Botoscope - en to ru_RU translation catalogue (515 entries)

note: %s: products count fraction e.g. "5 / 9"
en: %s products
ru_RU: %s товаров

en: 1+1=3 or 2+1
ru_RU: 1+1=3 или 2+1

en: 50% discount on 2, 100% on 3
ru_RU: Скидка 50% на 2, 100% на 3

en: About shop
ru_RU: О магазине

en: Access days
ru_RU: Дни доступа

en: Activate all terms
ru_RU: Активировать все термины

en: Active
ru_RU: Активный

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add a button to view the product on your website. Useful for custom checkouts, headless commerce, B2B orders, or when using Telegram bot as a product catalog only.
ru_RU: Добавьте кнопку для просмотра товара на вашем сайте. Полезно для пользовательских форм оформления заказа, безголовой коммерции, заказов B2B или при использовании Telegram-магазина только в качестве каталога товаров.

en: Add all
ru_RU: Добавить все

en: Add audio
ru_RU: Добавить аудио

en: Add image
ru_RU: Добавить изображение

en: Added
ru_RU: Добавлен

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Adds a button to each cart item that prompts users in Telegram to enter a custom quantity
ru_RU: Добавляет кнопку к каждому товару в корзине, которая запрашивает у пользователей в Telegram ввод нужного количества

en: Advertising
ru_RU: Реклама

en: After performing bulk operations, go to the Botoscope system controls and click the "Syncing products with Telegram" button to synchronize with the bot.
ru_RU: После выполнения массовых операций перейдите в системное управление Botoscope и нажмите кнопку «Синхронизация товаров с Telegram», чтобы синхронизировать с ботом.

en: After placing your order, don't forget to send the link to your partner.
ru_RU: После оформления заказа не забудьте отправить ссылку своему партнеру.

en: Amount
ru_RU: Сумма

en: Analytics
ru_RU: Аналитика

en: Answer to customer now
ru_RU: Ответьте клиенту сейчас

en: Append
ru_RU: Добавить

en: Append meta field
ru_RU: Добавить метаполе

en: append new formula
ru_RU: добавить новую формулу

en: append new row
ru_RU: добавить новую строку

en: Applies XX% off to all items
ru_RU: Применяется скидка XX% на все товары

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apr
ru_RU: Апр

en: April
ru_RU: Апрель

en: Are you sure?
ru_RU: Вы уверены?

en: Are you sure? All metadata attached to products will also be deleted. This action cannot be undone!
ru_RU: Вы уверены? Все метаданные, прикрепленные к продуктам, также будут удалены. Это действие не может быть отменено!

en: Arm
ru_RU: Рука

en: Attribute
ru_RU: Атрибут

en: Attributes
ru_RU: Атрибуты

en: Audio
ru_RU: Аудио

en: Aug
ru_RU: Авг

en: August
ru_RU: Август

en: Bank transfer
ru_RU: Банковский перевод

en: Black Friday
ru_RU: Черная Пятница

en: Black Friday - 50% OFF
ru_RU: Черная пятница - СКИДКА 50%

en: Booking
ru_RU: Бронирование

en: Booking created manually by administrator
ru_RU: Бронирование создано вручную администратором

en: Booking slots
ru_RU: Слоты бронирования

en: Booking slots for product
ru_RU: Резервирование слотов для продукта

en: Booking system is off
ru_RU: Система бронирования отключена

en: Booking system is on
ru_RU: Система бронирования включена

en: Boost Your Business with Telegram Commerce
ru_RU: Развивайте свой бизнес с помощью Telegram Commerce

en: Bot Languages
ru_RU: Языки Telegram-магазинов

note: Name of the plugin
en: Botoscope
ru_RU: Ботоскоп

en: Botoscope chat: business in pocket
ru_RU: Чат Botoscope: бизнес в кармане

en: Botoscope filter
ru_RU: Фильтр ботоскопа

en: Botoscope media casting
ru_RU: Медиакастинг Botoscope

en: Botoscope meta
ru_RU: Ботоскоп мета

en: Botoscope percent product discount
ru_RU: Процентная скидка на продукцию

en: Botoscope privacy policy
ru_RU: Политика конфиденциальности Botoscope

en: Botoscope product details
ru_RU: Подробная информация о продукте Botoscope

en: Botoscope refund policy
ru_RU: Политика возврата средств Botoscope

en: Botoscope shipping policy
ru_RU: Политика доставки Botoscope

en: Botoscope Support Chat
ru_RU: Чат поддержки

en: Botoscope telegram video link
ru_RU: Ссылка на видео в телеграмме Botoscope

en: Botoscope variation gallery
ru_RU: Галерея вариаций ботоскопа

en: Botoscope — Your Partner for Telegram Sales Success
ru_RU: Botoscope — ваш партнер для успешных продаж в Telegram.

en: Botoscope: Products Dashboard
ru_RU: Панель продуктов

en: Brand
ru_RU: Бренд

en: Breast
ru_RU: Грудь

en: Broadcast
ru_RU: Транслировать

en: Broadcast your own advertising to your customers
ru_RU: Транслируйте свою собственную рекламу своим клиентам

en: Bulk Editing
ru_RU: Массовое редактирование

en: Business in your pocket
ru_RU: Бизнес у вас в кармане

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: Button in admin menu
ru_RU: Кнопка в меню администратора

en: Buy one or more and get 50% discount
ru_RU: Купите один или несколько и получите скидку 50%

en: Campaigns
ru_RU: Кампании

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: cancelled by botoscope
ru_RU: отменено ботоскопом

en: Capacity
ru_RU: Емкость

en: Categories buttons per row
ru_RU: Кнопки категорий в каждом ряду

en: Category
ru_RU: Категория

en: Charts for
ru_RU: Графики для

en: Checking webhooks...
ru_RU: Проверка вебхуков...

en: Child terms
ru_RU: Подкатегории

en: click to edit ...
ru_RU: нажмите, чтобы изменить...

note: %d: number of clients
en: Clients waiting for reply (%d)
ru_RU: Клиенты ждут ответа (%d)

en: Clone
ru_RU: Kлонировать

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Code
ru_RU: Код

en: Combination
ru_RU: Комбинация

en: Combination of attributes should be unique
ru_RU: Комбинация атрибутов должна быть уникальной

en: Compliments bring comfort to your customers
ru_RU: Комплименты приносят комфорт вашим клиентам

en: Composition
ru_RU: Состав

en: Connect your shop to Telegram
ru_RU: Подключите свой магазин к Telegram

note: Description of the plugin
en: Connect your WooCommerce store to Telegram: product catalog, orders, booking and payments via Telegram bot
ru_RU: Подключите ваш магазин WooCommerce к Telegram: каталог товаров, заказы, бронирование и оплата через Telegram-бот

en: Contact customer about order
ru_RU: Связаться с клиентом по поводу заказа

en: Content
ru_RU: Содержание

en: correct grammar
ru_RU: исправить грамматику

en: Coupon applied
ru_RU: Купон применен

en: Coupons
ru_RU: Купоны

en: Create
ru_RU: Создать

en: Create disposable slot
ru_RU: Создать одноразовый слот

en: Create meta field
ru_RU: Создать метаполе

en: Create meta pack
ru_RU: Создать метапакет

en: Create product
ru_RU: Создать товар

en: Create product attribute
ru_RU: Создать атрибут товара

en: Create product taxonomy
ru_RU: Создать таксономию товара

en: Create term
ru_RU: Создать термин

note: %s: bot name
en: created by Botoscope user: %s
ru_RU: создано пользователем Botoscope: %s

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Custom text to display in the order footer
ru_RU: Текст, который будет отображаться в нижнем колонтитуле заказа (настраиваемый текст).

en: Custom text to display in the order header
ru_RU: Текст, который будет отображаться в заголовке заказа (настраиваемый текст).

en: Customer
ru_RU: Клиент

en: Customized
ru_RU: Настроенный

en: Date
ru_RU: Дата

en: Deactivate all terms
ru_RU: Отключить все термины

en: Deactivated
ru_RU: Деактивировано

en: Dec
ru_RU: Дек

en: December
ru_RU: Декабрь

en: Default
ru_RU: умолч.

en: Default language
ru_RU: Язык по умолчанию

en: Default system language
ru_RU: Язык системы по умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete products without confirmation
ru_RU: Удалить товары без подтверждения

en: Delete products without confirmation in the admin panel
ru_RU: Удаление товаров без подтверждения в панели администратора.

en: Deleted Products
ru_RU: Удалённые товары

en: Deliver your message. Engage your audience. Instantly.
ru_RU: Донесите свое сообщение. Привлеките свою аудиторию. Мгновенно.

en: Delivery by courier
ru_RU: Доставка курьером

en: delivery methods
ru_RU: методы доставки

en: Description
ru_RU: Описание

en: Details
ru_RU: Подробные сведения

en: Disable cart and checkout
ru_RU: Отключить корзину и оформление заказа

en: Disable comments on checkout
ru_RU: Отключить комментарии при оформлении заказа

en: Disable the comments step during checkout
ru_RU: Отключить этап комментариев при оформлении заказа

en: Discount
ru_RU: Скидка

en: Display
ru_RU: Дисплей

en: Display a Privacy Policy button during checkout and in the Help section
ru_RU: Показать кнопку Политики конфиденциальности при оформлении заказа и в разделе Помощь

en: Display a Refund Policy button during checkout and in the Help section
ru_RU: Показать кнопку Политики возврата при оформлении заказа и в разделе Помощь

en: Display a Shipping Policy button during checkout and in the Help section
ru_RU: Показать кнопку Политики доставки при оформлении заказа и в разделе Помощь

en: Display all products when the bot starts, instead of category navigation.
ru_RU: Отображать все товары при запуске бота вместо навигации по категориям.

en: Display botoscope button in the top admin menu
ru_RU: Показать кнопку Botoscope в верхнем меню администратора

en: Display quantity adjustment button in cart item
ru_RU: Отображать кнопку изменения количества в товаре корзины

en: Do not display price under media gallery
ru_RU: Не отображать цену под медиагалереей

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Done
ru_RU: Сделано

note: 1: synced count, 2: total count
en: Done! Synced %1$s of %2$s products.
ru_RU: Готово! Синхронизировано %1$s из %2$s товаров.

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Elogios
ru_RU: Комплименты

en: Enter attribute name
ru_RU: Введите имя атрибута

en: Enter HTML code
ru_RU: Введите HTML-код

en: Enter new name
ru_RU: Введите новое имя

en: Enter product title
ru_RU: Введите название товара

en: Enter taxonomy name
ru_RU: Введите название таксономии

en: Enter the ID of the group product. Enter 0 to detach
ru_RU: Введите ID группового товара. Введите 0 для отсоединения

en: Enter the number of products you want to create
ru_RU: Введите количество товаров, которые вы хотите создать

en: enter your address and phone
ru_RU: введите свой адрес и телефон

en: Enter your shop name here to display it in your shop orders
ru_RU: Введите название вашего магазина для отображения в заказах

en: Error: The PHP extension "cURL" is not installed or enabled. Please enable it in your hosting configuration to allow Botoscope to make outgoing HTTP requests.
ru_RU: Ошибка: расширение PHP "cURL" не установлено или не включено. Включите его в настройках хостинга, чтобы Botoscope мог отправлять исходящие HTTP-запросы.

en: Error: The PHP setting "allow_url_fopen" is disabled. Please enable it in your hosting configuration to allow Botoscope to make outgoing HTTP requests.
ru_RU: Ошибка: PHP-параметр «allow_url_fopen» отключен. Включите его в настройках хостинга, чтобы Botoscope мог отправлять исходящие HTTP-запросы.

en: EXAMPLE brand name
ru_RU: ПРИМЕР фирменного наименования

en: Excluded Products
ru_RU: Исключенные продукты

en: Expiry
ru_RU: Срок

en: Extensions
ru_RU: Расширения

en: External
ru_RU: Внешний

en: External link
ru_RU: Внешняя ссылка

en: Failed to update categories
ru_RU: Не удалось обновить категории

en: Feb
ru_RU: Фев

en: February
ru_RU: Февраль

en: Feel in control — instant shop notifications
ru_RU: Держите всё под контролем — мгновенные уведомления магазина

en: File URL
ru_RU: URL-адрес файла

note: %d: count %d: files count
en: Files (%d)
ru_RU: Файлы (%d)

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Finish
ru_RU: Финиш

en: Finish hour
ru_RU: Час окончания

en: Finish minute
ru_RU: Финишная минута

en: fixed to cart
ru_RU: Фиксированная сумма на корзину

en: fixed to selected product
ru_RU: Фиксированная сумма на выбранный товар

en: Formula
ru_RU: Формула

en: Formulas
ru_RU: Формулы

en: Formulas for
ru_RU: Формулы для

note: %s: products count
en: Found %s products. Syncing...
ru_RU: Найдено %s товаров. Синхронизация...

en: Fr
ru_RU: Пт

en: Free shipping
ru_RU: Бесплатная доставка

en: free version
ru_RU: Бесплатная версия

note: 1: max products free, 2: max visitors, 3: max booking slots, 4: reconnect days, 5: max products paid
en: Free version includes: up to %1$s products, up to %2$s unique visitors per month, up to %3$s booking slots, "Powered by Botoscope" branding in your Telegram store, and manual reconnection required every %4$s days. Upgrade to the full version for up to %5$s products, unlimited visitors, unlimited booking slots, no branding, and uninterrupted connection.
ru_RU: Бесплатная версия включает: до %1$s товаров, до %2$s уникальных посетителей в месяц, до %3$s слотов бронирования, брендинг "Powered by Botoscope" в вашем Telegram-магазине и необходимость ручного переподключения каждые %4$s дней. Перейдите на полную версию: до %5$s товаров, неограниченное количество посетителей, неограниченные слоты бронирования, без брендинга и непрерывное подключение.

note: %s: number of booking slots
en: Free version: only the first %s booking slots are available in your Telegram store
ru_RU: Бесплатная версия: в вашем Telegram-магазине доступны только первые %s слотов бронирования

note: 1: max files free
en: Free version: showing up to %1$s media files. Upgrade to unlock all.
ru_RU: Бесплатная версия: отображается до %1$s медиафайлов. Обновитесь для полного доступа.

en: Fri
ru_RU: Пт

en: Full data synchronization with Telegram
ru_RU: Полная синхронизация данных с Telegram.

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: generate
ru_RU: сгенерировать

en: Generate multiple
ru_RU: Создать несколько

en: Get notifications about new customer messages in your Business-in-Pocket bot
ru_RU: Получайте уведомления о новых сообщениях клиентов в вашем Business-in-Pocket

en: Get notifications about new orders in your Business-in-Pocket bot
ru_RU: Получайте уведомления о новых заказах в вашем Business-in-Pocket

en: Getting product count...
ru_RU: Получение количества товаров...

en: Grouped
ru_RU: Групповой

note: %s: product limit number
en: Grouped products on free version: Products included in this group may not sync to the bot if they exceed the %s-product limit.
ru_RU: Сгруппированные товары в бесплатной версии: товары, входящие в эту группу, могут не синхронизироваться с ботом, если превысят лимит в %s товаров.

en: Groups for
ru_RU: Группы для

en: Harness the power of AI to generate product descriptions and translations
ru_RU: Используйте мощь ИИ для генерации описаний товаров и переводов

en: Height
ru_RU: Высота

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Here you can specify the text of your privacy policy
ru_RU: Здесь вы можете указать текст вашей политики конфиденциальности

en: Here you can specify the text of your return policy
ru_RU: Здесь вы можете указать текст вашей политики возврата

en: Here you can specify the text of your shipping policy
ru_RU: Здесь вы можете указать текст вашей политики доставки

en: Hide all products in your Telegram store?
ru_RU: Скрыть все товары в вашем Telegram-магазине?

en: Hip
ru_RU: Бедро

en: Hold
ru_RU: Держать

en: Hold customer to slot
ru_RU: Удерживать клиента в слоте

en: How many buttons to display in the categories section of your Telegram shop
ru_RU: Сколько кнопок отображать в разделе категорий вашего Telegram-магазина

note: Author URI of the plugin
en: https://botoscope.com/about
ru_RU: https://botoscope.com/ru/about

en: Icon
ru_RU: Значок

en: Ignore Stock for Collection
ru_RU: Игнорировать запас для коллекции

en: In pocket: notify about customer messages
ru_RU: В кармане: уведомления о сообщениях клиентов

en: In pocket: notify about low stock
ru_RU: В кармане: уведомления о низком остатке

en: In pocket: notify about new orders
ru_RU: В кармане: уведомления о новых заказах

en: in stock
ru_RU: в наличии

en: Information displayed in the Help section of your Telegram shop
ru_RU: Информация, отображаемая в разделе Помощь вашего Telegram-магазина

en: Inline
ru_RU: Встроенный

en: Insert HTML
ru_RU: Вставить HTML

en: Interaction
ru_RU: Взаимодействие

en: Interaction with your customers
ru_RU: Взаимодействие с вашими клиентами

en: Interface
ru_RU: Интерфейс

en: Interface translations
ru_RU: Переводы интерфейса

en: Jan
ru_RU: Янв

en: January
ru_RU: Январь

en: Jul
ru_RU: Июл

en: July
ru_RU: Июль

en: Jun
ru_RU: Июн

en: June
ru_RU: Июнь

en: Key
ru_RU: Ключ

en: Kindly select the product attributes and their corresponding terms first, and then click save button
ru_RU: Сначала выберите атрибуты товара и соответствующие им термины, а затем нажмите кнопку «Сохранить».

en: Languages
ru_RU: Языки

en: Languages available in your Telegram shop
ru_RU: Доступные языки в вашем Telegram-магазине

en: Last sync
ru_RU: Последняя синхронизация

en: Leg length from waist
ru_RU: Длина ног от талии

en: Limit
ru_RU: Предел

en: Load meta pack
ru_RU: Загрузить метапакет

en: Loading ...
ru_RU: Загрузка...

en: Log out
ru_RU: Выйти

en: Low stock alert
ru_RU: Оповещение о низком уровне запасов

note: %d: low stock threshold
en: Low stock threshold: %d
ru_RU: Низкий порог запаса: %d

en: Make all published products visible in your Telegram store?
ru_RU: Сделать все опубликованные товары видимыми в вашем Telegram-магазине?

en: Manage
ru_RU: Управлять

en: Manage products
ru_RU: Управление продуктами

en: Manage stock
ru_RU: Управление запасами

en: Manage the display of your product attributes in telegram shop
ru_RU: Управляйте отображением атрибутов ваших товаров в Telegram-магазине

en: Managing telegram shop text variables
ru_RU: Управление текстовыми переменными telegram-магазина

en: Mar
ru_RU: Мар

en: March
ru_RU: Март

en: Marketing
ru_RU: Маркетинг

en: Marketing companies and strategies
ru_RU: Маркетинговые компании и стратегии

en: Marketing strategies ext should be activated!
ru_RU: Маркетинговые стратегии ext должны быть активированы!

en: Maximum
ru_RU: Макс.

en: May
ru_RU: Май

en: Measure
ru_RU: Мера

en: Media
ru_RU: Медиафайлы

en: Media Casting
ru_RU: Медиа-кастинг

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Messages
ru_RU: Сообщения

en: Messages for
ru_RU: Сообщения для

en: Messages for order
ru_RU: Сообщения для заказа

en: Meta packs
ru_RU: Метапакеты

en: Min cart amount to pay
ru_RU: Минимальная сумма корзины для оплаты

en: Minimal cart count
ru_RU: Минимальное количество в корзине

en: Minimum
ru_RU: Мин.

en: Mo
ru_RU: Пн

en: Mon
ru_RU: Пн

en: Name
ru_RU: Имя

en: Neck
ru_RU: Шея

en: Never synced
ru_RU: Никогда не синхронизировалось

en: New attribute
ru_RU: Новый атрибут

en: New marketing campaign
ru_RU: Новая маркетинговая компания

en: New Marketing strategy
ru_RU: Новая маркетинговая стратегия

en: new meta field
ru_RU: новое метаполе

note: %d: order number
en: New order #%d
ru_RU: Новый заказ #%d

en: New pickup point
ru_RU: Новый пункт самовывоза

en: New product
ru_RU: Новый товар

en: New product attribute
ru_RU: Новый атрибут товара

en: New shipping method
ru_RU: Новый способ доставки

en: New sizechart
ru_RU: Новая таблица размеров

en: New sizechart item
ru_RU: Новый элемент таблицы размеров

en: New taxonomy
ru_RU: Новая таксономия

en: No
ru_RU: Нет

en: no
ru_RU: нет

en: No data
ru_RU: Нет данных

en: No description
ru_RU: Без описания

en: not selected
ru_RU: не выбрано

en: Note
ru_RU: Примечание

en: Notify my Business-in-Pocket bot about low stock
ru_RU: Уведомлять мой Business-in-Pocket о низком остатке товаров

en: Nov
ru_RU: Нояб

en: November
ru_RU: Ноябрь

en: Oct
ru_RU: Окт

en: October
ru_RU: Октябрь

en: Offer discounts to your customers
ru_RU: Предлагайте скидки вашим клиентам

en: Openai API key
ru_RU: Ключ API Openai

en: Order
ru_RU: Послед.

note: %s: order ID
en: Order #%s
ru_RU: Заказ #%s

en: Order footer
ru_RU: Нижний колонтитул заказа

en: Order header
ru_RU: Заголовок заказа

en: Order is paid
ru_RU: Заказ оплачен

en: Order items
ru_RU: Предметы

en: Order logo
ru_RU: Логотип заказа

en: Order total
ru_RU: Итого

en: Orders
ru_RU: Заказы

en: Original
ru_RU: Оригинал

en: Our personal courier service
ru_RU: Наша персональная курьерская служба

en: out of stock
ru_RU: нет в наличии

en: Out of stock alert
ru_RU: Оповещение о том, что нет в наличии

note: 1: product ID, 2: creation date
en: Pack has been created from product #%1$s (%2$s)
ru_RU: Мета-пакет создан из товара #%1$s (%2$s)

en: Pages
ru_RU: Страницы

note: %d: parent product ID
en: Parent ID: %d
ru_RU: ID родителя: %d

en: paste link to audio mp3 or m4a
ru_RU: вставьте ссылку на аудио mp3 или m4a

en: Payment
ru_RU: Оплата

note: %s: payment gateway name
en: Payment completed successfully through %s
ru_RU: Платеж успешно завершен через %s

en: Payment method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment was successful. Please close this window!
ru_RU: Оплата прошла успешно. Пожалуйста, закройте это окно!

en: percent to cart
ru_RU: Процент на корзину

en: percent to selected product
ru_RU: Процент на выбранный товар

en: Physical
ru_RU: Физический

en: Pickup
ru_RU: Точки

en: Place into settings openai API key!
ru_RU: Поместите в настройки ключ API OpenAI!

en: Please configure Shopify credentials in the Settings tab to enable sync.
ru_RU: Пожалуйста, настройте учётные данные Shopify во вкладке Настройки, чтобы включить синхронизацию.

en: Please enter 3 or more characters to start searching, or type an product ID (e.g. 123 or v123(for variations of variable product))...
ru_RU: Введите 3 или более символов, чтобы начать поиск, или введите идентификатор продукта (например, 123 или v123 (для вариаций переменного продукта))...

en: Please enter order number ...
ru_RU: Пожалуйста, введите номер заказа...

en: Please publish the product first!
ru_RU: Сначала опубликуйте товар!

en: Please restock soon.
ru_RU: Пожалуйста, пополните запасы в ближайшее время.

en: Price
ru_RU: Цена

en: Privacy policy
ru_RU: Политика конфиденциальности

en: Private access key
ru_RU: Закрытый ключ доступа

en: Product
ru_RU: Товар

en: Product attributes
ru_RU: Атрибуты товара

note: %d: product ID
en: Product ID: %d
ru_RU: ID продукта: %d

en: Product meta
ru_RU: Мета-данные товара

en: Product Title
ru_RU: Название товара

en: Product type
ru_RU: Тип товара

note: %s: product title
en: Product: %s
ru_RU: Продукт: %s

en: Products
ru_RU: Товары

note: %d: count
en: Products (%d)
ru_RU: Товары (%d)

en: Products delivering
ru_RU: Поставка товаров

en: Products export
ru_RU: Экспорт товаров

en: Products for
ru_RU: Товары для

en: Products import
ru_RU: Импорт товаров

en: Products manager
ru_RU: Менеджер товаров

en: Products meta gallery
ru_RU: Метагалерея товаров

en: Published
ru_RU: Опубликовано

note: %d: stock quantity
en: Quantity left: %d
ru_RU: Осталось: %d

en: Quantity step
ru_RU: Шаг количества

en: Read Setup Instructions
ru_RU: Прочитать инструкции по настройке

en: Recommend buying the full collection even if some items are out of stock
ru_RU: Рекомендуем купить полную коллекцию, даже если некоторые товары отсутствуют в наличии.

en: Refund policy
ru_RU: Политика возврата средств

en: Registering webhooks...
ru_RU: Регистрация вебхуков...

en: Regular price
ru_RU: Обычная цена

note: %d: order number
en: Related to order #%d
ru_RU: Относится к заказу №%d

note: 1: product ID, 2: product title
en: Related to product #%1$d "%2$s"
ru_RU: Связано с товаром #%1$d "%2$s"

en: Reports
ru_RU: Отчеты

en: Reservations
ru_RU: Бронирование

en: Role
ru_RU: Роль

en: Run this after a fresh system installation
ru_RU: Выполните это после свежей установки системы

en: Runtime slots
ru_RU: Текущийе слоты

en: Sa
ru_RU: Сб

en: Sale
ru_RU: Распродажа

en: Sale price
ru_RU: Цена продажи

en: Sale price should be lower than the regular price!
ru_RU: Цена распродажи должна быть ниже обычной!

en: Sat
ru_RU: Сб

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save and close
ru_RU: Сохранить и закрыть

en: Save and Send
ru_RU: Сохранить и отправить

en: Saved
ru_RU: Сохранено

en: Saving ...
ru_RU: Сохранение ...

en: search by product title and order id
ru_RU: поиск по названию товара и ID заказа

en: search by title or sku or ID ...
ru_RU: Поиск по названию, артикулу или идентификатору...

en: Search orders
ru_RU: Поиск заказов

en: Select
ru_RU: Выбирать

en: Select attribute
ru_RU: Выберите атрибут

en: Select audio
ru_RU: Выбрать аудио

en: Select audio file
ru_RU: Выберите аудиофайл

en: select date
ru_RU: выберите дату

en: Select image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select media for the product
ru_RU: Выберите носитель для товара

en: Select possible variation
ru_RU: Выберите возможный вариант

en: Select product brand
ru_RU: Выберите марку товара

en: Select product category
ru_RU: Выберите категорию товара

en: select product category ...
ru_RU: выберите категорию товара ...

en: Select product type
ru_RU: Выберите тип товара

en: Select strategia
ru_RU: Выберите стратегию

en: select terms
ru_RU: выберите термины

en: Self-pickup from our warehouse
ru_RU: Самовывоз с нашего склада

en: send message
ru_RU: отправить сообщение

en: Sent
ru_RU: Отправлено

en: Sep
ru_RU: Сен

en: September
ru_RU: Сентябрь

en: Set a password to access your bot and share it with your customers. This makes your Telegram shop more private
ru_RU: Установите пароль для доступа к вашему Telegram-магазину и поделитесь им с клиентами. Это сделает ваш Telegram-магазин более приватным

en: set finish
ru_RU: установить финиш

en: Set publication date
ru_RU: Установить дату публикации

en: set start
ru_RU: установить начало

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings for
ru_RU: Настройки для

en: Shipping
ru_RU: Доставка

en: Shipping address
ru_RU: Адрес доставки

en: Shipping amount
ru_RU: Сумма доставки

en: Shipping method
ru_RU: Способ доставки

en: Shipping policy
ru_RU: Политика доставки

en: Shipping way
ru_RU: Способ доставки

en: Shop name in order
ru_RU: Название магазина в заказе

en: Shop time zone
ru_RU: Часовой пояс магазина

en: Shoulder
ru_RU: Плечо

en: Show catalog on start
ru_RU: Показывать каталог при запуске

en: Show on media gallery
ru_RU: Показать в медиа-галерее

en: Show privacy policy button
ru_RU: Показать кнопку политики конфиденциальности

en: Show refund policy button
ru_RU: Показать кнопку политики возврата средств

en: Show shipping policy button
ru_RU: Показать кнопку политики доставки

en: Show under description
ru_RU: Показать под описанием

en: Show View on Website button
ru_RU: Показать кнопку «Посмотреть на сайте»

en: Simple
ru_RU: Простой

en: Simple media casting
ru_RU: Простой медиа-кастинг

en: Simple virtual
ru_RU: Простой виртуальный

en: Simple virtual downloadable
ru_RU: Простой виртуальный загружаемый

en: Size charts
ru_RU: Диаграммы размеров

en: Sizes corresponding to brand EXAMPLE
ru_RU: Размеры, соответствующие ПРИМЕРУ бренда

en: SKU
ru_RU: АРТИКУЛ

note: %s: product SKU
en: SKU: %s
ru_RU: Артикул: %s

en: Slots
ru_RU: Слоты

en: Start
ru_RU: Начать

en: Start hour
ru_RU: Час начала

en: Start minute
ru_RU: Начальная минута

en: Status
ru_RU: Статус

en: Stock
ru_RU: Запас

en: Stock alert
ru_RU: Оповещение о запасах

en: Stock quantity
ru_RU: Количество на складе

note: %s: stock status
en: Stock status: %s
ru_RU: Состояние запасов: %s

en: Strategia
ru_RU: Стратегия

en: Strategies
ru_RU: Стратегии

en: Su
ru_RU: Вс

en: Such sku already attached to another product
ru_RU: Такой SKU уже привязан к другому продукту

en: Sun
ru_RU: Вс

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Switcher
ru_RU: Переключатель

en: Sync Products
ru_RU: Синхронизировать товары

en: Sync products from your Shopify store into WooCommerce. Orders from the bot are pushed back to Shopify automatically.
ru_RU: Синхронизируйте товары из вашего магазина Shopify в WooCommerce. Заказы из бота автоматически передаются обратно в Shopify.

note: 1: synced count, 2: total count
en: Synced %1$s of %2$s...
ru_RU: Синхронизировано %1$s из %2$s...

en: Synchronize all store parameters with the store in Telegram
ru_RU: Синхронизируйте все параметры магазина с магазином в Telegram.

en: Syncing products with Telegram
ru_RU: Синхронизация продуктов с Telegram

note: %s: max products number
en: Syncing products with Telegram (max. %s products)
ru_RU: Синхронизация товаров с Telegram (макс. %s товаров)

en: Syncing site settings with Telegram
ru_RU: Синхронизация настроек сайта с Telegram

en: System Controls
ru_RU: Система

en: Table
ru_RU: Таблица

en: Tailored options for B2B enterprises
ru_RU: Индивидуальные решения для B2B-компаний

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: Telegram username for support
ru_RU: Имя пользователя Telegram для поддержки

en: Terms
ru_RU: Термины

en: Test mode
ru_RU: Тестовый режим

en: Th
ru_RU: Чт

en: Thank you
ru_RU: Спасибо

en: The dashboard works best on larger screens. Try opening the site from a laptop, desktop, or tablet — the interface will be more convenient.
ru_RU: Панель управления лучше всего работает на больших экранах. Попробуйте открыть сайт с ноутбука, компьютера или планшета — интерфейс будет удобнее.

en: the default value comes from the parent product
ru_RU: Значение по умолчанию берётся из родительского товара

en: the default value is 1
ru_RU: Значение по умолчанию — 1

note: 1: max files count, 2: added files count
en: The maximum allowed number of files is %1$s. Only %2$s of the selected files have been added.
ru_RU: Максимально допустимое количество файлов — %1$s. Добавлено только %2$s из выбранных файлов.

en: The minimum cart total required to enable checkout and payment
ru_RU: Минимальная сумма корзины, необходимая для оформления заказа и оплаты

en: The price of a grouped product is automatically calculated as the sum of the prices of all its included items. However, if you wish to set a unique price for the entire group, you can do so. Assigning a custom price can make your offer more appealing to customers and potentially boost sales.
ru_RU: Цена группового товара автоматически формируется как сумма цен всех входящих в него товаров. Однако, если вы хотите назначить уникальную цену для всей группы, вы можете сделать это. Указание индивидуальной цены может сделать ваше предложение более привлекательным для покупателей и увеличить продажи.

en: There are no free possible combinations
ru_RU: Нет никаких свободных возможных комбинаций

en: This item is now out of stock.
ru_RU: Этого товара сейчас нет в наличии.

en: This mode allows you to test marketing campaigns visible only to the admin chat defined in BOTOSCOPE_ADMIN_CHAT_ID
ru_RU: Этот режим позволяет тестировать маркетинговые кампании, видимые только для админ-чата, указанного в BOTOSCOPE_ADMIN_CHAT_ID

en: Thu
ru_RU: Чт

en: Ticket
ru_RU: Билет

note: %d: ticket number
en: Ticket #%d — waiting for reply
ru_RU: Билет №%d — ожидание ответа

en: Time
ru_RU: Время

en: Title
ru_RU: Название

en: To a bank card
ru_RU: На банковскую карту

en: to group
ru_RU: в группу

note: 1: number of orders, 2: total amount
en: Today: %1$d order(s) totaling %2$s
ru_RU: Сегодня: %1$d заказ(ов) на сумму %2$s

en: Toggle booking feature on or off for your Telegram shop
ru_RU: Включить или выключить функцию бронирования для вашего Telegram-магазина

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Topic
ru_RU: Тема

en: Total
ru_RU: Итого

en: Translated
ru_RU: Переведенный

en: Translating ...
ru_RU: Перевод ...

en: Tu
ru_RU: Вт

en: Tue
ru_RU: Вт

en: Turn your virtual products into bookable services by assigning time slots — perfect for coaches, consultants, and service providers
ru_RU: Превратите свои виртуальные продукты в доступные для бронирования услуги, назначив временные интервалы — идеально для тренеров, консультантов и поставщиков услуг.

en: Type
ru_RU: Тип

en: Unanswered
ru_RU: Без Ответа

en: unknown
ru_RU: неизвестный

en: Updated
ru_RU: Обновлено

en: Upgrade
ru_RU: Улучшить

en: Use botoscope system
ru_RU: Использовать систему ботоскопа

en: Use private access key
ru_RU: Использовать приватный доступ к Telegram-магазину

en: Use telegram username
ru_RU: Использовать имя пользователя Telegram

en: Use this if you have problems syncing products with your Telegram store
ru_RU: Используйте это, если у вас возникли проблемы с синхронизацией товаров с вашим магазином в Telegram.

en: Use web site
ru_RU: Использовать веб-сайт

en: Use your Telegram shop as a catalog only (no checkout)
ru_RU: Использовать ваш Telegram-магазин только как каталог (без оформления заказа)

en: Value
ru_RU: Значение

en: Variable
ru_RU: Вариативный

en: Variation
ru_RU: Вариация

en: Variation of product
ru_RU: Вариация товара

en: Variation type
ru_RU: Тип вариации

en: Variations
ru_RU: Вариации

note: %d: count
en: Variations (%d)
ru_RU: Вариации (%d)

en: Variations for product
ru_RU: Варианты товара

en: Variations of product
ru_RU: Вариации товара

en: Video
ru_RU: Видео

en: Virtual
ru_RU: Виртуальный

en: Virtual Downloadable
ru_RU: Виртуальный Загружаемый

en: Waist
ru_RU: Талия

en: We
ru_RU: Ср

en: Web site link for support
ru_RU: Ссылка на веб-сайт для поддержки

en: Wed
ru_RU: Ср

en: Welcome to Botoscope! 🎉
    
    IMPORTANT FIRST STEP:
    
    1️⃣ Configure wp-config.php with your Botoscope credentials
    2️⃣ Go to System Controls tab
    3️⃣ Click [Full Reset System Data] button
    
    This will synchronize your Telegram shop with your WordPress site.
ru_RU: Добро пожаловать в Botoscope! 🎉
    
    ВАЖНЫЙ ПЕРВЫЙ ШАГ:
    
    1️⃣ Настройте wp-config.php с вашими данными Botoscope
    2️⃣ Перейдите на вкладку System Controls
    3️⃣ Нажмите кнопку [Full Reset System Data]
    
    Это синхронизирует ваш Telegram-магазин с сайтом WordPress.

en: When 2 items are purchased, the second one is 50% off; when 3 or more are purchased, the cheapest one is free
ru_RU: При покупке двух товаров скидка на второй составляет 50%; при покупке трёх и более товаров самый дешевый товар предоставляется бесплатно.

en: When more than 2 items are purchased, the cheapest one is free
ru_RU: При покупке более 2 товаров самый дешевый предоставляется бесплатно.

en: Write a message...
ru_RU: Написать сообщение...

en: Yes
ru_RU: Да

en: yes
ru_RU: да

en: You
ru_RU: Ты

en: You can set a logo image for your orders here
ru_RU: Здесь вы можете установить логотип для ваших заказов

en: You can use this field to set a thumbnail preview for your videos in the admin area. This is especially useful for links to videos shared in your dedicated Telegram channel when the videos exceed 25 seconds in length and/or are too large for the Telegram API.
ru_RU: Вы можете использовать это поле для установки миниатюры предварительного просмотра для ваших видео в административной области. Это особенно полезно для ссылок на видео, размещенные в вашем выделенном канале Telegram, когда видео превышают 25 секунд в длину и/или слишком велики для API Telegram.

en: You should provide some text
ru_RU: Вы должны предоставить какой-то текст

note: %s: max files number
en: You've reached the maximum file limit of %s. No more files can be added.
ru_RU: Вы достигли максимального количества файлов: %s. Добавление дополнительных файлов невозможно.

en: 💳 When sending the payment (bank transfer or card), please include your **order number** 📦 and **phone number** 📱 in the payment reference. ⚠️ Without these details, we may not be able to confirm your payment promptly.
ru_RU: 💳 При отправке платежа (банковским переводом или картой) укажите, пожалуйста, ваш **номер заказа** 📦 и **номер телефона** 📱 в назначении платежа. ⚠️ Без этих данных мы не сможем оперативно подтвердить ваш платеж.
