bookings-plus - en to da_DK translation catalogue (262 entries)

en:  Appointment :
da_DK: udnævnelse:

en:  Hr
da_DK: hr

en:  Mins
da_DK: mins

en:  Slots Left
da_DK: slots Venstre

en: 12 Hours
da_DK: 12 timer

en: 24 Hours
da_DK: 24 Timer

en: Add New Client
da_DK: Tilføj ny klient

en: Add New Customer
da_DK: Tilføj ny kunde

en: Add New Service
da_DK: Tilføj ny service

en: Add New Staff Member
da_DK: Tilføj ny medarbejder

en: Address 1 :
da_DK: Adresse 1:

en: Address 2 :
da_DK: Adresse 2:

en: Admin Approve/Disapprove Email Template [Sent to Admin]
da_DK: Admin Godkend / Afvis e-mail skabelon [Sendt til Admin]

en: Admin Notification Settings
da_DK: Paypal Admin Notification Email Skabelon [Sendt til Admin]

en: Advanced Booking Calendar Filter
da_DK: Avanceret Booking kalender fitler

en: All Employees
da_DK: alle ansatte

en: All Slots has been Booked.
da_DK: All Slots er bestilt.

en: Allocate Services
da_DK: afsætte Services

en: Allocated Employees
da_DK: allokerede medarbejdere

en: Approve/Decline Booking Email Template [Sent to Admin]
da_DK: Godkend / Afvis Booking Email Skabelon [Sendt til Admin]

en: Approved
da_DK: godkendt

en: Are you interested becoming an Affiliate of our Product? Shoot us an email by filling the form below, and we will setup a discussion call.
da_DK: Er du interesseret at blive en tilknyttet virksomhed af vores produkt? Skyd os en mail ved at udfylde nedenstående formular, og vi vil sætte en diskussion opkald.

en: Assign Services
da_DK: Tildel Services

en: Assign Services to Staff
da_DK: Tildel Services til personale

en: Auto Responder Settings
da_DK: Auto Responder-indstillinger

en: Back Step
da_DK: Tilbage Trin

en: Become an Affiliate
da_DK: Bliv samarbejdspartner

en: Book a Service
da_DK: Bestil en service

en: Book a Service :
da_DK: Bestil en service

en: Book an Appointment Now
da_DK: Bestil tid nu

en: Booking Calendar
da_DK: Booking kalender

en: Booking Confirmation Email Template [Sent to Client]
da_DK: Reservationsbekræftelsen Email Skabelon [Sendt til Client]

en: Booking Date
da_DK: booking Dato

en: Booking Date :
da_DK: Booking Dato:

en: Booking Decline Email Template [Sent to Client]
da_DK: Booking Decline Email Skabelon [Sendt til Client]

en: Booking Details
da_DK: Booking Detaljer

en: Booking Disapproved Email Template [Sent to Client]
da_DK: Booking Afvist Email Skabelon [Sendt til Client]

en: Booking Form Fields
da_DK: Booking formularfelter

en: Booking Form Footer
da_DK: Reservationsblanket sidefod

en: Booking Form Header
da_DK: Reservationsblanket header

en: Booking Form Short Codes For Front End
da_DK: Reservationsskema korte koder for frontend

en: Booking Form Thank you Message
da_DK: Reservationsblanket Tak Messagey.

en: Booking Link Code (All Services) :
da_DK: Booking link kode (Alle Services):

en: Booking Link Code (Single Services) :
da_DK: Booking link kode (enkelte services):

en: Booking Pending Confirmation Email Template [Sent to Client]
da_DK: Booking afventen af ​​bekræftelse E-mail skabelon [Sendt til Client]

en: Booking Status :
da_DK: Booking Status:

en: Booking Status : Approved
da_DK: Booking Status: Godkendt

en: Booking Status : Cancelled
da_DK: Booking Status: Aflyst

en: Booking Status : Disapproved
da_DK: Booking Status: Afvist

en: Booking Status : Pending Approval
da_DK: Booking Status: Afventer godkendelse

en: Bookings
da_DK: Bestillinger

en: Bug / Issue :
da_DK: Bug / Problem:

en: Calendar Agenda
da_DK: Kalender dagsorden

en: Calendar Embed :
da_DK: Kalender Embed:

en: Calendar Time Zone:
da_DK: Kalender Time Zone:

en: Cancel Booking?
da_DK: Annuller Booking?

en: Cancelled
da_DK: Aflyst

en: Choose Service
da_DK: Vælg service

en: City
da_DK: by

en: City :
da_DK: city:

en: Client Mobile :
da_DK: Bygherre Mobil:

en: Client Name
da_DK: Client navn

en: Client Name :
da_DK: Klient navn:

en: Clients
da_DK: klienter

en: Closed
da_DK: lukket

en: Color Code
da_DK: farvekode

en: Comments :
da_DK: Kommentarer:

en: Comments:
da_DK: Kommentarer:

en: Control Panel
da_DK: Kontrolpanel

en: Copy to Clipboard
da_DK: Kopier til udklipsholder

en: Cost
da_DK: Omkostninger

en: Cost :
da_DK: Omkostninger:

en: Country
da_DK: land

en: Country :
da_DK: land:

en: Custom Image :
da_DK: Tilpasset Billede:

en: Customer Bookings
da_DK: Kunde Bestillinger

en: Customer Comments
da_DK: Kunde kommentarer

en: Customers
da_DK: kunder

en: Dashboard
da_DK: instrumentbræt

en: Date
da_DK: dato

en: Date :
da_DK: Dato:

en: Date of Booking
da_DK: Dato for Booking

en: Day Off
da_DK: dag Offs

en: Day Off / Time Off :
da_DK: dag Off / tid Off:

en: Day Off Settings
da_DK: dag Off Indstillinger

en: Day Off of the Employee. Kindly choose another Date.
da_DK: Day Off til medarbejderen. Kindly vælge en anden dato.

en: Day Offs
da_DK: dag Offs

en: Default Booking Slot Size :
da_DK: Standard Booking Slot Størrelse:

en: Default Country :
da_DK: Standard Land:

en: Default Currency :
da_DK: Standard Valuta:

en: Default Date Format :
da_DK: Standard Datoformat:

en: Default Settings
da_DK: Standardindstillinger

en: Default Time Format :
da_DK: Standard tidsformat:

en: Default Time Zone :
da_DK: Standard tid Aone:

en: Delete Booking?
da_DK: Slet Booking?

en: Delete Client
da_DK: Slet klient

en: Delete Day Off?
da_DK: Slet Day Off?

en: Delete Employee?
da_DK: Slet Medarbejder?

en: Delete Service?
da_DK: Slet Service?

en: Delete Time Off?
da_DK: Slet Time Off?

en: Disapproved
da_DK: deaktiveret

en: Edit Booking?
da_DK: Rediger Booking?

en: Edit Client?
da_DK: Rediger klient?

en: Edit Customer
da_DK: Rediger Kunden

en: Edit Employee?
da_DK: Rediger Medarbejder?

en: Edit Service?
da_DK: Rediger Service?

en: Email :
da_DK: E-mail:

en: Email Address
da_DK: E-mail-adresse

en: Email Address :
da_DK: E-mail-adresse

en: Email Again?
da_DK: E-mail igen?

en: Email Client?
da_DK: Mail-klient?

en: Email Subject :
da_DK: Email Emne:

en: Email Templates
da_DK: E-mail-skabeloner

en: Email has been Sent Successfully.
da_DK: Succes! E-mail er blevet sendt.

en: Email to Customer
da_DK: Send til Kunden

en: Employee
da_DK: medarbejder

en: Employee :
da_DK: medarbejder:

en: Employee Email
da_DK: medarbejder Email

en: Employee Name
da_DK: medarbejder Navn

en: Employee Phone
da_DK: medarbejder Phone

en: End Date :
da_DK: Slut dato:

en: End Hours
da_DK: ende timer

en: Error! Please Choose a Staff Member to Assign Services.
da_DK: Fejl! Vælg venligst en ansat til Tildel Services.

en: Error! Please Choose a Staff Member to save Working Hours.
da_DK: Fejl! Vælg venligst en ansat for at spare arbejdstid.

en: Error! Please choose Staff Member to take Day Off.
da_DK: Fejl! Vælg ansat til at tage fridag.

en: Error! Please choose Staff Member to take Time Off.
da_DK: Fejl! Vælg ansat til at tage tid ud.

en: Error! Please choose Time Slot to take Time Off.
da_DK: Fejl! Vælg Time Slot at tage tid ud.

en: Error! This Email Address already exists in our Database. Please try with new one.
da_DK: Fejl! Denne e-mailadresse findes allerede i vores database. Prøv med en ny.

en: Error! This Email already exists in our Database. Please try with new one.
da_DK: Fejl! Denne e-mail findes allerede i vores database. Prøv med en ny.

en: Field Name
da_DK: feltnavn

en: First Name
da_DK: Fornavn

en: First Name :
da_DK: Fornavn:

en: Friday
da_DK: Fredag

en: General Settings
da_DK: generelle indstillinger

en: Group Bookings
da_DK: gruppereservationer

en: Image Link Code :
da_DK: billedet Link kode:

en: Invisible
da_DK: usynlig

en: Last Name
da_DK: efternavn

en: Last Name :
da_DK: Efternavn:

en: Live Help
da_DK: Levende

en: Max Bookings<br/>(Each Slot) :
da_DK: Max Bestillinger <br/> (Hver Slot):

en: Message :
da_DK: besked:

en: Mobile
da_DK: mobil

en: Mobile :
da_DK: mobil:

en: Monday
da_DK: Mandag

en: Next Step
da_DK: Næste skridt

en: Not Required
da_DK: ikke påkrævet

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Customer, Export Customers.
da_DK: Bemærk: Klik på højre hjørne af ikonet Indstillinger for at udføre forskellige handlinger dvs. Tilføj ny Kunde, eksportkunder.

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Employees, Allocate Services etc.
da_DK: Bemærk: Klik på højre hjørne af ikonet Indstillinger for at udføre forskellige handlinger dvs. Tilføje nye medarbejdere, Afsætte Services etc.

en: Note: Click on the Right Corner of the Settings icon to perform various actions viz. Add New Services, Allocate Services etc.
da_DK: Bemærk: Klik på højre hjørne af ikonet Indstillinger for at udføre forskellige handlinger dvs. Tilføje nye tjenester, fordele Services mv

en: Note: Please choose Staff Member and then tick the appropriate checkbox next to each service you wish to Assign.
da_DK: Bemærk: Vælg ansat og derefter markere det relevante afkrydsningsfelt ud for hver tjeneste, du vil tildele.

en: Note: To receive notifications of your client bookings, kindly fill in the email address.
da_DK: Bemærk: For at modtage meddelelser om dine klient bookinger, venligst udfylde e-mail adresse.

en: Note: Without Email Address, the system won't work as expected.
da_DK: Bemærk: Uden mail-adresse, vil systemet ikke fungere som forventet.

en: Note: You will need to Assign your Employees to the respective Services in order to allow Bookings for your Clients.
da_DK: Bemærk: Du skal Tildel dine medarbejdere til de respektive tjenester for at give Bestillinger for dine kunder.

en: Open
da_DK: åbent

en: Open / Closed
da_DK: Åben / Lukket

en: Payment Gateway Settings
da_DK: Betalingsgateway Indstillinger

en: Pending Approval
da_DK: Booking Status: Afventer godkendelse

en: Please Choose Employee
da_DK: Vælg venligst Medarbejder

en: Please Choose Service
da_DK: Vælg venligst service

en: Please Choose Staff Member
da_DK: Vælg venligst Staff Member

en: Please Choose Time
da_DK: Vælg venligst tid

en: Please Insert Correct Max Bookings Value
da_DK: Vælg venligst atleast Booking Dato.

en: Please choose atleast Booking Date.
da_DK: Vælg venligst atleast Booking Dato.

en: Please choose atleast Booking Time.
da_DK: Vælg venligst atleast Booking Time.

en: Please choose atleast one Service.
da_DK: Vælg mindst én Service.

en: Please choose atleast one Staff Member.
da_DK: Vælg mindst én ansat.

en: Please choose the Image to be uploaded.
da_DK: Vælg det billede, der skal uploades.

en: Post Code :
da_DK: Postnummer:

en: Processing Data...
da_DK: Behandling af data ...

en: Report a Bug
da_DK: Rapporter en fejl

en: Required
da_DK: påkrævet

en: Saturday
da_DK: lørdag

en: Save & Submit Changes
da_DK: Gem & Send ændringer

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Send Email
da_DK: Send e-mail

en: Service
da_DK: tjenesten

en: Service Booked :
da_DK: Tjenesten Reserveret:

en: Service Cost (
da_DK: Service omkostninger (

en: Service Display Order
da_DK: Tjenesten Visningsrækkefølge

en: Service Duration
da_DK: tjenesten Varighed

en: Service Name
da_DK: Navn på service

en: Service Name :
da_DK: Tjenestens navn:

en: Service Time
da_DK: tjenesten Tid

en: Service Time :
da_DK: Tjenesten Tid:

en: Service Type :
da_DK: tjenestetype:

en: Services
da_DK: tjenester

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Short Code
da_DK: kort kode

en: Show Day Off's & Time Off's
da_DK: Vis dag Off s & tid Off s

en: Single Booking
da_DK: enkelt booking

en: Social Media Settings
da_DK: Sociale medier indstillinger

en: Staff
da_DK: personale

en: Staff Code
da_DK: personale Code

en: Staff Code :
da_DK: Personale Code:

en: Staff Email
da_DK: personale Email

en: Staff Member :
da_DK: Personale medlem:

en: Staff Member Code :
da_DK: Personale Medlem Code:

en: Staff Member Color :
da_DK: Personale Medlem Farve:

en: Staff Member Day Off's & Time Off's
da_DK: Staff Medlem Day Off s & Time Off er

en: Staff Member Email :
da_DK: Personale Medlem Email:

en: Staff Member Name :
da_DK: Personale Medlem Navn:

en: Staff Member Phone :
da_DK: Personale Medlem Telefon:

en: Staff Members
da_DK: Personale medlemmer

en: Staff Name
da_DK: personale navn

en: Staff Phone
da_DK: personale telefon

en: Start Date :
da_DK: Start dato:

en: Start Hours
da_DK: Start timer

en: Status
da_DK: status

en: Step 1 : Choose Service
da_DK: Trin 1: Vælg service

en: Step 2 : Choose Staff
da_DK: Trin 2: Vælg Staff

en: Step 3 : Date & Time
da_DK: Trin 3: Dato & tid

en: Step 4 : Your Information
da_DK: Trin 4: Dine oplysninger

en: Step 5 : Confirm Details
da_DK: Trin 5: Bekræft Detaljer

en: Subject :
da_DK: emne:

en: Submit & Save Changes
da_DK: Indsend & Gem ændringer

en: Success! Admin Notifications Saved
da_DK: Succes! Admin Meddelelser Gemte

en: Success! Default Settings has been saved Successfully.
da_DK: Succes! Standardindstillinger er blevet gemt.

en: Success! Email has been sent Successfully.
da_DK: Succes! E-mail er blevet sendt.

en: Success! The Booking Fields has been updated Successfully.
da_DK: Succes! Booking felter er blevet opdateret.

en: Success! The Booking has been updated Successfully.
da_DK: Succes! Det Booking er blevet opdateret.

en: Success! The Client has been saved Successfully.
da_DK: Succes! Kunden er blevet gemt.

en: Success! The Comments has been saved Successfully.
da_DK: Succes! De kommentarer er blevet gemt.

en: Success! The Customer has been Updated Successfully.
da_DK: Succes! Kunden er blevet opdateret.

en: Success! The Day Off has been saved Successfully.
da_DK: Succes! The Day Off er blevet gemt.

en: Success! The Email has been saved Successfully.
da_DK: Succes! E-mailen er blevet gemt.

en: Success! The Email has been sent Successfully.
da_DK: Succes! E-mailen er blevet sendt.

en: Success! The Service has been Assigned Successfully.
da_DK: Succes! Tjenesten er blevet tildelt succes.

en: Success! The Service has been saved Successfully.
da_DK: Succes! Tjenesten er blevet gemt.

en: Success! The Service has been updated Successfully.
da_DK: Succes! Tjenesten er blevet opdateret.

en: Success! The Staff Member Day/Time Off deleted Successfully.
da_DK: Succes! Den ansatte Dag / Time Off slettet.

en: Success! The Staff Member has been saved Successfully.
da_DK: Succes! Den ansatte er blevet gemt.

en: Success! The Staff Member has been updated Successfully.
da_DK: Succes! Den ansatte er blevet opdateret.

en: Success! The Time Off has been done Successfully.
da_DK: Succes! The Time Off er blevet gjort med succes.

en: Success! The Working Hours has been updated Successfully.
da_DK: Succes! Arbejdstiden er blevet opdateret.

en: Sunday
da_DK: søndag

en: Telephone :
da_DK: Telefon:

en: Thank you for Booking.
da_DK: Tak for Booking.

en: Thank you for copying the Short Code.
da_DK: Tak for Booking.

en: This Service cannot be deleted until de-allocated from the Employees.
da_DK: Denne service kan ikke slettes, før de-allokeret fra medarbejderne.

en: Thursday
da_DK: Torsdag

en: Time Off
da_DK: Time Offs

en: Time Off Settings
da_DK: Time off Indstillinger

en: Time Slot
da_DK: tidsslot

en: Time Slot :
da_DK: Tidsinterval:

en: To change the order of Services simply drag & drop each service in order to display in the same way on the Booking Calender to your Customers.
da_DK: Hvis du vil ændre rækkefølgen af ​​tjenesteydelser blot trække og slippe hver tjeneste for at vise på samme måde på Booking Kalender til dine kunder.

en: Tuesday
da_DK: tirsdag

en: Upcoming Day Off's
da_DK: Kommende dag Off s

en: Upcoming Time Off's
da_DK: Kommende tid Off s

en: Update Existing Service
da_DK: Opdatere eksisterende service

en: Update Existing Staff Member
da_DK: Opdatere eksisterende Staff Member

en: Upload Custom Image :
da_DK: Upload Brugerdefineret billede:

en: Validation
da_DK: validering

en: Visibility
da_DK: synlighed

en: Visible
da_DK: synlig

en: Wednesday
da_DK: Onsdag

en: Working Hours
da_DK: arbejdstider

en: Yes, I may consider buying Full Version at later stage.
da_DK: Ja, kan jeg overveje at købe Full Version på et senere tidspunkt.

en: You cannot delete this Customer until all Bookings have been deleted.
da_DK: Du kan ikke slette denne kunde, indtil alle Bestillinger er blevet slettet.

en: You cannot delete this Employee until all Allocated Services are de-allocated.
da_DK: Du kan ikke slette denne Medarbejder indtil alle tildelte Services er de-allokeret.

en: You cannot delete this Employee until all Bookings have been deleted.
da_DK: Du kan ikke slette denne Medarbejder indtil alle Bestillinger er blevet slettet.

en: Your Email Address :
da_DK: Din email adresse:
