Bookingor Pro - en to ar translation catalogue (338 entries)

en:  Add time in minutes or hours
ar: إضافة الوقت بالدقائق أو الساعات

en:  Booking
ar: الحجز

en:  Price & Duration
ar: السعر والمدة

en:  Select a
ar: تحديد

en:  Try another
ar: جرب آخر

en: ADD
ar: إضافة

en: ADD Service
ar: إضافة خدمة

en: API Key
ar: مفتاح واجهة برمجة التطبيقات

en: Action
ar: الإجراء

en: Activated
ar: مفعل

en: Add Attendee to Google Calendar
ar: إضافة أحد الحاضرين إلى تقويم Google

en: Add Break Time
ar: إضافة وقت استراحة

en: Add Business Description or Details about your Business
ar: إضافة وصف عمل أو تفاصيل حول عملك

en: Add Category
ar: إضافة فئة

en: Add Extra
ar: إضافة إضافي

en: Add Extra's
ar: إضافة إضافات

en: Add Location
ar: إضافة موقع

en: Add Location details
ar: إضافة تفاصيل الموقع

en: Add New category details and information.
ar: إضافة تفاصيل ومعلومات فئة جديدة.

en: Add Services
ar: إضافة الخدمات

en: Add Special Days
ar: إضافة أيام خاصة

en: Add WooCommerce product name to use WooCommerce payment
ar: إضافة اسم منتج WooCommerce لاستخدام دفع WooCommerce

en: Add service location for service
ar: إضافة موقع الخدمة للخدمة

en: Add taxes to your service By default tax is off
ar: إضافة الضرائب إلى خدمتك بشكل افتراضي، يتم إيقاف تشغيل الضريبة

en: Add time in minutes or hours
ar: إضافة الوقت بالدقائق أو الساعات

en: Add to Google Calendar
ar: إضافة إلى تقويم Google

en: Address
ar: العنوان

en: Advance Service Settings
ar: إعدادات الخدمة المتقدمة

en: Advance Settings
ar: إعدادات متقدمة

en: After Buffer Time
ar: بعد وقت التخزين المؤقت

en: Allow Staff to create an Wordpress Bookingor Account
ar: السماح للموظفين بإنشاء حجز أو حساب في Wordpress

en: Amount
ar: المبلغ

en: Apply
ar: تطبيق

en: Appointment
ar: الموعد

en: Approved
ar: تمت الموافقة عليه

en: Approved Appointment
ar: الموعد المعتمد

en: Assign Service
ar: تعيين الخدمة

en: Assignee
ar: المُعيَّن

en: Available
ar: متاح

en: Back Button Text Color:
ar: لون نص زر الرجوع:

en: Background
ar: خلفية زر الرجوع

en: Basic
ar: الأساسي

en: Basic Detail
ar: التفاصيل الأساسية

en: Basic Settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: Before Buffer Time
ar: قبل وقت التخزين المؤقت

en: Book
ar: الحجز

en: Booking
ar: الحجز

en: Booking Date
ar: تاريخ الحجز

en: Booking Status
ar: حالة الحجز

en: Booking Status
ar: حالة الحجز

en: Bookingor Customer
ar: الحجز أو العميل

en: Bookingor Login
ar: الحجز أو تسجيل الدخول

en: Bookingor Staff
ar: الحجز أو الموظفين

en: Bookings
ar: الحجوزات

en: Buffer Time
ar: وقت التخزين المؤقت

en: Business Description
ar: وصف العمل

en: Business Details
ar: تفاصيل العمل

en: Business Hours
ar: ساعات العمل

en: Business Name
ar: اسم العمل

en: Business Website
ar: موقع الويب الخاص بالعمل

en: CUSTOMER
ar: العميل

en: Calendar
ar: التقويم

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Cancel Booking
ar: إلغاء الحجز

en: Canceled
ar: تم إلغاؤه

en: Capacity Limit
ar: حد السعة

en: Cart
ar: عربة التسوق

en: Category
ar: الفئة

en: Category Icon
ar: أيقونة الفئة

en: Category Label
ar: علامة الفئة

en: Category Name
ar: اسم الفئة

en: Category Required
ar: الفئة المطلوبة

en: Change Currency
ar: تغيير العملة

en: Change Password
ar: تغيير كلمة المرور

en: Checkout
ar: الدفع

en: City
ar: المدينة

en: City Name
ar: اسم المدينة

en: Client ID
ar: معرف العميل

en: Client Secret Key
ar: مفتاح العميل السري

en: Completed
ar: مكتمل

en: Completed Text Color
ar: لون نص زر الاستمرار

en: Confirm Book
ar: تأكيد الحجز

en: Continue Button Text:
ar: نص زر الاستمرار:

en: Cost
ar: التكلفة

en: Country
ar: البلد

en: Create an Wordpress Bookingor Account when Customer booking
ar: إنشاء حجز أو حساب في Wordpress عند حجز العميل

en: Currency
ar: العملة

en: Currency Decimal
ar: عملة عشرية

en: Currency Format
ar: تنسيق العملة

en: Currency Symbol
ar: رمز العملة

en: Customer
ar: العميل

en: Customer Details
ar: تفاصيل العميل

en: Customer Details Required
ar: مطلوب تفاصيل العميل

en: Customer Info:
ar: معلومات العميل:

en: Customer Notifications
ar: إشعارات العملاء

en: Customer Payment
ar: سداد العميل

en: Customer Role Settings
ar: إعدادات دور العميل

en: Customer view other Attendees
ar: عرض العميل للحاضرين الآخرين

en: Customers
ar: العملاء

en: Dashboard
ar: لوحة المعلومات

en: Date
ar: التاريخ

en: Date Format
ar: تنسيق التاريخ

en: Date and Time
ar: التاريخ والوقت

en: Date:
ar: التاريخ:

en: Dates
ar: التواريخ

en: Default Appointment Status
ar: حالة الموعد الافتراضية

en: Default Page
ar: الصفحة الافتراضية

en: Default Time Slot Increment Length
ar: طول الزيادة في الفترة الزمنية الافتراضية

en: Deposit Amount
ar: مبلغ الوديعة

en: Description
ar: الوصف

en: Design Templates
ar: قوالب التصميم

en: Disabled
ar: معطل

en: Discount
ar: خصم

en: Done
ar: تم

en: Draft
ar: مسودة

en: Due
ar: المستحق

en: Due Amount
ar: المبلغ المستحق

en: Duration
ar: المدة

en: Edit
ar: تحرير

en: Edit Location details
ar: تعديل تفاصيل الموقع

en: Edit Service
ar: تحرير الخدمة

en: Edit Services
ar: تحرير الخدمات

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email Name
ar: اسم البريد الإلكتروني

en: Email Settings
ar: إعدادات البريد الإلكتروني

en: Email Setup
ar: إعداد البريد الإلكتروني

en: Employee
ar: الموظف

en: Employee Name
ar: اسم الموظف

en: Employee Notifications
ar: إشعارات الموظفين

en: Employee:
ar: الموظف:

en: Enable Google Meet
ar: تمكين Google Meet

en: Enter Add Website URL
ar: أدخل عنوان URL الخاص بإضافة موقع الويب

en: Extra
ar: إضافي

en: Extra Duration
ar: المدة الإضافية

en: Extra Label
ar: ملصق إضافي

en: Extra Required
ar: مطلوب إضافي

en: Extra:
ar: إضافي:

en: First Name
ar: الاسم الأول

en: First Name:
ar: الاسم الأول:

en: Friday
ar: الجمعة

en: Google Calender
ar: تقويم Google

en: Google Calender Preview Setting
ar: معاينة تقويم Google الإعداد

en: Google Map API
ar: واجهة برمجة تطبيقات خرائط Google

en: Google Maps
ar: خرائط Google

en: Group Booking
ar: حجز المجموعات

en: Holiday
ar: عطلة

en: Holidays
ar: العطلات

en: Hour
ar: الساعة

en: In Process
ar: قيد المعالجة

en: Integration
ar: التكامل

en: Integrations
ar: التكاملات

en: Jhon Doe
ar: جون دو

en: Last Appointment
ar: آخر موعد

en: Last Name
ar: الاسم الأخير

en: Last Name:
ar: الاسم الأخير:

en: Latitude
ar: خط العرض

en: Limit Booking
ar: تحديد الحجز

en: Location
ar: الموقع

en: Location Hours
ar: ساعات الموقع

en: Location Label
ar: ملصق الموقع

en: Location:
ar: الموقع:

en: Login
ar: تسجيل الدخول

en: Logout
ar: تسجيل الخروج

en: Longitude
ar: خط الطول

en: Max Quantity
ar: الكمية القصوى

en: Maximum Limit
ar: الحد الأقصى

en: Maximum Space
ar: الحد الأقصى للمساحة

en: Member First Name
ar: الاسم الأول للعضو

en: Member Last Name
ar: الاسم الأخير للعضو

en: Meta Data
ar: بيانات التعريف

en: Method:
ar: الطريقة:

en: Minimum Limit
ar: الحد الأدنى

en: Minimum Space
ar: الحد الأدنى للمساحة

en: Minimum Time Required Before Book
ar: الحد الأدنى للوقت المطلوب قبل الحجز

en: Minimum Time Required Before Cancel Booking
ar: الحد الأدنى للوقت المطلوب قبل إلغاء الحجز

en: Mon, Date, Year (short Dae)
ar: \

en: Monday
ar: الاثنين

en: Must Select
ar: يجب تحديد

en: Must Select a
ar: يجب تحديد

en: Must Select a Extra Item
ar: يجب تحديد عنصر إضافي

en: Must Select a Location
ar: يجب تحديد موقع

en: Must Select a Time
ar: تحديد وقت

en: Must Select a employee
ar: يجب تحديد موظف

en: Name
ar: الاسم

en: New York
ar: نيويورك

en: No
ar: لا

en: No Services Try another
ar: لا توجد خدمات جرب آخر

en: Note
ar: ملاحظة

en: OFF
ar: إيقاف

en: Only add one Service Name
ar: أضف اسم خدمة واحد فقط

en: Order Summary
ar: ملخص الطلب

en: PAYMENT
ar: الدفع

en: Paid
ar: المدفوع

en: Paid Amount
ar: المبلغ المدفوع

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Pay
ar: دفع

en: Payment
ar: الدفع

en: Payment Date
ar: الدفع التاريخ

en: Payment Method
ar: طريقة الدفع

en: Payment Settings
ar: إعدادات الدفع

en: Payment Status
ar: حالة الدفع

en: Pending
ar: معلق

en: Phone
ar: الهاتف

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Pick Service Duration
ar: اختيار مدة الخدمة

en: Please Select a
ar: يرجى تحديد

en: Price
ar: السعر

en: Price and Duration
ar: السعر والمدة

en: Profile
ar: الملف الشخصي

en: Publish
ar: نشر

en: Redirect URI
ar: عنوان URI لإعادة التوجيه

en: Rejected
ar: تم رفضه

en: Remove
ar: إزالة

en: Reschedule
ar: إعادة الجدولة

en: Revenue
ar: الإيرادات

en: Revenue Statistics
ar: إحصائيات الإيرادات

en: Role Settings
ar: إعدادات الدور

en: SMTP Host
ar: مضيف SMTP

en: SMTP Port
ar: منفذ SMTP

en: SMTP Source
ar: مصدر SMTP

en: Saturday
ar: السبت

en: Save
ar: حفظ

en: Save Category
ar: حفظ الفئة

en: Save Location
ar: حفظ الموقع

en: Seats Limit Booking
ar: حجز حد المقاعد

en: Select
ar: حدد

en: Select Category
ar: تحديد الفئة

en: Select Country
ar: تحديد الدولة

en: Select a
ar: حدد

en: Sender Email
ar: بريد المرسل الإلكتروني

en: Sender Name
ar: اسم المرسل

en: Service
ar: الخدمة

en: Service Buffer Time
ar: وقت التخزين المؤقت للخدمة

en: Service Cost
ar: تكلفة الخدمة

en: Service Description
ar: وصف الخدمة

en: Service Description is a small text that display on blow in service Title.
ar: وصف الخدمة عبارة عن نص صغير يتم عرضه في عنوان الخدمة.

en: Service Duration time period between the start Service and the finished.
ar: مدة الخدمة الفترة الزمنية بين بدء الخدمة وانتهائها.

en: Service Icon
ar: أيقونة الخدمة

en: Service Label
ar: ملصق الخدمة

en: Service Name
ar: اسم الخدمة

en: Service Required
ar: الخدمة المطلوبة

en: Service Tax
ar: ضريبة الخدمة

en: Service Title
ar: عنوان الخدمة

en: Service Title display on the booking form where customer can able to book service
ar: يعرض عنوان الخدمة في نموذج الحجز حيث يمكن للعميل حجز الخدمة

en: Service:
ar: الخدمة:

en: Services
ar: الخدمات

en: Services Name
ar: اسم الخدمات

en: Session Group
ar: جلسات المجموعات

en: Set How many people can book the same time
ar: تعيين عدد الأشخاص الذين يمكنهم الحجز في نفس الوقت

en: Set Service Capacity Limit
ar: تعيين حد سعة الخدمة

en: Set Service Duration by Minutes, Hours, Daily, Weekly.
ar: تعيين المدة بالدقائق أو الساعات أو يوميًا أو أسبوعيًا

en: Set Weekly Time Sheet
ar: تعيين جدول زمني أسبوعي

en: Set a limit of space/size can book this service
ar: تعيين حد للمساحة/الحجم الذي يمكن حجز هذه الخدمة فيه

en: Set the time to Customer can cancel booking the before booking start
ar: تعيين الوقت الذي يمكن للعميل إلغاء الحجز فيه قبل بدء الحجز

en: Set time for a Customer to cancel the booking before start
ar: تعيين الوقت الذي يمكن للعميل فيه إلغاء الحجز قبل البدء

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Show Business Email
ar: إظهار بريد الشركة الإلكتروني

en: Show Business Logo
ar: إظهار شعار الشركة

en: Show Business Name
ar: إظهار اسم الشركة

en: Show Business Phone Number
ar: إظهار رقم هاتف الشركة

en: Show Service Capacity in Services
ar: إظهار سعة الخدمة في الخدمات

en: Show Service Description in Services
ar: إظهار وصف الخدمة في الخدمات

en: Show Service Duration in Services
ar: إظهار مدة الخدمة في الخدمات

en: Show Service Price in Services
ar: إظهار سعر الخدمة في الخدمات

en: Sidebar Background Color
ar: لون خلفية الشريط الجانبي

en: Sidebar Text Color
ar: لون نص الشريط الجانبي

en: Signout from Google
ar: تسجيل الخروج من Google

en: Single
ar: فردي

en: Skip
ar: تخطي

en: Slots
ar: الفترات الزمنية

en: Special Day
ar: يوم خاص

en: Special Days
ar: الأيام الخاصة

en: Staff
ar: الموظفون

en: Staff Hours
ar: ساعات عمل الموظفين

en: Staff Label
ar: ملصق موظف

en: Staff Required
ar: مطلوب موظف

en: Staff Role Settings
ar: إعدادات دور الموظف

en: Start Time Slot Increments
ar: زيادات فترة بدء الخدمة

en: Status
ar: الحالة

en: SubTotal
ar: المجموع الفرعي

en: Subcategory
ar: الفئة الفرعية

en: Subject
ar: الموضوع

en: Subtotal
ar: المجموع الفرعي

en: Sunday
ar: الأحد

en: Tax
ar: ضريبة

en: Template 1
ar: القالب 1

en: Terminate
ar: إنهاء

en: Test Email SMTP
ar: بريد إلكتروني اختباري SMTP

en: Test Email Wp Mail
ar: بريد إلكتروني اختباري Wp Mail

en: Thursday
ar: الخميس

en: Time
ar: الوقت

en: Time Format
ar: تنسيق الوقت

en: Time Required
ar: مطلوب الوقت

en: Time Slot After Every
ar: الفترة الزمنية بعد كل

en: Time Slot Increment
ar: زيادة فترة زمنية

en: Time Slot increment base on duration that you set in above
ar: الوقت زيادة الفتحة بناءً على المدة التي قمت بتعيينها أعلاه

en: Time Slots
ar: الفترات الزمنية

en: Time slot space of service is total number of slots available
ar: مساحة فترة الخدمة هي العدد الإجمالي للفترات الزمنية المتاحة

en: Time:
ar: الوقت:

en: Title
ar: العنوان

en: Toggle Dropdown
ar: تبديل القائمة المنسدلة

en: Total
ar: المجموع

en: Total Bookings
ar: إجمالي الحجوزات

en: Total Service Duration
ar: إجمالي مدة الخدمة

en: Total number of space available can book this service
ar: إجمالي عدد المساحات المتاحة التي يمكن حجز هذه الخدمة بها

en: Try Another. Services Not Found
ar: جرب آخر. لم يتم العثور على الخدمات

en: Try another
ar: جرب آخر

en: Tuesday
ar: الثلاثاء

en: Update
ar: تحديث

en: Update Category
ar: تحديث الفئة

en: Update Location
ar: تحديث الموقع

en: Update category details and information.
ar: تحديث تفاصيل الفئة والمعلومات.

en: Upload
ar: تحميل

en: Usage:
ar: الاستخدام:

en: Use Each Service Hour
ar: استخدام كل ساعة خدمة

en: User Role Settings
ar: إعدادات دور المستخدم

en: VAT(TAX)
ar: ضريبة القيمة المضافة (الضريبة)

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: Week Month Date, Year (Long Date)
ar: \

en: Woocommcerce Additional Data
ar: بيانات إضافية في Woocommcerce

en: Wordpress Login:
ar: ووردبريس تسجيل الدخول:

en: Work Hours
ar: ساعات العمل

en: Working Hour Schedule
ar: جدول ساعات العمل

en: Working Hours
ar: ساعات العمل

en: Write some info about Services
ar: اكتب بعض المعلومات حول الخدمات

en: Your First Name
ar: اسمك الأول

en: Your Last Name
ar: اسمك الأخير

en: [#extra_cost]
ar: [#ext ra_cost]

en: activated
ar: مفعل

en: apply
ar: تطبيق

en: category Name
ar: اسم الفئة

en: cost of services
ar: تكلفة الخدمات

en: max
ar: الحد الأقصى

en: min
ar: الحد الأدنى

en: staff
ar: الموظفون

en: total Bookings
ar: إجمالي الحجوزات

en: update Category
ar: تحديث الفئة

en: woocommerce Payment
ar: الدفع في woocommerce
