# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bookingor Pro\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-01 20:32+0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-12 17:08+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-WPHeader: bookingor-pro.php\n" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:13 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:41 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:72 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:52 msgid "Booking" msgstr "Rezervasyon" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:24 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:35 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:179 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:65 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:91 msgid "Booking Date" msgstr "Rezervasyon Tarihi" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:25 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:12 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:28 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:255 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:32 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1360 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:94 msgid "Customer" msgstr "Müşteri" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:26 msgid "Time Slots" msgstr "Zaman Aralıkları" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:27 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:152 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:166 msgid "Assignee" msgstr "Vekil" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:28 msgid "Time" msgstr "" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:29 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:33 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:68 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:97 msgid "Service" msgstr "Hizmet" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:30 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:69 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:74 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:32 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:69 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:103 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:31 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:14 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:29 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:165 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:70 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:106 msgid "Payment" msgstr "Ödeme" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:32 msgid "Booking Status" msgstr "Rezervasyon Durumu" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:92 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:125 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:118 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:178 msgid "Toggle Dropdown" msgstr "Açılır Menüyü Değiştir" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:97 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:131 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:83 msgid "Pending" msgstr "" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:100 msgid "In Process" msgstr "Devam Ediyor" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:103 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:82 msgid "Approved" msgstr "Onaylandı" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:106 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:134 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:85 msgid "Rejected" msgstr "Reddedildi" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:109 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:126 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:197 msgid "Canceled" msgstr "İptal edildi" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:11 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:903 msgid "Business Details" msgstr "İş Detayları" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:20 msgid "Business Name" msgstr "İşletme Adı" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:32 #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:35 #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:28 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:52 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:51 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:271 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:260 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:158 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:163 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:377 msgid "Upload" msgstr "Yükle" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:41 msgid "Business Description" msgstr "İş Tanımı" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:42 msgid "Add Business Description or Details about your Business" msgstr "İşletme Açıklamasını veya İşletmenizle İlgili Ayrıntıları Ekleyin" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:54 msgid "Business Website" msgstr "İşletme Web Sitesi" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:55 msgid "Enter Add Website URL" msgstr "Web Sitesi URL'si Ekle" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:67 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:94 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:245 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:334 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:77 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:91 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1614 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2037 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2503 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1273 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1246 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1321 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:208 #: app/Frontend/View/Login/LoginCustomer.php:11 #: app/Frontend/View/Login/LoginCustomer.php:35 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:291 msgid "Email" msgstr "" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:78 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:98 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:27 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:69 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:83 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1598 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2021 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2487 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1257 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1230 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1305 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:200 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:278 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:89 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:72 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:71 msgid "Country" msgstr "Ülke" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:101 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:93 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:93 msgid "City" msgstr "Şehir" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:112 msgid "Your First Name" msgstr "Adınız" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:124 msgid "Your Last Name" msgstr "Soyadınız" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:137 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:98 msgid "Business Hours" msgstr "Çalışma Saatleri" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:148 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:195 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:256 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:424 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:160 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:210 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:260 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:310 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:360 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:410 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:454 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:214 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:259 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:304 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:349 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:394 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:439 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:484 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:274 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:333 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:392 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:451 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:510 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:569 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:628 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:714 msgid "Add Break Time" msgstr "Mola Süresi Ekle" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:191 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:241 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:291 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:341 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:391 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:435 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:232 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:277 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:322 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:367 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:412 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:457 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:307 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:366 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:425 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:484 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:543 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:602 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:505 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:597 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:689 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:782 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:874 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:966 msgid "Available" msgstr "Mevcut" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:198 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:240 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:315 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:516 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:248 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:285 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:374 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:608 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:298 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:330 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:433 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:700 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:348 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:375 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:492 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:793 msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:398 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:420 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:551 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:885 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:442 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:465 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:610 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:977 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:485 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:462 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:447 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:131 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:502 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:666 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:1059 msgid "OFF" msgstr "KAPALI" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:497 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:139 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:17 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: app/Backend/View/Calendar/FullCalendar.php:9 msgid "Calendar" msgstr "Takvim" #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:18 msgid "Add New category details and information." msgstr "Yeni kategori ayrıntılarını ve bilgilerini ekleyin." #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:62 #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:54 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:158 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:163 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:114 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:121 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:23 msgid "Draft" msgstr "" #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:65 msgid "Save Category" msgstr "Kategoriyi Kaydet" #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:12 msgid "Update Category" msgstr "Kategoriyi Güncelle" #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:14 msgid "Update category details and information." msgstr "Kategori ayrıntılarını ve bilgilerini güncelleyin." #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:34 #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:41 msgid "Category Name" msgstr "Kategori Adı" #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:55 msgid "update Category" msgstr "Kategoriyi güncelle" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:15 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:148 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:126 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:133 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:680 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:729 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:320 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:444 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:18 msgid "Add Category" msgstr "Kategori Ekle" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:38 msgid "Category Icon" msgstr "Kategori Simgesi" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:46 msgid "Subcategory" msgstr "Alt kategori" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:51 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:29 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:33 msgid "Status" msgstr "" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:54 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:33 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:30 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:40 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:34 msgid "Action" msgstr "Eylem" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:100 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:62 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:86 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:69 msgid "Edit" msgstr "" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:105 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:64 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:89 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:73 msgid "Remove" msgstr "Kaldırmak" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:29 msgid "total Bookings" msgstr "Kaldır toplam Rezervasyon" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:30 msgid "Last Appointment" msgstr "Son Randevu" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:31 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:73 msgid "Paid Amount" msgstr "Ödenen Tutar" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:32 msgid "Bookingor Login" msgstr "Rezervasyon veya Giriş" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:70 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:80 msgid "Customer Info:" msgstr "Müşteri Bilgileri:" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:85 msgid "First Name:" msgstr "Adı:" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:89 msgid "Last Name:" msgstr "Soyadı:" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:18 msgid "Dashboard" msgstr "" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:36 msgid "Total Bookings" msgstr "Toplam Rezervasyon" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:54 msgid "Revenue" msgstr "Gelir" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:77 msgid "Customers" msgstr "Müşteriler" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:95 msgid "Approved Appointment" msgstr "Onaylanmış Randevu" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:115 msgid "Revenue Statistics" msgstr "Gelir İstatistikleri" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:153 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1447 msgid "Select Plan" msgstr "kullanmak için lisansınızı etkinleştirin. Planı Seçin" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:174 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1468 msgid "Activation Code" msgstr "Aktivasyon Kodu" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:184 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1478 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:19 msgid "Add Location details" msgstr "Konum ayrıntılarını ekle" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:61 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:60 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:27 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:28 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:559 msgid "Name" msgstr "" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:76 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:75 msgid "Select Country" msgstr "Ülke Seçin" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:102 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:104 msgid "Phone Number" msgstr "Telefon Numarası" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:114 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:115 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:28 msgid "Address" msgstr "Adres" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:132 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:132 msgid "Latitude" msgstr "Enlem" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:140 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:142 msgid "Longitude" msgstr "Boylam" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:159 msgid "Save Location" msgstr "Konumu Kaydet" #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:30 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:179 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:191 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:26 msgid "Basic" msgstr "Temel" #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:164 msgid "Update Location" msgstr "Konumu Güncelle" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:11 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:216 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:200 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:676 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:683 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:212 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:770 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:777 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:103 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:124 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:377 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:824 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1956 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:931 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:539 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:590 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:216 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:327 msgid "Location" msgstr "Konum" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:13 msgid "Add Location" msgstr "Konum Ekle" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:25 msgid "Location Title" msgstr "Konum Başlığı" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:26 msgid "City Name" msgstr "Şehir Adı" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:43 msgid "Activated" msgstr "Etkinleştirildi" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:12 msgid "Email Notifications" msgstr "E-posta Bildirimleri" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:15 msgid "SMS Notifications" msgstr "SMS Bildirimleri" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:18 msgid "Whatsapp Notifications" msgstr "Whatsapp Bildirimleri" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:37 msgid "To Customer" msgstr "Müşteriye" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:41 msgid "To Employee" msgstr "Çalışana" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:48 msgid "Customer Notifications" msgstr "Müşteri Bildirimleri" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:76 msgid "Employee Notifications" msgstr "Çalışan Bildirimleri" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:122 msgid "Subject" msgstr "Konu" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:164 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:221 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:13 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:290 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:738 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:787 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:440 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:481 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:503 #: app/Frontend/View/Templates/Services/service-only.php:59 msgid "Services" msgstr "Hizmetler" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:200 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:230 msgid "Extra" msgstr "Ekstra" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:236 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:34 msgid "Employee" msgstr "Çalışan" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:274 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:784 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1215 msgid "Appointment" msgstr "Randevu" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:293 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:803 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1232 msgid "Business" msgstr "İş" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:31 msgid "Payment Date" msgstr "Ödeme Tarihi" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:36 msgid "Amount" msgstr "Tutar" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:37 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:283 msgid "Due" msgstr "Vadesi" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:38 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:265 msgid "Paid" msgstr "Ücretli" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:39 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:74 msgid "Payment Status" msgstr "Ödeme Durumu" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:137 msgid "Completed" msgstr "Tamamlandı" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:172 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1690 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1930 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2113 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2353 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2696 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3060 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1349 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1589 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1510 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1942 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1397 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1637 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:74 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-payment.php:73 msgid "New York" msgstr "New York" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:183 msgid "Employee Name" msgstr "Çalışan Adı" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:191 msgid "CUSTOMER" msgstr "MÜŞTERİ" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:203 msgid "PAYMENT" msgstr "ÖDEME" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:205 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1694 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1934 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2117 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2357 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2700 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3064 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1353 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1593 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1514 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1946 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1401 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1641 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-payment.php:77 msgid "Date:" msgstr "Tarih:" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:208 msgid "Method:" msgstr "Yöntem:" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:217 msgid "Order Summary" msgstr "Sipariş Özeti" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:238 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1742 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1982 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2165 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2405 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2748 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3112 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1401 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1641 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1562 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1994 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1449 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1689 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:126 msgid "Discount" msgstr "İndirim" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:247 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:331 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:316 msgid "Tax" msgstr "Vergi" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:256 msgid "Subtotal" msgstr "Ara toplam" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:292 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1764 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2004 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2187 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2427 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2770 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3134 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1423 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1663 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1584 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2016 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1471 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1711 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:148 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-payment.php:125 msgid "Total" msgstr "Toplam" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:38 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:39 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:570 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:31 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:995 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:382 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:954 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1352 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:57 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:126 msgid "Price" msgstr "Fiyat" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:94 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:431 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:648 msgid "Add time in minutes or hours" msgstr "Dakika veya saat cinsinden süre ekleyin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:108 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:14 msgid "Add Services" msgstr "Hizmet Ekle" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:115 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:122 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:19 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:24 msgid "Publish" msgstr "" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:131 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:689 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:140 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:783 msgid "Select Category" msgstr "Kategori Seçin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:188 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:574 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:200 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:541 msgid "Add Extra's" msgstr "Ekstra Ekle" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:197 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:209 msgid "Advance Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:209 msgid "ADD Service" msgstr "Hizmet EKLE" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:216 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:229 msgid "Service Name" msgstr "Hizmet Adı" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:217 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:230 msgid "Only add one Service Name" msgstr "Yalnızca bir Hizmet Adı ekleyin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:226 msgid "Service Title" msgstr "Hizmet Başlığı" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:230 msgid "" "Service Title display on the booking form where customer can able to book " "service" msgstr "" "Rezervasyon formunda müşterinin hizmet rezervasyonu yapabileceği Hizmet " "Başlığı ekranı" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:239 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:248 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:239 msgid "Service Description" msgstr "Hizmet Açıklaması" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:243 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:243 msgid "Write some info about Services" msgstr "Hizmetler hakkında biraz bilgi yazın" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:252 msgid "" "Service Description is a small text that display on blow in service Title." msgstr "Servis Açıklaması, servis Başlığında görüntülenen küçük bir metindir." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:261 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:250 msgid "Service Icon" msgstr "Hizmet Simgesi" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:284 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:273 msgid "Price and Duration" msgstr "Fiyat ve Süre" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:291 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:280 msgid "Cost" msgstr "Maliyet" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:292 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:281 msgid "cost of services" msgstr "hizmetlerin maliyeti" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:305 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:293 msgid "Service Cost" msgstr "Hizmet Bedeli" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:310 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:297 msgid "" "Fixed Cost of your service that you are offering.if you want to change the " "currency or symbol goto settings or link on blow" msgstr "" "Sunduğunuz hizmetin Sabit Maliyeti.Para birimini veya sembolü değiştirmek " "istiyorsanız ayarlara veya bağlantıya gidin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:313 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:299 msgid "Change Currency" msgstr "Para Birimini Değiştir" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:344 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:329 msgid "Service Tax" msgstr "Hizmet Vergisi" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:348 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:332 msgid "Add taxes to your service By default tax is off" msgstr "Hizmetinize vergi ekleyin Varsayılan olarak vergi kapalıdır" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:355 msgid "Set Service Capacity Limit" msgstr "Hizmet Kapasitesi Sınırını Belirleyin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:356 msgid "Set a limit of space/size can book this service" msgstr "" "Alan/boyut sınırı belirleyerek bu hizmete rezervasyon yaptırabilirsiniz" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:365 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:349 msgid "Single" msgstr "Tek" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:371 msgid "Minimum Limit" msgstr "Minimum Limit" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:375 msgid "Maximum Limit" msgstr "Maksimum Limit" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:384 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:367 msgid "Capacity Limit" msgstr "Kapasite Limiti" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:389 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:371 msgid "Set How many people can book the same time" msgstr "Aynı anda kaç kişinin rezervasyon yapabileceğini ayarlayın" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:390 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:372 msgid "Usage:" msgstr "Kullanım:" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:392 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:374 msgid "Group Booking" msgstr "Grup Rezervasyonu" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:393 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:375 msgid "Session Group" msgstr "Oturum Grubu" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:394 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:376 msgid "Seats Limit Booking" msgstr "Koltuk Limiti Rezervasyonu" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:396 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:378 msgid "Note" msgstr "Not" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:397 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:379 msgid "" "Group Capacity based on Time Slots per Day e.g: set capacity 2 12:00 pm " "customer can book max 2 slots" msgstr "" "Grup Kapasitesi, Günlük Zaman Aralıklarına dayalıdır; örneğin: kapasiteyi 2 " "olarak ayarlayın 12:00 müşteri maksimum 2 yuva için rezervasyon yapabilir" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:407 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:389 msgid "Total Service Duration" msgstr "Toplam Hizmet Süresi" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:440 msgid "Pick Service Duration" msgstr "Hizmet Süresini Seçin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:451 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:436 msgid "Start Time Slot Increments" msgstr "Başlangıç ​​Zamanı Aralığı Artışları" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:452 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:437 msgid "Time slot space of service is total number of slots available" msgstr "Zaman aralığı hizmet alanı, mevcut toplam aralık sayısıdır" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:476 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:462 msgid "Time Slot After Every" msgstr "Her Zaman Aralığından Sonra" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:505 msgid "Time Slot Increment" msgstr "Zaman Aralığı Artışı" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:509 msgid "Time Slot increment base on duration that you set in above" msgstr "Yukarıda ayarladığınız süreye göre Zaman Slotu artış tabanı" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:515 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:491 msgid "Buffer Time" msgstr "Tampon Süresi" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:516 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:492 msgid "" "Service Duration time period between the start Service and the finished." msgstr "Servis Süresi Servisin başlaması ile bitişi arasındaki süre." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:521 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:497 msgid "Before Buffer Time" msgstr "Tampon Süresinden Önce" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:537 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:513 msgid "After Buffer Time" msgstr "Ara Süreden Sonra" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:558 msgid "Service Buffer Time" msgstr "Servis Arabelleği Süresi" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:562 msgid "Buffer is padding time allow space time before and after service" msgstr "" "Tampon doldurma süresidir, hizmetten önce ve sonra boşluk süresine izin " "verir" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:580 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:658 msgid "Add Extra" msgstr "Ekstra Ekle" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:595 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:674 msgid "Advance Service Settings" msgstr "Gelişmiş Hizmet Ayarları" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:604 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:684 msgid "Add WooCommerce product name to use WooCommerce payment" msgstr "WooCommerce ödemesini kullanmak için WooCommerce ürün adını ekleyin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:609 msgid "Select a product" msgstr "Bir ürün seçin" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:620 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:708 msgid "Minimum Time Required Before Book" msgstr "Rezervasyon Yapmadan Önce Gereken Minimum Süre" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:621 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:709 msgid "" "Set Minimum time for customer to book before the booking time near to Start" msgstr "Başlangıç ​​" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:642 msgid "Minimum Time Required Before Cancel Booking" msgstr "" "'a yakın bir yerde müşterinin rezervasyon saatinden önce rezervasyon yapması" " için minimum süreyi ayarlayın. Rezervasyonu İptal Etmeden Önce Gereken " "Minimum Süre" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:643 msgid "Set time for a Customer to cancel the booking before start" msgstr "" "Müşterinin başlamadan önce rezervasyonu iptal etmesi için zaman ayarlayın" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:684 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:778 msgid "Add service location for service" msgstr "Servis için servis lokasyonu ekleyin" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:116 msgid "Edit Services" msgstr "Hizmetleri Düzenle" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:222 msgid "Edit Service" msgstr "Hizmeti Düzenle" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:339 msgid "Limit Booking" msgstr "Rezervasyonu Sınırla" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:340 msgid "Total number of space available can book this service" msgstr "Bu hizmet için rezervasyon yapılabilecek toplam mevcut alan sayısı" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:355 msgid "Minimum Space" msgstr "Minimum Alan" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:359 msgid "Maximum Space" msgstr "Maksimum Alan" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:731 msgid "Cancel Booking" msgstr "Rezervasyonu İptal Et" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:732 msgid "Set the time to Customer can cancel booking the before booking start" msgstr "" "Zamanı, Müşterinin rezervasyon başlangıcından önce rezervasyonu iptal " "edebileceği şekilde ayarlayın" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:29 msgid "Services Name" msgstr "Hizmet Adı" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:30 msgid "category Name" msgstr "kategori Adı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:14 msgid "Settings" msgstr "" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:32 msgid "Email Settings" msgstr "E-posta Ayarları" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:35 msgid "Integration" msgstr "Entegrasyon" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:38 msgid "Role Settings" msgstr "Rol Ayarları" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:41 msgid "Activation" msgstr "Aktivasyon" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:50 msgid "Basic Settings" msgstr "Temel Ayarlar" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:57 msgid "Default Time Slot Increment Length" msgstr "Varsayılan Zaman Aralığı Artış Uzunluğu" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:77 msgid "Default Appointment Status" msgstr "Varsayılan Randevu Durumu" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:84 msgid "Cancel" msgstr "" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:86 msgid "Terminate" msgstr "Sonlandır" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:93 msgid "Set Weekly Time Sheet" msgstr "Haftalık Zaman Çizelgesini Ayarla" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:114 msgid "Duration Conversion" msgstr "Süre Dönüşümü" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:119 msgid "Convert Duration (eg. Minutes to Hours)" msgstr "Süreyi Dönüştür (örn. Dakikayı Saate)" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:120 msgid "Do not Convert Duration" msgstr "Süreyi Dönüştürme" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:127 msgid "Date Format" msgstr "Tarih Formatı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:138 msgid "Mon, Date, Year (short Dae)" msgstr "Pazartesi, Tarih, Yıl (kısa Dae)" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:139 msgid "Week Month Date, Year (Long Date)" msgstr "Hafta Ay Tarih, Yıl (Uzun Tarih)" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:146 msgid "Time Format" msgstr "Zaman Formatı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:151 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:152 msgid "Hour" msgstr "Saat" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:170 msgid "Payment Settings" msgstr "Ödeme Ayarları" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:175 msgid "Currency" msgstr "Para birimi" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:192 msgid "Currency Symbol" msgstr "Para Birimi Sembolü" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:206 msgid "Currency Format" msgstr "Para Birimi Formatı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:221 msgid "Currency Decimal" msgstr "Para Birimi Ondalığı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:252 msgid "Email Setup" msgstr "E-posta Kurulumu" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:271 msgid "Sender Email" msgstr "Gönderenin E-postası" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:283 msgid "Sender Name" msgstr "Gönderenin Adı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:293 msgid "Test Email Wp Mail" msgstr "Test E-postası Wp Mail" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:358 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:138 #: app/Frontend/View/Login/LoginCustomer.php:19 msgid "Password" msgstr "" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:378 msgid "Integrations" msgstr "Entegrasyonlar" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:386 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:389 msgid "Stripe" msgstr "Şerit" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:392 msgid "Google Calender" msgstr "Google Takvim" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:395 msgid "Zoom" msgstr "Yakınlaştır" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:398 msgid "Google Maps" msgstr "Google Haritalar" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:401 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:404 msgid "twilio" msgstr "ikilik" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:407 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1308 msgid "Whatsapp" msgstr "Whatsapp" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:418 msgid "Paypal Stand box API" msgstr "Paypal Stand kutusu API'si" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:425 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:461 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:499 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:535 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:574 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:613 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:627 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:641 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:840 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1067 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1269 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1389 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1418 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:384 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:414 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1398 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1813 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:687 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:831 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1713 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1778 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2236 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:736 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1759 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1963 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2212 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2821 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:327 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:823 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:938 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1089 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1472 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:451 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:546 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:577 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:611 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1637 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:597 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:627 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:910 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:969 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1520 msgid "Disabled" msgstr "Devre Dışı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:432 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:468 msgid "Paypal Public Key" msgstr "Paypal Genel Anahtarı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:440 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:476 msgid "Paypal Secret Key" msgstr "Paypal Gizli Anahtarı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:454 msgid "Paypal Live API" msgstr "Paypal Canlı API'si" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:492 msgid "Stripe Stand box API" msgstr "Şerit Stand kutusu API'si" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:506 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:542 msgid "Stripe Public Key" msgstr "Şerit Genel Anahtarı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:514 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:550 msgid "Stripe Secret Key" msgstr "Şeritli Gizli Anahtar" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:528 msgid "Stripe Live API" msgstr "Şerit Canlı API'si" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:567 msgid "Google Calendar API" msgstr "Google Takvim API'sı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:581 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:855 msgid "Client ID" msgstr "Müşteri ID" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:589 msgid "Client Secret Key" msgstr "İstemci Gizli Anahtarı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:605 msgid "Enable Google Meet" msgstr "Google Meet'i etkinleştirin" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:619 msgid "Add Attendee to Google Calendar" msgstr "Katılımcıyı Google Takvim'e Ekle" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:633 msgid "Customer view other Attendees" msgstr "Müşteri diğer Katılımcıları görüntüle" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:650 msgid "Google Calender Preview Setting" msgstr "Google Takvim Önizleme Ayarı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:659 msgid "Title" msgstr "" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:667 msgid "Description" msgstr "" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:847 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1276 msgid "Account SID" msgstr "Hesap SID'si" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:863 msgid "Client Secret" msgstr "Müşteri Sırrı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:877 msgid "Zoom Meeting Data Setting" msgstr "Yakınlaştırma Toplantı Verileri Ayarı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:886 msgid "Meeting Title" msgstr "Toplantı Başlığı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:894 msgid "Meeting Agenda" msgstr "Toplantı Gündemi" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1036 msgid "Google Map API" msgstr "Google Harita API'sı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1043 msgid "API Key" msgstr "API Anahtarı" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1060 msgid "woocommerce Payment" msgstr "WooCommerce Ödeme" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1074 msgid "Default Page" msgstr "Varsayılan Sayfa" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1079 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1851 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2274 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2859 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1510 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1675 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1558 msgid "Cart" msgstr "Sepet" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1080 msgid "Checkout" msgstr "Ödeme" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1090 msgid "Woocommcerce Additional Data" msgstr "Woocomcerce Ek Verileri" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1099 msgid "Meta Data" msgstr "Meta Veri" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1284 msgid "Auth Token" msgstr "Kimlik Doğrulama Jetonu" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1292 msgid "Twilio phone number" msgstr "Twilio telefon numarası" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1315 msgid "Phone Number ID" msgstr "Telefon Numarası ID" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1323 msgid "Permanent Access Token" msgstr "Kalıcı Erişim Jetonu" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1331 msgid "Whatsapp Business Account ID" msgstr "Whatsapp İşletme Hesabı ID" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1353 msgid "User Role Settings" msgstr "Kullanıcı Rolü Ayarları" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1363 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:13 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:407 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1706 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1752 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:816 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:570 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:620 msgid "Staff" msgstr "Personel" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1374 msgid "Customer Role Settings" msgstr "Müşteri Rolü Ayarları" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1381 msgid "Create an Wordpress Bookingor Account when Customer booking" msgstr "Create an Wordpress Bookingor Account when Customer booking" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1403 msgid "Staff Role Settings" msgstr "Personel Rolü Ayarları" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1410 msgid "Allow Staff to create an Wordpress Bookingor Account" msgstr "Allow Staff to create an Wordpress Bookingor Account" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1438 msgid "Activate License" msgstr "Lisansı Etkinleştir" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:14 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:46 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:14 msgid "Add Staff" msgstr "Personel Ekle" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:28 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:33 msgid "Basic Detail" msgstr "Temel Detay" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:31 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:36 msgid "Working Hours" msgstr "Çalışma Saatleri" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:34 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:39 msgid "Special Days" msgstr "Özel Günler" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:37 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:42 msgid "Holidays" msgstr "Tatiller" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:53 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:60 msgid "Staff First Name" msgstr "Personelin Adı" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:61 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:68 msgid "Staff Last Name" msgstr "Personelin Soyadı" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:85 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:105 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:304 msgid "Assign Service" msgstr "Hizmet Ata" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:121 msgid "Wordpress Login:" msgstr "Wordpress Giriş:" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:149 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:147 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:353 msgid "Add Staff Image" msgstr "Personel Resmi Ekle" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:165 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:219 msgid "Tag Line" msgstr "Etiket Satırı" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:173 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:233 msgid "About" msgstr "Hakkında" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:187 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:247 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:408 msgid "Working Hour Schedule" msgstr "Çalışma Saati Programı" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:515 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:679 msgid "Special Day" msgstr "Özel Gün" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:520 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:747 msgid "Add Special Days" msgstr "Özel Günler Ekle" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:528 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:755 msgid "Holiday" msgstr "Tatil" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:17 msgid "Edit Staff" msgstr "Personeli Düzenle" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:53 msgid "Edit Staff Details" msgstr "Personel Detaylarını Düzenle" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:181 #: app/Frontend/View/Staff/StaffDashboard.php:394 msgid "Signout from Google" msgstr "Google'dan çıkış yapın" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:193 msgid "Zoom Account" msgstr "Hesabı Yakınlaştır" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:52 msgid "activated" msgstr "etkinleştirildi" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:6 msgid "Design Templates" msgstr "Tasarım Şablonları" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:18 msgid "Template 1" msgstr "Şablon 1" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:22 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:34 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:47 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:58 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:69 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:80 msgid "Customize" msgstr "Özelleştir" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:29 msgid "Template 2" msgstr "Şablon 2" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:43 msgid "Template 3" msgstr "Şablon 3" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:54 msgid "Template 4" msgstr "Şablon 4" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:55 msgid "" "This Template has a a progress bar with step by step booking. you can turn " "off any step base on your needs" msgstr "" "Bu Şablonda adım adım rezervasyon içeren bir ilerleme çubuğu bulunur. " "ihtiyaçlarınıza göre herhangi bir adım tabanını kapatabilirsiniz" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:65 msgid "Template 5" msgstr "Şablon 5" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:66 msgid "" "This Template has unique slider calendar with select option. if you don't " "have any images of services or category it best way to use it. you can turn " "off any step base on your needs" msgstr "" "Bu Şablon, seçim seçeneği olan benzersiz bir kaydırıcı takvimine sahiptir. " "Hizmet veya kategori görseliniz yoksa onu kullanmanın en iyi yolu budur. " "ihtiyaçlarınıza göre herhangi bir adım tabanını kapatabilirsiniz" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:76 msgid "Template 6" msgstr "Şablon 6" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:77 msgid "" "This Template has a single service booking form with location. if you want " "to show only one services then youse services or category ID" msgstr "" "Bu Şablonda konum bilgisi içeren tek bir hizmet rezervasyon formu bulunur. " "yalnızca bir hizmet göstermek istiyorsanız hizmetleriniz veya kategoriniz ID" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:18 msgid "Edit Template 1" msgstr "Şablonu Düzenle 1" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:40 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:38 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:37 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:37 msgid "Sidebar" msgstr "Kenar Çubuğu" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:45 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:43 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:42 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:42 msgid "Sidebar Background Color" msgstr "Kenar Çubuğu Arka Plan Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:59 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:57 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:56 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:56 msgid "Sidebar Text Color" msgstr "Kenar Çubuğu Metin Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:72 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:70 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:69 msgid "Service List Text Color" msgstr "Servis Listesi Metin Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:85 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:83 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:104 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:59 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:60 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:82 msgid "Fonts and Style" msgstr "Yazı Tipleri ve Stil" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:89 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:87 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:108 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:63 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:64 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:86 msgid "Hover and Active Border Color" msgstr "Vurgulu ve Etkin Kenarlık Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:100 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:98 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:119 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:74 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:75 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:97 msgid "Heading Font Family" msgstr "Başlık Yazı Tipi Ailesi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:127 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:125 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:146 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:101 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:102 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:124 msgid "Text Font Family" msgstr "Metin Yazı Tipi Ailesi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:156 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:154 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:175 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:130 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:153 msgid "Background" msgstr "Arkaplan" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:160 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:158 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:179 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:134 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:157 msgid "Background Border Radius" msgstr "Arka Plan Kenarlık Yarıçapı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:165 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:243 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:163 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:241 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:184 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:262 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:139 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:217 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:192 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:162 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:240 msgid "px" msgstr "piksel" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:171 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:169 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:190 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:145 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:168 msgid "Background Border" msgstr "Arka Plan Kenarlığı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:183 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:181 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:202 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:157 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:132 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:180 msgid "Buttons" msgstr "Düğmeler" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:187 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:185 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:206 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:161 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:136 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:194 msgid "Book Button Text:" msgstr "Kitap Düğmesi Metni:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:197 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:195 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:216 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:171 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:146 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:184 msgid "Continue Button Text:" msgstr "Devam Düğmesi Metni:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:207 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:205 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:226 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:181 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:156 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:204 msgid "Book Button Background:" msgstr "Kitap Düğmesi Arka Planı:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:217 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:215 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:236 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:191 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:166 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:214 msgid "Book Button Text Color:" msgstr "Kitap Düğmesi Metin Rengi:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:227 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:225 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:246 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:201 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:176 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:224 msgid "Button Border" msgstr "Düğme Kenarlığı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:238 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:236 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:257 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:212 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:187 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:235 msgid "Button Border Radius" msgstr "Düğme Kenarlığı Yarıçapı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:249 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:247 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:268 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:223 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:198 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:246 msgid "Back Button Text:" msgstr "Geri Düğmesi Metni:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:259 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:257 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:278 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:233 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:208 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:256 msgid "Back Button Background Color:" msgstr "Geri Düğmesi Arka Plan Rengi:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:269 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:267 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:288 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:243 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:218 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:266 msgid "Back Button Text Color:" msgstr "Geri Düğmesi Metin Rengi:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:298 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:746 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:795 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:448 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:489 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:511 msgid "Service Required" msgstr "Hizmet Gerekli" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:306 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:754 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:803 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:456 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:519 msgid "Show Service Description in Services" msgstr "Hizmetlerde Hizmet Açıklamasını Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:314 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:762 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:811 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:464 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:498 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:527 msgid "Show Service Price in Services" msgstr "Hizmetlerde Hizmet Fiyatını Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:322 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:770 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:819 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:472 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:506 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:535 msgid "Show Service Duration in Services" msgstr "Hizmetlerde Hizmet Süresini Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:330 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:778 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:827 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:480 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:514 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:543 msgid "Show Service Capacity in Services" msgstr "Hizmetlerde Hizmet Kapasitesini Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:338 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:786 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:835 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:488 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:522 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:551 msgid "Service Label" msgstr "Servis Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:346 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:794 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:843 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:496 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:559 msgid "Service Images/Icons" msgstr "Hizmet Görselleri/Simgeleri" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:392 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:839 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1972 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:947 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:605 msgid "Location Label" msgstr "Konum Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:421 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1720 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1766 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:830 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:584 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:634 msgid "Staff Required" msgstr "Personel Gerekli" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:429 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1728 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1774 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:838 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:592 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:642 msgid "Staff Label" msgstr "Personel Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:470 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:53 msgid "Must Select a Location" msgstr "Konum Seçilmesi Zorunlu" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:551 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1000 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:387 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:959 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1357 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:433 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1005 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1457 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:560 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:711 #: app/Frontend/View/Templates/Services/bookingor-woocommerce-service-design-6.php:65 #: app/Frontend/View/Templates/Services/service-only.php:40 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-design-6.php:60 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:62 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:142 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:131 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:173 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:102 msgid "min" msgstr "min" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:555 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1004 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:391 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:963 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1361 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:437 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1009 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1461 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:564 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:715 #: app/Frontend/View/Templates/Services/bookingor-woocommerce-service-design-6.php:69 #: app/Frontend/View/Templates/Services/service-only.php:44 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-design-6.php:64 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:66 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:146 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:135 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:177 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:106 msgid "max" msgstr "maks" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:559 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1008 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:395 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:967 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1365 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:568 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:719 #: app/Frontend/View/Templates/Services/bookingor-woocommerce-service-design-6.php:73 #: app/Frontend/View/Templates/Services/service-only.php:48 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-design-6.php:68 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:70 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:150 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:139 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:110 msgid "apply" msgstr "Uygula" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:574 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1031 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:418 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:990 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1388 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:582 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:733 #: app/Frontend/View/Templates/Services/bookingor-woocommerce-service-design-6.php:89 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-design-6.php:84 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:85 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:165 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:162 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:124 msgid "Try another" msgstr "Başka bir tane deneyin" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:826 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1816 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:312 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:686 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1028 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:251 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:253 #: app/Frontend/View/Templates/design-6.php:62 msgid "Must Select a employee" msgstr "Personel Seçilmesi Zorunlu" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:873 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1230 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1300 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:662 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:870 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1212 msgid "Extra Required" msgstr "Ekstra Gerekli" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:881 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1238 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1308 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:670 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:878 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1220 msgid "Extra Label" msgstr "Ekstra Etiket" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:906 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:297 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:871 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1263 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1894 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:330 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:36 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:285 msgid "Must Select a " msgstr "Bir" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1289 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1634 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1090 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/extra-side.php:19 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/extra-tab.php:21 msgid "Must Select a Extra Item" msgstr "Seçilmeli Ekstra Bir Ürün Seçilmeli" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1336 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1681 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1137 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/extra-side.php:81 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/extra-tab.php:83 msgid "Skip" msgstr "Atla" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1362 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1742 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2176 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1055 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:638 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:875 msgid "Date and Time" msgstr "Tarih ve Saat" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1369 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1749 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2183 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1062 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:645 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:882 msgid "Time Required" msgstr "Gerekli Zaman" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1377 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1757 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2191 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1070 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:653 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:890 msgid "Time Label" msgstr "Zaman Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1391 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1771 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2205 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1082 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:604 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:962 msgid "Capacity" msgstr "Kapasite" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1405 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1785 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2219 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1096 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:618 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:976 msgid "People Text" msgstr "Kişiler Metin" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1464 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1887 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2379 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1149 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:436 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:809 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1152 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:327 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:450 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:387 #: app/Frontend/View/Templates/design-6.php:244 msgid "Must Select a Time" msgstr "Saat Seçilmesi Zorunlu" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1508 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1931 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2400 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1170 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:415 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:846 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1068 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1448 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1875 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2276 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:350 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:347 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:471 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:408 #: app/Frontend/View/Templates/design-5.php:146 #: app/Frontend/View/Templates/design-6.php:263 msgid "Book" msgstr "Rezervasyon Yap" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1535 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1958 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2424 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1194 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1167 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1242 msgid "Customer Details" msgstr "Müşteri Detayları" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1542 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1965 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2431 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1201 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1174 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1249 msgid "Customer Details Required" msgstr "Müşteri Detayları Gerekli" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1550 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1973 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2439 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1209 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1182 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1257 msgid "Hide Cart Details" msgstr "Sepet Detaylarını Gizle" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1558 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1981 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2447 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1217 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1190 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1265 msgid "Customer Heading" msgstr "Müşteri Başlığı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1566 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1989 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2455 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1225 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1198 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1273 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:184 msgid "First Name" msgstr "Adı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1574 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1997 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2463 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1233 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1206 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1281 msgid "First Name Label" msgstr "Ad Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1582 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2005 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2471 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1241 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1214 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1289 #: app/Frontend/View/Customer/CustomerDashboard.php:192 msgid "Last Name" msgstr "Soyadı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1590 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2013 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2479 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1249 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1222 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1297 msgid "Last Name Label" msgstr "Soyadı Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1606 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2029 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2495 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1265 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1238 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1313 msgid "Phone Label" msgstr "Telefon Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1622 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2045 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2511 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1281 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1254 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1329 msgid "Email Label" msgstr "E-posta Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1684 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1924 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2107 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2347 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2690 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3054 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1343 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1583 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1504 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1936 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1391 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1631 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:68 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-payment.php:67 msgid "Jhon Doe" msgstr "Jhon Doe" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1728 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1968 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2151 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2391 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2734 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3098 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1387 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1627 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1548 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1980 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1435 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1675 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:112 msgid "ADD" msgstr "EKLE" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1731 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1971 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2154 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2394 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2737 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3101 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1390 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1630 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1551 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1983 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1438 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1678 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:115 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-payment.php:114 msgid "SubTotal" msgstr "Ara Toplam" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1753 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1993 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2176 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2416 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2759 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3123 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1412 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1652 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1573 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2005 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1460 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1700 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:137 msgid "VAT(TAX)" msgstr "KDV(VERGİ)" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1787 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2210 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2793 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1446 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1607 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1494 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:209 msgid "Confirm Book" msgstr "Rezervasyonu Onayla" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1806 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2229 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2814 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1465 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1630 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1513 msgid "Customer Payment" msgstr "Müşteri Ödemesi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1821 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2244 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2829 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1480 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1645 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1528 msgid "Payment Required" msgstr "Ödeme Gerekli" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1829 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2252 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2837 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1488 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1653 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1536 msgid "Payment Heading" msgstr "Ödeme Başlığı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1838 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2261 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2846 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1497 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1662 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1545 msgid "Pay On Visit Text" msgstr "Ziyarette Ödeme Metni" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1859 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2282 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2867 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1518 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1683 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1566 msgid "Cart Details" msgstr "Sepet Detayları" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1896 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2319 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3026 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1555 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1908 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1603 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-payment.php:30 msgid "payPal" msgstr "PayPal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2024 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2447 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3154 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1683 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2036 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1731 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-payment.php:147 msgid "Confirm Payment" msgstr "Ödemeyi Onayla" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2043 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2466 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3175 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1702 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2059 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1750 msgid "Last Step" msgstr "Son Adım" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2051 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2474 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3183 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1710 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2067 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1758 msgid "show Cart" msgstr "Sepeti göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2059 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2482 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3191 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1718 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2075 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1766 msgid "Thank you Text" msgstr "Teşekkür ederim Metin" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2067 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2490 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3199 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1726 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2083 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1774 msgid "Booking Confirm Text" msgstr "Rezervasyon Onayı Metni" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2097 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2520 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3363 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1756 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2300 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1804 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-thankyou.php:19 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Google Takvim'e Ekle" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2098 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2521 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3364 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1757 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2301 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1805 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-thankyou.php:20 msgid "Add to Outlook Calendar" msgstr "Outlook Takvimine Ekle" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2099 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2522 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3365 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1758 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2302 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1806 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-thankyou.php:21 msgid "Add to Yahoo Calendar" msgstr "Yahoo Takvimine Ekle" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2100 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:2523 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3366 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1759 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:2303 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1807 #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-thankyou.php:22 msgid "Add to iCal" msgstr "iCal'e ekle" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:17 msgid "Edit Template 2" msgstr "Şablonu Düzenle 2" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:694 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:743 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:334 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:458 msgid "Category Required" msgstr "Kategori Gerekli" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:702 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:751 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:342 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:466 msgid "Category Label" msgstr "Kategori Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:710 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:759 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:350 msgid "Category Images/Icons" msgstr "Kategori Görselleri/Simgeleri" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:17 msgid "Edit Template 3" msgstr "Şablon 3'ü Düzenle" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:69 msgid "Active Text Color" msgstr "Aktif Metin Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:80 msgid "Completed Text Color" msgstr "Tamamlanan Metin Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:91 msgid "Progress Color" msgstr "İlerleme Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:383 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:952 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1404 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1880 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2085 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2345 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2636 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2995 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:3341 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1834 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:112 msgid "Done" msgstr "Bitti" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:441 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1013 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1465 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:181 msgid "Apply" msgstr "Uygula" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:463 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1035 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1487 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:203 msgid "Try Another. Services Not Found" msgstr "Başka Birini Deneyin. Hizmetler Bulunamadı" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:16 msgid "Edit Template 4" msgstr "Şablonu Düzenle 4" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:37 msgid "Progress Bar" msgstr "İlerleme Çubuğu" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:43 msgid "Progress Bar Active Color" msgstr "İlerleme Çubuğu Etkin Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:866 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:210 msgid "Please Select a " msgstr "seçin Lütfen bir tane seçin" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:16 msgid "Edit Template 5" msgstr "Şablonu Düzenle 5" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:37 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:44 msgid "Label Text Color" msgstr "Etiket Metni Rengi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:555 msgid "Loation Label" msgstr "Loasyon Etiketi" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:17 msgid "Edit Template 6" msgstr "Şablonu Düzenle 6" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:917 msgid "Show Business Logo" msgstr "İşletme Logosunu Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:925 msgid "Show Business Description" msgstr "İş Tanımını Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:933 msgid "Show Business Name" msgstr "İşletme Adını Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:941 msgid "Show Business Phone Number" msgstr "İşletme Telefon Numarasını Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:949 msgid "Show Business Email" msgstr "İşletme E-postasını Göster" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1832 msgid "Customer Information" msgstr "Müşteri Bilgileri" #: app/Frontend/View/Templates/Services/service-only.php:63 msgid "No Services Try another" msgstr "Hizmet Yok Başka birini deneyin" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:78 msgid "Date" msgstr "" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:160 msgid "Pay" msgstr "Ödeme" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:174 msgid "Deposit Amount" msgstr "Yatırılan Tutar" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:185 msgid "Due Amount" msgstr "Ödenecek Tutar" #: app/Routes/AdminRoute.php:269 app/Routes/AdminRoute.php:456 #: app/Routes/AdminRoute.php:470 app/Routes/AdminRoute.php:489 #: app/Routes/AdminRoute.php:505 app/Routes/AdminRoute.php:527 #: app/Routes/AdminRoute.php:549 app/Routes/AdminRoute.php:577 #: app/Routes/AdminRoute.php:592 app/Routes/AdminRoute.php:616 #: app/Routes/AdminRoute.php:633 app/Routes/AdminRoute.php:651 #: app/Routes/AdminRoute.php:676 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Bu sayfaya erişim için yeterli izniniz yok." #: includes/class-bookingor-activator.php:362 msgid "Bookingor Staff" msgstr "Rezervasyon veya Personel" #: includes/class-bookingor-activator.php:372 msgid "Bookingor Customer" msgstr "Rezervasyon Veya Müşteri" msgid "Date & Time" msgstr "Tarih & Saat" msgid "Back" msgstr "Geri" msgid "Continue" msgstr "Devam Et" msgid "Pay On Visit" msgstr "Ziyarette Öde" msgid "Thank you" msgstr "Teşekkürler" msgid "Booking Confirmed" msgstr "Rezervasyon Onaylandı" msgid "Pick Time" msgstr "Saat Seç"