Bookings-Plus - en to sv_SE translation catalogue (265 entries)

en:  Appointment :
sv_SE: utnämning:

en:  Hrs
sv_SE: tim

en:  Hrs
sv_SE: tim

en:  Mins
sv_SE: mins

en:  Slots Left
sv_SE: Slots Vänster

en: 12 Hours
sv_SE: 12 timmar

en: 24 Hours
sv_SE: 24 timmar

en: Add New Client
sv_SE: Lägg till ny klient

en: Add New Customer
sv_SE: Lägg till ny kund

en: Add New Service
sv_SE: Lägg till ny tjänst

en: Add New Staff Member
sv_SE: Lägg till ny medarbetare

en: Address 1 :
sv_SE: Adress 1:

en: Address 2 :
sv_SE: Adress 2:

en: Admin Approve/Disapprove Email Template [Sent to Admin]
sv_SE: Admin Godkänn / ogillar E Mall [Skickat till Admin]

en: Admin Notification Settings
sv_SE: Admin Meddelandeinställningar

en: Advanced Booking Calendar Filter
sv_SE: Avancerad bokningskalender Fitler

en: All Employees
sv_SE: Alla anställda

en: All Slots has been Booked.
sv_SE: All Slots har bokats.

en: Allocate Services
sv_SE: tilldela tjänster

en: Allocated Employees
sv_SE: tilldelade anställda

en: Approve/Decline Booking Email Template [Sent to Admin]
sv_SE: Godkänn / nedgång Bokning E Mall [Skickat till Admin]

en: Approved
sv_SE: godkänd

en: Are you interested becoming an Affiliate of our Product? Shoot us an email by filling the form below, and we will setup a discussion call.
sv_SE: Är du intresserad att bli en affiliate av vår produkt? Skjut oss ett mail genom att fylla i formuläret nedan och vi kommer sätta upp en diskussion samtal.

en: Assign Services
sv_SE: tilldela tjänster

en: Assign Services to Staff
sv_SE: Tilldela tjänster till personal

en: Auto Responder Settings
sv_SE: Auto responder inställningar

en: Back Step
sv_SE: Tillbaka Steg

en: Become an Affiliate
sv_SE: Anslut dig

en: Book a Service
sv_SE: Boka en tjänst

en: Book a Service :
sv_SE: Boka en tjänst

en: Book an Appointment Now
sv_SE: Boka ett möte nu

en: Booking Calendar
sv_SE: bokningskalender

en: Booking Confirmation Email Template [Sent to Client]
sv_SE: Bokning i avvaktan på bekräftelse E Mall [Skickat till klient]

en: Booking Date
sv_SE: Bokning Datum

en: Booking Date :
sv_SE: Bokning Datum:

en: Booking Decline Email Template [Sent to Client]
sv_SE: Bokning Nedgång E Mall [Skickat till klient]

en: Booking Details
sv_SE: bokning Detaljer

en: Booking Disapproved Email Template [Sent to Client]
sv_SE: Bokning godkänd E Mall [Skickat till klient]

en: Booking Form Fields
sv_SE: Bokning formulärfält

en: Booking Form Footer
sv_SE: Bokningsformuläret Sidfot

en: Booking Form Header
sv_SE: Bokningsformuläret Header

en: Booking Form Setup
sv_SE: Bokningsformuläret Setup

en: Booking Form Short Codes For Front End
sv_SE: Bokningsformuläret Korta koder för Front End

en: Booking Form Thank you Message
sv_SE: Bokningsformuläret Tack Meddelande

en: Booking Link Code (All Services) :
sv_SE: Bokning Länk kod (Alla tjänster):

en: Booking Link Code (Single Services) :
sv_SE: Bokning Länk kod (Single Services):

en: Booking Pending Confirmation Email Template [Sent to Client]
sv_SE: Bokning i avvaktan på bekräftelse E Mall [Skickat till klient]

en: Booking Status :
sv_SE: Bokning Status:

en: Booking Status : Approved
sv_SE: Bokning: Godkänd

en: Booking Status : Cancelled
sv_SE: Bokning Status: Borttagen

en: Booking Status : Disapproved
sv_SE: Bokning Status: Ej godkänd

en: Booking Status : Pending Approval
sv_SE: Bokning Status: väntar på godkännande

en: Bookings
sv_SE: bokning

en: Bug / Issue :
sv_SE: Bug / Utgåva:

en: Calendar Agenda
sv_SE: Kalender agendan

en: Calendar Embed :
sv_SE: Kalender Embed:

en: Calendar Time Zone:
sv_SE: Kalender Tidszon:

en: Cancel Booking?
sv_SE: Avboka?

en: Cancelled
sv_SE: AVBRUTEN

en: Choose Service
sv_SE: Välj service

en: City
sv_SE: stad

en: City :
sv_SE: stad:

en: Client Mobile :
sv_SE: Kund Mobil:

en: Client Name
sv_SE: klient Namn

en: Client Name :
sv_SE: Kund Namn:

en: Clients
sv_SE: kunder

en: Closed
sv_SE: stängt

en: Color Code
sv_SE: färgkod

en: Comments :
sv_SE: Kommentarer:

en: Comments:
sv_SE: Kommentarer:

en: Control Panel
sv_SE: Kontrollpanelen

en: Copy to Clipboard
sv_SE: Kopiera till Urklipp

en: Cost
sv_SE: Kostnad

en: Cost :
sv_SE: kostnad:

en: Country
sv_SE: land

en: Country :
sv_SE: land:

en: Custom Image :
sv_SE: Anpassad Bild:

en: Customer Bookings
sv_SE: Customer Bokning

en: Customers
sv_SE: kunderna

en: Dashboard
sv_SE: instrumentbräda

en: Date
sv_SE: datum

en: Date :
sv_SE: Datum:

en: Date of Booking
sv_SE: Datum bokning

en: Day Off
sv_SE: dag off

en: Day Off / Time Off :
sv_SE: Day Off / tid Av:

en: Day Off Settings
sv_SE: Day Off Inställningar

en: Day Off of the Employee. Kindly choose another Date.
sv_SE: Day Off för den anställde. Vänligen välj ett annat datum.

en: Day Offs
sv_SE: dag off

en: Default Booking Slot Size :
sv_SE: Default bokning Slot storlek:

en: Default Country :
sv_SE: Standardinställning Land:

en: Default Currency :
sv_SE: Default Valuta:

en: Default Date Format :
sv_SE: Default Datumformat:

en: Default Settings
sv_SE: Standardinställningar

en: Default Time Format :
sv_SE: Default Tidsformat:

en: Default Time Zone :
sv_SE: Default Tidszon:

en: Delete Booking?
sv_SE: Ta bort bokning?

en: Delete Client
sv_SE: Ta bort klient

en: Delete Day Off?
sv_SE: Ta bort fridag?

en: Delete Employee?
sv_SE: Ta bort anställd?

en: Delete Service?
sv_SE: Ta bort Service?

en: Delete Time Off?
sv_SE: Radera ledigt?

en: Disapproved
sv_SE: Disabled

en: Edit Booking?
sv_SE: Redigera bokning?

en: Edit Client?
sv_SE: Redigera klient?

en: Edit Customer
sv_SE: Redigera Kund

en: Edit Employee?
sv_SE: Redigera anställd?

en: Edit Service?
sv_SE: Redigera Service?

en: Email :
sv_SE: e-post:

en: Email Address
sv_SE: E-postadress

en: Email Address :
sv_SE: E-postadress

en: Email Again?
sv_SE: E-post igen?

en: Email Client?
sv_SE: E-postklient?

en: Email Subject :
sv_SE: E-post Angående:

en: Email Templates
sv_SE: e-mallar

en: Email has been Sent Successfully.
sv_SE: Framgång! E har skickats.

en: Email to Customer
sv_SE: E-post till kunden

en: Employee
sv_SE: anställd

en: Employee :
sv_SE: anställd:

en: Employee Email
sv_SE: anställd E

en: Employee Name
sv_SE: anställdes namn

en: Employee Phone
sv_SE: anställd Telefon

en: End Date :
sv_SE: Slutdatum:

en: End Hours
sv_SE: End timmar

en: Error! Please Choose a Staff Member to Assign Services.
sv_SE: Fel! Vänligen Välj en anställd Tilldela tjänster.

en: Error! Please Choose a Staff Member to save Working Hours.
sv_SE: Fel! Vänligen Välj en anställd för att spara arbetstid.

en: Error! Please choose Staff Member to take Day Off.
sv_SE: Fel! Välj anställd att ta ledig dag.

en: Error! Please choose Staff Member to take Time Off.
sv_SE: Fel! Välj anställd att ta ledigt.

en: Error! Please choose Time Slot to take Time Off.
sv_SE: Fel! Välj tidslucka att ta ledigt.

en: Error! This Email Address already exists in our Database. Please try with new one.
sv_SE: Fel! Denna e-postadress finns redan i vår databas. Försök med nya.

en: Error! This Email already exists in our Database. Please try with new one.
sv_SE: Fel! Denna post finns redan i vår databas. Försök med nya.

en: Field Name
sv_SE: Fältnamn

en: First Name
sv_SE: FÖRNAMN

en: First Name :
sv_SE: Förnamn:

en: Friday
sv_SE: fredag

en: General Settings
sv_SE: allmänna inställningar

en: Group Bookings
sv_SE: gruppbokningar

en: Image Link Code :
sv_SE: Bildlänk Kod:

en: Invisible
sv_SE: osynlig

en: Last Name
sv_SE: efternamn

en: Last Name :
sv_SE: Efternamn:

en: Live Help
sv_SE: Live

en: Max Bookings<br/>(Each Slot) :
sv_SE: Max Bokning <br/> (varje kortplats):

en: Message :
sv_SE: meddelande:

en: Mobile
sv_SE: mobil

en: Mobile :
sv_SE: mobil:

en: Monday
sv_SE: Måndag

en: Next Step
sv_SE: Nästa steg

en: Not Required
sv_SE: krävs ej

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Customer, Export Customers.
sv_SE: Obs: Klicka på högra hörnet på ikonen Inställningar för att utföra olika åtgärder dvs. Lägg till ny kund exportkunder.

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Employees, Allocate Services etc.
sv_SE: Obs: Klicka på högra hörnet på ikonen Inställningar för att utföra olika åtgärder dvs. Lägg till nya medarbetare, Tilldela tjänster etc.

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Services, Allocate Services etc.
sv_SE: Obs: Klicka på högra hörnet på ikonen Inställningar för att utföra olika åtgärder dvs. Lägga till nya tjänster, tilldela tjänster mm

en: Note: Please choose Staff Member and then tick the appropriate checkbox next to each service you wish to Assign.
sv_SE: Obs: Välj anställd och sedan markera lämplig kryssruta bredvid varje tjänst du vill tilldela.

en: Note: To receive notifications of your client bookings, kindly fill in the email address.
sv_SE: OBS: För att få meddelanden om din klient bokningar, vänligen fyll i e-postadressen.

en: Note: Without Email Address, the system won't work as expected.
sv_SE: Obs: Utan E-postadress, kommer systemet inte att fungera som förväntat.

en: Note: You will need to Assign your Employees to the respective Services in order to allow Bookings for your Clients.
sv_SE: Obs: Du måste Tilldela dina anställda till respektive tjänster så att Bokningar för dina kunder.

en: Open
sv_SE: öppet

en: Open / Closed
sv_SE: Öppen / Stängd

en: Payment Gateway Settings
sv_SE: Payment Gateway-inställningar

en: Pending Approval
sv_SE: Bokning Status: väntar på godkännande

en: Please Choose Employee
sv_SE: Vänligen Välj Anställd

en: Please Choose Service
sv_SE: Vänligen Välj service

en: Please Choose Staff Member
sv_SE: Vänligen Välj Personal Medlem

en: Please Choose Time
sv_SE: Vänligen Välj Tid

en: Please Insert Correct Max Bookings Value
sv_SE: Vänligen välj minst bokningsdag.

en: Please choose atleast Booking Date.
sv_SE: Vänligen välj minst bokningsdag.

en: Please choose atleast Booking Time.
sv_SE: Vänligen välj minst Bokningstid.

en: Please choose atleast one Service.
sv_SE: Vänligen välj minst en service.

en: Please choose atleast one Staff Member.
sv_SE: Vänligen välj minst en anställd.

en: Please choose the Image to be uploaded.
sv_SE: Välj den bild som ska laddas upp.

en: Post Code :
sv_SE: Postnummer:

en: Processing Data...
sv_SE: Bearbeta data ...

en: Report a Bug
sv_SE: Rapportera ett fel

en: Required
sv_SE: krävs

en: Saturday
sv_SE: Lördag

en: Save & Submit Changes
sv_SE: Spara och Skicka ändringar

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Send Email
sv_SE: Skicka e-post

en: Service
sv_SE: tjänsten

en: Service Booked :
sv_SE: Tjänsten Bokad:

en: Service Cost (
sv_SE: Kostnader för tjänstgöring (

en: Service Duration
sv_SE: tjänsten Varaktighet

en: Service Name
sv_SE: service Name

en: Service Name :
sv_SE: Service Name:

en: Service Time
sv_SE: tjänstgöringstiden

en: Service Time :
sv_SE: Service Tid:

en: Service Type :
sv_SE: Typ av tjänst:

en: Services
sv_SE: tjänster

en: Settings
sv_SE: inställningar

en: Short Code
sv_SE: kort kod

en: Show Day Off's & Time Off's
sv_SE: Visa Day Off är och tid Av s

en: Single Booking
sv_SE: enda bokning

en: Social Media Settings
sv_SE: Sociala medier inställningar

en: Staff
sv_SE: personal

en: Staff Code
sv_SE: personal kod

en: Staff Code :
sv_SE: Personal Kod:

en: Staff Email
sv_SE: personal E

en: Staff Member :
sv_SE: Personal:

en: Staff Member Code :
sv_SE: Personal Kod:

en: Staff Member Color :
sv_SE: Personal Färg:

en: Staff Member Day Off's & Time Off's
sv_SE: Anställd Day Off är och tid Av s

en: Staff Member Email :
sv_SE: Personal E-post:

en: Staff Member Name :
sv_SE: Personal Medlemsnamn:

en: Staff Member Phone :
sv_SE: Personal Telefon:

en: Staff Members
sv_SE: anställda

en: Staff Name
sv_SE: personal Namn

en: Staff Phone
sv_SE: personal Phone

en: Start Date :
sv_SE: Startdatum:

en: Start Hours
sv_SE: starta timmar

en: Status
sv_SE: status

en: Step 1 : Choose Service
sv_SE: Steg 1: Välj service

en: Step 2 : Choose Staff
sv_SE: Steg 2: Välj Personal

en: Step 3 : Date & Time
sv_SE: Steg 3: Datum & Tid

en: Step 4 : Your Information
sv_SE: Steg 4: Din information

en: Step 5 : Confirm Details
sv_SE: Steg 5: bekräfta uppgifterna

en: Subject :
sv_SE: Ämne:

en: Submit & Save Changes
sv_SE: Skicka & Spara ändringar

en: Success! Admin Notifications Saved
sv_SE: Framgång! Admin Anmälningar Sparade

en: Success! Default Settings has been saved Successfully.
sv_SE: Framgång! Standardinställningar har sparats.

en: Success! Email has been sent Successfully.
sv_SE: Framgång! E har skickats.

en: Success! The Booking Fields has been updated Successfully.
sv_SE: Framgång! Bokningen Fält har uppdaterats.

en: Success! The Booking has been updated Successfully.
sv_SE: Framgång! Den Boka har uppdaterats.

en: Success! The Client has been saved Successfully.
sv_SE: Framgång! Kunden har sparats.

en: Success! The Comments has been saved Successfully.
sv_SE: Framgång! De kommentarer har sparats.

en: Success! The Customer has been Updated Successfully.
sv_SE: Framgång! Kunden har uppdaterats.

en: Success! The Day Off has been saved Successfully.
sv_SE: Framgång! Ledigt har sparats.

en: Success! The Email has been saved Successfully.
sv_SE: Framgång! Den e-post har sparats.

en: Success! The Email has been sent Successfully.
sv_SE: Framgång! Den e-post har skickats.

en: Success! The Service has been Assigned Successfully.
sv_SE: Framgång! Tjänsten har tilldelats framgångsrikt.

en: Success! The Service has been saved Successfully.
sv_SE: Framgång! Tjänsten har sparats.

en: Success! The Service has been updated Successfully.
sv_SE: Framgång! Tjänsten har uppdaterats.

en: Success! The Staff Member Day/Time Off deleted Successfully.
sv_SE: Framgång! Den anställde dag / tid Av raderats.

en: Success! The Staff Member has been saved Successfully.
sv_SE: Framgång! Den anställde har sparats.

en: Success! The Staff Member has been updated Successfully.
sv_SE: Framgång! Den anställde har uppdaterats.

en: Success! The Time Off has been done Successfully.
sv_SE: Framgång! Time Off har gjorts med framgång.

en: Success! The Working Hours has been updated Successfully.
sv_SE: Framgång! Arbetstidslagen har uppdaterats.

en: Sunday
sv_SE: Söndag

en: Telephone :
sv_SE: Telefon:

en: Thank you for Booking.
sv_SE: Tack för bokning.

en: Thank you for copying the Short Code.
sv_SE: Tack för bokning.

en: This Service cannot be deleted until de-allocated from the Employees.
sv_SE: Den här tjänsten kan inte tas bort förrän de har avdelats från de anställda.

en: Thursday
sv_SE: Torsdag

en: Time Off
sv_SE: Time off

en: Time Off Settings
sv_SE: Tid från Inställningar

en: Time Offs
sv_SE: Time off

en: Time Slot
sv_SE: tidslucka

en: Time Slot :
sv_SE: Tidslucka:

en: To change the order of Services simply drag & drop each service in order to display in the same way on the Booking Calender to your Customers.
sv_SE: Om du vill ändra ordningen på tjänster helt enkelt dra och släppa varje tjänst för att visa på samma sätt på bokningsbekräftelsen Kalender till dina kunder.

en: Tuesday
sv_SE: tisdag

en: Type
sv_SE: typ

en: Upcoming Day Off's
sv_SE: Kommande Day Off är

en: Upcoming Time Off's
sv_SE: Kommande Time Off är

en: Update Existing Service
sv_SE: Uppdatera befintlig service

en: Update Existing Staff Member
sv_SE: Uppdatera befintlig personal medlem

en: Upload Custom Image :
sv_SE: Ladda Anpassad bild:

en: Validation
sv_SE: validering

en: Visibility
sv_SE: synlighet

en: Visible
sv_SE: synlig

en: Wednesday
sv_SE: onsdag

en: Working Hours
sv_SE: aRBETSTID

en: Yes, I may consider buying Full Version at later stage.
sv_SE: Ja, jag överväga att köpa den fullständiga versionen i ett senare skede.

en: You cannot delete this Customer until all Bookings have been deleted.
sv_SE: Du kan inte ta bort den här kunden förrän alla bokningar har tagits bort.

en: You cannot delete this Employee until all Allocated Services are de-allocated.
sv_SE: Du kan inte ta bort den anställde tills alla tilldelade tjänster är avallokeras.

en: You cannot delete this Employee until all Bookings have been deleted.
sv_SE: Du kan inte ta bort den anställde förrän alla bokningar har tagits bort.

en: Your Email Address :
sv_SE: Din e-postadress:
