bookings-plus - en to nl_NL translation catalogue (267 entries)

en:  Appointment :
nl_NL: afspraak:

en:  Hr
nl_NL: hr

en:  Hrs
nl_NL: uur

en:  Hrs
nl_NL: uur

en:  Mins
nl_NL: mins

en:  Slots Left
nl_NL: sleuven links

en: 12 Hours
nl_NL: 12 uur

en: 24 Hours
nl_NL: 24 uur

en: Add New Client
nl_NL: Toevoegen nieuwe klant

en: Add New Customer
nl_NL: Toevoegen nieuwe klant

en: Add New Service
nl_NL: Nieuwe dienst toevoegen

en: Add New Staff Member
nl_NL: Toevoegen nieuwe stafmedewerker

en: Address 1 :
nl_NL: Adres 1:

en: Address 2 :
nl_NL: Adres 2:

en: Admin Approve/Disapprove Email Template [Sent to Admin]
nl_NL: Admin Goedkeuren / afkeuren E-mail sjabloon [Verzonden naar Admin]

en: Admin Notification Settings
nl_NL: Admin Meldingsinstellingen

en: Advanced Booking Calendar Filter
nl_NL: Geavanceerde Boeking Kalender fitler

en: All Employees
nl_NL: Alle medewerkers

en: All Slots has been Booked.
nl_NL: alle slots is geboekt.

en: Allocate Services
nl_NL: Wijs Diensten

en: Allocated Employees
nl_NL: toegewezen Medewerkers

en: Approve/Decline Booking Email Template [Sent to Admin]
nl_NL: Goedkeuren / Afwijzen Reserveringsvoorwaarden E-mail sjabloon [Verzonden naar Admin]

en: Approved
nl_NL: aangenomen

en: Are you interested becoming an Affiliate of our Product? Shoot us an email by filling the form below, and we will setup a discussion call.
nl_NL: Bent u geïnteresseerd om een ​​affiliate van ons product? Stuur ons een e-mail door het invullen van onderstaand formulier, en wij zullen een discussie oproepen instellen.

en: Assign Services
nl_NL: Wijs Diensten

en: Assign Services to Staff
nl_NL: Wijs diensten aan personeel

en: Auto Responder Settings
nl_NL: Auto Responder-instellingen

en: Back Step
nl_NL: en stap terug

en: Become an Affiliate
nl_NL: Word een affiliate

en: Book a Service
nl_NL: Boek een dienst

en: Book a Service :
nl_NL: Boek een dienst

en: Book an Appointment Now
nl_NL: Nu een afspraak

en: Booking Calendar
nl_NL: Boeking Kalender

en: Booking Confirmation Email Template [Sent to Client]
nl_NL: Reserveringsbevestiging Template [Verzonden naar Client]

en: Booking Date
nl_NL: boekingsdatum

en: Booking Date :
nl_NL: Boekdatum:

en: Booking Decline Email Template [Sent to Client]
nl_NL: Boeking Daling E-mail sjabloon [Verzonden naar Client]

en: Booking Details
nl_NL: boekingsgegevens

en: Booking Disapproved Email Template [Sent to Client]
nl_NL: Boeken Afgekeurd E-mail sjabloon [Verzonden naar Client]

en: Booking Form Fields
nl_NL: Inschrijfformulier Velden

en: Booking Form Footer
nl_NL: Boekingsformulier Footer

en: Booking Form Header
nl_NL: boekingsformulier Header

en: Booking Form Setup
nl_NL: Boekingsformulier Setup

en: Booking Form Short Codes For Front End
nl_NL: Inschrijfformulier korte codes voor front-end

en: Booking Form Thank you Message
nl_NL: Boekingsformulier Dank u Bericht

en: Booking Link Code (All Services) :
nl_NL: Reservering koppeling Code (Alle diensten):

en: Booking Link Code (Single Services) :
nl_NL: Reservering link code (single diensten):

en: Booking Pending Confirmation Email Template [Sent to Client]
nl_NL: Reservering in afwachting van bevestiging e-mail sjabloon [Verzonden naar Client]

en: Booking Status :
nl_NL: Boeken staat:

en: Booking Status : Approved
nl_NL: Reservering Status: Goedgekeurd

en: Booking Status : Cancelled
nl_NL: Reservering Status: Geannuleerd

en: Booking Status : Disapproved
nl_NL: Reservering Status: Afgekeurd

en: Booking Status : Pending Approval
nl_NL: Reservering Status: In afwachting van goedkeuring

en: Bookings
nl_NL: boekingen

en: Bug / Issue :
nl_NL: bug / Uitgave:

en: Calendar Agenda
nl_NL: Kalender Agenda

en: Calendar Embed :
nl_NL: Kalender insluiten:

en: Calendar Time Zone:
nl_NL: Kalender Tijdzone:

en: Cancel Booking?
nl_NL: Boeking annuleren?

en: Cancelled
nl_NL: geannuleerd

en: Choose Service
nl_NL: Kies Dienst

en: City
nl_NL: stad

en: City :
nl_NL: Plaats:

en: Client Mobile :
nl_NL: opdrachtgever Mobile:

en: Client Name
nl_NL: opdrachtgever Naam

en: Client Name :
nl_NL: Opdrachtgever Naam:

en: Clients
nl_NL: klanten

en: Closed
nl_NL: gesloten

en: Color Code
nl_NL: Kleurcode

en: Comments :
nl_NL: Commentaar:

en: Comments:
nl_NL: Commentaar:

en: Control Panel
nl_NL: bedieningspaneel

en: Copy to Clipboard
nl_NL: Kopiëren naar klembord

en: Cost
nl_NL: kosten

en: Cost :
nl_NL: kosten:

en: Country
nl_NL: land

en: Country :
nl_NL: land:

en: Custom Image :
nl_NL: Aangepaste afbeelding:

en: Customer Bookings
nl_NL: klant Boekingen

en: Customer Comments
nl_NL: klant Reacties

en: Customers
nl_NL: klanten

en: Dashboard
nl_NL: dashboard

en: Date
nl_NL: datum

en: Date :
nl_NL: datum:

en: Date of Booking
nl_NL: Datum van boeking

en: Day Off
nl_NL: dag Offs

en: Day Off / Time Off :
nl_NL: Day Off / tijd Uit:

en: Day Off Settings
nl_NL: Day Off-instellingen

en: Day Off of the Employee. Kindly choose another Date.
nl_NL: dag van de medewerker. Gelieve kies een andere datum.

en: Day Offs
nl_NL: dag Offs

en: Default Booking Slot Size :
nl_NL: Standaard Boeking Slot Afmetingen:

en: Default Country :
nl_NL: Standaard Land:

en: Default Currency :
nl_NL: Standaard valuta:

en: Default Date Format :
nl_NL: Standaard Datumnotatie:

en: Default Settings
nl_NL: standaardinstellingen

en: Default Time Format :
nl_NL: Standaard Tijd Formaat:

en: Default Time Zone :
nl_NL: Standaard Tijdzone:

en: Delete Booking?
nl_NL: Verwijder het boeken?

en: Delete Client
nl_NL: Verwijder client

en: Delete Day Off?
nl_NL: Verwijder dag uit?

en: Delete Employee?
nl_NL: Verwijder Medewerker?

en: Delete Service?
nl_NL: verwijderen Service?

en: Delete Time Off?
nl_NL: Tijd verwijderen uit?

en: Disapproved
nl_NL: invalide

en: Edit Booking?
nl_NL: Bewerk boeken?

en: Edit Client?
nl_NL: Bewerk klant?

en: Edit Customer
nl_NL: Bewerk Klant

en: Edit Employee?
nl_NL: Bewerk Medewerker?

en: Edit Service?
nl_NL: Bewerk Service?

en: Email :
nl_NL: e-mail:

en: Email Address
nl_NL: e-mail adres

en: Email Address :
nl_NL: e-mail adres

en: Email Again?
nl_NL: E-mail weer?

en: Email Client?
nl_NL: E-mail client?

en: Email Subject :
nl_NL: E-mail Onderwerp:

en: Email Templates
nl_NL: e-mail Templates

en: Email has been Sent Successfully.
nl_NL: Succes! E-mail is verzonden.

en: Email to Customer
nl_NL: E-mail aan de Klant

en: Employee
nl_NL: werknemer

en: Employee :
nl_NL: werknemer:

en: Employee Email
nl_NL: Medewerker E-mail

en: Employee Name
nl_NL: Naam werknemer

en: Employee Phone
nl_NL: werknemer Telefoon

en: End Date :
nl_NL: Einddatum:

en: End Hours
nl_NL: einde uur

en: Error! Please Choose a Staff Member to Assign Services.
nl_NL: Fout! Kies een Medewerker om diensten toewijzen.

en: Error! Please Choose a Staff Member to save Working Hours.
nl_NL: Fout! Kies een personeelslid te Arbeidstijdenwet op te slaan.

en: Error! Please choose Staff Member to take Day Off.
nl_NL: Fout! Kies Staf te nemen vrije dag.

en: Error! Please choose Staff Member to take Time Off.
nl_NL: Fout! Kies Staf verlof te nemen.

en: Error! Please choose Time Slot to take Time Off.
nl_NL: Fout! Kies tijd Slot verlof te nemen.

en: Error! This Email Address already exists in our Database. Please try with new one.
nl_NL: Fout! Dit e-mail adres bestaat al in onze database. Probeer een nieuwe.

en: Error! This Email already exists in our Database. Please try with new one.
nl_NL: Fout! Dit E-mail bestaat al in onze database. Probeer een nieuwe.

en: Field Name
nl_NL: Veldnaam

en: First Name
nl_NL: Voornaam

en: First Name :
nl_NL: Voornaam:

en: Friday
nl_NL: vrijdag

en: General Settings
nl_NL: algemene instellingen

en: Group Bookings
nl_NL: groepsreserveringen

en: Image Link Code :
nl_NL: afbeelding Koppel code:

en: Invisible
nl_NL: onzichtbaar

en: Last Name
nl_NL: achternaam

en: Last Name :
nl_NL: Achternaam ::

en: Live Help
nl_NL: wonen

en: Max Bookings<br/>(Each Slot) :
nl_NL: Max Boekingen <br/> (Elke sleuf):

en: Message :
nl_NL: bericht:

en: Mobile
nl_NL: mobiel

en: Mobile :
nl_NL: Mobile:

en: Monday
nl_NL: maandag

en: Next Step
nl_NL: Volgende stap

en: Not Required
nl_NL: niet vereist

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Customer, Export Customers.
nl_NL: Opmerking: Klik op in de rechterhoek van het pictogram Instellingen om verschillende acties te weten uit te voeren. Toevoegen nieuwe klant, Export klanten.

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Employees, Allocate Services etc.
nl_NL: Opmerking: Klik op in de rechterhoek van het pictogram Instellingen om verschillende acties te weten uit te voeren. Toevoegen nieuwe medewerkers, toewijzen Diensten etc.

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Services, Allocate Services etc.
nl_NL: Opmerking: Klik op in de rechterhoek van het pictogram Instellingen om verschillende acties te weten uit te voeren. Nieuwe diensten toevoegt, toewijzen Diensten etc.

en: Note: Please choose Staff Member and then tick the appropriate checkbox next to each service you wish to Assign.
nl_NL: Opmerking: Kies Staf en vervolgens vinkt u het betreffende vakje naast elke dienst die u wilt toewijzen.

en: Note: To receive notifications of your client bookings, kindly fill in the email address.
nl_NL: Opmerking: Om meldingen van uw klant boekingen ontvangen, vriendelijk vul het e-mailadres.

en: Note: Without Email Address, the system won't work as expected.
nl_NL: Opmerking: Zonder e-mail adres, zal het systeem niet werken zoals verwacht.

en: Note: You will need to Assign your Employees to the respective Services in order to allow Bookings for your Clients.
nl_NL: Opmerking: U moet uw werknemers toewijzen aan de respectieve diensten om boekingen voor uw klanten mogelijk te maken.

en: Open / Closed
nl_NL: Open / Gesloten

en: Payment Gateway Settings
nl_NL: betaling gateway-instellingen

en: Pending Approval
nl_NL: Reservering Status: In afwachting van goedkeuring

en: Please Choose Employee
nl_NL: Maak uw keuze Medewerker

en: Please Choose Service
nl_NL: Maak uw keuze Dienst

en: Please Choose Staff Member
nl_NL: Maak uw keuze stafmedewerker

en: Please Choose Time
nl_NL: Maak uw keuze Tijd

en: Please Insert Correct Max Bookings Value
nl_NL: Kies atleast boekingsdatum.

en: Please choose atleast Booking Date.
nl_NL: Kies atleast boekingsdatum.

en: Please choose atleast Booking Time.
nl_NL: Kies atleast Boeking Tijd.

en: Please choose atleast one Service.
nl_NL: Kies tenminste een dienst.

en: Please choose atleast one Staff Member.
nl_NL: Kies minstens een personeelslid.

en: Please choose the Image to be uploaded.
nl_NL: Kies de afbeelding te uploaden.

en: Post Code :
nl_NL: Bericht Code:

en: Processing Data...
nl_NL: Het verwerken van gegevens ...

en: Report a Bug
nl_NL: Een bug melden

en: Required
nl_NL: nodig

en: Saturday
nl_NL: zaterdag

en: Save & Submit Changes
nl_NL: Opslaan & Voeg veranderingen

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Send
nl_NL: sturen

en: Send Email
nl_NL: E-mail verzenden

en: Service
nl_NL: dienst

en: Service Booked :
nl_NL: Dienst geboekt:

en: Service Cost (
nl_NL: Diensttijd (

en: Service Display Order
nl_NL: Dienst Weergavevolgorde

en: Service Duration
nl_NL: dienst Duur

en: Service Name
nl_NL: dienst Naam

en: Service Name :
nl_NL: dienst Naam:

en: Service Time
nl_NL: dienst Tijd

en: Service Time :
nl_NL: Dienst Tijd:

en: Service Type :
nl_NL: type dienst:

en: Services
nl_NL: diensten

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Short Code
nl_NL: korte Code

en: Show Day Off's & Time Off's
nl_NL: Toon dagen Off's & tijd Off's

en: Single Booking
nl_NL: enkele boeken

en: Social Media Settings
nl_NL: sociale media-instellingen

en: Staff
nl_NL: personeel

en: Staff Code
nl_NL: personeel code

en: Staff Code :
nl_NL: Personeel code:

en: Staff Email
nl_NL: personeel E-mail

en: Staff Member :
nl_NL: personeelslid:

en: Staff Member Code :
nl_NL: Medewerker Code:

en: Staff Member Color :
nl_NL: Medewerker Kleur:

en: Staff Member Day Off's & Time Off's
nl_NL: Medewerker dag Off's & tijd Off's

en: Staff Member Email :
nl_NL: Medewerker E-mail:

en: Staff Member Name :
nl_NL: Medewerker Naam:

en: Staff Member Phone :
nl_NL: personeel Lid Telefoon:

en: Staff Members
nl_NL: medewerkers

en: Staff Name
nl_NL: medewerkers Naam

en: Staff Phone
nl_NL: personeel Telefoon

en: Start Date :
nl_NL: Startdatum:

en: Start Hours
nl_NL: beginnen uur

en: Status
nl_NL: staat

en: Step 1 : Choose Service
nl_NL: Stap 1: Kies Dienst

en: Step 2 : Choose Staff
nl_NL: Stap 2: Kies Personeel

en: Step 3 : Date & Time
nl_NL: Stap 3: Datum & tijd

en: Step 4 : Your Information
nl_NL: Stap 4: Uw gegevens

en: Step 5 : Confirm Details
nl_NL: Stap 5: Bevestig informatie

en: Subject :
nl_NL: Onderwerp:

en: Submit & Save Changes
nl_NL: Verzend & Wijzigingen opslaan

en: Success! Admin Notifications Saved
nl_NL: Succes! Admin Kennisgevingen Opgeslagen

en: Success! Default Settings has been saved Successfully.
nl_NL: Succes! Standaardinstellingen met succes is opgeslagen.

en: Success! Email has been sent Successfully.
nl_NL: Succes! E-mail is verzonden.

en: Success! The Booking Fields has been updated Successfully.
nl_NL: Succes! De boeking Fields is succesvol bijgewerkt.

en: Success! The Booking has been updated Successfully.
nl_NL: Succes! De boeking is succesvol bijgewerkt.

en: Success! The Client has been saved Successfully.
nl_NL: Succes! De Opdrachtgever is succesvol opgeslagen.

en: Success! The Comments has been saved Successfully.
nl_NL: Succes! De opmerkingen met succes is opgeslagen.

en: Success! The Customer has been Updated Successfully.
nl_NL: Succes! De Klant is bijgewerkt.

en: Success! The Day Off has been saved Successfully.
nl_NL: Succes! De dag Uit is succesvol opgeslagen.

en: Success! The Email has been saved Successfully.
nl_NL: Succes! De E-mail is succesvol opgeslagen.

en: Success! The Email has been sent Successfully.
nl_NL: Succes! De E-mail is verzonden.

en: Success! The Service has been Assigned Successfully.
nl_NL: Succes! De service is succesvol toegewezen.

en: Success! The Service has been saved Successfully.
nl_NL: Succes! De Service is succesvol opgeslagen.

en: Success! The Service has been updated Successfully.
nl_NL: Succes! De Service is bijgewerkt.

en: Success! The Staff Member Day/Time Off deleted Successfully.
nl_NL: Succes! De Medewerker dag / tijd Uit Succesvol verwijderd.

en: Success! The Staff Member has been saved Successfully.
nl_NL: Succes! De medewerker is met succes opgeslagen.

en: Success! The Staff Member has been updated Successfully.
nl_NL: Succes! De Medewerker is succesvol bijgewerkt.

en: Success! The Time Off has been done Successfully.
nl_NL: Succes! De tijd Off is met succes gedaan.

en: Success! The Working Hours has been updated Successfully.
nl_NL: Succes! De Arbeidstijdenwet is succesvol bijgewerkt.

en: Sunday
nl_NL: zondag

en: Telephone :
nl_NL: Telefoon:

en: Thank you for Booking.
nl_NL: Dank u voor uw boeking.

en: Thank you for copying the Short Code.
nl_NL: Dank u voor uw boeking.

en: This Service cannot be deleted until de-allocated from the Employees.
nl_NL: Deze service kan pas worden verwijderd als de-toegewezen uit de Werknemers.

en: Thursday
nl_NL: donderdag

en: Time Off
nl_NL: tijd Offs

en: Time Off Settings
nl_NL: tijd Off-instellingen

en: Time Offs
nl_NL: tijd Offs

en: Time Slot
nl_NL: tijdvak

en: Time Slot :
nl_NL: Tijdvak:

en: To change the order of Services simply drag & drop each service in order to display in the same way on the Booking Calender to your Customers.
nl_NL: Om de volgorde van de Diensten te wijzigen gewoon slepen en neerzetten elke dienst om weer te geven op dezelfde manier op de reserveringsbevestiging Kalender om uw klanten.

en: Tuesday
nl_NL: dinsdag

en: Type
nl_NL: type

en: Upcoming Day Off's
nl_NL: Aankomende dagen Off's

en: Upcoming Time Off's
nl_NL: Aankomende tijd Off's

en: Update Existing Service
nl_NL: Update bestaande service

en: Update Existing Staff Member
nl_NL: Werk Bestaande Medewerker

en: Upload Custom Image :
nl_NL: Upload Aangepaste afbeelding:

en: Validation
nl_NL: bevestiging

en: Visibility
nl_NL: zichtbaarheid

en: Visible
nl_NL: zichtbaar

en: Wednesday
nl_NL: woensdag

en: Working Hours
nl_NL: Arbeidstijdenwet

en: Yes, I may consider buying Full Version at later stage.
nl_NL: Ja, mag ik overwegen de aanschaf van de volledige versie in een later stadium.

en: You cannot delete this Customer until all Bookings have been deleted.
nl_NL: Kunt u niet verwijderen deze Klant totdat alle Boekingen zijn verwijderd.

en: You cannot delete this Employee until all Allocated Services are de-allocated.
nl_NL: Kunt u niet verwijderen deze werknemer tot alle Toegewezen Diensten zijn afgemeld toegewezen.

en: You cannot delete this Employee until all Bookings have been deleted.
nl_NL: Kunt u niet verwijderen deze werknemer tot alle Boekingen zijn verwijderd.

en: Your Email Address :
nl_NL: Uw e-mailadres:
