#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookingor Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 20:32+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 17:08+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: bookingor-pro.php\n"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:210
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:212
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:229
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:188
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:163
msgid "%"
msgstr "%"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:849
msgid "123 Main St, City, Country"
msgstr "123 Main St, City, Country"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:892
msgid "1234567890"
msgstr "1234567890"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:634
msgid "1:1 Meeting"
msgstr "מפגש 1:1"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:867
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1103
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:960
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1196
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1584
msgid "ADD"
msgstr "הוסף"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:198
msgid "ADD Service"
msgstr "שירות ADD"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1576
msgid "API Key"
msgstr "מפתח API"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:201
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:365
msgid "About"
msgstr "אודות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1248
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1964
msgid "Account SID"
msgstr "SID חשבון"
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:53
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:32
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:39
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:36
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:40
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2289
msgid "Activate"
msgstr "הפעל"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2242
msgid "Activate License"
msgstr "הפעל רישיון"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:53
msgid "Activated"
msgstr "מוּפעָל"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:81
msgid "Activation"
msgstr "הפעלה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2272
msgid "Activation Code"
msgstr "קוד הפעלה"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:186
msgid "Active"
msgstr "פָּעִיל"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:73
msgid "Active Text Color"
msgstr "צבע טקסט פעיל"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:872
msgid "Add Attendee to Google Calendar"
msgstr "הוסף משתתף ליומן Google"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:165
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:195
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:225
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:255
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:285
msgid "Add Break Time"
msgstr "הוסף זמן הפסקה"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:42
msgid "Add Business Description or Details about your Business"
msgstr "הוסף תיאור עסק או פרטים על העסק שלך"
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:18
msgid "Add Category"
msgstr "הוסף קטגוריה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:832
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:736
msgid "Add Extra"
msgstr "הוסף תוספת"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:153
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:825
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:163
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:727
msgid "Add Extra's"
msgstr "הוסף תוספות"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:22
msgid "Add Location"
msgstr "הוסף מיקום"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:19
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:19
msgid "Add Location details"
msgstr "הוסף פרטי מיקום"
#: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:18
msgid "Add New category details and information."
msgstr "הוסף פרטים ומידע על קטגוריה חדשה."
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:21
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:23
msgid "Add Services"
msgstr "הוסף שירותים"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:548
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:852
msgid "Add Special Days"
msgstr "הוסף ימים מיוחדים"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:14
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:74
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:23
msgid "Add Staff"
msgstr "הוסף צוות"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:177
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:231
msgid "Add Staff Image"
msgstr "הוסף תמונת צוות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:861
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:767
msgid "Add WooCommerce product name to use WooCommerce payment"
msgstr "הוסף שם מוצר WooCommerce כדי להשתמש בתשלום WooCommerce"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:855
msgid "Add Your First Staff Member"
msgstr "הוסף את חבר הצוות הראשון שלך"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:943
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:895
msgid "Add service location for service"
msgstr "הוסף מיקום שירות לשירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:389
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:373
msgid "Add taxes to your service By default tax is off"
msgstr "הוסף מיסים לשירות שלך כברירת מחדל המס כבוי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:629
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:570
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:817
msgid "Add time in minutes or hours"
msgstr "הוסף זמן בדקות או שעות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1232
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1325
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2207
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1513
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1209
msgid "Add to Google Calendar"
msgstr "הוסף ליומן Google"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1233
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1326
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2208
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1514
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1210
msgid "Add to Outlook Calendar"
msgstr "הוסף ללוח השנה של Outlook"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1234
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1327
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2209
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1515
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1211
msgid "Add to Yahoo Calendar"
msgstr "הוסף ליומן יאהו"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1235
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1328
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2210
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1516
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1212
msgid "Add to iCal"
msgstr "הוסף ל-iCal"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:114
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:114
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:37
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:150
msgid "Advance Diposit (Parital Payment upFront)"
msgstr "הפקדה מוקדמת (תשלום חלקי מראש)"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:848
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:753
msgid "Advance Service Settings"
msgstr "הגדרות שירות מתקדמות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:172
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:182
msgid "Advance Settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:782
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:691
msgid "After Buffer Time"
msgstr "לאחר זמן מאגר"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:191
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:193
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:210
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:169
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:144
msgid "Alignment"
msgstr "מַעֲרָך"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2188
msgid "Allow Staff to create an Wordpress Bookingor Account"
msgstr "אפשר לצוות ליצור חשבון בוורדפרס או חשבון"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:183
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:155
msgid "Allow to book"
msgstr "אפשר להזמין"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:32
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:717
msgid "Apartments, villas, and vacation rentals by the day/night."
msgstr "דירות, וילות והשכרות נופש ביום/לילה."
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2365
#: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:215
msgid "Apply"
msgstr "החל"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:372
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1878
msgid "Appointment"
msgstr "מינוי"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:103
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:134
msgid "Approved"
msgstr "אושר"
#: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:90
msgid "Approved Appointment"
msgstr "מינוי מאושר"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:113
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:175
msgid "Assign Service"
msgstr "הקצה שירות"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:27
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:78
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:92
msgid "Assignee"
msgstr "מוקצה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1979
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:574
msgid "Auto Service"
msgstr "שירות רכב"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:176
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:206
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:236
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:266
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:296
msgid "Available"
msgstr "זמין"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:211
msgid "Back"
msgstr "חזור"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:294
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:296
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:313
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:272
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:247
msgid "Back Button Background Color:"
msgstr "כפתור חזרה צבע רקע:"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:304
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:306
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:323
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:282
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:257
msgid "Back Button Text Color:"
msgstr "כפתור חזרה צבע טקסט:"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:284
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:286
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:303
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:262
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:237
msgid "Back Button Text:"
msgstr "טקסט לחצן חזרה:"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:160
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:162
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:179
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:138
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:161
msgid "Background"
msgstr "רקע"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:175
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:177
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:194
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:153
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:176
msgid "Background Border"
msgstr "גבול רקע"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:164
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:166
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:183
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:142
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:165
msgid "Background Border Radius"
msgstr "רדיוס גבול רקע"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:122
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:103
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:124
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:394
msgid "Barber Shop"
msgstr "מִספָּרָה"
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:29
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:126
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:136
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:34
msgid "Basic"
msgstr "בסיסי"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:34
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:51
msgid "Basic Detail"
msgstr "פרט בסיסי"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:92
msgid "Basic Settings"
msgstr "הגדרות בסיסיות"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:374
msgid "Beauty Salon"
msgstr "סלון יופי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:761
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:665
msgid "Before Buffer Time"
msgstr "לפני זמן מאגר"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:213
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:219
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:649
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:742
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1253
msgid "Book"
msgstr "הזמן"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:54
msgid "Book Appointment"
msgstr "הזמינו פגישה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:242
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:244
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:261
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:220
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:195
msgid "Book Button Background:"
msgstr "רקע לחצן הספר:"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:252
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:254
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:271
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:230
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:205
msgid "Book Button Text Color:"
msgstr "צבע טקסט לחצן הספר:"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:222
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:224
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:241
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:200
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:175
msgid "Book Button Text:"
msgstr "טקסט לחצן הספר:"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:13
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:36
msgid "Booking"
msgstr "הזמנה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1202
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1295
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2043
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1483
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1174
msgid "Booking Confirm Text"
msgstr "אישור הזמנה טקסט"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:272
msgid "Booking Confirmed"
msgstr "ההזמנה אושרה"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:24
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:31
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:170
msgid "Booking Date"
msgstr "תאריך הזמנה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:959
msgid "Booking Page"
msgstr "עמוד הזמנה"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:32
msgid "Booking Status"
msgstr "סטטוס הזמנה"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:27
msgid "Bookingor Button"
msgstr "כפתור ההזמנה"
#: includes/class-bookingor-activator.php:338
msgid "Bookingor Customer"
msgstr "הזמנה או לקוח"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:74
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:53
msgid "Bookingor Designs"
msgstr "בוקינג או עיצובים"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:31
msgid "Bookingor Login"
msgstr "הזמנה או התחברות"
#: includes/class-bookingor-activator.php:328
msgid "Bookingor Staff"
msgstr "צוות Bookingor"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorStarterWidget.php:53
msgid "Bookingor Starter"
msgstr "Booking או Starter"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorStarterWidget.php:27
msgid "Bookingor Starter Design"
msgstr "הזמנה או עיצוב מתחילים"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:27
msgid "Bookingor UI Designs"
msgstr "עיצובי בוקינג או ממשק משתמש"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:18
msgid "Bookingor Widget"
msgstr "הזמנה או יישומון"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:112
msgid "Border"
msgstr "גְבוּל"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:121
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box Shadow"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:751
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:655
msgid "Buffer Time"
msgstr "זמן מאגר"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:811
msgid "Buffer is padding time allow space time before and after service"
msgstr "מאגר הוא ריפוד זמן אפשר מרחב זמן לפני ואחרי השירות"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:36
msgid ""
"Build comprehensive questionnaires directly into your booking flow. Ask the "
"right questions at the right time to prepare for every appointment."
msgstr ""
"בנה שאלונים מקיפים ישירות לתוך זרימת ההזמנות שלך. שאל את השאלות הנכונות בזמן"
" הנכון כדי להתכונן לכל פגישה."
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:391
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1905
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:16
msgid "Business"
msgstr "עסקים"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:41
msgid "Business Description"
msgstr "תיאור העסק"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:11
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1188
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:523
msgid "Business Details"
msgstr "פרטי עסקים"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:142
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:164
msgid "Business Hours"
msgstr "שעות פעילות"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:20
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:56
msgid "Business Name"
msgstr "שם העסק"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:54
msgid "Business Website"
msgstr "אתר עסקי"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:617
msgid "Business strategy, financial planning, and IT support."
msgstr "אסטרטגיה עסקית, תכנון פיננסי ותמיכת IT."
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:36
msgid "Button"
msgstr "לַחְצָן"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:262
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:264
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:281
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:240
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:215
msgid "Button Border"
msgstr "כפתור גבול"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:273
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:275
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:292
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:251
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:226
msgid "Button Border Radius"
msgstr "רדיוס גבול לחצן"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:61
msgid "Button Icon"
msgstr "סמל לחצן"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:45
msgid "Button Settings"
msgstr "הגדרות כפתור"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:152
msgid "Button Size"
msgstr "גודל כפתור"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:94
msgid "Button Style"
msgstr "סגנון כפתור"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:52
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:44
msgid "Button Text"
msgstr "טקסט לחצן"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:62
msgid "Button Type"
msgstr "סוג כפתור"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:53
msgid "Button URL"
msgstr "כתובת אתר של לחצן"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:218
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:220
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:237
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:196
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:171
msgid "Buttons"
msgstr "כפתורים"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:114
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:158
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:130
msgid "Buy Pro Plan"
msgstr "קנה תוכנית פרו"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:20
msgid "Buy Pro Version Now"
msgstr "קנה גרסה פרו עכשיו"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:182
msgid "CUSTOMER"
msgstr "לקוח"
#: app/Backend/View/Calendar/FullCalendar.php:9
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:737
msgid "Camera gear, party items, and power tool rentals by the day."
msgstr "ציוד מצלמה, חפצי מסיבה והשכרת כלי עבודה חשמליים לפי יום."
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:140 app/Routes/AdminRoute.php:958
msgid "Cancel"
msgstr "לְבַטֵל"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:834
msgid "Cancel Booking"
msgstr "בטל הזמנה"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:109
msgid "Canceled"
msgstr "בוטל"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:552
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:602
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1075
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:863
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:440
msgid "Capacity"
msgstr "קיבולת"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:447
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:432
msgid "Capacity Limit"
msgstr "הגבלת קיבולת"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:674
msgid "Car Rental"
msgstr "הַשׂכָּרַת רֶכֶב"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:177
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1639
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:990
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1083
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1708
msgid "Cart"
msgstr "עגלת קניות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:998
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1091
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1716
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1279
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:958
msgid "Cart Details"
msgstr "פרטי עגלה"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:172
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:15
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:261
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:45
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:48
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:248
msgid "Category Card Column"
msgstr "עמודת כרטיסי קטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:257
msgid "Category Cards Gap (X-axis)"
msgstr "פער כרטיסי קטגוריה (ציר X)"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:269
msgid "Category Cards Gap (Y-axis)"
msgstr "פער כרטיסי קטגוריה (ציר Y)"
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:37
msgid "Category Icon"
msgstr "סמל קטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:236
msgid "Category Image Border"
msgstr "גבול תמונה בקטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:224
msgid "Category Image Height"
msgstr "קטגוריה גובה תמונה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:200
msgid "Category Image Radius"
msgstr "רדיוס תמונה בקטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:212
msgid "Category Image Width"
msgstr "רוחב תמונה בקטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:359
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:375
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:337
msgid "Category Images/Icons"
msgstr "קטגוריה תמונות/סמלים"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:351
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:367
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:329
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:302
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:191
msgid "Category Label"
msgstr "תווית קטגוריה"
#: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:35
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:40
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:757
msgid "Category Name"
msgstr "שם הקטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:343
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:359
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:321
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:294
msgid "Category Required"
msgstr "קטגוריה נדרשת"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:171
msgid "Category Settings"
msgstr "הגדרות קטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:87
msgid "Category Starter"
msgstr "קטגוריה מתחיל"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:281
msgid "Category View Type"
msgstr "סוג תצוגת קטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:195
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:197
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:214
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:173
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:148
msgid "Center"
msgstr "מֶרְכָּז"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:345
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:329
msgid "Change Currency"
msgstr "שנה מטבע"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1643
msgid "Checkout"
msgstr "קופה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:902
msgid "Choose Booking Page Design"
msgstr "בחר עיצוב דף הזמנה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:318
msgid "Choose a Demo Import Data"
msgstr "בחר הדגמה ייבוא נתונים"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:643
msgid "Choose service duration type:"
msgstr "בחר סוג משך שירות:"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:106
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:93
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:92
msgid "City"
msgstr "עיר"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:35
msgid "City Name"
msgstr "שם העיר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:457
msgid "City tours, adventure trips, and local guides."
msgstr "סיורים בעיר, טיולי הרפתקאות ומדריכים מקומיים."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:494
msgid "Cleaning Services"
msgstr "שירותי ניקיון"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:786
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1263
msgid "Client ID"
msgstr "לקוח ID"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1278
msgid "Client Secret"
msgstr "סוד הלקוח"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:802
msgid "Client Secret Key"
msgstr "מפתח סודי לקוח"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:147
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:174
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:201
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:228
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:255
msgid "Closed"
msgstr "סָגוּר"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:17
msgid ""
"Collect all the information you need from your clients with powerful, "
"flexible custom fields. Whether you need to ask custom questions, gather "
"specific user requirements, or provide custom inputs like text, dropdowns, "
"and checkboxes, Bookingor Pro gives you the tools to tailor every booking"
" experience to your exact business needs."
msgstr ""
"אסוף את כל המידע שאתה צריך מהלקוחות שלך עם שדות מותאמים אישית רבי עוצמה "
"וגמישים. בין אם אתה צריך לשאול שאלות מותאמות אישית, לאסוף דרישות משתמש "
"ספציפיות או לספק קלטות מותאמות אישית כמו טקסט, תפריטים נפתחים ותיבות סימון, "
"Bookingor Pro נותן לך את הכלים להתאים כל חווית הזמנה לצרכים העסקיים המדויקים"
" שלך."
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:128
msgid "Completed"
msgstr "הושלם"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:84
msgid "Completed Text Color"
msgstr "צבע טקסט הושלם"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:477
msgid "Conditional Cost Calculation"
msgstr "חישוב עלות מותנה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:79
msgid "Configure your weekly schedule. Toggle days on/off and set your hours."
msgstr "הגדר את לוח הזמנים השבועי שלך. הפעל/כבה ימים וקבע את השעות שלך."
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:926
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1019
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1643
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1207
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:883
msgid "Confirm Book"
msgstr "אשר ספר"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1159
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1252
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1999
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1440
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1127
msgid "Confirm Payment"
msgstr "אשר תשלום"
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-4.php:73
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-5.php:19
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-6.php:13
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:101
msgid "Connect WooCommerce to Bookingor Services"
msgstr "חבר את WooCommerce לשירותי Bookingor"
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:275
msgid "Connected Google Account:"
msgstr "חשבון Google מחובר:"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:614
msgid "Consulting"
msgstr "ייעוץ"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:212
msgid "Continue"
msgstr "המשך"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:232
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:234
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:251
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:210
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:185
msgid "Continue Button Text:"
msgstr "המשך לחצן טקסט:"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:193
msgid "Convert Duration (eg. Minutes to Hours)"
msgstr "המר משך (למשל דקות לשעות)"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:227
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:237
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "העתק ללוח"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:314
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:297
msgid "Cost"
msgstr "עלות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:483
msgid "Cost Base on Number of Person Group"
msgstr "בסיס עלות על מספר קבוצת אנשים"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:434
msgid "Counseling"
msgstr "ייעוץ"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:89
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:72
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:70
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:753
msgid "Create a category and a service to get started."
msgstr "צור קטגוריה ושירות כדי להתחיל."
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2129
msgid "Create an Wordpress Bookingor Account when Customer booking"
msgstr "צור חשבון בוורדפרס או חשבון בוורדפרס בעת הזמנת הלקוח"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:217
msgid "Cron Job Configuration"
msgstr "תצורת Cron Job"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:224
msgid "Crontab Command (Updates dynamically based on Send at)"
msgstr "פקודת Crontab (עדכונים באופן דינמי על סמך שלח ב)"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:270
msgid "Currency"
msgstr "מטבע"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:347
msgid "Currency Decimal"
msgstr "מטבע עשרוני"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:318
msgid "Currency Format"
msgstr "פורמט מטבע"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:296
msgid "Currency Symbol"
msgstr "סמל מטבע"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:114
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:95
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:116
msgid "Custom Background Color"
msgstr "צבע רקע מותאם אישית"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:15
msgid "Custom Booking Fields"
msgstr "שדות הזמנה מותאמים אישית"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:9
msgid "Custom Fields"
msgstr "שדות מותאמים אישית"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:29
msgid "Custom Input Types"
msgstr "סוגי קלט מותאמים אישית"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:25
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:12
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:27
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:353
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:28
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2151
msgid "Customer Dashboard Page"
msgstr "דף לוח המחוונים ללקוח"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:676
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:769
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1276
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:957
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:630
msgid "Customer Details"
msgstr "פרטי לקוח"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:683
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:776
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1283
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:964
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:637
msgid "Customer Details Required"
msgstr "נדרשים פרטי לקוח"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:699
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:792
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1299
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:980
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:653
msgid "Customer Heading"
msgstr "כותרת לקוח"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:76
msgid "Customer Info:"
msgstr "פרטי לקוח:"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1435
msgid "Customer Information"
msgstr "מידע לקוח"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:89
msgid "Customer Notifications"
msgstr "הודעות לקוחות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:945
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1038
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1663
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1226
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:905
msgid "Customer Payment"
msgstr "תשלום לקוח"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2118
msgid "Customer Role Settings"
msgstr "הגדרות תפקיד לקוח"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:892
msgid "Customer view other Attendees"
msgstr "לקוח הצג משתתפים אחרים"
#: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:72
msgid "Customers"
msgstr "לקוחות"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:22
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:34
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:47
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:58
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:69
msgid "Customize"
msgstr "התאמה אישית"
#: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:12
msgid "Dashboard"
msgstr "לוּחַ מַחווָנִים"
#: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:79
msgid "Date"
msgstr "תַאֲרִיך"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:176
msgid "Date & Time"
msgstr "תאריך ושעה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:206
msgid "Date Format"
msgstr "פורמט תאריך"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:523
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:573
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1046
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:836
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:467
msgid "Date and Time"
msgstr "תאריך ושעה"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:196
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:833
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1069
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:926
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1162
msgid "Date:"
msgstr "תאריך:"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:650
msgid "Day/Week/Monthly Full:"
msgstr "יום/שבוע/חודש מלא:"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:653
msgid "Day/Week/Monthly with Slots:"
msgstr "יום/שבוע/חודשי עם משבצות:"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:127
msgid "Default Appointment Status"
msgstr "סטטוס מינוי ברירת מחדל"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1631
msgid "Default Page"
msgstr "דף ברירת מחדל"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:102
msgid "Default Time Slot Increment Length"
msgstr "אורך תוספת משבצת זמן ברירת מחדל"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:24
msgid "Demo Import"
msgstr "ייבוא הדגמה"
#: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:175
msgid "Deposit Amount"
msgstr "סכום ההפקדה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:946
msgid "Description"
msgstr "תֵאוּר"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:77
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:56
msgid "Design 1"
msgstr "עיצוב 1"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:78
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:57
msgid "Design 2"
msgstr "עיצוב 2"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:79
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:58
msgid "Design 3"
msgstr "עיצוב 3"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:80
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:59
msgid "Design 4"
msgstr "עיצוב 4"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:81
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:60
msgid "Design 5"
msgstr "עיצוב 5"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:82
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:61
msgid "Design 6"
msgstr "עיצוב 6"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:6
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorStarterWidget.php:46
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:46
msgid "Design Templates"
msgstr "תבניות עיצוב"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:66
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:234
msgid "Direct Cron URL"
msgstr "כתובת אתר ישירה של Cron"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:536
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:594
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:655
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:713
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:776
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:229
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:881
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1117
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:974
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1210
msgid "Discount"
msgstr "הנחה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:196
msgid "Do not Convert Duration"
msgstr "אל תמיר משך"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:357
msgid "Doctor visits, checkups, and consultations."
msgstr "ביקורי רופא, בדיקות והתייעצויות."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:874
msgid "Doe"
msgstr "צְבִיָה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:537
msgid "Dog and cat grooming, baths, and styling."
msgstr "טיפוח כלבים וחתולים, אמבטיות וסטיילינג."
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:652
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:956
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1208
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1486
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1844
msgid "Done"
msgstr "בוצע"
#: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:62
#: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:55
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:158
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:161
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:29
msgid "Draft"
msgstr "טְיוּטָה"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:33
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:274
msgid "Due"
msgstr "בשל"
#: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:186
msgid "Due Amount"
msgstr "סכום חייב"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:30
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:38
msgid "Duration"
msgstr "משך"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:186
msgid "Duration Conversion"
msgstr "המרת משך"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:651
msgid "Duration covers the full period from start to end base on schedule"
msgstr "משך הזמן מכסה את כל התקופה מההתחלה ועד הסוף לפי לוח הזמנים"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:654
msgid "Duration period contains bookable time slots."
msgstr "תקופת משך הזמן מכילה משבצות זמן הניתנות להזמנה."
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:35
msgid "Dynamic Questionnaires"
msgstr "שאלונים דינמיים"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:108
msgid "Each Location have Own Working Hours"
msgstr "לכל מקום יש שעות עבודה משלו"
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:123
msgid "Each Staff have Own Working Hours"
msgstr "לכל צוות יש שעות עבודה משלו"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:48
msgid ""
"Easily drag, drop, and rearrange your custom inputs. Manage all your booking"
" questions from one centralized location without writing a single line of "
"code."
msgstr ""
"גרור, שחרר וארגן מחדש את הקלט המותאמים אישית שלך בקלות. נהל את כל שאלות "
"ההזמנה שלך ממיקום מרכזי אחד מבלי לכתוב שורת קוד אחת."
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:97
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:70
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:92
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:80
msgid "Edit"
msgstr "לַעֲרוֹך"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:74
msgid "Edit Category Starter"
msgstr "ערוך קטגוריה מתחיל"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:209
msgid "Edit Service"
msgstr "שירות עריכה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:25
msgid "Edit Services"
msgstr "עריכת שירותי"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:55
msgid "Edit Services Starter"
msgstr "ערוך שירותים מתחיל"
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:19
msgid "Edit Staff"
msgstr "ערוך צוות"
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:109
msgid "Edit Staff Details"
msgstr "ערוך פרטי צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:76
msgid "Edit Staff Starter"
msgstr "ערוך צוות Starter"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:18
msgid "Edit Template 1"
msgstr "ערוך תבנית 1"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:17
msgid "Edit Template 2"
msgstr "ערוך תבנית 2"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:17
msgid "Edit Template 3"
msgstr "ערוך תבנית 3"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:16
msgid "Edit Template 4"
msgstr "ערוך תבנית 4"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:16
msgid "Edit Template 5"
msgstr "ערוך תבנית 5"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:17
msgid "Edit Template 6"
msgstr "ערוך תבנית 6"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:594
msgid "Education"
msgstr "הַשׂכָּלָה"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:267
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:67
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:90
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:374
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:105
msgid "Email"
msgstr "אֶלֶקטרוֹנִי"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:761
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:854
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1361
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1042
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:715
msgid "Email Label"
msgstr "תווית דוא\"ל"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:52
msgid "Email Notifications"
msgstr "הודעות דוא\"ל"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:53
msgid "Email Settings"
msgstr "הגדרות דוא\"ל"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:384
msgid "Email Setup"
msgstr "הגדרת דואר אלקטרוני"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:334
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:30
msgid "Employee"
msgstr "עובד"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:174
msgid "Employee Name"
msgstr "שם העובד"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:117
msgid "Employee Notifications"
msgstr "הודעות עובדים"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:850
msgid "Enable Google Meet"
msgstr "הפעל את Google Meet"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:42
msgid ""
"Ensure your clients only see the questions that matter. Use conditional "
"logic to show or hide fields based on previous answers, keeping the process "
"fast and efficient."
msgstr ""
"ודא שהלקוחות שלך רואים רק את השאלות החשובות. השתמש בלוגיקה מותנית כדי להציג "
"או להסתיר שדות בהתבסס על תשובות קודמות, ולשמור על התהליך מהיר ויעיל."
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:55
msgid "Enter Add Website URL"
msgstr "הזן הוסף כתובת אתר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:734
msgid "Equipment Rental"
msgstr "השכרת ציוד"
#: app/Backend/Controller/Bookings/BookingsControl.php:276
msgid "Error occurred while updating Status"
msgstr "אירעה שגיאה בעת עדכון הסטטוס"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:221
msgid "Extra"
msgstr "תוספת"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:504
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:519
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:505
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:482
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:525
msgid "Extra Label"
msgstr "תווית נוספת"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:496
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:511
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:497
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:474
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:517
msgid "Extra Required"
msgstr "תוספת נדרשת"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:109
msgid "Extraordinary Features"
msgstr "תכונות יוצאות דופן"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:74
msgid "Failed to send test email via WP Mail."
msgstr "שליחת דוא\"ל בדיקה באמצעות WP Mail נכשלה."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:40
msgid "Finish"
msgstr "סִיוּם"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:265
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:863
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:707
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:800
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1307
msgid "First Name"
msgstr "שם פרטי"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:715
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:808
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1315
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:996
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:669
msgid "First Name Label"
msgstr "תווית שם פרטי"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:81
msgid "First Name:"
msgstr "שם פרטי:"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:341
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:325
msgid ""
"Fixed Cost of your service that you are offering.if you want to change the "
"currency or symbol goto settings or link on blow"
msgstr ""
"עלות קבועה של השירות שלך שאתה מציע. אם ברצונך לשנות את המטבע או הסמל, עבור "
"להגדרות או לקישור ב-blow"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:89
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:91
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:108
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:67
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:68
msgid "Fonts and Style"
msgstr "גופנים וסגנון"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:273
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:403
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:650
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:236
msgid "Friday"
msgstr "יום שישי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:505
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:540
msgid "From"
msgstr "מִן"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:834
msgid "Frontend Login Redirect URI"
msgstr "הפניית URI של התחברות חזיתית"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:30
msgid ""
"Go beyond standard fields. Add specialized inputs like date pickers, number "
"fields, and large textareas for detailed client notes or specialized data "
"collection."
msgstr ""
"מעבר לתחומים סטנדרטיים. הוסף קלט מיוחד כמו בוחר תאריכים, שדות מספר ואזורי "
"טקסט גדולים להערות לקוחות מפורטות או איסוף נתונים מיוחד."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:965
msgid "Go to Admin Dashboard"
msgstr "עבור אל מרכז השליטה לניהול"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:763
msgid "Google Calendar API"
msgstr "ממשק API של יומן Google"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:479
msgid "Google Calender"
msgstr "יומן Google"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:914
msgid "Google Calender Preview Setting"
msgstr "הגדרת תצוגה מקדימה של יומן Google"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1566
msgid "Google Map API"
msgstr "Google Map API"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:491
msgid "Google Maps"
msgstr "מפות גוגל"
#: app/Frontend/View/Templates/design-6.php:219
msgid "Google Meet"
msgstr "Google Meet"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:286
msgid "Grid View"
msgstr "תצוגת רשת"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:457
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:442
msgid "Group Booking"
msgstr "הזמנה קבוצתית"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:466
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:451
msgid ""
"Group Capacity based on Time Slots per Day e.g: set capacity 2 12:00 pm "
"customer can book max 2 slots"
msgstr ""
"קיבולת קבוצה מבוססת על משבצות זמן ליום, למשל: קבע קיבולת 2 12:00 אחר הצהריים"
" הלקוח יכול להזמין 2 משבצות לכל היותר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:474
msgid "Gym & Fitness"
msgstr "חדר כושר וכושר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:397
msgid "Haircuts, beard trims, and grooming."
msgstr "תספורות, קישוט זקן וטיפוח."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:377
msgid "Haircuts, styling, and coloring services."
msgstr "שירותי תספורות, עיצוב וצביעה."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:517
msgid "Hatha yoga, vinyasa flow, and meditation."
msgstr "האטה יוגה, זרימת ויניאסה ומדיטציה."
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:104
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:106
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:123
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:82
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:83
msgid "Heading Font Family"
msgstr "Heading Font Family"
#: app/Backend/Controller/Staff/StaffControl.php:394
msgid ""
"Hello %1$s %2$s,
Your account has been created successfully. Here are"
" your login details:
Email: %3$s
Password: %4$s
Please log "
"in to your account and change your password after your first login.
"
msgstr ""
"שלום %1$s %2$s,
החשבון שלך נוצר בהצלחה. הנה פרטי ההתחברות "
"שלך:
דוא\"ל: %3$s
סיסמה: %4$s
אנא היכנס לחשבונך ושנה את "
"הסיסמה לאחר הכניסה הראשונה שלך.
"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:691
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:784
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1291
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:972
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:645
msgid "Hide Cart Details"
msgstr "הסתר פרטי עגלה"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:556
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:861
msgid "Holiday"
msgstr "חַג"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:65
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:95
msgid "Holidays"
msgstr "חגים"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:714
msgid "Home Rental"
msgstr "השכרת בית"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:694
msgid "Hotel & Stays"
msgstr "מלון ושהייה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:238
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:240
msgid "Hour"
msgstr "שעה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:20
msgid "Hours"
msgstr "שעות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:93
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:95
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:112
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:71
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:72
msgid "Hover and Active Border Color"
msgstr "ריחוף וצבע גבול פעיל"
#: app/Routes/AdminRoute.php:936
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "לא הצלחתי לגרום לפלאגין לעבוד"
#: app/Routes/AdminRoute.php:931
msgid "I found a better plugin"
msgstr "מצאתי תוסף טוב יותר"
#: app/Routes/AdminRoute.php:944
msgid "I have Bookingor Pro"
msgstr "יש לי Bookingor Pro"
#: app/Routes/AdminRoute.php:927
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "אני כבר לא צריך את הפלאגין"
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:33
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:24
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:34
msgid "ID"
msgstr "תְעוּדַת זֶהוּת"
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:64
msgid "ID:"
msgstr "תְעוּדַת זֶהוּת:"
#: app/Routes/AdminRoute.php:922
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Bookingor:"
msgstr "אם יש לך רגע, אנא שתף מדוע אתה משבית את Bookingor:"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:100
msgid "In Process"
msgstr "בתהליך"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:187
msgid "Inactive"
msgstr "לֹא פָּעִיל"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:50
msgid "Initial Setup"
msgstr "הגדרה ראשונית"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:950
msgid "Initial Setup Complete!"
msgstr "ההתקנה הראשונית הושלמה!"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:62
msgid "Integration"
msgstr "אינטגרציה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:453
msgid "Integrations"
msgstr "אינטגרציות"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:47
msgid "Intuitive Form Builder"
msgstr "בונה טפסים אינטואיטיבי"
#: app/Routes/AdminRoute.php:940
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "זו השבתה זמנית"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:823
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1059
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:916
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1152
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1540
msgid "Jhon Doe"
msgstr "ג'ון איילה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:866
msgid "John"
msgstr "ג'ון"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:45
msgid "Label"
msgstr "תווית"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:52
msgid "Label Text Color"
msgstr "צבע טקסט תווית"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:157
msgid "Large"
msgstr "גָדוֹל"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:29
msgid "Last Appointment"
msgstr "פגישה אחרונה"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:266
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:871
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:723
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:816
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1323
msgid "Last Name"
msgstr "שם משפחה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:731
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:824
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1331
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1012
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:685
msgid "Last Name Label"
msgstr "תווית שם משפחה"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:85
msgid "Last Name:"
msgstr "שם משפחה:"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1178
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1271
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2019
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1459
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1150
msgid "Last Step"
msgstr "שלב אחרון"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:132
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:131
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:414
msgid "Law Firm"
msgstr "משרד עורכי דין"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:187
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:189
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:206
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:165
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:140
msgid "Layout Settings"
msgstr "הגדרות פריסה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:196
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:198
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:215
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:174
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:149
msgid "Left"
msgstr "שְׁמֹאל"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:417
msgid "Legal consultation, contract review, and representation."
msgstr "ייעוץ משפטי, סקירת חוזים וייצוג."
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:384
msgid "Limit Booking"
msgstr "הגבלת הזמנה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:285
msgid "List View"
msgstr "תצוגת רשימה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:391
msgid "Loation Label"
msgstr "תווית מיקום"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:174
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:12
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:314
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:186
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:931
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:846
msgid "Location Address"
msgstr "כתובת מיקום"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:107
msgid "Location Base Time sheets"
msgstr "דפי זמן בסיס מיקום"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:170
msgid "Location Hours ( Only availale in Pro Verson)"
msgstr "שעות מיקום (זמין רק בגרסה פרו)"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:33
msgid "Location ID"
msgstr "מזהה מיקום"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:433
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:488
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:843
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:730
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:433
msgid "Location Label"
msgstr "תווית מיקום"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:34
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:838
msgid "Location Title"
msgstr "כותרת המיקום"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:140
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:141
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:841
msgid "Main Branch, Downtown Office etc."
msgstr "סניף ראשי, משרד במרכז העיר וכו'."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:577
msgid "Maintenance, repairs, and full car detailing."
msgstr "תחזוקה, תיקונים ופירוט מלא לרכב."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:336
msgid "Massage, facial, and body treatments."
msgstr "טיפולי עיסוי, פנים וגוף."
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:433
msgid "Maximum Limit"
msgstr "מגבלה מקסימלית"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:418
msgid "Maximum Space"
msgstr "שטח מקסימלי"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:353
msgid "Medical Clinic"
msgstr "מרפאה רפואית"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:156
msgid "Medium"
msgstr "בֵּינוֹנִי"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1328
msgid "Meeting Agenda"
msgstr "סדר יום הפגישה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1312
msgid "Meeting Title"
msgstr "כותרת הפגישה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1670
msgid "Meta Data"
msgstr "מטא נתונים"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:199
msgid "Method:"
msgstr "שיטה:"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:424
msgid "Minimum Limit"
msgstr "מגבלת מינימום"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:408
msgid "Minimum Space"
msgstr "שטח מינימלי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:885
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:800
msgid "Minimum Time Required Before Book"
msgstr "זמן מינימום נדרש לפני הזמנה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:905
msgid "Minimum Time Required Before Cancel Booking"
msgstr "הזמן המינימלי הנדרש לפני ביטול ההזמנה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:647
msgid "Minute/Hour:"
msgstr "דקה/שעה:"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:219
msgid "Mon, Date, Year (short Dae)"
msgstr "יום שני, תאריך, שנה (דיי קצר)"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:153
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:223
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:394
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:128
msgid "Monday"
msgstr "יום שני"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1361
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:666
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:306
#: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:68
#: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:318
msgid "Must Select a "
msgstr "חייב לבחור"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1753
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:555
msgid "Must Select a Extra Item"
msgstr "חייב לבחור פריט נוסף"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1280
#: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:86
msgid "Must Select a Location"
msgstr "חובה לבחור מיקום"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:605
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:698
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1232
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:913
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1372
msgid "Must Select a Time"
msgstr "חובה לבחור שעה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2145
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:640
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1248
#: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:284
#: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:284
msgid "Must Select a employee"
msgstr "חובה לבחור איש צוות"
#: app/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:76
msgid "My Form Action"
msgstr "פעולת הטופס שלי"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:61
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:59
msgid "Name"
msgstr "שֵׁם"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:163
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:829
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1065
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:922
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1158
msgid "New York"
msgstr "ניו יורק"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:984
msgid "Next Step"
msgstr "השלב הבא"
#: app/Frontend/View/Templates/Services/service-only.php:63
msgid "No Services Try another"
msgstr "אין שירותים נסה אחר"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:65
msgid "None"
msgstr "אַף לֹא אֶחָד"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:464
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:449
msgid "Note"
msgstr "הערה"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:356
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:497
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:683
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:595
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:159
msgid "OFF"
msgstr "כבוי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:210
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:221
msgid "Only add one Service Name"
msgstr "הוסף רק שם שירות אחד"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:208
msgid "Order Summary"
msgstr "סיכום הזמנה"
#: app/Routes/AdminRoute.php:951
msgid "Other"
msgstr "אַחֵר"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:194
msgid "PAYMENT"
msgstr "תשלום"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:166
msgid "Padding"
msgstr "ריפוד"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:34
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:256
msgid "Paid"
msgstr "בתשלום"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:30
msgid "Paid Amount"
msgstr "סכום שולם"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:166
msgid "Password"
msgstr "סִיסמָה"
#: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:161
msgid "Pay"
msgstr "שלם"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:269
msgid "Pay On Visit"
msgstr "תשלום בעת ההגעה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:977
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1070
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1695
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1258
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:937
msgid "Pay On Visit Text"
msgstr "תשלום בביקור טקסט"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:466
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:178
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:31
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:14
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:44
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:255
msgid "Payment"
msgstr "תשלום"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:27
msgid "Payment Date"
msgstr "תאריך תשלום"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:968
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1061
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1686
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1249
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:928
msgid "Payment Heading"
msgstr "כותרת תשלום"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:960
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1053
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1678
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1241
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:920
msgid "Payment Required"
msgstr "נדרש תשלום"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:261
msgid "Payment Settings"
msgstr "הגדרות תשלום"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:35
msgid "Payment Status"
msgstr "מצב תשלום"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:582
msgid "Paypal Live API"
msgstr "Paypal Live API"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:545
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:603
msgid "Paypal Public Key"
msgstr "מפתח ציבורי של Paypal"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:561
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:619
msgid "Paypal Secret Key"
msgstr "מפתח סודי של Paypal"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:524
msgid "Paypal Stand box API"
msgstr "Paypal Stand box API"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:97
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:122
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:137
msgid "Pending"
msgstr "תָלוּי וְעוֹמֵד"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:566
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:616
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1089
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:877
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:454
msgid "People Text"
msgstr "אנשים טקסט"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2045
msgid "Permanent Access Token"
msgstr "אסימון גישה קבועה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:637
msgid "Personal consultations, one-on-one sessions, and private interviews."
msgstr "ייעוץ אישי, מפגשים אחד על אחד וראיונות פרטיים."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:534
msgid "Pet Grooming"
msgstr "טיפוח חיות מחמד"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:268
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:78
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:94
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:36
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:97
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:747
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:840
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1347
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1028
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:701
msgid "Phone Label"
msgstr "תווית טלפון"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:102
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:103
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:67
msgid "Phone Number"
msgstr "מספר טלפון"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2029
msgid "Phone Number ID"
msgstr "מספר טלפון ID"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:554
msgid "Photography"
msgstr "צילום"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:638
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:825
msgid "Pick Service Duration"
msgstr "בחר משך שירות"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:278
msgid "Pick Time"
msgstr "בחר שעה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:550
#: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:252
#: app/Frontend/View/Templates/design-staff.php:93
msgid "Please Select a "
msgstr "נא בחר"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:78
msgid "Please check your server mail configuration."
msgstr "אנא בדוק את תצורת הדואר של השרת שלך."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:62
msgid "Please enter your business name."
msgstr "נא להזין את שם העסק שלך."
#: app/Routes/AdminRoute.php:952
msgid "Please share the reason"
msgstr "אנא שתפו את הסיבה"
#: app/Routes/AdminRoute.php:932
msgid "Please share which plugin"
msgstr "אנא שתפו איזה תוסף"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:557
msgid "Portraits, events, and commercial photography."
msgstr "פורטרטים, אירועים וצילום מסחרי."
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:110
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:154
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:126
msgid "Premium Support"
msgstr "תמיכת פרימיום"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:976
msgid "Previous"
msgstr "קוֹדֵם"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:37
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1471
#: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:157
#: app/Frontend/View/Templates/design-service.php:136
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:64
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:137
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:147
msgid "Price & Duration"
msgstr "מחיר ומשך"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:304
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:287
msgid "Price and Duration"
msgstr "מחיר ומשך"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:65
msgid "Primary"
msgstr "יְסוֹדִי"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:597
msgid "Private tutoring, workshops, and art classes."
msgstr "שיעורים פרטיים, סדנאות ושיעורי אמנות."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:654
msgid "Product Meeting"
msgstr "פגישת מוצר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:657
msgid "Product demos, onboarding sessions, and client walkthroughs."
msgstr "הדגמות מוצר, מפגשי הצטרפות והדרכות ללקוח."
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:45
msgid "Progress Bar"
msgstr "סרגל התקדמות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:51
msgid "Progress Bar Active Color"
msgstr "סרגל התקדמות צבע פעיל"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:95
msgid "Progress Color"
msgstr "צבע התקדמות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:31
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:34
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:19
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:29
msgid "Publish"
msgstr "לְפַרְסֵם"
#: app/Routes/AdminRoute.php:915
msgid "Quick Feedback"
msgstr "משוב מהיר"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:153
msgid "Recurring Bookings"
msgstr "הזמנות חוזרות"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:106
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:125
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:143
msgid "Rejected"
msgstr "נדחה"
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:102
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:73
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:95
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:84
msgid "Remove"
msgstr "הסר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:677
msgid "Renting cars, SUVs, and luxury vehicles by the day."
msgstr "השכרת רכבים, רכבי שטח ורכבי יוקרה ביום."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:497
msgid "Residential, commercial, and deep cleaning."
msgstr "ניקיון מגורים, מסחר וניקיון עמוק."
#: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:49
msgid "Revenue"
msgstr "הכנסות"
#: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:110
msgid "Revenue Statistics"
msgstr "סטטיסטיקת הכנסות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:197
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:199
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:216
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:175
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:150
msgid "Right"
msgstr "יָמִינָה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:71
msgid "Role Settings"
msgstr "הגדרות תפקיד"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:697
msgid "Room, cabin, and campsite bookings by the day/night."
msgstr "הזמנת חדרים, בקתות ואתרי קמפינג ביום/לילה."
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:55
msgid "SMS Notifications"
msgstr "הודעות SMS"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:66
msgid "SVG Library"
msgstr "ספריית SVG"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:303
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:448
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:712
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:263
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:368
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:252
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:19
msgid "Save"
msgstr "שמור"
#: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:65
msgid "Save Category"
msgstr "שמור קטגוריה"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:159
msgid "Save Location"
msgstr "שמור מיקום"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:461
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:446
msgid "Seats Limit Booking"
msgstr "הזמנת מגבלת מושבים"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:66
msgid "Secondary"
msgstr "מִשׁנִי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:775
msgid "Select"
msgstr "לִבחוֹר"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:53
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:951
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:59
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:903
msgid "Select Category"
msgstr "בחר קטגוריה"
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:76
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:74
msgid "Select Country"
msgstr "בחר מדינה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2254
msgid "Select Plan"
msgstr "בחר תוכנית"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:320
msgid "Select a demo to import tailored services and settings."
msgstr "בחר הדגמה כדי לייבא שירותים והגדרות מותאמים."
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:869
msgid "Select a product"
msgstr "בחר מוצר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:904
msgid "Select one of the 6 booking designs for your appointment page."
msgstr "בחר אחד מ-6 עיצובי ההזמנה עבור דף הפגישה שלך."
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:192
msgid "Send at"
msgstr "שלח ב"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:409
msgid "Sender Email"
msgstr "אימייל של השולח"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:426
msgid "Sender Name"
msgstr "שם השולח"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:29
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:29
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:28
msgid "Service"
msgstr "שירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:806
msgid "Service Buffer Time"
msgstr "זמן מאגר שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:188
msgid "Service Card Border Color"
msgstr "צבע גבול כרטיס שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:176
msgid "Service Card Border Size"
msgstr "גודל גבול כרטיס שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:223
msgid "Service Card Column"
msgstr "עמודת כרטיס שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:164
msgid "Service Card Radius"
msgstr "רדיוס כרטיס שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:232
msgid "Service Cards Gap (X-axis)"
msgstr "פער כרטיסי שירות (ציר X)"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:244
msgid "Service Cards Gap (Y-axis)"
msgstr "פער כרטיסי שירות (ציר Y)"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:336
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:320
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:775
msgid "Service Cost"
msgstr "עלות שירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:240
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:255
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:236
msgid "Service Description"
msgstr "תיאור השירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:260
msgid ""
"Service Description is a small text that display on blow in service Title."
msgstr "תיאור שירות הוא טקסט קטן שמוצג בעת מכה בכותרת השירות."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:785
msgid "Service Duration"
msgstr "משך השירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:753
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:657
msgid ""
"Service Duration time period between the start Service and the finished."
msgstr "משך השירות פרק זמן בין תחילת השירות לסיום."
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:273
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:255
msgid "Service Icon"
msgstr "סמל שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:211
msgid "Service Image Height"
msgstr "גובה תמונת שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:199
msgid "Service Image Width"
msgstr "רוחב תמונת שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:387
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:443
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:459
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:436
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:387
msgid "Service Images/Icons"
msgstr "תמונות/אייקונים של שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:379
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:435
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:451
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:428
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:358
msgid "Service Label"
msgstr "תווית שירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:76
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:78
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:77
msgid "Service List Text Color"
msgstr "צבע טקסט רשימת שירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:208
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:219
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:764
msgid "Service Name"
msgstr "שם השירות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:338
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:395
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:411
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:388
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:325
msgid "Service Required"
msgstr "שירות נדרש"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:143
msgid "Service Settings"
msgstr "הגדרות שירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:151
msgid "Service Specific Hours"
msgstr "שעות שירות ספציפיות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:384
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:368
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:152
msgid "Service Tax"
msgstr "מס שירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:223
msgid "Service Title"
msgstr "כותרת השירות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:228
msgid ""
"Service Title display on the booking form where customer can able to book "
"service"
msgstr "תצוגת כותרת השירות בטופס ההזמנה שבה הלקוח יכול להזמין שירות"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:173
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:277
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:212
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:13
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:330
msgid "Services"
msgstr "שירותים"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:35
msgid "Services Name"
msgstr "שם השירותים"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:98
msgid "Services Starter"
msgstr "מפעיל שירותים"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:459
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:444
msgid "Session Group"
msgstr "קבוצת מושב"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:830
msgid "Set Duration by Minutes, Hours, Daily, Weekly"
msgstr "הגדר משך לפי דקות, שעות, יומי, שבועי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:453
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:438
msgid "Set How many people can book the same time"
msgstr "הגדר כמה אנשים יכולים להזמין באותו זמן"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:887
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:802
msgid ""
"Set Minimum time for customer to book before the booking time near to Start"
msgstr "הגדר זמן מינימלי להזמנה של הלקוח לפני זמן ההזמנה ליד ההתחלה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:400
msgid "Set Service Capacity Limit"
msgstr "הגדר מגבלת קיבולת שירות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:156
msgid "Set Weekly Time Sheet"
msgstr "קבע לוח זמנים שבועי"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:402
msgid "Set a limit of space/size can book this service"
msgstr "הגדר מגבלה של מקום/גודל יכול להזמין שירות זה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:836
msgid "Set the time to Customer can cancel booking the before booking start"
msgstr "הגדר את הזמן כדי שהלקוח יוכל לבטל את ההזמנה לפני תחילת ההזמנה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:907
msgid "Set time for a Customer to cancel the booking before start"
msgstr "הגדר זמן ללקוח לבטל את ההזמנה לפני ההתחלה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:15
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:751
msgid "Setup Your First Service"
msgstr "הגדר את השירות הראשון שלך"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:545
msgid "Show Business Description"
msgstr "הצג תיאור העסק"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:569
msgid "Show Business Email"
msgstr "הצג אימייל לעסקים"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:537
msgid "Show Business Logo"
msgstr "הצג לוגו עסק"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:553
msgid "Show Business Name"
msgstr "הצג את שם העסק"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:561
msgid "Show Business Phone Number"
msgstr "הצג מספר טלפון של העסק"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:175
msgid "Show Category Name"
msgstr "הצג את שם הקטגוריה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:370
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:427
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:443
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:420
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:350
msgid "Show Service Capacity in Services"
msgstr "הצג יכולת שירות בשירותים"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:346
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:403
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:419
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:396
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:347
msgid "Show Service Description in Services"
msgstr "הצג תיאור שירות בשירותים"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:362
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:419
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:435
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:412
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:342
msgid "Show Service Duration in Services"
msgstr "הצג משך שירות בשירותים"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:354
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:411
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:427
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:404
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:334
msgid "Show Service Price in Services"
msgstr "הצג מחיר שירות בשירותים"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:200
msgid "Show Staff About Description"
msgstr "הצג צוות אודות תיאור"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:176
msgid "Show Staff Email"
msgstr "הצג אימייל לצוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:192
msgid "Show Staff Location"
msgstr "הצג את מיקום הצוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:168
msgid "Show Staff Phone"
msgstr "הצג טלפון לצוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:184
msgid "Show Staff Tag Line"
msgstr "הצג שורת תגית צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:44
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:46
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:41
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:45
msgid "Sidebar"
msgstr "סרגל צד"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:49
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:51
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:46
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:50
msgid "Sidebar Background Color"
msgstr "צבע רקע של סרגל הצד"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:63
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:65
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:60
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:64
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "צבע טקסט בסרגל הצד"
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:306
msgid "Signout from Google"
msgstr "יציאה מגוגל"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:416
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:400
msgid "Single"
msgstr "רווק"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:41
msgid "Single Service Short Code"
msgstr "קוד קצר שירות יחיד"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:981
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1800
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:602
msgid "Skip"
msgstr "דלג"
#: app/Routes/AdminRoute.php:959
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "דלג & השבת"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:155
msgid "Small"
msgstr "קָטָן"
#: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:41
msgid "Smart Conditional Logic"
msgstr "לוגיקה מותנית חכמה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:331
msgid "Spa & Wellness"
msgstr "ספא ובריאות"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:543
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:843
msgid "Special Day"
msgstr "יום מיוחד"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:49
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:74
msgid "Special Days"
msgstr "ימים מיוחדים"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:175
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2105
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:13
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:32
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:448
msgid "Staff"
msgstr "צוות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:818
msgid "Staff Admin Redirect URI"
msgstr "URI להפניה מחדש של מנהל צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:269
msgid "Staff Card Column"
msgstr "עמודת כרטיסי צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:278
msgid "Staff Cards Gap (X-axis)"
msgstr "פער כרטיסי צוות (ציר X)"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:290
msgid "Staff Cards Gap (Y-axis)"
msgstr "פער כרטיסי צוות (ציר Y)"
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:125
msgid "Staff Dashboard & Management"
msgstr "לוח מחוונים וניהול צוות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2210
msgid "Staff Dashboard Page"
msgstr "דף לוח המחוונים של הצוות"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:81
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:119
msgid "Staff First Name"
msgstr "שם פרטי של צוות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:167
msgid "Staff Hours ( Only availale in Pro Verson)"
msgstr "שעות צוות (זמין רק בגרסה פרו)"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:258
msgid "Staff Image Border Color"
msgstr "צבע גבול תמונת צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:246
msgid "Staff Image Border Size"
msgstr "גודל גבול תמונת צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:234
msgid "Staff Image Height"
msgstr "גובה תמונת צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:210
msgid "Staff Image Radius"
msgstr "רדיוס תמונה של צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:222
msgid "Staff Image Width"
msgstr "רוחב תמונה של צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:478
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:559
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:545
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:522
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:428
msgid "Staff Label"
msgstr "תווית צוות"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:89
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:133
msgid "Staff Last Name"
msgstr "שם משפחה של צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:462
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:551
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:537
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:514
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:420
msgid "Staff Required"
msgstr "דרוש צוות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2177
msgid "Staff Role Settings"
msgstr "הגדרות תפקידי צוות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:164
msgid "Staff Settings"
msgstr "הגדרות צוות"
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:124
msgid "Staff Signup/login"
msgstr "הרשמה/כניסה לצוות"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:109
msgid "Staff Starter"
msgstr "מפעיל צוות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:648
msgid "Standard fixed duration."
msgstr "משך זמן קבוע סטנדרטי."
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:666
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:578
msgid "Start Time Slot Increments"
msgstr "התחלות משבצת זמן"
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:50
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:38
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:184
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:39
msgid "Status"
msgstr "סטָטוּס"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:473
msgid "Stripe"
msgstr "פס"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:701
msgid "Stripe Live API"
msgstr "Stripe Live API"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:664
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:722
msgid "Stripe Public Key"
msgstr "מפתח ציבורי פס"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:680
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:738
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr "מפתח סודי פס"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:643
msgid "Stripe Stand box API"
msgstr "Stripe Stand box API"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:870
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1106
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:963
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1199
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1587
msgid "SubTotal"
msgstr "סכום משנה"
#: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:45
msgid "Subcategory"
msgstr "קטגוריית משנה"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:172
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
#: app/Routes/AdminRoute.php:960
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "שלח & השבת"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:247
msgid "Subtotal"
msgstr "סה\"כ"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:333
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:493
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:776
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:290
msgid "Sunday"
msgstr "יום ראשון"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:193
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:351
msgid "Tag Line"
msgstr "תג שורת"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:238
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:366
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:350
msgid "Tax"
msgstr "מס"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:18
msgid "Template 1"
msgstr "תבנית 1"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:29
msgid "Template 2"
msgstr "תבנית 2"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:43
msgid "Template 3"
msgstr "תבנית 3"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:54
msgid "Template 4"
msgstr "תבנית 4"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:65
msgid "Template 5"
msgstr "תבנית 5"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:76
msgid "Template 6"
msgstr "תבנית 6"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:146
msgid "Terminate"
msgstr "סיום"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:441
msgid "Test Email Wp Mail"
msgstr "בדיקת דוא\"ל Wp Mail"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:71
msgid "Test email sent successfully via WP Mail."
msgstr "דוא\"ל בדיקה נשלח בהצלחה באמצעות WP Mail."
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:132
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:143
msgid "Text Color"
msgstr "צבע טקסט"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:131
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:133
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:150
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:109
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:110
msgid "Text Font Family"
msgstr "משפחת גופני טקסט"
#: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:271
msgid "Thank you"
msgstr "תודה רבה"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1194
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1287
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2035
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1475
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1166
msgid "Thank you Text"
msgstr "תודה טקסט"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:100
msgid "The free version allows only 1 location."
msgstr "הגרסה החינמית מאפשרת מיקום אחד בלבד."
#: app/Backend/Controller/Location/LocationControl.php:85
msgid ""
"The free version allows only 1 location. Upgrade to our Pro plan to add "
"unlimited locations."
msgstr ""
"הגרסה החינמית מאפשרת מיקום אחד בלבד. שדרג לתוכנית המקצוענית שלנו כדי להוסיף "
"מיקומים ללא הגבלה."
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:115
msgid "The free version allows only 2 staff members."
msgstr "הגרסה החינמית מאפשרת רק 2 אנשי צוות."
#: app/Backend/Controller/Staff/StaffControl.php:348
msgid ""
"The free version allows only 2 staff members. Upgrade to our Pro plan to add"
" unlimited staff members."
msgstr ""
"הגרסה החינמית מאפשרת רק 2 אנשי צוות. שדרג לתוכנית המקצוענית שלנו כדי להוסיף "
"אנשי צוות ללא הגבלה."
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:143
msgid "The free version allows only 4 services."
msgstr "הגרסה החינמית מאפשרת רק 4 שירותים."
#: app/Backend/Controller/Service/ServiceControl.php:395
msgid ""
"The free version allows only 4 services. Upgrade to our Pro plan to add "
"unlimited services."
msgstr ""
"הגרסה החינמית מאפשרת רק 4 שירותים. שדרג לתוכנית המקצוענית שלנו כדי להוסיף "
"שירותים ללא הגבלה."
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:437
msgid "Therapy sessions, support groups, and mental health."
msgstr "מפגשי טיפול, קבוצות תמיכה ובריאות הנפש."
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:19
msgid ""
"This Template has a Location, Services and Staff booking a landing page, you"
" can turn off location or staff base on your needs"
msgstr ""
"לתבנית זו יש מיקום, שירותים וצוות שמזמין דף נחיתה, אתה יכול לכבות מיקום או "
"בסיס צוות לפי הצרכים שלך"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:55
msgid ""
"This Template has a a progress bar with step by step booking. you can turn "
"off any step base on your needs"
msgstr ""
"לתבנית זו יש סרגל התקדמות עם הזמנה שלב אחר שלב. אתה יכול לכבות כל בסיס צעד "
"לפי הצרכים שלך"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:77
msgid ""
"This Template has a single service booking form with location. if you want "
"to show only one services then youse services or category ID"
msgstr ""
"לתבנית זו יש טופס הזמנת שירות יחיד עם מיקום. אם אתה רוצה להציג רק שירות אחד "
"אז אתה השירותים או הקטגוריה ID"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:44
msgid ""
"This Template has a step by step booking allow to make booking in process "
"way. you can turn off any step base on your needs"
msgstr ""
"לתבנית זו יש הזמנה שלב אחר שלב המאפשרת לבצע הזמנה בתהליך. אתה יכול לכבות כל "
"בסיס צעד לפי הצרכים שלך"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:30
msgid ""
"This Template has category services and location on a landing page. You can "
"turn off category or location base on your needs."
msgstr ""
"לתבנית זו יש שירותי קטגוריה ומיקום בדף נחיתה. אתה יכול לכבות קטגוריה או בסיס"
" מיקום לפי הצרכים שלך."
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:66
msgid ""
"This Template has unique slider calendar with select option. if you don't "
"have any images of services or category it best way to use it. you can turn "
"off any step base on your needs"
msgstr ""
"לתבנית זו יש לוח שנה מחוון ייחודי עם אפשרות בחירה. אם אין לך תמונות של "
"שירותים או קטגוריה זו הדרך הטובה ביותר להשתמש בה. אתה יכול לכבות כל בסיס צעד"
" לפי הצרכים שלך"
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:88
msgid ""
"This template is focused on categories, allowing users to browse and select "
"categories in a sleek interface."
msgstr ""
"תבנית זו מתמקדת בקטגוריות, ומאפשרת למשתמשים לגלוש ולבחור קטגוריות בממשק "
"מלוטש."
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:99
msgid ""
"This template is focused on services, allowing users to browse and select "
"services in a sleek interface."
msgstr ""
"תבנית זו מתמקדת בשירותים, ומאפשרת למשתמשים לגלוש ולבחור שירותים בממשק "
"אלגנטי."
#: app/Backend/View/Templates/Templates.php:110
msgid ""
"This template is focused on staff, allowing users to browse and select staff"
" members in a sleek interface."
msgstr ""
"תבנית זו מתמקדת בצוות, ומאפשרת למשתמשים לגלוש ולבחור אנשי צוות בממשק אלגנטי."
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:243
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:358
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:586
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:209
msgid "Thursday"
msgstr "יום חמישי"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:28
msgid "Time"
msgstr "זְמַן"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:232
msgid "Time Format"
msgstr "פורמט זמן"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:538
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:588
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1061
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:851
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:482
msgid "Time Label"
msgstr "תווית זמן"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:530
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:580
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1053
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:843
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:474
msgid "Time Required"
msgstr "זמן נדרש"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:702
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:614
msgid "Time Slot After Every"
msgstr "משבצת זמן אחרי כל"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:736
msgid "Time Slot Increment"
msgstr "תוספת משבצת זמן"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:741
msgid "Time Slot increment base on duration that you set in above"
msgstr "הגדלה של משבצת זמן לפי משך הזמן שהגדרת למעלה"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:26
msgid "Time Slots"
msgstr "משבצות זמן"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:668
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:580
msgid "Time slot space of service is total number of slots available"
msgstr "מרחב השירות של משבצת זמן הוא המספר הכולל של משבצות זמינות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:929
msgid "Title"
msgstr "כּוֹתֶרֶת"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:515
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:550
msgid "To"
msgstr "אֶל"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:78
msgid "To Customer"
msgstr "ללקוח"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:82
msgid "To Employee"
msgstr "לעובד"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:220
msgid ""
"To automate next-day reminders, configure a system cron job on your server "
"using the crontab command or URL below:"
msgstr ""
"כדי להפוך תזכורות ליום הבא לאוטומטי, הגדר עבודת cron של המערכת בשרת שלך "
"באמצעות הפקודה crontab או כתובת האתר שלהלן:"
#: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:92
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:116
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "החלף את התפריט הנפתח"
#: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:283
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:903
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1139
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:996
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1232
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
#: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:31
msgid "Total Bookings"
msgstr "סך ההזמנות"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:582
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:465
msgid "Total Service Duration"
msgstr "משך השירות הכולל"
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:386
msgid "Total number of space available can book this service"
msgstr "המספר הכולל של מקום פנוי יכול להזמין שירות זה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:454
msgid "Tour & Travels"
msgstr "סיורים ונסיעות"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2387
#: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:237
msgid "Try Another. Services Not Found"
msgstr "נסה אחרת. שירותים לא נמצאו"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1668
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1507
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1668
#: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:198
#: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:193
msgid "Try another"
msgstr "נסה אחר"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:183
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:268
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:458
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:155
msgid "Tuesday"
msgstr "יום שלישי"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1995
msgid "Twilio phone number"
msgstr "מספר טלפון של Twilio"
#: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:103
msgid "Typography"
msgstr "טיפוגרפיה"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:106
msgid "Unlimited Locations"
msgstr "מיקומים ללא הגבלה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:149
msgid "Unlimited Services"
msgstr "שירותים ללא הגבלה"
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:121
msgid "Unlimited Staff Members"
msgstr "חברי צוות ללא הגבלה"
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:122
msgid "Unlmited Staff Asigned"
msgstr "צוות בלתי מוגבל הוקצה"
#: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:13
msgid "Update Category"
msgstr "עדכון קטגוריה"
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:162
msgid "Update Location"
msgstr "עדכן מיקום"
#: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:15
msgid "Update category details and information."
msgstr "עדכן פרטי קטגוריה ומידע."
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:99
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:142
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:114
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "שדרג ל-Pro"
#: app/Backend/View/Location/LocationView.php:104
msgid ""
"Upgrade to our Pro plan to add unlimited locations and unlock powerful "
"features."
msgstr ""
"שדרג לתוכנית המקצוענית שלנו כדי להוסיף מיקומים ללא הגבלה ולפתוח תכונות "
"עוצמתיות."
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:147
msgid ""
"Upgrade to our Pro plan to add unlimited services and unlock powerful "
"features."
msgstr ""
"שדרג לתוכנית המקצוענית שלנו כדי להוסיף שירותים ללא הגבלה ולפתוח תכונות "
"עוצמתיות."
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:119
msgid ""
"Upgrade to our Pro plan to add unlimited staff members and unlock powerful "
"features."
msgstr ""
"שדרג לתוכנית המקצוענית שלנו כדי להוסיף אנשי צוות ללא הגבלה ולפתוח תכונות "
"עוצמתיות."
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:32
#: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:35
#: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:29
#: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:52
#: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:50
msgid "Upload"
msgstr "העלה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:455
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:440
msgid "Usage:"
msgstr "שימוש:"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:173
msgid "Use Each Service Hour ( Only availale in Pro Verson)"
msgstr "השתמש בכל שעת שירות (זמין רק בגרסה פרו)"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2090
msgid "User Role Settings"
msgstr "הגדרות תפקיד משתמש"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:892
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1128
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:985
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1221
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1609
msgid "VAT(TAX)"
msgstr "מע\"מ(מס)"
#: app/Routes/AdminRoute.php:946
msgid ""
"Wait! Don't deactivate Bookingor. You have to activate both Bookingor and "
"Bookingor Pro in order for the plugin to work."
msgstr ""
"לַחֲכוֹת! אל תנטרל את Bookingor. עליך להפעיל גם את Bookingor וגם את "
"Bookingor Pro כדי שהתוסף יפעל."
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:213
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:313
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:522
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:182
msgid "Wednesday"
msgstr "יום רביעי"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:222
msgid "Week Month Date, Year (Long Date)"
msgstr "שבוע חודש תאריך, שנה (תאריך ארוך)"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:52
msgid "Welcome! Let's get your business profile set up."
msgstr "קַבָּלַת פָּנִים! בואו להגדיר את הפרופיל העסקי שלכם."
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:512
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2019
msgid "Whatsapp"
msgstr "וואטסאפ"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2061
msgid "Whatsapp Business Account ID"
msgstr "חשבון וואטסאפ עסקי ID"
#: app/Backend/View/Notification/Notification.php:59
msgid "Whatsapp Notifications"
msgstr "הודעות וואטסאפ"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:857
msgid "Who will be providing the services?"
msgstr "מי יספק את השירותים?"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:203
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:205
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:222
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:181
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:156
msgid "Width"
msgstr "רוֹחַב"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:498
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1655
msgid "Woocommcerce Additional Data"
msgstr "Woocommcerce נתונים נוספים"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:149
msgid "Wordpress Login:"
msgstr "כניסה ל-Wordpress:"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:215
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:382
msgid "Working Hour Schedule"
msgstr "לוח שעות עבודה"
#: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:42
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:64
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:77
msgid "Working Hours"
msgstr "שעות עבודה"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:249
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:245
msgid "Write some info about Services"
msgstr "כתוב קצת מידע על שירותים"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:514
msgid "Yoga & Mindfulness"
msgstr "יוגה ומיינדפולנס"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:477
msgid "Yoga, personal training, and fitness classes."
msgstr "יוגה, אימון אישי ושיעורי כושר."
#: app/Routes/AdminRoute.php:280 app/Routes/AdminRoute.php:581
#: app/Routes/AdminRoute.php:595 app/Routes/AdminRoute.php:629
#: app/Routes/AdminRoute.php:647
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "אין לך מספיק הרשאות לגשת לדף זה."
#: app/Backend/Controller/Staff/StaffControl.php:392
msgid "Your Account has been created"
msgstr "החשבון שלך נוצר"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:60
msgid "Your Business Name"
msgstr "שם העסק שלך"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:117
msgid "Your First Name"
msgstr "שמך הפרטי"
#: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:129
msgid "Your Last Name"
msgstr "שם המשפחה שלך"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:954
msgid "Your Pages are Ready!"
msgstr "הדפים שלך מוכנים!"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:485
msgid "Zoom"
msgstr "זום"
#: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:321
msgid "Zoom Account"
msgstr "חשבון זום"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1298
msgid "Zoom Meeting Data Setting"
msgstr "הגדרת נתוני מפגש זום"
#: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:62
msgid "activated"
msgstr "הופעל"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1653
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1484
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1654
#: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:183
#: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:170
msgid "apply"
msgstr "החל"
#: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:36
msgid "category Name"
msgstr "שם קטגוריה"
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-4.php:76
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-5.php:22
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-6.php:16
#: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:104
msgid "checkout video"
msgstr "סרטון קופה"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:884
msgid "contact@example.com"
msgstr "contact@example.com"
#: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:316
#: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:299
msgid "cost of services"
msgstr "עלות השירותים"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:71
msgid "e.g. +1 555 123 4567"
msgstr "לְמָשָׁל +1 555 123 4567"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:767
msgid "e.g. Full Body Massage"
msgstr "לְמָשָׁל עיסוי גוף מלא"
#: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:760
msgid "e.g. Wellness, Haircut"
msgstr "לְמָשָׁל בריאות, תספורת"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1649
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1480
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2361
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1650
#: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:179
msgid "max"
msgstr "מקסימום"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1645
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1476
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2357
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1646
#: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:175
msgid "min"
msgstr "מינימום"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1035
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1128
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1875
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1316
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1003
msgid "payPal"
msgstr "payPal"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:169
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:209
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:278
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:171
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:211
msgid "px"
msgstr "פיקסלים"
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1186
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1279
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2027
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1467
#: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1158
msgid "show Cart"
msgstr "הצג עגלה"
#: app/Backend/View/Customer/Customer.php:28
msgid "total Bookings"
msgstr "סך ההזמנות"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:505
msgid "twilio"
msgstr "twilio"
#: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:56
msgid "update Category"
msgstr "עדכון קטגוריה"
#: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1606
msgid "woocommerce Payment"
msgstr "wocommerce תשלום"