenkorb‑Button:
es_ES: Color del texto para el botón del carrito de compras de Amazon:

en: Tiefblau‑Hellblau
es_ES: Azul profundo-azul claro

en: Tiefes Blau
es_ES: Azul profundo

en: Tiefgrau
es_ES: Gris Profundo

en: Tipp: Gib den Produktnamen mit an, damit die Antwort präziser ist.
es_ES: Consejo: Incluye el nombre del producto para que la respuesta sea más precisa.

en: Titellänge:
es_ES: Longitud del título:

en: UVP
es_ES: EIA

en: UVP:
es_ES: EIA:

en: Um den rechtlichen Anforderungen und Transparenzrichtlinien als Affiliate nachzukommen, kannst Du unten einen Text wählen, welcher unterhalb und damit in der Nähe der Shop-Buttons (Affiliate-Links) steht. Somit gibst Du Deinen Besuchern klar zu erkennen, dass Du bei einem Kauf über die Shop-Buttons eine Provision verdienst.<br><br>Du bist Amazon-Partner? Dann verwende auch folgende Formulierung:<br><br><strong>„Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.“</strong>
es_ES: Para cumplir con los requisitos legales y las pautas de transparencia como afiliado, puede seleccionar un texto a continuación, que está debajo y, por lo tanto, cerca de los botones de la tienda (enlaces de afiliado). De este modo, dejas claro a tus visitantes que ganas una comisión cuando realizas una compra a través de los botones de la tienda.<br><br>¿Eres un Asociado de Amazon? A continuación, utilice también la siguiente formulación:<br><br><strong>"Como asociado de Amazon, gano con las ventas que califican".</strong>

en: Um z. B. Amazon-Produktboxen per Shortcode (Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes) auf Deiner Seite zu platzieren oder für angelegte Produkte den Amazon-Preis, Bilder etc. beziehen zu können, musst Du vorher Deine <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon-Credentials</a> eingeben (Access Key, Secret Key, etc.), die Du über das Amazon-Partnernet bekommst.
es_ES: Por ejemplo, para colocar cajas de productos de Amazon en su sitio a través de un código corto (Boxyfy → configuración → códigos cortos) o para poder obtener el precio de Amazon, imágenes, etc. de los productos creados, primero debe ingresar sus <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">credenciales de Amazon</a> (clave de acceso, clave secreta, etc.), que puede obtener a través de la Red de afiliados de Amazon.

en: Umfangreiche <strong>Produkt-Filterung</strong> inkl. ansprechender Produktboxen zu einer Produktkategorie (via Shortcode einbinden)
es_ES: Amplio <strong>filtrado de productos</strong> , incluidas atractivas cajas de productos para una categoría de productos (integración a través de código corto)

en: Unbekannter Fehler
es_ES: Error desconocido

en: Ungültige Anfrage (Nonce fehlerhaft).
es_ES: Solicitud no válida (error nonce).

en: Ungültige Anfrage.
es_ES: Solicitud no válida.

en: Ungültige Formularübermittlung.
es_ES: Envío de formulario no válido.

en: Ungültiger Post-Typ.
es_ES: Tipo de publicación no válido.

en: Ungültiger Zeitraum für das Löschen.
es_ES: Período de eliminación no válido.

en: Unten findest Du zwei Beispiel‑Produktboxen mit grüner guter Bewertung und gelber eher mittelmäßiger Bewertung.
es_ES: A continuación encontrará dos cuadros de productos de ejemplo con una calificación verde buena y una calificación amarilla bastante mediocre.

en: Unvollständige Daten.
es_ES: Datos incompletos.

en: Unzureichende Berechtigungen.
es_ES: Permisos insuficientes.

en: Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen
es_ES: No se pudo conectar al servidor de licencias

en: Vergleichsboxen
es_ES: Cuadros de comparación

en: Vergleichssieger
es_ES: La mejor opción

en: Verkaufsrang:
es_ES: Rango de ventas:

en: Verkaufsrang?
es_ES: ¿Rango de ventas?

en: Verlaufsfarbe 1
es_ES: Color degradado 1

en: Verlaufsfarbe 2
es_ES: Color degradado 2

en: Versandkosten (inkl.):
es_ES: Gastos de envío (incl.):

en: Versandkosten (zzgl.):
es_ES: Gastos de envío (más IVA):

en: Versandkosten sind inkl.
es_ES: Los gastos de envío están incluidos.

en: Verstecken der Produktinfos:
es_ES: Ocultar la información del producto:

en: Viel Erfolg beim Sparen!
es_ES: ¡Buena suerte ahorrando!

en: Viel Erfolg mit Deinem Projekt – bei Fragen melde Dich gerne jederzeit unter:
es_ES: Buena suerte con su proyecto: si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en:

en: Vor- und Nachteile anzeigen:
es_ES: Mostrar pros y contras:

en: Vorschau
es_ES: Vista previa

en: Vorteil %d
es_ES: Ventaja %d

en: Vorteil entfernen
es_ES: Eliminar ventaja

en: Vorteil:
es_ES: Ventaja:

en: Vorteile
es_ES: Ventajas

en: Vorteile anlegen
es_ES: Ventajas de inversión

en: Weiteren Nachteil hinzufügen
es_ES: Añade otra desventaja

en: Weiteren Preis anlegen
es_ES: Crear otro precio

en: Weiteren Vorteil hinzufügen
es_ES: Añade otro beneficio

en: Weiterer Button:
es_ES: Otro botón:

en: Welche Funktionen schaltest Du mit einem Lizenzkauf frei?
es_ES: ¿Qué funciones se desbloquean con la compra de una licencia?

en: Welche Funktionen sind ohne Lizenzkauf möglich?
es_ES: ¿Qué funciones son posibles sin necesidad de comprar una licencia?

en: Weniger Infos anzeigen
es_ES: Mostrar menos información

en: Wenn Du diesen Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite verwenden möchtest, aktiviere die folgende Checkbox und klicke anschließend „Domain entfernen“.
es_ES: Si desea utilizar esta clave de licencia en otro sitio web, marque la casilla a continuación y luego haga clic en "Eliminar dominio".

en: Wenn die Preis‑Diagramme sehr alte oder zu viele Preise enthalten und dadurch ggf. zu unübersichtlich werden, kannst Du hier einen Zeitraum wählen, ab dem alle alten Preise gelöscht werden sollen. Wähle z.B. "2 Monate" aus und es werden die Preise aller Produkte, die älter als 2 Monate sind, gelöscht und nicht mehr in den Amazon‑Preis‑Charts angezeigt.
es_ES: Si los gráficos de precios contienen precios muy antiguos o demasiados y, por lo tanto, se vuelven demasiado confusos, puede elegir un período a partir del cual se deben eliminar todos los precios antiguos. Por ejemplo, seleccione "2 meses" y los precios de todos los productos con más de 2 meses de antigüedad se eliminarán y ya no se mostrarán en los gráficos de precios de Amazon.

en: Wer schreibt hier?
es_ES: ¿Quién escribe aquí?

en: Wichtige Schritte nach der Plugin-Aktivierung
es_ES: Pasos importantes después de la activación del plugin

en: Willkommen
es_ES: Bienvenido

en: Willkommen bei
es_ES: Bienvenidos a

en: Willkommen bei Boxyfy
es_ES: Bienvenidos a Boxyfy

en: Wirklich alle Einträge, die älter als %s Monat(e) sind, löschen?
es_ES: ¿Realmente eliminar todas las entradas con más de %s mes(es)?

en: Wunschpreis
es_ES: Precio deseado

en: Wunschpreis eingeben
es_ES: Introduzca el precio deseado

en: Wähle das Intervall, in dem Amazon‑Preis &amp; UVP automatisch aktualisiert werden sollen.
es_ES: Elija el intervalo en el que desea que el precio y el MSRP de Amazon se actualicen automáticamente.

en: Zeige Preisdiagramm und -wecker:
es_ES: Mostrar gráfico de precios y despertador:

en: Zielpreis
es_ES: Precio objetivo

en: Zielpreis eingeben, z.B. 59,99
es_ES: Introduzca el precio objetivo, por ejemplo, 59,99

en: Zuletzt aktualisiert:
es_ES: Última actualización:

en: Zuletzt aktualisiert:
es_ES: Última actualización:

en: Zur Live-Demo
es_ES: Ir a la demostración en vivo

en: Zurücksetzen
es_ES: Restablecimiento

en: ab
es_ES: desde

en: aktiv
es_ES: activo

en: aktuelles Produkt aus Ranking entfernen
es_ES: Eliminar el producto actual de la clasificación

en: alte Einträge jetzt löschen
es_ES: Eliminar entradas antiguas ahora

en: auf der Website
es_ES: En el sitio web

en: automatisch eine Scrollliste oder ein praktischer Slider erscheinen.
es_ES: Aparecerá automáticamente una lista de desplazamiento o un práctico control deslizante.

en: bis
es_ES: a

en: einen Wunschpreis von
es_ES: Un precio deseado de

en: gesamte Historie
es_ES: Toda la historia

en: im Boxyfy-Shop ansehen
es_ES: en la tienda de Boxyfy

en: inkl. Versand:
es_ES: incl. gastos de envío:

en: klicken &amp; kopieren
es_ES: Haga clic y copie

en: letzten 30 Tage
es_ES: Últimos 30 días

en: letzten 4 Stellen
es_ES: Últimos 4 dígitos

en: letzten 6 Monate
es_ES: Últimos 6 meses

en: max. Textlänge (Zeichen) der Listenpunkte:
es_ES: Longitud máxima del texto (caracteres) de los elementos de la lista:

en: nicht aktiv
es_ES: No activo

en: reduziert
es_ES: reducido

en: reduziert - %s %%
es_ES: Precio rebajado - %s %%

en: rel‑Attribut für "Weiterer Button/Link":
es_ES: rel para "Otro botón/enlace":

en: stark reduziert
es_ES: Muy reducido

[ctx: taxonomy general name]
en: Produktkategorien
es_ES: Categorías

[ctx: taxonomy singular name]
en: Produktkategorie
es_ES: Categoría

en: z. B. 4,99
es_ES: por ejemplo, 4,99

en: z. B.: 0,89 | 4,79 | 469,99 | 1259,95
es_ES: Por ejemplo: 0,89 | 4.79 | 469,99 | 1259,95

en: z.B. 19
es_ES: p. ej. 19

en: z.B. 3 für Platz 3
es_ES: por ejemplo, 3 para el 3er lugar

en: z.B. 9
es_ES: p. ej. 9

en: z.B. box_shadow="yes"
es_ES: p. ej. box_shadow="sí"

en: z.B. box_shadows="yes"
es_ES: p. ej. box_shadows="sí"

en: z.B. box_template="simple1" oder box_template="simple2"
es_ES: Por ejemplo, box_template="simple1" o box_template="simple2"

en: z.B. button_text="zum Amazon‑Shop"
es_ES: p. ej. button_text="a la tienda de Amazon"

en: z.B. button_title="zum Amazon‑Shop gehen"
es_ES: p. ej. button_title="ir a la tienda de Amazon"

en: z.B. cart_button_text="Amazon‑Warenkorb"
es_ES: p. ej. cart_button_text="Carrito de compras de Amazon"

en: z.B. discount_boxstyle="style2", style1 bis style4, Standardwert: "style1"
es_ES: Por ejemplo, discount_boxstyle="style2", style1 a style4, valor predeterminado: "style1"

en: z.B. discount_order="desc"
es_ES: p. ej. discount_order="desc"

en: z.B. display_cart_button="false"
es_ES: p. ej. display_cart_button="falso"

en: z.B. display_discount="true"
es_ES: p. ej. display_discount="verdadero"

en: z.B. display_discount_ab="5"
es_ES: p. ej. display_discount_ab="5"

en: z.B. max_list_items="3"
es_ES: z.B. max_lista_artículos="3"

en: z.B. max_list_length="100"
es_ES: z.B. max_longitud_de_la_lista="100"

en: z.B. max_list_length="150"
es_ES: z.B. max_longitud_de_la_lista="150"

en: z.B. max_products="7"
es_ES: z.B. max_productos="7"

en: z.B. max_title_length="100", Standardwert sind "120"-Zeichen
es_ES: z.B. max_title_length="100", el valor predeterminado es "120" caracteres

en: z.B. max_visible_list_items="2"
es_ES: z.B. max_elementos_de_lista_visible="2"

en: z.B. next_button="Kundenrezensionen"
es_ES: p. ej. next_button="Opiniones de clientes"

en: z.B. next_button_link="Dein Link"
es_ES: p. ej. next_button_link="Tu enlace"

en: z.B. next_button_rel="nofollow"
es_ES: Por ejemplo, next_button_rel="nofollow"

en: z.B. price_order="asc"
es_ES: p. ej. price_order="asc"

en: z.B. product_tag="Testsieger 2025, kompakt & günstig"
es_ES: p. ej. product_tag="Ganador de la prueba 2025, compacto y asequible"

en: z.B. product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/..."
es_ES: p. ej. product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/..."

en: z.B. product_tag_link2_rel="", entspricht = "dofollow"
es_ES: Por ejemplo, product_tag_link2_rel="", corresponde a = "dofollow"

en: z.B. product_tag_link="https://www.computerbild.de/..."
es_ES: p. ej. product_tag_link="https://www.computerbild.de/..."

en: z.B. product_tag_link_rel="nofollow", Standard‑Wert ist "dofollow"
es_ES: Por ejemplo, product_tag_link_rel="nofollow", el valor predeterminado es "dofollow"

en: z.B. product_tag_linktext2="Bestes Wischergebnis"
es_ES: p. ej. product_tag_linktext2="Mejor resultado de fregado"

en: z.B. product_tag_linktext="Testbericht computerbild.de"
es_ES: p. ej. product_tag_linktext="Informe de prueba computerbild.de"

en: z.B. product_tag_simple2="Testsieger 2025"
es_ES: p. ej. product_tag_simple2="Ganador de la prueba 2025"

en: z.B. product_tag_simple="Preisieger"
es_ES: p. ej. product_tag_simple="Preisieger"

en: z.B. productinfo_limit="7", Standardwert ist 5
es_ES: Por ejemplo, productinfo_limit="7", el valor predeterminado es 5

en: z.B. show_productinfo="", Standardwert ist "yes"
es_ES: por ejemplo, show_productinfo="", el valor predeterminado es "sí"

en: z.B. show_productinfo="no"
es_ES: p. ej. show_productinfo="no"

en: z.B. title="Dein Produkt‑Titel"
es_ES: p. ej. title="El título de tu producto"

en: z.B. title="Mein eigener Titel"
es_ES: p.ej. title="Mi propio título"

en: z. B.: Wie laut ist der [Produktname …] im Betrieb?
es_ES: p. ej.: ¿Qué tan fuerte está en funcionamiento [nombre del producto...]?

en: zum Amazon‑Shop
es_ES: a la tienda de Amazon

en: zusätzlich 25%%-Rabatt mit: %s
es_ES: 25%% de descuento adicional con: %s

en: zzgl. Versand:
es_ES: más gastos de envío:

en: zzgl. Versandkosten:
es_ES: más gastos de envío:

en: Änderungen speichern
es_ES: Guardar cambios

en: über den Preiswecker gespeichert.
es_ES: a través del despertador de precios.

en: ⚠️ Alle Einstellungen dieser Seite haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
es_ES: ⚠️ Todos los ajustes de esta página solo tienen efecto cuando se compra una licencia Standard o Pro.

en: ⚠️ Der Amazon-Preisverlauf wird auf der Produktseite nur beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz angezeigt!
es_ES: ⚠️ El historial de precios de Amazon solo se muestra en la página del producto al comprar una licencia Standard o Pro.

en: ⚠️ Diese Einstellungen haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
es_ES: ⚠️ Esta configuración solo tiene efecto cuando se compra una licencia Standard o Pro.

en: ⚠️ Diese Funktion ist nur in der Pro‑Version verfügbar. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hier kaufen</a>
es_ES: ⚠️ Esta función solo está disponible en la versión Pro. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Compra aquí</a>

en: ⚠️ Funktion erst beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz verfügbar.
es_ES: ⚠️ La función solo está disponible cuando se compra una licencia Standard o Pro.
