Bootflow Product Importer 0.9.2 - en to lv translation catalogue (708 entries)

en: %1$d of %2$d products processed
lv: %1$d no %2$d produktiem apstrādāti

en: %d days ago
lv: pirms %d dienām

en: %d min ago
lv: pirms %d min

en: %d products deleted successfully.
lv: %d produkti veiksmīgi dzēsti.

en: %d products remaining
lv: Atlikuši %d produkti

en: (First matching rule wins)
lv: (Pirmais atbilstošais noteikums uzvar)

en: (all conditions must match)
lv: (visiem nosacījumiem jāsakrīt)

en: (any condition can match)
lv: (jebkurš nosacījums var sakrist)

en: (click to expand)
lv: (noklikšķiniet, lai izvērstu)

en: (click)
lv: (noklikšķiniet)

en: + %d nested/complex fields (attributes, variations, etc.) available in dropdown
lv: + %d ligzdoti/sarežģīti lauki (atribūti, variācijas u.c.) pieejami nolaižamajā izvēlnē

en: + Fixed €
lv: + Fiksēts €

en: -- Field --
lv: -- Lauks --

en: -- No shipping class --
lv: -- Nav piegādes klases --

en: -- Select Column (optional) --
lv: -- Izvēlieties kolonnu (neobligāts) --

en: -- Select Column --
lv: -- Izvēlieties kolonnu --

en: -- Select Field --
lv: -- Izvēlieties lauku --

en: -- Select Image Field --
lv: -- Izvēlieties attēla lauku --

en: -- Select Source --
lv: -- Izvēlieties avotu --

en: -- Select Source Field --
lv: -- Izvēlieties avota lauku --

en: -- Select XML Field --
lv: -- Izvēlieties XML lauku --

en: -- Select XML field with base price --
lv: -- Izvēlieties XML lauku ar bāzes cenu --

en: <strong>Required for Map mode!</strong> The XML element name inside &lt;attributes&gt;.
lv: <strong>Nepieciešams Map režīmam!</strong> XML elementa nosaukums iekš &lt;attributes&gt;.

en: ALL conditions match
lv: VISI nosacījumi sakrīt

en: ANY condition matches
lv: JEBKURŠ nosacījums sakrīt

en: Accepted formats: XML, CSV | Max size: %dMB
lv: Atbalstītie formāti: XML, CSV | Maks. izmērs: %dMB

en: Action Scheduler
lv: Darbību plānotājs

en: Action for missing products:
lv: Darbība ar trūkstošiem produktiem:

en: Action will only affect products last updated by THIS import.
lv: Darbība ietekmēs tikai produktus, kas pēdējo reizi atjaunināti ar ŠO importu.

en: Action will only affect products that were last updated by THIS import. Products updated by other imports will not be affected.
lv: Darbība ietekmēs tikai produktus, kas pēdējo reizi atjaunināti ar ŠO importu. Produkti, ko atjaunināja citi importi, netiks ietekmēti.

en: Actions
lv: Darbības

en: Add 2 attributes:
lv: Pievienojiet 2 atribūtus:

en: Add Attribute
lv: Pievienot atribūtu

en: Add Condition
lv: Pievienot nosacījumu

en: Add Custom Field
lv: Pievienot pielāgotu lauku

en: Add Filter
lv: Pievienot filtru

en: Add Key-Value Pair
lv: Pievienot atslēgas-vērtības pāri

en: Add Meta Field
lv: Pievienot meta lauku

en: Add Rule
lv: Pievienot noteikumu

en: Add a new Cron Job with:
lv: Pievienojiet jaunu Cron uzdevumu ar:

en: Add attributes that will be shown on product pages. These are informational only.
lv: Pievienojiet atribūtus, kas tiks rādīti produktu lapās. Tie ir tikai informatīvi.

en: Add display attributes like Material, Brand, Color
lv: Pievienojiet attēlošanas atribūtus, piemēram, Materiāls, Zīmols, Krāsa

en: Added to parent SKU
lv: Pievienots vecākprodukta SKU

en: Advanced (Status, Shipping, Dimensions)
lv: Papildu (Statuss, Piegāde, Izmēri)

en: Advanced Fields
lv: Papildu lauki

en: Advanced Options
lv: Papildu opcijas

en: All %d items
lv: Visi %d elementi

en: All %d products deleted successfully!
lv: Visi %d produkti veiksmīgi dzēsti!

en: All products deleted successfully
lv: Visi produkti veiksmīgi dzēsti

en: Allow
lv: Atļaut

en: Allow Backorder (stock=0)
lv: Atļaut priekšpasūtījumu (krājumi=0)

en: Allow Backorders
lv: Atļaut priekšpasūtījumus

en: Allow, but notify customer
lv: Atļaut, bet paziņot klientam

en: Allow, notify
lv: Atļaut, paziņot

en: Also process variations when parent product is missing
lv: Apstrādāt arī variācijas, kad vecākprodukts nav atrasts

en: Always applies if no other rule matches
lv: Vienmēr tiek piemērots, ja neviens cits noteikums nesakrīt

en: An error occurred:
lv: Radās kļūda:

en: Apply when:
lv: Piemērot, kad:

en: Are you sure you want to clear all field mappings?
lv: Vai tiešām vēlaties notīrīt visas lauku kartēšanas?

en: Are you sure you want to delete all products from this import?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst visus produktus no šī importa?

en: Are you sure you want to delete this import and its file?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst šo importu un tā failu?

en: Are you sure you want to start the import?
lv: Vai tiešām vēlaties sākt importu?

en: Are you sure? This will reset progress and start from the beginning.
lv: Vai esat pārliecināts? Tas atiestatīs progresu un sāks no sākuma.

en: Assign Shipping Class:
lv: Piešķirt piegādes klasi:

en: Attribute Image (optional):
lv: Atribūta attēls (neobligāts):

en: Attribute Input Mode:
lv: Atribūtu ievades režīms:

en: Attribute Name (WooCommerce):
lv: Atribūta nosaukums (WooCommerce):

en: Attribute Name: "Material" → Source: select the XML/CSV field containing material values
lv: Atribūta nosaukums: "Material" → Avots: izvēlieties XML/CSV lauku, kas satur materiāla vērtības

en: Attribute Values (optional override):
lv: Atribūtu vērtības (neobligāts pārraksts):

en: Attributes & Variations
lv: Atribūti un variācijas

en: Attributes path:
lv: Atribūtu ceļš:

en: Auto Shipping Class Formula
lv: Automātiskā piegādes klases formula

en: Auto-assign shipping classes based on product weight, category, price, or any XML field
lv: Automātiski piešķiriet piegādes klases, pamatojoties uz produkta svaru, kategoriju, cenu vai jebkuru XML lauku

en: Auto-create Categories
lv: Automātiski izveidot kategorijas

en: Auto-detect
lv: Automātiski noteikt

en: Auto-detect (from extension or content)
lv: Automātiski noteikt (pēc paplašinājuma vai satura)

en: Auto-detect Settings
lv: Automātiskās noteikšanas iestatījumi

en: Auto-detected %1$d of %2$d fields
lv: Automātiski noteikti %1$d no %2$d laukiem

en: Auto-detected External product type for "%s" (has external_url field)
lv: Automātiski noteikts Ārējā produkta tips priekš "%s" (ir external_url lauks)

en: Auto-detected Grouped product type for "%s" (has grouped_products field)
lv: Automātiski noteikts Grupēta produkta tips priekš "%s" (ir grouped_products lauks)

en: Auto-generate
lv: Automātiski ģenerēt

en: Automated Schedule
lv: Automatizēts grafiks

en: Automatically continues until complete. No server cron needed. Requires website traffic.
lv: Automātiski turpina līdz pabeigšanai. Nav nepieciešams servera cron. Nepieciešama vietnes apmeklētība.

en: Automatically create product categories if they don't exist.
lv: Automātiski izveidot produktu kategorijas, ja tās neeksistē.

en: Available Shipping Classes:
lv: Pieejamās piegādes klases:

en: Available Variables:
lv: Pieejamie mainīgie:

en: Available WooCommerce Shipping Classes:
lv: Pieejamās WooCommerce piegādes klases:

en: Available placeholders:
lv: Pieejamie vietturi:

en: Back to Import History
lv: Atpakaļ uz importa vēsturi

en: Back to Upload
lv: Atpakaļ uz augšupielādi

en: Backorders:
lv: Priekšpasūtījumi:

en: Base Price Source (from XML):
lv: Bāzes cenas avots (no XML):

en: Basic Info
lv: Pamatinformācija

en: Basic Product Fields
lv: Pamata produkta lauki

en: Batch Size
lv: Partijas izmērs

en: Bootflow Import
lv: Bootflow imports

en: Bootflow Importer
lv: Bootflow importētājs

en: Brand
lv: Zīmols

en: Brand name
lv: Zīmola nosaukums

en: Browse Files
lv: Pārlūkot failus

en: Button Text
lv: Pogas teksts

en: CSV Grouping Fields
lv: CSV grupēšanas lauki

en: CSV Variable Products
lv: CSV mainīgie produkti

en: CSV file appears to be empty.
lv: CSV fails šķiet tukšs.

en: CSV file has no headers.
lv: CSV failam nav galveņu.

en: CSV file is valid with %d columns.
lv: CSV fails ir derīgs ar %d kolonnām.

en: CSV file not found.
lv: CSV fails nav atrasts.

en: Calculate
lv: Aprēķināt

en: Calculate final prices by applying markup rules to the base price from XML
lv: Aprēķiniet galīgās cenas, piemērojot uzcenojuma noteikumus bāzes cenai no XML

en: Calculating...
lv: Aprēķina...

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Categories & Tags
lv: Kategorijas un birkas

en: Category
lv: Kategorija

en: Category name
lv: Kategorijas nosaukums

en: Category name or slug
lv: Kategorijas nosaukums vai slug

en: Checkbox
lv: Izvēles rūtiņa

en: Clear All
lv: Notīrīt visu

en: Clear Mapping
lv: Notīrīt kartēšanu

en: Clear this field mapping?
lv: Notīrīt šī lauka kartēšanu?

en: Close
lv: Aizvērt

en: Command:
lv: Komanda:

en: Comparison value
lv: Salīdzināšanas vērtība

en: Condition
lv: Nosacījums

en: Configuration Required:
lv: Nepieciešama konfigurācija:

en: Configure how variations are structured in your file.
lv: Konfigurējiet, kā variācijas ir strukturētas jūsu failā.

en: Continue Import
lv: Turpināt importu

en: Copied!
lv: Nokopēts!

en: Copy
lv: Kopēt

en: Copy Command
lv: Kopēt komandu

en: Could not find product with SKU: %s
lv: Nevar atrast produktu ar SKU: %s

en: Could not resolve children for grouped product ID %1$d (SKUs: %2$s)
lv: Nevar noteikt apakšproduktus grupas produktam ID %1$d (SKU: %2$s)

en: Counting products...
lv: Skaita produktus...

en: Create WooCommerce attributes if they don't exist
lv: Izveidot WooCommerce atribūtus, ja tie neeksistē

en: Created
lv: Izveidots

en: Created product: %1$s (ID: %2$d)
lv: Produkts izveidots: %1$s (ID: %2$d)

en: Cross-sell Product IDs
lv: Šķērspārdošanas produktu ID

en: Current Progress:
lv: Pašreizējais progress:

en: Custom Field Name
lv: Pielāgotā lauka nosaukums

en: Custom Fields
lv: Pielāgotie lauki

en: Custom Meta Fields (EAN, GTIN, UPC, etc.)
lv: Pielāgotie meta lauki (EAN, GTIN, UPC u.c.)

en: Daily
lv: Katru dienu

en: Database error:
lv: Datubāzes kļūda:

en: Date
lv: Datums

en: Default Product Status
lv: Noklusējuma produkta statuss

en: Default Rule
lv: Noklusējuma noteikums

en: Default Rule (Fallback)
lv: Noklusējuma noteikums (rezerves)

en: Define attributes used for variations (e.g., Size, Color). Each unique combination creates a product variation.
lv: Definējiet atribūtus, ko izmanto variācijām (piem., Izmērs, Krāsa). Katra unikāla kombinācija izveido produkta variāciju.

en: Define each attribute manually
lv: Definēt katru atribūtu manuāli

en: Delete import
lv: Dzēst importu

en: Delete products
lv: Dzēst produktus

en: Deleted %1$d products, %2$d remaining...
lv: Dzēsti %1$d produkti, %2$d atlikuši...

en: Deleting Products
lv: Dzēš produktus

en: Deleting...
lv: Dzēš...

en: Description
lv: Apraksts

en: Description:
lv: Apraksts:

en: Dimensions (L×W×H):
lv: Izmēri (G×P×A):

en: Disabled
lv: Atspējots

en: Display Attributes
lv: Displeja atribūti

en: Display name in WooCommerce (any language). Auto-adds pa_ prefix.
lv: Attēlojamais nosaukums WooCommerce (jebkurā valodā). Automātiski pievieno pa_ prefiksu.

en: Do not allow
lv: Neatļaut

en: Download Expiry (days)
lv: Lejupielādes derīguma termiņš (dienas)

en: Download Expiry (days):
lv: Lejupielādes derīguma termiņš (dienas):

en: Download Files:
lv: Lejupielādes faili:

en: Download Limit
lv: Lejupielāžu limits

en: Download Limit:
lv: Lejupielāžu limits:

en: Download Settings
lv: Lejupielādes iestatījumi

en: Downloadable
lv: Lejupielādējams

en: Downloadable products give access to files after purchase (e.g., ebooks, software)
lv: Lejupielādējami produkti nodrošina piekļuvi failiem pēc iegādes (piem., e-grāmatas, programmatūra)

en: Downloadable:
lv: Lejupielādējams:

en: Draft
lv: Melnraksts

en: Drag & drop your file here
lv: Velciet un nometiet failu šeit

en: Edit
lv: Rediģēt

en: Enable Price Markup
lv: Iespējot cenu uzcenojumu

en: Enable Shipping Class Rules
lv: Iespējot piegādes klases noteikumus

en: Enable Shipping Class Rules above to automatically assign shipping classes based on product data
lv: Iespējojiet Piegādes klašu noteikumus augstāk, lai automātiski piešķirtu piegādes klases, pamatojoties uz produktu datiem

en: Enable stock management at variation level (track inventory for each variation separately)
lv: Iespējot krājumu pārvaldību variāciju līmenī (izsekot krājumus katrai variācijai atsevišķi)

en: Enable the Price Markup above to configure automatic price calculations
lv: Iespējojiet Cenu uzcenojumu augstāk, lai konfigurētu automātiskos cenu aprēķinus

en: Enabled
lv: Iespējots

en: Enabled:
lv: Iespējots:

en: Enter image URLs or use placeholders: {image} = first image, {image[1]} = first, {image[2]} = second, {image*} = all images. Separate multiple values with commas.
lv: Ievadiet attēlu URL vai izmantojiet vietturus: {image} = pirmais attēls, {image[1]} = pirmais, {image[2]} = otrais, {image*} = visi attēli. Atdaliet vairākas vērtības ar komatiem.

en: Error importing product: %s
lv: Kļūda importējot produktu: %s

en: Error processing missing product ID %1$d: %2$s
lv: Kļūda apstrādājot trūkstošo produktu ID %1$d: %2$s

en: Error resolving grouped product ID %1$d: %2$s
lv: Kļūda atrisinot grupas produktu ID %1$d: %2$s

en: Estimated Time Remaining
lv: Aprēķinātais atlikušais laiks

en: Every 15 Minutes
lv: Ik pēc 15 minūtēm

en: Every 15 min
lv: Ik 15 min

en: Every 15 minutes
lv: Ik 15 minūtes

en: Every 6 Hours
lv: Ik pēc 6 stundām

en: Every 6 hours
lv: Ik 6 stundas

en: Every 6h
lv: Ik 6h

en: Example for BigBuy XML:
lv: Piemērs BigBuy XML:

en: Example for CSV structure:
lv: Piemērs CSV struktūrai:

en: Example for your XML structure:
lv: Piemērs jūsu XML struktūrai:

en: Example:
lv: Piemērs:

en: Example: if XML has <code>&lt;attributes&gt;&lt;size&gt;S&lt;/size&gt;&lt;/attributes&gt;</code> → enter <code>size</code>
lv: Piemērs: ja XML ir <code>&lt;attributes&gt;&lt;size&gt;S&lt;/size&gt;&lt;/attributes&gt;</code> → ievadiet <code>size</code>

en: Expected values: taxable, shipping, none
lv: Gaidāmās vērtības: taxable, shipping, none

en: External URL
lv: Ārējais URL

en: External/Affiliate
lv: Ārējais/Filiāle

en: Failed to create import record:
lv: Neizdevās izveidot importa ierakstu:

en: Failed to create product.
lv: Neizdevās izveidot produktu.

en: Failed to delete import.
lv: Neizdevās dzēst importu.

en: Failed to update URL in database.
lv: Neizdevās atjaunināt URL datubāzē.

en: Failed to update import record:
lv: Neizdevās atjaunināt importa ierakstu:

en: Featured Image
lv: Galvenais attēls

en: Featured Product
lv: Izcelts produkts

en: Field
lv: Lauks

en: Field Mappings
lv: Lauku kartēšanas

en: Field Name
lv: Lauka nosaukums

en: File
lv: Fails

en: File MIME type does not match extension.
lv: Faila MIME tips neatbilst paplašinājumam.

en: File Structure
lv: Faila struktūra

en: File Type
lv: Faila tips

en: File Type:
lv: Faila tips:

en: File URL
lv: Faila URL

en: File contains potentially malicious content.
lv: Fails satur potenciāli ļaunprātīgu saturu.

en: File does not exist.
lv: Fails neeksistē.

en: File is empty.
lv: Fails ir tukšs.

en: File is not ready yet. Please refresh the page and try again.
lv: Fails vēl nav gatavs. Lūdzu, atsvaidziniet lapu un mēģiniet vēlreiz.

en: File is too large.
lv: Fails ir pārāk liels.

en: File is too large. Maximum size is 100MB.
lv: Fails ir pārāk liels. Maksimālais izmērs ir 100MB.

en: File size exceeds maximum limit of %dMB.
lv: Faila izmērs pārsniedz maksimālo limitu %dMB.

en: File type must be XML or CSV.
lv: Faila tipam jābūt XML vai CSV.

en: File type not allowed. Only XML and CSV files are supported.
lv: Faila tips nav atļauts. Tikai XML un CSV faili tiek atbalstīti.

en: File upload error.
lv: Faila augšupielādes kļūda.

en: File upload failed - file does not exist.
lv: Faila augšupielāde neizdevās — fails neeksistē.

en: File upload was incomplete.
lv: Faila augšupielāde bija nepilnīga.

en: File uploaded successfully.
lv: Fails veiksmīgi augšupielādēts.

en: File:
lv: Fails:

en: Filter Behavior
lv: Filtra uzvedība

en: Filter Logic:
lv: Filtru loģika:

en: Filter which products to import based on field values. Products that don't match will be skipped.
lv: Filtrējiet, kurus produktus importēt, pamatojoties uz lauku vērtībām. Produkti, kas neatbilst, tiks izlaisti.

en: Filters will be applied during import. Products that don't match will be skipped.
lv: Filtri tiks piemēroti importēšanas laikā. Produkti, kas neatbilst, tiks izlaisti.

en: Final Price:
lv: Gala cena:

en: Fixed name + dynamic value
lv: Fiksēts nosaukums + dinamiska vērtība

en: Fixed value
lv: Fiksēta vērtība

en: For CSV files, variable products require Parent SKU and Type columns to link variations to parent products.
lv: CSV failiem mainīgiem produktiem nepieciešamas kolonnas Parent SKU un Type, lai saistītu variācijas ar vecākproduktiem.

en: For XML files where attribute name and value are in separate fields (e.g., BigBuy format with attribute1/value1, attribute2/value2).
lv: XML failiem, kur atribūta nosaukums un vērtība ir atsevišķos laukos (piem., BigBuy formāts ar attribute1/value1, attribute2/value2).

en: For XML like:
lv: Priekš XML kā:

en: Force CSV
lv: Piespiest CSV

en: Force XML
lv: Piespiest XML

en: Format: Name|URL or just URL. Multiple: Name1|URL1,Name2|URL2
lv: Formāts: Nosaukums|URL vai tikai URL. Vairāki: Nosaukums1|URL1,Nosaukums2|URL2

en: From source
lv: No avota

en: Give this import a descriptive name for easy identification.
lv: Piešķiriet šim importam aprakstošu nosaukumu vieglai identificēšanai.

en: Go
lv: Iet

en: Go to product:
lv: Iet uz produktu:

en: Grouped
lv: Grupēts

en: Grouped Products
lv: Grupētie produkti

en: Grouped product "%1$s" - stored pending children SKUs: %2$s
lv: Grupēts produkts "%1$s" — saglabāti gaidošie apakšproduktu SKU: %2$s

en: Handle Missing Products
lv: Apstrādāt trūkstošos produktus

en: Handle Products No Longer in Feed
lv: Apstrādāt produktus, kas vairs nav feedā

en: Has file downloads
lv: Ir failu lejupielādes

en: Height
lv: Augstums

en: Height:
lv: Augstums:

en: History
lv: Vēsture

en: Hourly
lv: Katru stundu

en: How it works:
lv: Kā tas darbojas:

en: Identifiers
lv: Identifikatori

en: If re-running import, existing products that no longer match filters will be set to Draft status.
lv: Ja importēšana tiek atkārtota, esošie produkti, kas vairs neatbilst filtriem, tiks iestatīti Melnraksta statusā.

en: If your CSV has columns:
lv: Ja jūsu CSV ir kolonnas:

en: If your XML has:
lv: Ja jūsu XML ir:

en: Image URL for this attribute (e.g., color swatch, size chart). For variations, use variation image mapping below.
lv: Attēla URL šim atribūtam (piem., krāsu paraugs, izmēru tabula). Variācijām izmantojiet variāciju attēlu kartēšanu zemāk.

en: Image URL:
lv: Attēla URL:

en: Import
lv: Imports

en: Import "%1$s" started with %2$d products.
lv: Imports "%1$s" sākts ar %2$d produktiem.

en: Import Behavior
lv: Importa uzvedība

en: Import Completed Successfully!
lv: Imports veiksmīgi pabeigts!

en: Import Details:
lv: Importa detaļas:

en: Import Failed
lv: Imports neizdevās

en: Import Filters
lv: Importa filtri

en: Import History
lv: Importa vēsture

en: Import Information
lv: Importa informācija

en: Import Name
lv: Importa nosaukums

en: Import Name:
lv: Importa nosaukums:

en: Import Not Found
lv: Imports nav atrasts

en: Import Progress
lv: Importa progress

en: Import Settings
lv: Importa iestatījumi

en: Import already completed.
lv: Imports jau pabeigts.

en: Import already in progress.
lv: Imports jau notiek.

en: Import and file deleted successfully.
lv: Imports un fails veiksmīgi dzēsti.

en: Import complete!
lv: Imports pabeigts!

en: Import completed successfully. Processed %d products.
lv: Imports veiksmīgi pabeigts. Apstrādāti %d produkti.

en: Import name is required.
lv: Importa nosaukums ir nepieciešams.

en: Import not found.
lv: Imports nav atrasts.

en: Import not found. Please start over.
lv: Imports nav atrasts. Lūdzu, sāciet no sākuma.

en: Import processing started.
lv: Importa apstrāde sākta.

en: Import started successfully.
lv: Imports veiksmīgi uzsākts.

en: Import stopped successfully.
lv: Imports veiksmīgi apturēts.

en: Import updated successfully.
lv: Imports veiksmīgi atjaunināts.

en: Import:
lv: Imports:

en: Imported variable product: %1$s with %2$d variations
lv: Importēts mainīgais produkts: %1$s ar %2$d variācijām

en: Importing "%s" - Please keep this page open until the import is complete.
lv: Importē "%s" — Lūdzu, turiet šo lapu atvērtu, līdz importēšana ir pabeigta.

en: Importing products...
lv: Importē produktus...

en: In database: %1$d, Processed: %2$d, In file: %3$d
lv: Datubāzē: %1$d, Apstrādāti: %2$d, Failā: %3$d

en: In stock
lv: Noliktavā

en: Inherit L/W/H from parent
lv: Mantot G/P/A no vecākprodukta

en: Inherit from parent
lv: Mantot no vecākprodukta

en: Invalid SKU format: %s
lv: Nederīgs SKU formāts: %s

en: Invalid URL format.
lv: Nederīgs URL formāts.

en: Invalid XML file or unable to open file.
lv: Nederīgs XML fails vai nevar atvērt failu.

en: Invalid file name.
lv: Nederīgs faila nosaukums.

en: Invalid file path. Please start over.
lv: Nederīgs faila ceļš. Lūdzu, sāciet no sākuma.

en: Invalid file type. Only XML and CSV files are allowed.
lv: Nederīgs faila tips. Tikai XML un CSV faili ir atļauti.

en: Invalid image file type.
lv: Nederīgs attēla faila tips.

en: Invalid import ID
lv: Nederīgs importa ID

en: Invalid import ID or URL.
lv: Nederīgs importa ID vai URL.

en: Invalid import ID or mapping data.
lv: Nederīgs importa ID vai kartēšanas dati.

en: Invalid import ID. Please start a new import.
lv: Nederīgs importa ID. Lūdzu, sāciet jaunu importu.

en: Invalid regex pattern: %s
lv: Nederīgs regex šablons: %s

en: Invalid regular price: %s
lv: Nederīga parastā cena: %s

en: Invalid sale price: %s
lv: Nederīga akcijas cena: %s

en: Inventory
lv: Krājumi

en: Inventory Fields
lv: Inventāra lauki

en: Key-Value Pair Mode
lv: Atslēgas-vērtības pāru režīms

en: Key-Value Pairs
lv: Atslēgas-vērtības pāri

en: Last Activity:
lv: Pēdējā aktivitāte:

en: Last Run
lv: Pēdējā izpilde

en: Leave empty for XML &lt;attributes&gt; auto-mapping, or select field for direct mapping
lv: Atstājiet tukšu XML &lt;attributes&gt; automātiskai kartēšanai vai izvēlieties lauku tiešai kartēšanai

en: Length
lv: Garums

en: Length:
lv: Garums:

en: Linked Products
lv: Saistītie produkti

en: Live Preview
lv: Reāllaika priekšskatījums

en: Loading file structure...
lv: Ielādē faila struktūru...

en: Local domain URLs are not allowed.
lv: Lokālā domēna URL nav atļauti.

en: Localhost URLs are not allowed.
lv: Localhost URL nav atļauti.

en: Low Stock Threshold:
lv: Zemu krājumu slieksnis:

en: MD5 hash from name+row (8 chars)
lv: MD5 heša no nosaukums+rinda (8 rakstzīmes)

en: Manage Stock
lv: Pārvaldīt krājumus

en: Manage Stock:
lv: Pārvaldīt krājumus:

en: Manual
lv: Manuāls

en: Map
lv: Kartēt

en: Map CSV columns that contain attribute values (e.g., "Attribute:Color", "Attribute:Size").
lv: Kartējiet CSV kolonnas, kas satur atribūtu vērtības (piem., "Attribute:Color", "Attribute:Size").

en: Map CSV columns to WooCommerce variation fields. These are read from variation rows.
lv: Kartējiet CSV kolonnas uz WooCommerce variāciju laukiem. Tie tiek nolasīti no variāciju rindām.

en: Map Fields
lv: Kartēt laukus

en: Map field
lv: Kartēt lauku

en: Map fields from your source file to WooCommerce variation fields.
lv: Kartējiet laukus no jūsu avota faila uz WooCommerce variāciju laukiem.

en: Map from XML:
lv: Kartēt no XML:

en: Map from file
lv: Kartēt no faila

en: Map your file fields to WooCommerce product fields and configure processing modes.
lv: Kartējiet sava faila laukus uz WooCommerce produktu laukiem un konfigurējiet apstrādes režīmus.

en: Mapping configuration saved successfully.
lv: Kartēšanas konfigurācija veiksmīgi saglabāta.

en: Mark as Out of Stock
lv: Atzīmēt kā nav noliktavā

en: Markup %
lv: Uzcenojums %

en: Max Price €
lv: Maks. cena €

en: Max €
lv: Maks. €

en: Media Fields
lv: Mediju lauki

en: Menu Order
lv: Izvēlnes secība

en: Menu Order:
lv: Izvēlnes secība:

en: Meta Description
lv: Meta apraksts

en: Meta Keywords
lv: Meta atslēgvārdi

en: Meta Title
lv: Meta virsraksts

en: Min Price €
lv: Min cena €

en: Missing products cleanup completed: %1$d processed, %2$d errors.
lv: Trūkstošo produktu tīrīšana pabeigta: %1$d apstrādāti, %2$d kļūdas.

en: Monthly
lv: Reizi mēnesī

en: Move non-matching products to Draft
lv: Pārvietot neatbilstošos produktus uz Melnrakstu

en: Move to Draft (Recommended)
lv: Pārvietot uz Melnrakstu (Ieteicams)

en: Move to Trash (auto-delete after 30 days)
lv: Pārvietot uz Miskasti (auto-dzēšana pēc 30 dienām)

en: N/A
lv: Nav pieejams

en: Name
lv: Nosaukums

en: Name Field:
lv: Nosaukuma lauks:

en: Never
lv: Nekad

en: New Import
lv: Jauns imports

en: New class name
lv: Jaunas klases nosaukums

en: Next
lv: Tālāk

en: Next →
lv: Nāk. →

en: No
lv: Nē

en: No additional configuration needed. Products will be imported as simple products.
lv: Nav nepieciešama papildu konfigurācija. Produkti tiks importēti kā vienkārši produkti.

en: No change
lv: Nav izmaiņu

en: No custom fields added yet. Click "Add Custom Field" to create one.
lv: Pielāgotie lauki vēl nav pievienoti. Noklikšķiniet "Pievienot pielāgotu lauku", lai izveidotu.

en: No file provided.
lv: Fails nav norādīts.

en: No file uploaded.
lv: Fails nav augšupielādēts.

en: No filters added. All products will be imported.
lv: Filtri nav pievienoti. Visi produkti tiks importēti.

en: No imports found.
lv: Importi nav atrasti.

en: No missing products found.
lv: Trūkstošie produkti nav atrasti.

en: No products found to delete.
lv: Nav atrasti produkti dzēšanai.

en: No rounding
lv: Bez noapaļošanas

en: No shipping classes found. Create them in WooCommerce → Settings → Shipping
lv: Nav atrasta neviena piegādes klase. Izveidojiet tās WooCommerce → Iestatījumi → Piegāde

en: No shipping classes found. They will be created automatically during import, or create them in WooCommerce → Settings → Shipping → Shipping Classes.
lv: Nav atrasta neviena piegādes klase. Tās tiks izveidotas automātiski importēšanas laikā vai izveidojiet tās WooCommerce → Iestatījumi → Piegāde → Piegādes klases.

en: No shipping needed
lv: Piegāde nav nepieciešama

en: No source fields provided
lv: Nav norādīti avota lauki

en: None
lv: Nav

en: Note: If you have a direct shipping_class field mapped above, it takes priority over these rules.
lv: Piezīme: Ja jums augstāk ir kartēts tiešs shipping_class lauks, tam ir prioritāte pār šiem noteikumiem.

en: Number
lv: Skaitlis

en: Number of products to process at once.
lv: Produktu skaits, ko apstrādāt vienā reizē.

en: OK
lv: Labi

en: Object (%d fields)
lv: Objekts (%d lauki)

en: On backorder
lv: Priekšpasūtījumā

en: Once configured, imports will continue automatically even if you close this page.
lv: Kad konfigurēts, importi turpināsies automātiski, pat ja aizvērsiet šo lapu.

en: Only for XML with &lt;attribute&gt;&lt;name&gt;...&lt;/name&gt;&lt;value&gt;...&lt;/value&gt;&lt;/attribute&gt; structure
lv: Tikai XML ar &lt;attribute&gt;&lt;name&gt;...&lt;/name&gt;&lt;value&gt;...&lt;/value&gt;&lt;/attribute&gt; struktūru

en: Operator
lv: Operators

en: Optional: Calculate shipping class based on dimensions/weight when no direct mapping is set.
lv: Pēc izvēles: Aprēķiniet piegādes klasi, pamatojoties uz izmēriem/svaru, kad nav iestatīta tieša kartēšana.

en: Optional: Link variation to parent by SKU
lv: Neobligāts: Saistīt variāciju ar vecākproduktu pēc SKU

en: Other Fields
lv: Citi lauki

en: Out of stock
lv: Nav noliktavā

en: PHP Formula (return shipping class slug):
lv: PHP formula (atgriež piegādes klases slug):

en: Parent Product ID
lv: Vecākprodukta ID

en: Parent SKU Column:
lv: Vecākprodukta SKU kolonna:

en: Parent SKU column "%s" not found in CSV.
lv: Vecākprodukta SKU kolonna "%s" nav atrasta CSV.

en: Parent SKU links variations to parent. Type column (values: "variable" or "variation") helps identify row types.
lv: Vecāka SKU saista variācijas ar vecāku. Type kolonna (vērtības: "variable" vai "variation") palīdz identificēt rindu tipus.

en: Parent SKU:
lv: Vecākprodukta SKU:

en: Parsing file structure...
lv: Parsē faila struktūru...

en: Path to attributes container in each variation (without { })
lv: Ceļš uz atribūtu konteineru katrā variācijā (bez { })

en: Path to variation/attribute container. Examples:
lv: Ceļš uz variāciju/atribūtu konteineru. Piemēri:

en: Pattern
lv: Šablons

en: Pause Import
lv: Pauzēt importu

en: Pending Review
lv: Gaida pārskatu

en: Performance Metrics
lv: Veiktspējas metrikas

en: Permanently Delete (⚠️ DANGEROUS)
lv: Neatgriezeniski dzēst (⚠️ BĪSTAMI)

en: Permission denied
lv: Piekļuve liegta

en: Phase 2 completed: %1$d relationships resolved, %2$d errors
lv: 2. fāze pabeigta: %1$d saistības atrisinātas, %2$d kļūdas

en: Phase 3 completed: %d variable products stock status synced
lv: 3. fāze pabeigta: %d mainīgo produktu krājumu statuss sinhronizēts

en: Physical Properties
lv: Fiziskās īpašības

en: Please verify mapped fields before importing.
lv: Lūdzu, pārbaudiet kartētos laukus pirms importēšanas.

en: Plugin will automatically create attributes: pa_size=L, pa_color=Black
lv: Spraudnis automātiski izveidos atribūtus: pa_size=L, pa_color=Black

en: Preparing Import...
lv: Sagatavo importu...

en: Preview:
lv: Priekšskatījums:

en: Previous
lv: Iepriekšējais

en: Price Adjustment:
lv: Cenas korekcija:

en: Price Markup
lv: Cenu uzcenojums

en: Price Range
lv: Cenas diapazons

en: Pricing
lv: Cenu noteikšana

en: Pricing Fields
lv: Cenu lauki

en: Pricing Rules
lv: Cenu noteikumi

en: Private
lv: Privāts

en: Proceed to Field Mapping
lv: Turpināt uz lauku kartēšanu

en: Process products no longer in feed
lv: Apstrādāt produktus, kas vairs nav avotā

en: Process products that are no longer in feed
lv: Apstrādāt produktus, kas vairs nav avotā

en: Processed
lv: Apstrādāts

en: Processes entire import in one request. 100% reliable but requires server cron setup.
lv: Apstrādā visu importu vienā pieprasījumā. 100% uzticams, bet prasa servera cron iestatīšanu.

en: Processing Products...
lv: Apstrādā produktus...

en: Processing Speed
lv: Apstrādes ātrums

en: Processing missing products with action: %s
lv: Apstrādā trūkstošos produktus ar darbību: %s

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) marked as out of stock - no longer in feed.
lv: Produkts "%1$s" (SKU: %2$s) atzīmēts kā nav noliktavā — vairs nav plūsmā.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) moved to draft - no longer in feed.
lv: Produkts "%1$s" (SKU: %2$s) pārvietots uz melnrakstu — vairs nav avotā.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) moved to trash - no longer in feed.
lv: Produkts "%1$s" (SKU: %2$s) pārvietots uz miskasti — vairs nav avotā.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) permanently deleted - no longer in feed.
lv: Produkts "%1$s" (SKU: %2$s) neatgriezeniski dzēsts — vairs nav avotā.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) set to backorder - no longer in feed.
lv: Produktam "%1$s" (SKU: %2$s) iestatīts priekšpasūtījums — vairs nav avotā.

en: Product %1$d of %2$d
lv: Produkts %1$d no %2$d

en: Product Categories
lv: Produktu kategorijas

en: Product Code (SKU)
lv: Produkta kods (SKU)

en: Product Identifiers
lv: Produktu identifikatori

en: Product Images
lv: Produktu attēli

en: Product Name
lv: Produkta nosaukums

en: Product Options
lv: Produkta opcijas

en: Product Status
lv: Produkta statuss

en: Product Tags
lv: Produktu birkas

en: Product Type
lv: Produkta tips

en: Product does not match filters - will be imported as Draft (SKU: %s)
lv: Produkts neatbilst filtriem — tiks importēts kā Melnraksts (SKU: %s)

en: Product matches filters - will be imported as Published (SKU: %s)
lv: Produkts atbilst filtriem — tiks importēts kā Publicēts (SKU: %s)

en: Product name slug (first 20 chars)
lv: Produkta nosaukuma slug (pirmās 20 rakstzīmes)

en: Product skipped by import filters (SKU: %s)
lv: Produkts izlaists pēc importa filtriem (SKU: %s)

en: Product type. Auto-detected if grouped_products or external_url is mapped.
lv: Produkta tips. Automātiski noteikts, ja grouped_products vai external_url ir kartēts.

en: Product with ID %d not found.
lv: Produkts ar ID %d nav atrasts.

en: Product with SKU "%s" already exists and update is disabled.
lv: Produkts ar SKU "%s" jau eksistē un atjaunināšana ir atspējota.

en: Products
lv: Produkti

en: Products per chunk (1-500). Higher = faster, but more memory.
lv: Produkti fragmentā (1-500). Lielāks = ātrāk, bet vairāk atmiņas.

en: Products to process per chunk (1-500). Higher = faster, but more memory. Recommended: 50-200 for updates.
lv: Produkti apstrādei vienā porcijā (1-500). Lielāks = ātrāk, bet vairāk atmiņas. Ieteicams: 50-200 atjauninājumiem.

en: Products with variations like Size, Color
lv: Produkti ar variācijām, piemēram, Izmērs, Krāsa

en: Published
lv: Publicēts

en: Purchase Note
lv: Pirkuma piezīme

en: Quick Add Common Fields:
lv: Ātri pievienot biežos laukus:

en: Random 6-char string
lv: Nejauša 6 rakstzīmju virkne

en: Rate limit exceeded. Please wait before making another request.
lv: Pieprasījumu limits pārsniegts. Lūdzu, uzgaidiet pirms nākamā pieprasījuma.

en: Re-run
lv: Palaist atkārtoti

en: Read all attributes from XML automatically
lv: Nolasīt visus atribūtus no XML automātiski

en: Recent Errors:
lv: Nesenās kļūdas:

en: Recommended
lv: Ieteicams

en: Reduces import time by skipping products that haven't changed.
lv: Samazina importa laiku, izlaižot produktus, kas nav mainījušies.

en: Regular Price
lv: Parastā cena

en: Regular Price:
lv: Parastā cena:

en: Regular products without variations or attributes
lv: Parasti produkti bez variācijām vai atribūtiem

en: Remaining
lv: Atlicis

en: Remove
lv: Noņemt

en: Remove Custom Field
lv: Noņemt pielāgoto lauku

en: Remove Filter
lv: Noņemt filtru

en: Remove condition
lv: Noņemt nosacījumu

en: Required field "%s" is missing or empty.
lv: Obligātais lauks "%s" ir trūkstošs vai tukšs.

en: Reset and import all products
lv: Atiestatīt un importēt visus produktus

en: Resolved grouped product ID %1$d with %2$d children
lv: Atrisināts grupas produkts ID %1$d ar %2$d apakšproduktiem

en: Result: Attribute "Colour" with value "Blue"
lv: Rezultāts: Atribūts "Krāsa" ar vērtību "Zils"

en: Resume Import
lv: Atsākt importu

en: Resume Import?
lv: Turpināt importu?

en: Resume from product %d
lv: Turpināt no produkta %d

en: Retry Import
lv: Mēģināt vēlreiz

en: Reviews Allowed
lv: Atsauksmes atļautas

en: Round to
lv: Noapaļot līdz

en: Row number (1, 2, 3...)
lv: Rindas numurs (1, 2, 3...)

en: Rule Priority:
lv: Noteikuma prioritāte:

en: Rule name (e.g., Heavy items)
lv: Noteikuma nosaukums (piem., Smagi priekšmeti)

en: Rule name (optional)
lv: Noteikuma nosaukums (neobligāts)

en: Rules are evaluated from top to bottom. First matching rule wins (or use "Apply All" mode).
lv: Noteikumi tiek novērtēti no augšas uz leju. Pirmais atbilstošais noteikums uzvar (vai izmantojiet "Piemērot visus" režīmu).

en: Rules are evaluated from top to bottom. First matching rule wins. The assigned shipping class will be created automatically if it doesn't exist.
lv: Noteikumi tiek izvērtēti no augšas uz leju. Pirmais atbilstošais noteikums uzvar. Piešķirtā piegādes klase tiks izveidota automātiski, ja tā neeksistē.

en: Rules are evaluated top to bottom. First matching rule applies. Avoid overlapping conditions.
lv: Noteikumi tiek novērtēti no augšas uz leju. Pirmais atbilstošais noteikums tiek piemērots. Izvairieties no pārklājošiem nosacījumiem.

en: SEO Fields
lv: SEO lauki

en: SKU Pattern
lv: SKU paraugs

en: SKU Pattern:
lv: SKU šablons:

en: Sale Date From:
lv: Akcijas datums no:

en: Sale Date To:
lv: Akcijas datums līdz:

en: Sale Price
lv: Akcijas cena

en: Sale Price From Date
lv: Akcijas cena no datuma

en: Sale Price To Date
lv: Akcijas cena līdz datumam

en: Sale Price:
lv: Akcijas cena:

en: Sample Data
lv: Datu paraugs

en: Sample product data will appear here after loading the file structure.
lv: Produktu datu paraugs parādīsies šeit pēc faila struktūras ielādes.

en: Save
lv: Saglabāt

en: Save Changes
lv: Saglabāt izmaiņas

en: Schedule
lv: Grafiks

en: Schedule Interval
lv: Grafika intervāls

en: Schedule Method
lv: Grafika metode

en: Schedule:
lv: Grafiks:

en: Schedule: Every minute
lv: Grafiks: katru minūti

en: Security check failed
lv: Drošības pārbaude neizdevās

en: Security check failed.
lv: Drošības pārbaude neizdevās.

en: Security check failed. Please try again.
lv: Drošības pārbaude neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: Select File
lv: Izvēlēties failu

en: Select file type manually for URLs without file extension (e.g., API feeds).
lv: Manuāli izvēlieties faila tipu URL bez faila paplašinājuma (piem., API plūsmas).

en: Select the XML field that contains the supplier/wholesale price
lv: Izvēlieties XML lauku, kas satur piegādātāja/vairumtirdzniecības cenu

en: Server Cron
lv: Servera Cron

en: Server Cron Setup
lv: Servera Cron iestatīšana

en: Server error during upload.
lv: Servera kļūda augšupielādes laikā.

en: Set up a cron job to continue imports in the background, even when the browser is closed.
lv: Iestatiet cron uzdevumu, lai turpinātu importus fonā, pat kad pārlūkprogramma ir aizvērta.

en: Shipping
lv: Piegāde

en: Shipping Class
lv: Piegādes klase

en: Shipping Class Rules
lv: Piegādes klašu noteikumi

en: Shipping Class:
lv: Piegādes klase:

en: Shipping only
lv: Tikai piegāde

en: Short Description
lv: Īss apraksts

en: Show cron setup instructions
lv: Rādīt cron iestatīšanas instrukcijas

en: Show on frontend
lv: Rādīt priekšgalā

en: Simple
lv: Vienkāršs

en: Simple Products
lv: Vienkāršie produkti

en: Simple Products Mode
lv: Vienkāršo produktu režīms

en: Skip Unchanged Products
lv: Izlaist nemainītos produktus

en: Skip products if data unchanged
lv: Izlaist produktus, ja dati nav mainījušies

en: Skip updating products if mapped data hasn't changed.
lv: Izlaist produktu atjaunināšanu, ja kartētie dati nav mainījušies.

en: Skipped product (unchanged): %1$s (ID: %2$d)
lv: Produkts izlaists (nemainīts): %1$s (ID: %2$d)

en: Sold Individually
lv: Pārdots individuāli

en: Standard
lv: Standarta

en: Start Import
lv: Sākt importu

en: Start New Import
lv: Sākt jaunu importu

en: Start Over
lv: Sākt no sākuma

en: Started:
lv: Sākts:

en: Starting Phase 2: Resolving product relationships...
lv: Sāk 2. fāzi: Atrisina produktu saistības...

en: Starting Phase 3: Syncing variable products stock status...
lv: Sāk 3. fāzi: Sinhronizē mainīgo produktu krājumu statusu...

en: Status
lv: Statuss

en: Status:
lv: Statuss:

en: Step 1: Upload File
lv: 1. solis: Augšupielādēt failu

en: Step 2: Field Mapping & Processing
lv: 2. solis: Lauku kartēšana un apstrāde

en: Stock Adjustment:
lv: Krājumu korekcija:

en: Stock Quantity
lv: Krājumu daudzums

en: Stock Quantity:
lv: Krājumu daudzums:

en: Stock Status
lv: Krājumu statuss

en: Stock Status:
lv: Krājumu statuss:

en: Stop
lv: Apturēt

en: Stop Import
lv: Apturēt importu

en: Success Rate
lv: Veiksmes rādītājs

en: Successfully imported %1$d out of %2$d products.
lv: Veiksmīgi importēti %1$d no %2$d produktiem.

en: Suffix
lv: Piedēklis

en: Supplier name
lv: Piegādātāja nosaukums

en: Tax Class
lv: Nodokļu klase

en: Tax Class:
lv: Nodokļu klase:

en: Tax Status
lv: Nodokļu statuss

en: Taxable
lv: Apliekams ar nodokli

en: Test Base Price:
lv: Testa bāzes cena:

en: Test Mapping
lv: Testēt kartēšanu

en: Test Shipping Formula
lv: Testēt piegādes formulu

en: Test with Rule:
lv: Testēt ar noteikumu:

en: Testing AI provider...
lv: Testē AI pakalpojumu sniedzēju...

en: Text
lv: Teksts

en: Textarea
lv: Teksta lauks

en: The XML element name that contains individual product data (e.g., "product", "item", "goods"). Leave as "product" for CSV files.
lv: XML elementa nosaukums, kas satur atsevišķa produkta datus (piem., "product", "item", "goods"). CSV failiem atstājiet "product".

en: The import process encountered an error and could not be completed. Please check the logs below for more details.
lv: Importēšanas procesā radās kļūda un to nevarēja pabeigt. Lūdzu, pārbaudiet žurnālus zemāk, lai iegūtu sīkāku informāciju.

en: These settings apply to ALL variations created from this attribute. Leave as "No change" to use parent product values.
lv: Šie iestatījumi attiecas uz VISĀM variācijām, kas izveidotas no šī atribūta. Atstājiet kā "Bez izmaiņām", lai izmantotu vecākprodukta vērtības.

en: This formula is used only when no direct mapping is set above. Leave empty to skip.
lv: Šī formula tiek izmantota tikai tad, kad augstāk nav iestatīta tieša kartēšana. Atstājiet tukšu, lai izlaistu.

en: This import needs to be configured. Please select source fields from the dropdowns below, configure processing modes, and click "Save Changes" to activate this import.
lv: Šis imports ir jākonfigurē. Lūdzu, izvēlieties avota laukus no nolaižamajām izvēlnēm zemāk, konfigurējiet apstrādes režīmus un noklikšķiniet "Saglabāt izmaiņas", lai aktivizētu šo importu.

en: This import was previously started. Would you like to:
lv: Šis imports iepriekš tika sākts. Vai vēlaties:

en: This plugin requires WooCommerce to be installed and active.
lv: Šim spraudnim nepieciešams, lai WooCommerce būtu instalēts un aktīvs.

en: Total
lv: Kopā

en: Total Products
lv: Produktu kopskaits

en: Track inventory
lv: Izsekot krājumus

en: Type
lv: Tips

en: Type Column:
lv: Tipa kolonna:

en: Type { to see columns
lv: Ierakstiet {, lai redzētu kolonnas

en: Type { to see fields
lv: Ierakstiet {, lai redzētu laukus

en: Type { to see fields or drag field here. E.g. {%s}
lv: Ierakstiet {, lai redzētu laukus vai velciet lauku šeit. Piem. {%s}

en: Type:
lv: Tips:

en: URL must contain a valid host.
lv: URL jāsatur derīgs resursdatora nosaukums.

en: URL must use HTTP or HTTPS protocol.
lv: URL jāizmanto HTTP vai HTTPS protokols.

en: URL updated successfully. Next import will use the new URL.
lv: URL veiksmīgi atjaunināts. Nākamais imports izmantos jauno URL.

en: URLs pointing to private or reserved IP ranges are not allowed.
lv: URL, kas norāda uz privātiem vai rezervētiem IP diapazoniem, nav atļauti.

en: Unable to open CSV file.
lv: Nevar atvērt CSV failu.

en: Unable to open XML file.
lv: Nevar atvērt XML failu.

en: Unable to parse CSV headers.
lv: Nevar parsēt CSV galvenes.

en: Unable to read CSV headers.
lv: Nevar nolasīt CSV galvenes.

en: Uncheck to prevent this field from being updated when re-importing existing products
lv: Noņemiet atzīmi, lai novērstu šī lauka atjaunināšanu, atkārtoti importējot esošos produktus

en: Unique product identifier. Can be mapped from file or auto-generated.
lv: Unikāls produkta identifikators. Var kartēt no faila vai automātiski ģenerēt.

en: Unix timestamp
lv: Unix laikspiedols

en: Unknown Status
lv: Nezināms statuss

en: Unknown upload error.
lv: Nezināma augšupielādes kļūda.

en: Update Existing Products
lv: Atjaunināt esošos produktus

en: Update URL
lv: Atjaunināt URL

en: Update products that already exist (matched by SKU)
lv: Atjaunināt produktus, kas jau eksistē (pēc SKU)

en: Update this field on re-import?
lv: Atjaunināt šo lauku atkārtotā importā?

en: Update this field?
lv: Atjaunināt šo lauku?

en: Updated product: %1$s (ID: %2$d)
lv: Produkts atjaunināts: %1$s (ID: %2$d)

en: Upload File
lv: Augšupielādēt failu

en: Upload Method
lv: Augšupielādes metode

en: Upload XML/CSV file from your computer
lv: Augšupielādēt XML/CSV failu no datora

en: Upload method is required.
lv: Augšupielādes metode ir nepieciešama.

en: Upload your XML or CSV file, or provide a URL to import products from.
lv: Augšupielādējiet savu XML vai CSV failu vai norādiet URL, no kura importēt produktus.

en: Uploading file...
lv: Augšupielādē failu...

en: Upsell Product IDs
lv: Papildpārdošanas produktu ID

en: Use as primary identifier (WC UI)
lv: Izmantot kā primāro identifikatoru (WC UI)

en: Use default
lv: Izmantot noklusējumu

en: Used for variations
lv: Izmantots variācijām

en: Valid file path is required.
lv: Nepieciešams derīgs faila ceļš.

en: Value
lv: Vērtība

en: Value Field:
lv: Vērtības lauks:

en: Values: simple, variable, grouped, external
lv: Vērtības: simple, variable, grouped, external

en: Variable
lv: Mainīgs

en: Variable Product Detected
lv: Konstatēts mainīgais produkts

en: Variable Products
lv: Mainīgie produkti

en: Variable Products Configuration
lv: Mainīgo produktu konfigurācija

en: Variation Adjustments for this Attribute
lv: Variāciju pielāgojumi šim atribūtam

en: Variation Attributes
lv: Variācijas atribūti

en: Variation Attributes (CSV Columns)
lv: Variāciju atribūti (CSV kolonnas)

en: Variation Container Path
lv: Variāciju konteinera ceļš

en: Variation Field Mapping
lv: Variāciju lauku kartēšana

en: Variation Field Mapping (CSV Columns)
lv: Variāciju lauku kartēšana (CSV kolonnas)

en: Variation Image:
lv: Variācijas attēls:

en: Variation SKU:
lv: Variācijas SKU:

en: View Detailed Logs
lv: Skatīt detalizētos žurnālus

en: View Products
lv: Skatīt produktus

en: Virtual Product
lv: Virtuāls produkts

en: Virtual products have no shipping (e.g., services, consultations)
lv: Virtuāliem produktiem nav piegādes (piem., pakalpojumi, konsultācijas)

en: Virtual:
lv: Virtuāls:

en: Visible on product page
lv: Redzams produkta lapā

en: Volume (L×W×H)
lv: Tilpums (G×P×A)

en: Waiting for progress...
lv: Gaida progresu...

en: Want to close this page?
lv: Vēlaties aizvērt šo lapu?

en: We recommend running cron every minute. The plugin will only process when the scheduled interval has passed.
lv: Mēs iesakām palaist cron katru minūti. Spraudnis apstrādās tikai tad, kad ir pagājis ieplānotais intervāls.

en: Weekly
lv: Reizi nedēļā

en: Weight
lv: Svars

en: Weight Range
lv: Svara diapazons

en: Weight:
lv: Svars:

en: What to do with products that were imported before but are no longer present in the XML/CSV file.
lv: Ko darīt ar produktiem, kas tika importēti iepriekš, bet vairs nav XML/CSV failā.

en: When enabled, existing products with matching SKUs will be updated instead of creating duplicates.
lv: Kad iespējots, esošie produkti ar atbilstošiem SKU tiks atjaunināti, nevis veidoti dublikāti.

en: When enabled, products that were imported before but are no longer in the XML/CSV file will be processed.
lv: Kad iespējots, produkti, kas iepriekš tika importēti, bet vairs nav XML/CSV failā, tiks apstrādāti.

en: When re-running, products that no longer match filters will be set to Draft status (not deleted).
lv: Atkārtoti palaižot, produkti, kas vairs neatbilst filtriem, tiks iestatīti Melnraksta statusā (netiks dzēsti).

en: Whether the variation is available for purchase on the frontend
lv: Vai variācija ir pieejama pirkšanai priekšgalā

en: Width
lv: Platums

en: Width:
lv: Platums:

en: With Attributes
lv: Ar atribūtiem

en: XML Attribute Key:
lv: XML atribūta atslēga:

en: XML Attribute Name (for name/value structure):
lv: XML atribūta nosaukums (nosaukuma/vērtības struktūrai):

en: XML Base Price → Apply Matching Rules → Apply Rounding → Final Price
lv: XML bāzes cena → Piemērot atbilstības noteikumus → Piemērot noapaļošanu → Gala cena

en: XML Field
lv: XML lauks

en: XML Product Element
lv: XML produkta elements

en: XML file is valid.
lv: XML fails ir derīgs.

en: XML file not found.
lv: XML fails nav atrasts.

en: XML validation errors:
lv: XML validācijas kļūdas:

en: XML values: yes/no, true/false, 1/0
lv: XML vērtības: yes/no, true/false, 1/0

en: Yes
lv: Jā

en: You do not have permission to perform this action.
lv: Jums nav tiesību veikt šo darbību.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
lv: Jums nav pietiekamu tiesību, lai piekļūtu šai lapai.

en: You do not have sufficient permissions.
lv: Jums nav pietiekamu tiesību.

en: You must be logged in to perform this action.
lv: Jums jābūt pieteiktam, lai veiktu šo darbību.

en: cPanel Command
lv: cPanel komanda

en: contains
lv: satur

en: e.g., -red, -xl
lv: piem., -red, -xl

en: e.g., Izmērs, Krāsa, Material
lv: piem., Izmērs, Krāsa, Materiāls

en: e.g., Material
lv: piem., Materiāls

en: e.g., Summer Collection 2024
lv: piem., Vasaras kolekcija 2024

en: e.g., size, color, material
lv: piem., izmērs, krāsa, materiāls

en: e.g., variations.variation.attributes
lv: piem., variations.variation.attributes

en: ends with
lv: beidzas ar

en: equals
lv: vienāds ar

en: from
lv: no

en: is empty
lv: ir tukšs

en: items
lv: elementi

en: just now
lv: tikko

en: matches regex
lv: atbilst regex

en: minutes
lv: minūtes

en: not contains
lv: nesatur

en: not empty
lv: nav tukšs

en: not equals
lv: nav vienāds ar

en: or
lv: vai

en: or type new:
lv: vai ierakstiet jaunu:

en: products deleted
lv: produkti dzēsti

en: products per chunk
lv: produkti fragmentā

en: products/min
lv: produkti/min

en: regex match
lv: regex atbilstība

en: regex not match
lv: regex neatbilstība

en: starts with
lv: sākas ar

en: to
lv: līdz

en: {attribute1}→{value1}
lv: {atribūts1}→{vērtība1}

en: ← Back to Import History
lv: ← Atpakaļ uz importa vēsturi

en: ← Prev
lv: ← Iepr.

en: ⏳ due now
lv: ⏳ jāizpilda tagad

en: ⏳ in %d min
lv: ⏳ pēc %d min

en: ⏳ in less than 1 min
lv: ⏳ mazāk par 1 min

en: ⏳ next run in %d min
lv: ⏳ nākamā izpilde pēc %d min

en: ▶ Run Import Now
lv: ▶ Palaist importu tagad

en: ⚠️ Changing filters will affect future imports. Existing products won't be modified automatically.
lv: ⚠️ Filtru maiņa ietekmēs turpmākos importus. Esošie produkti netiks automātiski modificēti.

en: ⚠️ If unchecked: Products not matching filters will be skipped during import, but existing products will remain Published.
lv: ⚠️ Ja nav atzīmēts: Produkti, kas neatbilst filtriem, tiks izlaisti importēšanas laikā, bet esošie produkti paliks Publicēti.

en: 🏭 Supplier
lv: 🏭 Piegādātājs

en: 🏷️ Brand
lv: 🏷️ Zīmols

en: 📁 Category
lv: 📁 Kategorija

en: 📄 XML Field
lv: 📄 XML lauks

en: 🔢 SKU Pattern
lv: 🔢 SKU šablons
