# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bookingor Pro\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-01 20:44+0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-01 20:44+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-WPHeader: bookingor-pro.php\n" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:210 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:212 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:229 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:188 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:163 msgid "%" msgstr "%" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:849 msgid "123 Main St, City, Country" msgstr "123 Main St, Ciudad, País" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:892 msgid "1234567890" msgstr "1234567890" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:634 msgid "1:1 Meeting" msgstr "Reunión 1:1" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:867 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1103 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:960 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1196 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1584 msgid "ADD" msgstr "AGREGAR" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:198 msgid "ADD Service" msgstr "AGREGAR servicio" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1576 msgid "API Key" msgstr "Clave de API" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:201 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:365 msgid "About" msgstr "Acerca de" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1248 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1964 msgid "Account SID" msgstr "SID de cuenta" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:53 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:32 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:39 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:36 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:40 msgid "Action" msgstr "Acción" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2289 msgid "Activate" msgstr "Activado" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2242 msgid "Activate License" msgstr "Activado" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:53 msgid "Activated" msgstr "Activado" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:81 msgid "Activation" msgstr "Acción" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2272 msgid "Activation Code" msgstr "Activado" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:186 msgid "Active" msgstr "Activo" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:73 msgid "Active Text Color" msgstr "Color del texto de la barra lateral" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:872 msgid "Add Attendee to Google Calendar" msgstr "Agregar asistente a Google Calendar" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:165 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:195 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:225 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:255 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:285 msgid "Add Break Time" msgstr "Agregar tiempo de descanso" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:42 msgid "Add Business Description or Details about your Business" msgstr "Agregar descripción de la empresa o detalles sobre su empresa" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:18 msgid "Add Category" msgstr "Añadir categoría" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:832 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:736 msgid "Add Extra" msgstr "Agregar adicional" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:153 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:825 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:163 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:727 msgid "Add Extra's" msgstr "Agregar extras" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:22 msgid "Add Location" msgstr "Añadir ubicación" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:19 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:19 msgid "Add Location details" msgstr "Añadir detalles de la ubicación" #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:18 msgid "Add New category details and information." msgstr "Agregar nueva información y detalles de la categoría." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:21 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:23 msgid "Add Services" msgstr "Agregar servicios" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:548 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:852 msgid "Add Special Days" msgstr "Agregar días especiales" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:14 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:74 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:23 msgid "Add Staff" msgstr "Personal" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:177 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:231 msgid "Add Staff Image" msgstr "Agregar Imagen de miembro" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:861 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:767 msgid "Add WooCommerce product name to use WooCommerce payment" msgstr "" "Agregue el nombre del producto WooCommerce para usar el pago de WooCommerce" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:855 msgid "Add Your First Staff Member" msgstr "Agregue su primer miembro del personal" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:943 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:895 msgid "Add service location for service" msgstr "Agrega la ubicación del servicio para el servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:389 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:373 msgid "Add taxes to your service By default tax is off" msgstr "" "Agregue impuestos a su servicio De forma predeterminada, los impuestos están" " desactivados" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:629 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:570 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:817 msgid "Add time in minutes or hours" msgstr "Agregar tiempo en minutos u horas" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1232 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1325 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2207 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1513 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1209 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Agregar a Google Calendar" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1233 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1326 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2208 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1514 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1210 msgid "Add to Outlook Calendar" msgstr "Agregar al calendario de Outlook" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1234 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1327 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2209 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1515 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1211 msgid "Add to Yahoo Calendar" msgstr "Agregar al calendario de Yahoo" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1235 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1328 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2210 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1516 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1212 msgid "Add to iCal" msgstr "Agregar a iCal" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:114 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:114 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:37 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:150 msgid "Advance Diposit (Parital Payment upFront)" msgstr "Depósito Anticipado (Pago Parcial por Adelantado)" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:848 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:753 msgid "Advance Service Settings" msgstr "Configuración avanzada del servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:172 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:182 msgid "Advance Settings" msgstr "Configuración avanzada" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:782 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:691 msgid "After Buffer Time" msgstr "Tiempo de búfer posterior" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:191 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:193 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:210 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:169 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:144 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2188 msgid "Allow Staff to create an Wordpress Bookingor Account" msgstr "Permitir que el personal cree una cuenta de Bookingor de Wordpress" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:183 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:155 msgid "Allow to book" msgstr "Permitir reservar" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:32 msgid "Amount" msgstr "Monto" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:717 msgid "Apartments, villas, and vacation rentals by the day/night." msgstr "Apartamentos, villas y alquileres vacacionales por día/noche." #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2365 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:215 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:372 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1878 msgid "Appointment" msgstr "Cita" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:103 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:134 msgid "Approved" msgstr "Aprobado" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:90 msgid "Approved Appointment" msgstr "Cita aprobada" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:113 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:175 msgid "Assign Service" msgstr "Asignar servicio" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:27 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:78 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:92 msgid "Assignee" msgstr "Asignado" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1979 msgid "Auth Token" msgstr "Token de autenticación" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:574 msgid "Auto Service" msgstr "Servicio automático" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:176 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:206 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:236 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:266 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:296 msgid "Available" msgstr "Disponible" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:211 msgid "Back" msgstr "Volver" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:294 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:296 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:313 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:272 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:247 msgid "Back Button Background Color:" msgstr "Fondo del botón Atrás:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:304 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:306 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:323 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:282 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:257 msgid "Back Button Text Color:" msgstr "Color del texto del botón Atrás:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:284 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:286 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:303 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:262 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:237 msgid "Back Button Text:" msgstr "Color del texto del botón Atrás:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:160 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:162 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:179 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:138 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:161 msgid "Background" msgstr "Fondo del botón Atrás:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:175 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:177 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:194 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:153 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:176 msgid "Background Border" msgstr "Color de fondo de la barra lateral" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:164 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:166 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:183 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:142 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:165 msgid "Background Border Radius" msgstr "Radio del borde de fondo" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:122 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:103 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:124 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:394 msgid "Barber Shop" msgstr "peluquería" #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:29 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:126 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:136 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:34 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:34 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:51 msgid "Basic Detail" msgstr "Detalle básico" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:92 msgid "Basic Settings" msgstr "Configuración básica" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:374 msgid "Beauty Salon" msgstr "Salón de belleza" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:761 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:665 msgid "Before Buffer Time" msgstr "Tiempo de búfer anterior" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:213 #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:219 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:649 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:742 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1253 msgid "Book" msgstr "Reservar" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:54 msgid "Book Appointment" msgstr "Reservar cita" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:242 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:244 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:261 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:220 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:195 msgid "Book Button Background:" msgstr "Fondo del botón Atrás:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:252 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:254 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:271 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:230 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:205 msgid "Book Button Text Color:" msgstr "Color del texto del botón Atrás:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:222 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:224 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:241 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:200 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:175 msgid "Book Button Text:" msgstr "Color del texto del botón Atrás:" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:13 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:36 msgid "Booking" msgstr "Reserva" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1202 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1295 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2043 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1483 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1174 msgid "Booking Confirm Text" msgstr "Reserva confirmada" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:272 msgid "Booking Confirmed" msgstr "Reserva confirmada" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:24 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:31 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:170 msgid "Booking Date" msgstr "Fecha de reserva" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:959 msgid "Booking Page" msgstr "Página de reservas" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:32 msgid "Booking Status" msgstr "Estado de la reserva" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:27 msgid "Bookingor Button" msgstr "Botón Reservar" #: includes/class-bookingor-activator.php:338 msgid "Bookingor Customer" msgstr "Reserva o cliente" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:74 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:53 msgid "Bookingor Designs" msgstr "Reservas o Diseños" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:31 msgid "Bookingor Login" msgstr "Reserva o inicio de sesión" #: includes/class-bookingor-activator.php:328 msgid "Bookingor Staff" msgstr "Reserva o personal" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorStarterWidget.php:53 msgid "Bookingor Starter" msgstr "Reserva o Iniciador" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorStarterWidget.php:27 msgid "Bookingor Starter Design" msgstr "Diseño de reserva o inicio" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:27 msgid "Bookingor UI Designs" msgstr "Diseños de interfaz de usuario de reservas" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:18 msgid "Bookingor Widget" msgstr "Widget de reservas" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:112 msgid "Border" msgstr "Borde" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:121 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra de caja" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:751 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:655 msgid "Buffer Time" msgstr "Tiempo de búfer" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:811 msgid "Buffer is padding time allow space time before and after service" msgstr "" "El búfer es tiempo de relleno, permite espacio antes y después del servicio" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:36 msgid "" "Build comprehensive questionnaires directly into your booking flow. Ask the " "right questions at the right time to prepare for every appointment." msgstr "" "Cree cuestionarios completos directamente en su flujo de reservas. Haga las " "preguntas correctas en el momento adecuado para prepararse para cada cita." #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:391 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1905 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:16 msgid "Business" msgstr "Empresa" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:41 msgid "Business Description" msgstr "Descripción de la empresa" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:11 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1188 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:523 msgid "Business Details" msgstr "Detalles de la empresa" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:142 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:164 msgid "Business Hours" msgstr "Horario de atención" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:20 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:56 msgid "Business Name" msgstr "Nombre de la empresa" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:54 msgid "Business Website" msgstr "Sitio web de la empresa" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:617 msgid "Business strategy, financial planning, and IT support." msgstr "" "Estrategia empresarial, planificación financiera y soporte informático." #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:36 msgid "Button" msgstr "Botón" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:262 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:264 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:281 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:240 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:215 msgid "Button Border" msgstr "Borde del botón" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:273 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:275 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:292 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:251 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:226 msgid "Button Border Radius" msgstr "Radio del borde del botón" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:61 msgid "Button Icon" msgstr "Icono de botón" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:45 msgid "Button Settings" msgstr "Configuración de botones" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:152 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:94 msgid "Button Style" msgstr "Estilo de botón" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:52 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:44 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:62 msgid "Button Type" msgstr "Tipo de botón" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:53 msgid "Button URL" msgstr "URL del botón" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:218 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:220 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:237 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:196 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:171 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:114 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:158 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:130 msgid "Buy Pro Plan" msgstr "Comprar plan profesional" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:20 msgid "Buy Pro Version Now" msgstr "Compre la versión Pro ahora" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:182 msgid "CUSTOMER" msgstr "CLIENTE" #: app/Backend/View/Calendar/FullCalendar.php:9 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:737 msgid "Camera gear, party items, and power tool rentals by the day." msgstr "" "Equipo fotográfico, artículos para fiestas y alquiler de herramientas " "eléctricas por día." #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:140 app/Routes/AdminRoute.php:958 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:834 msgid "Cancel Booking" msgstr "Cancelar reserva" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:109 msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:552 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:602 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1075 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:863 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:440 msgid "Capacity" msgstr "Límite de capacidad" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:447 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:432 msgid "Capacity Limit" msgstr "Límite de capacidad" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:674 msgid "Car Rental" msgstr "Alquiler de coches" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:177 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1639 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:990 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1083 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1708 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:998 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1091 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1716 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1279 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:958 msgid "Cart Details" msgstr "Detalles del cliente" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:172 #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:15 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:261 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:45 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:48 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:248 msgid "Category Card Column" msgstr "Columna de tarjeta de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:257 msgid "Category Cards Gap (X-axis)" msgstr "Espacio entre tarjetas de categoría (eje X)" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:269 msgid "Category Cards Gap (Y-axis)" msgstr "Espacio entre tarjetas de categoría (eje Y)" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:37 msgid "Category Icon" msgstr "Icono de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:236 msgid "Category Image Border" msgstr "Borde de imagen de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:224 msgid "Category Image Height" msgstr "Categoría Imagen Altura" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:200 msgid "Category Image Radius" msgstr "Categoría Imagen Radio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:212 msgid "Category Image Width" msgstr "Ancho de imagen de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:359 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:375 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:337 msgid "Category Images/Icons" msgstr "Mostrar imágenes/iconos de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:351 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:367 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:329 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:302 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:191 msgid "Category Label" msgstr "Etiqueta de categoría" #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:35 #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:40 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:757 msgid "Category Name" msgstr "Nombre de la categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:343 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:359 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:321 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:294 msgid "Category Required" msgstr "Categoría requerida" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:171 msgid "Category Settings" msgstr "Configuración de categoría" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:87 msgid "Category Starter" msgstr "Iniciador de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:281 msgid "Category View Type" msgstr "Tipo de vista de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:195 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:197 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:214 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:173 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:148 msgid "Center" msgstr "Centro" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:345 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:329 msgid "Change Currency" msgstr "Cambiar moneda" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1643 msgid "Checkout" msgstr "Pago" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:902 msgid "Choose Booking Page Design" msgstr "Elija el diseño de la página de reserva" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:318 msgid "Choose a Demo Import Data" msgstr "Elija una demostración Importar datos" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:643 msgid "Choose service duration type:" msgstr "Elija el tipo de duración del servicio:" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:106 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:93 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:92 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:35 msgid "City Name" msgstr "Nombre de la ciudad" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:457 msgid "City tours, adventure trips, and local guides." msgstr "City tours, viajes de aventura y guías locales." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:494 msgid "Cleaning Services" msgstr "Servicios de limpieza" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:786 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1263 msgid "Client ID" msgstr "ID de cliente" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1278 msgid "Client Secret" msgstr "Clave secreta de cliente" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:802 msgid "Client Secret Key" msgstr "Clave secreta de cliente" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:147 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:174 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:201 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:228 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:255 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:17 msgid "" "Collect all the information you need from your clients with powerful, " "flexible custom fields. Whether you need to ask custom questions, gather " "specific user requirements, or provide custom inputs like text, dropdowns, " "and checkboxes, Bookingor Pro gives you the tools to tailor every booking" " experience to your exact business needs." msgstr "" "Recopile toda la información que necesita de sus clientes con campos " "personalizados potentes y flexibles. Ya sea que necesite hacer preguntas " "personalizadas, recopilar requisitos específicos del usuario o proporcionar " "entradas personalizadas como texto, menús desplegables y casillas de " "verificación, Bookingor Pro le brinda las herramientas para adaptar cada " "experiencia de reserva a sus necesidades comerciales exactas." #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:128 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:84 msgid "Completed Text Color" msgstr "Color del texto del botón Continuar:" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:477 msgid "Conditional Cost Calculation" msgstr "Cálculo de costos condicionales" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:79 msgid "Configure your weekly schedule. Toggle days on/off and set your hours." msgstr "" "Configura tu agenda semanal. Activa o desactiva los días y configura tus " "horas." #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:926 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1019 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1643 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1207 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:883 msgid "Confirm Book" msgstr "Confirmar reserva" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1159 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1252 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1999 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1440 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1127 msgid "Confirm Payment" msgstr "Pago del cliente" #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-4.php:73 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-5.php:19 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-6.php:13 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:101 msgid "Connect WooCommerce to Bookingor Services" msgstr "Conecte WooCommerce a los servicios de Bookingor" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:275 msgid "Connected Google Account:" msgstr "Cuenta de Google conectada:" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:614 msgid "Consulting" msgstr "Consultante" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:212 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:232 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:234 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:251 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:210 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:185 msgid "Continue Button Text:" msgstr "Texto del botón Continuar:" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:193 msgid "Convert Duration (eg. Minutes to Hours)" msgstr "Establecer Duración por Minutos Horas Diariamente Semanalmente" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:227 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:237 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:314 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:297 msgid "Cost" msgstr "Costo" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:483 msgid "Cost Base on Number of Person Group" msgstr "Costo basado en el número de grupo de personas" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:434 msgid "Counseling" msgstr "Asesoramiento" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:89 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:72 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:70 msgid "Country" msgstr "País" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:753 msgid "Create a category and a service to get started." msgstr "Cree una categoría y un servicio para comenzar." #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2129 msgid "Create an Wordpress Bookingor Account when Customer booking" msgstr "Crear una reserva o cuenta de Wordpress cuando el cliente reserve" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:217 msgid "Cron Job Configuration" msgstr "Configuración del trabajo cron" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:224 msgid "Crontab Command (Updates dynamically based on Send at)" msgstr "Comando Crontab (actualizaciones dinámicas basadas en Enviar a)" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:270 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:347 msgid "Currency Decimal" msgstr "Decimal de moneda" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:318 msgid "Currency Format" msgstr "Formato de moneda" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:296 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo de moneda" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:114 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:95 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:116 msgid "Custom Background Color" msgstr "Color de fondo personalizado" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:15 msgid "Custom Booking Fields" msgstr "Campos de reserva personalizados" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:9 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:29 msgid "Custom Input Types" msgstr "Tipos de entrada personalizados" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:25 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:12 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:27 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:353 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:28 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2151 msgid "Customer Dashboard Page" msgstr "Página del panel del cliente" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:676 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:769 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1276 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:957 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:630 msgid "Customer Details" msgstr "Detalles del cliente" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:683 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:776 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1283 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:964 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:637 msgid "Customer Details Required" msgstr "Detalles del cliente requeridos" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:699 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:792 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1299 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:980 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:653 msgid "Customer Heading" msgstr "Detalles del cliente" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:76 msgid "Customer Info:" msgstr "Información del cliente:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1435 msgid "Customer Information" msgstr "Información del cliente:" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:89 msgid "Customer Notifications" msgstr "Notificaciones a clientes" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:945 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1038 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1663 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1226 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:905 msgid "Customer Payment" msgstr "Pago del cliente" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2118 msgid "Customer Role Settings" msgstr "Configuración de roles de cliente" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:892 msgid "Customer view other Attendees" msgstr "El cliente ve a otros asistentes" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:72 msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:22 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:34 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:47 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:58 #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:69 msgid "Customize" msgstr "Cliente" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:12 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:79 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:176 msgid "Date & Time" msgstr "Fecha y hora" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:206 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:523 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:573 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1046 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:836 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:467 msgid "Date and Time" msgstr "Fecha y hora" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:196 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:833 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1069 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:926 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1162 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:650 msgid "Day/Week/Monthly Full:" msgstr "Día/Semana/Mensual Completo:" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:653 msgid "Day/Week/Monthly with Slots:" msgstr "Día/Semana/Mensual con franjas horarias:" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:127 msgid "Default Appointment Status" msgstr "Estado de cita predeterminado" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1631 msgid "Default Page" msgstr "Página predeterminada" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:102 msgid "Default Time Slot Increment Length" msgstr "Duración del incremento de la franja horaria predeterminada" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:24 msgid "Demo Import" msgstr "Importación de demostración" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:175 msgid "Deposit Amount" msgstr "Monto del depósito" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:946 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:77 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:56 msgid "Design 1" msgstr "Diseño 1" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:78 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:57 msgid "Design 2" msgstr "Diseño 2" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:79 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:58 msgid "Design 3" msgstr "Diseño 3" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:80 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:59 msgid "Design 4" msgstr "Diseño 4" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:81 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:60 msgid "Design 5" msgstr "Diseño 5" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:82 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:61 msgid "Design 6" msgstr "Diseño 6" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:6 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorStarterWidget.php:46 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorTemplateWidget.php:46 msgid "Design Templates" msgstr "Plantillas de diseño" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:66 msgid "Details" msgstr "Detalle básico" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:234 msgid "Direct Cron URL" msgstr "URL cron directa" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:536 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:594 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:655 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:713 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:776 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:229 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:881 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1117 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:974 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1210 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:196 msgid "Do not Convert Duration" msgstr "Duración total del servicio" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:357 msgid "Doctor visits, checkups, and consultations." msgstr "Visitas al médico, chequeos y consultas." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:874 msgid "Doe" msgstr "Gama" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:537 msgid "Dog and cat grooming, baths, and styling." msgstr "Peluquería, baños y peinado para perros y gatos." #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:652 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:956 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1208 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1486 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1844 msgid "Done" msgstr "Listo" #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:62 #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:55 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:158 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:161 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:29 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:33 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:274 msgid "Due" msgstr "Vencimiento" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:186 msgid "Due Amount" msgstr "Monto adeudado" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:30 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:38 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:186 msgid "Duration Conversion" msgstr "Conversión de duración" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:651 msgid "Duration covers the full period from start to end base on schedule" msgstr "" "La duración cubre el período completo desde el principio hasta el final " "según lo previsto." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:654 msgid "Duration period contains bookable time slots." msgstr "El período de duración contiene franjas horarias reservables." #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:35 msgid "Dynamic Questionnaires" msgstr "Cuestionarios dinámicos" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:108 msgid "Each Location have Own Working Hours" msgstr "Cada ubicación tiene su propio horario de trabajo" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:123 msgid "Each Staff have Own Working Hours" msgstr "Cada personal tiene su propio horario de trabajo." #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:48 msgid "" "Easily drag, drop, and rearrange your custom inputs. Manage all your booking" " questions from one centralized location without writing a single line of " "code." msgstr "" "Arrastre, suelte y reorganice fácilmente sus entradas personalizadas. " "Administre todas sus preguntas sobre reservas desde una ubicación " "centralizada sin escribir una sola línea de código." #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:97 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:70 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:92 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:80 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:74 msgid "Edit Category Starter" msgstr "Editar iniciador de categoría" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:209 msgid "Edit Service" msgstr "Editar servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:25 msgid "Edit Services" msgstr "Editar servicios" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:55 msgid "Edit Services Starter" msgstr "Editar inicio de servicios" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:19 msgid "Edit Staff" msgstr "Personal" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:109 msgid "Edit Staff Details" msgstr "Editar detalles de la ubicación" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:76 msgid "Edit Staff Starter" msgstr "Editar inicio de personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:18 msgid "Edit Template 1" msgstr "Plantilla 1" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:17 msgid "Edit Template 2" msgstr "Plantilla 2" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:17 msgid "Edit Template 3" msgstr "Plantilla 3" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:16 msgid "Edit Template 4" msgstr "Plantilla 4" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:16 msgid "Edit Template 5" msgstr "Plantilla 5" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:17 msgid "Edit Template 6" msgstr "Plantilla 6" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:594 msgid "Education" msgstr "Educación" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:267 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:67 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:90 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:374 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:105 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:761 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:854 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1361 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1042 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:715 msgid "Email Label" msgstr "Nombre del correo electrónico" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:52 msgid "Email Notifications" msgstr "Notificaciones a empleados" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:53 msgid "Email Settings" msgstr "Configuración de correo electrónico" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:384 msgid "Email Setup" msgstr "Configuración de correo electrónico" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:334 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:30 msgid "Employee" msgstr "Empleado" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:174 msgid "Employee Name" msgstr "Nombre del empleado" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:117 msgid "Employee Notifications" msgstr "Notificaciones a empleados" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:850 msgid "Enable Google Meet" msgstr "Habilitar Google Meet" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:42 msgid "" "Ensure your clients only see the questions that matter. Use conditional " "logic to show or hide fields based on previous answers, keeping the process " "fast and efficient." msgstr "" "Asegúrese de que sus clientes solo vean las preguntas que importan. Utilice " "lógica condicional para mostrar u ocultar campos basados ​​en respuestas " "anteriores, manteniendo el proceso rápido y eficiente." #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:55 msgid "Enter Add Website URL" msgstr "Ingresar URL para agregar sitio web" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:734 msgid "Equipment Rental" msgstr "Alquiler de equipos" #: app/Backend/Controller/Bookings/BookingsControl.php:276 msgid "Error occurred while updating Status" msgstr "Se produjo un error al actualizar el estado" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:221 msgid "Extra" msgstr "Extra" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:504 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:519 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:505 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:482 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:525 msgid "Extra Label" msgstr "Etiqueta adicional" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:496 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:511 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:497 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:474 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:517 msgid "Extra Required" msgstr "Extra requerido" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:109 msgid "Extraordinary Features" msgstr "Características extraordinarias" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:74 msgid "Failed to send test email via WP Mail." msgstr "" "No se pudo enviar el correo electrónico de prueba a través de WP Mail." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:40 msgid "Finish" msgstr "Finalizar" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:265 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:863 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:707 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:800 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1307 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:715 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:808 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1315 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:996 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:669 msgid "First Name Label" msgstr "Nombre" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:81 msgid "First Name:" msgstr "Nombre:" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:341 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:325 msgid "" "Fixed Cost of your service that you are offering.if you want to change the " "currency or symbol goto settings or link on blow" msgstr "" "Costo fijo del servicio que ofrece. Si desea cambiar la moneda o el símbolo," " vaya a la configuración o enlace al instante" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:89 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:91 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:108 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:67 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:68 msgid "Fonts and Style" msgstr "Establecer estilo de calendario" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:273 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:403 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:650 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:236 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:505 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:540 msgid "From" msgstr "De" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:834 msgid "Frontend Login Redirect URI" msgstr "URI de redireccionamiento de inicio de sesión frontal" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:30 msgid "" "Go beyond standard fields. Add specialized inputs like date pickers, number " "fields, and large textareas for detailed client notes or specialized data " "collection." msgstr "" "Vaya más allá de los campos estándar. Agregue entradas especializadas como " "selectores de fechas, campos numéricos y áreas de texto grandes para notas " "detalladas de los clientes o recopilación de datos especializados." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:965 msgid "Go to Admin Dashboard" msgstr "Ir al panel de administración" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:763 msgid "Google Calendar API" msgstr "API de Google Calendar" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:479 msgid "Google Calender" msgstr "Google Calender" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:914 msgid "Google Calender Preview Setting" msgstr "Vista previa de Google Calender Configuración" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1566 msgid "Google Map API" msgstr "API de Google Maps" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:491 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: app/Frontend/View/Templates/design-6.php:219 msgid "Google Meet" msgstr "Reunión de Google" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:286 msgid "Grid View" msgstr "Vista de cuadrícula" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:457 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:442 msgid "Group Booking" msgstr "Reserva grupal" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:466 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:451 msgid "" "Group Capacity based on Time Slots per Day e.g: set capacity 2 12:00 pm " "customer can book max 2 slots" msgstr "" "Capacidad del grupo basada en franjas horarias por día, por ejemplo: " "establecer capacidad 2 a las 12:00 p. m. el cliente puede reservar un máximo" " de 2 franjas horarias" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:474 msgid "Gym & Fitness" msgstr "Gimnasio y fitness" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:397 msgid "Haircuts, beard trims, and grooming." msgstr "Cortes de pelo, arreglos de barba y arreglos." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:377 msgid "Haircuts, styling, and coloring services." msgstr "Servicios de corte de pelo, peinado y coloración." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:517 msgid "Hatha yoga, vinyasa flow, and meditation." msgstr "Hatha yoga, vinyasa flow y meditación." #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:104 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:106 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:123 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:82 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:83 msgid "Heading Font Family" msgstr "Familia de fuentes de encabezado" #: app/Backend/Controller/Staff/StaffControl.php:394 msgid "" "Hello %1$s %2$s,

Your account has been created successfully. Here are" " your login details:

Email: %3$s
Password: %4$s

Please log " "in to your account and change your password after your first login.

" msgstr "" "Hola %1$s %2$s,

Tu cuenta se ha creado correctamente. Aquí están sus " "datos de inicio de sesión:

Correo electrónico: %3$s
Contraseña: " "%4$s

Inicie sesión en su cuenta y cambie su contraseña después de su " "primer inicio de sesión.

" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:691 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:784 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1291 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:972 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:645 msgid "Hide Cart Details" msgstr "Editar detalles de la ubicación" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:556 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:861 msgid "Holiday" msgstr "Festivo" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:65 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:95 msgid "Holidays" msgstr "Festivos" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:714 msgid "Home Rental" msgstr "Alquiler de casa" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:694 msgid "Hotel & Stays" msgstr "Hoteles y estancias" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:238 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:240 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:20 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:93 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:95 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:112 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:71 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:72 msgid "Hover and Active Border Color" msgstr "Colocar el cursor y color del borde activo" #: app/Routes/AdminRoute.php:936 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "No pude hacer funcionar el complemento" #: app/Routes/AdminRoute.php:931 msgid "I found a better plugin" msgstr "Encontré un complemento mejor" #: app/Routes/AdminRoute.php:944 msgid "I have Bookingor Pro" msgstr "Tengo Bookingor Pro" #: app/Routes/AdminRoute.php:927 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ya no necesito el complemento" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:33 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:24 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:34 msgid "ID" msgstr "IDENTIFICACIÓN" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:64 msgid "ID:" msgstr "IDENTIFICACIÓN:" #: app/Routes/AdminRoute.php:922 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Bookingor:" msgstr "Si tienes un momento, comparte por qué estás desactivando Bookingo:" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:100 msgid "In Process" msgstr "En proceso" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:187 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:50 msgid "Initial Setup" msgstr "Configuración inicial" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:950 msgid "Initial Setup Complete!" msgstr "¡Configuración inicial completa!" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:62 msgid "Integration" msgstr "Integración" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:453 msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:47 msgid "Intuitive Form Builder" msgstr "Creador de formularios intuitivo" #: app/Routes/AdminRoute.php:940 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Es una desactivación temporal." #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:823 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1059 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:916 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1152 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1540 msgid "Jhon Doe" msgstr "Jhon Doe" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:866 msgid "John" msgstr "John" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:45 msgid "Label" msgstr "Etiqueta adicional" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:52 msgid "Label Text Color" msgstr "Color del texto de la barra lateral" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:157 msgid "Large" msgstr "Grande" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:29 msgid "Last Appointment" msgstr "Última cita" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:266 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:871 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:723 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:816 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1323 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:731 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:824 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1331 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1012 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:685 msgid "Last Name Label" msgstr "Apellido" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:85 msgid "Last Name:" msgstr "Apellido:" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1178 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1271 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2019 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1459 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1150 msgid "Last Step" msgstr "Apellido" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:132 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:131 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:414 msgid "Law Firm" msgstr "Bufete de abogados" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:187 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:189 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:206 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:165 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:140 msgid "Layout Settings" msgstr "Configuración de diseño" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:196 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:198 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:215 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:174 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:149 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:417 msgid "Legal consultation, contract review, and representation." msgstr "Consulta legal, revisión de contratos y representación." #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:384 msgid "Limit Booking" msgstr "Limitar reserva" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:285 msgid "List View" msgstr "Vista de lista" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:391 msgid "Loation Label" msgstr "Etiqueta de ubicación" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:174 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:12 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:314 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:186 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:931 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:846 msgid "Location Address" msgstr "Dirección de ubicación" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:107 msgid "Location Base Time sheets" msgstr "Hojas de tiempo base de ubicación" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:170 msgid "Location Hours ( Only availale in Pro Verson)" msgstr "Horario de ubicación (solo disponible en versión Pro)" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:33 msgid "Location ID" msgstr "ID de ubicación" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:433 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:488 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:843 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:730 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:433 msgid "Location Label" msgstr "Etiqueta de ubicación" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:34 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:838 msgid "Location Title" msgstr "Ubicación" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:140 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:141 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:841 msgid "Main Branch, Downtown Office etc." msgstr "Sucursal principal, oficina en el centro, etc." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:577 msgid "Maintenance, repairs, and full car detailing." msgstr "Mantenimiento, reparaciones y detallado completo del vehículo." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:336 msgid "Massage, facial, and body treatments." msgstr "Masajes, tratamientos faciales y corporales." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:433 msgid "Maximum Limit" msgstr "Límite máximo" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:418 msgid "Maximum Space" msgstr "Espacio máximo" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:353 msgid "Medical Clinic" msgstr "Clínica Médica" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:156 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1328 msgid "Meeting Agenda" msgstr "Agenda de la reunión" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1312 msgid "Meeting Title" msgstr "Título del servicio" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1670 msgid "Meta Data" msgstr "Metadatos" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:199 msgid "Method:" msgstr "Método:" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:424 msgid "Minimum Limit" msgstr "Límite mínimo" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:408 msgid "Minimum Space" msgstr "Espacio mínimo" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:885 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:800 msgid "Minimum Time Required Before Book" msgstr "Tiempo mínimo requerido antes de reservar" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:905 msgid "Minimum Time Required Before Cancel Booking" msgstr "Tiempo mínimo requerido antes de cancelar la reserva" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:647 msgid "Minute/Hour:" msgstr "Minuto/Hora:" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:219 msgid "Mon, Date, Year (short Dae)" msgstr "Lunes Fecha Año (Dae corto)" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:153 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:223 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:394 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:128 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1361 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:666 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:306 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:68 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:318 msgid "Must Select a " msgstr "Debe seleccionar un" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1753 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:555 msgid "Must Select a Extra Item" msgstr "Debe seleccionar un elemento adicional" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1280 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:86 msgid "Must Select a Location" msgstr "Debe seleccionar ubicación" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:605 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:698 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1232 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:913 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1372 msgid "Must Select a Time" msgstr "Debe seleccionar hora" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:2145 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:640 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:1248 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:284 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:284 msgid "Must Select a employee" msgstr "Debe seleccionar empleado" #: app/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:76 msgid "My Form Action" msgstr "Mi acción de formulario" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:61 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:59 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:163 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:829 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1065 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:922 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1158 msgid "New York" msgstr "Nueva York" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:984 msgid "Next Step" msgstr "Siguiente paso" #: app/Frontend/View/Templates/Services/service-only.php:63 msgid "No Services Try another" msgstr "Sin servicios Probar con otro" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:65 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:464 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:449 msgid "Note" msgstr "Nota" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:356 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:497 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:683 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:595 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:159 msgid "OFF" msgstr "DESACTIVADO" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:210 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:221 msgid "Only add one Service Name" msgstr "Solo agregue un nombre de servicio" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:208 msgid "Order Summary" msgstr "Resumen del pedido" #: app/Routes/AdminRoute.php:951 msgid "Other" msgstr "Otro" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:194 msgid "PAYMENT" msgstr "PAGO" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:166 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:34 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:256 msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:30 msgid "Paid Amount" msgstr "Importe pagado" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:166 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: app/Frontend/View/Templates/tabs/customer-book.php:161 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:269 msgid "Pay On Visit" msgstr "Pagar al visitar" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:977 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1070 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1695 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1258 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:937 msgid "Pay On Visit Text" msgstr "Pagar en la visita" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:466 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:178 #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:31 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:14 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:44 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:255 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:27 msgid "Payment Date" msgstr "Pago Fecha" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:968 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1061 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1686 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1249 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:928 msgid "Payment Heading" msgstr "Configuración de pago" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:960 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1053 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1678 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1241 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:920 msgid "Payment Required" msgstr "Pago del cliente requerido" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:261 msgid "Payment Settings" msgstr "Configuración de pago" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:35 msgid "Payment Status" msgstr "Estado del pago" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:582 msgid "Paypal Live API" msgstr "API en vivo de Paypal" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:545 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:603 msgid "Paypal Public Key" msgstr "Clave pública de Paypal" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:561 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:619 msgid "Paypal Secret Key" msgstr "Clave secreta de Paypal" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:524 msgid "Paypal Stand box API" msgstr "API Stand box de Paypal" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:97 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:122 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:137 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:566 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:616 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1089 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:877 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:454 msgid "People Text" msgstr "Texto de personas" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2045 msgid "Permanent Access Token" msgstr "Token de acceso permanente" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:637 msgid "Personal consultations, one-on-one sessions, and private interviews." msgstr "Consultas personales, sesiones uno a uno y entrevistas privadas." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:534 msgid "Pet Grooming" msgstr "Aseo de mascotas" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:268 #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:78 #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:94 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:36 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:97 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:747 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:840 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1347 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1028 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:701 msgid "Phone Label" msgstr "Número de teléfono" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:102 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:103 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:67 msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2029 msgid "Phone Number ID" msgstr "Número de teléfono ID" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:554 msgid "Photography" msgstr "Fotografía" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:638 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:825 msgid "Pick Service Duration" msgstr "Seleccionar duración del servicio" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:278 msgid "Pick Time" msgstr "Elegir hora" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:550 #: app/Frontend/View/Templates/design-4.php:252 #: app/Frontend/View/Templates/design-staff.php:93 msgid "Please Select a " msgstr "Seleccione un " #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:78 msgid "Please check your server mail configuration." msgstr "Por favor verifique la configuración de correo de su servidor." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:62 msgid "Please enter your business name." msgstr "Por favor ingrese el nombre de su empresa." #: app/Routes/AdminRoute.php:952 msgid "Please share the reason" msgstr "Por favor comparte el motivo" #: app/Routes/AdminRoute.php:932 msgid "Please share which plugin" msgstr "Por favor comparte qué complemento" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:557 msgid "Portraits, events, and commercial photography." msgstr "Retratos, eventos y fotografía comercial." #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:110 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:154 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:126 msgid "Premium Support" msgstr "Soporte Premium" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:976 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:37 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1471 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:157 #: app/Frontend/View/Templates/design-service.php:136 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:64 msgid "Price" msgstr "Precio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:137 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:147 msgid "Price & Duration" msgstr "Precio y duración" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:304 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:287 msgid "Price and Duration" msgstr "Precio y duración" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:65 msgid "Primary" msgstr "Primario" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:597 msgid "Private tutoring, workshops, and art classes." msgstr "Tutorías privadas, talleres y clases de arte." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:654 msgid "Product Meeting" msgstr "Reunión de producto" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:657 msgid "Product demos, onboarding sessions, and client walkthroughs." msgstr "" "Demostraciones de productos, sesiones de incorporación y tutoriales para " "clientes." #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:45 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progreso" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:51 msgid "Progress Bar Active Color" msgstr "Color activo del texto de la barra lateral" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:95 msgid "Progress Color" msgstr "Color del borde" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:31 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:34 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:19 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:29 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: app/Routes/AdminRoute.php:915 msgid "Quick Feedback" msgstr "Comentarios rápidos" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:153 msgid "Recurring Bookings" msgstr "Reservas recurrentes" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:106 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:125 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:143 msgid "Rejected" msgstr "Rechazado" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:102 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:73 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:95 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:84 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:677 msgid "Renting cars, SUVs, and luxury vehicles by the day." msgstr "Alquiler de coches, todoterrenos y vehículos de lujo por días." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:497 msgid "Residential, commercial, and deep cleaning." msgstr "Limpieza residencial, comercial y profunda." #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:49 msgid "Revenue" msgstr "Ingresos" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:110 msgid "Revenue Statistics" msgstr "Estadísticas de ingresos" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:197 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:199 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:216 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:175 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:150 msgid "Right" msgstr "Bien" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:71 msgid "Role Settings" msgstr "Configuración de roles" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:697 msgid "Room, cabin, and campsite bookings by the day/night." msgstr "Reservas de habitaciones, cabañas y camping por día/noche." #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:55 msgid "SMS Notifications" msgstr "Notificaciones a empleados" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:66 msgid "SVG Library" msgstr "Biblioteca SVG" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:303 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:448 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:712 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:263 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:368 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:252 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:19 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:65 msgid "Save Category" msgstr "Guardar categoría" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:159 msgid "Save Location" msgstr "Guardar ubicación" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:461 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:446 msgid "Seats Limit Booking" msgstr "Reserva con límite de asientos" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorWidget.php:66 msgid "Secondary" msgstr "Secundario" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:775 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:53 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:951 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:59 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:903 msgid "Select Category" msgstr "Seleccionar categoría" #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:76 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:74 msgid "Select Country" msgstr "Seleccionar país" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2254 msgid "Select Plan" msgstr "Seleccionar un" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:320 msgid "Select a demo to import tailored services and settings." msgstr "" "Seleccione una demostración para importar servicios y configuraciones " "personalizados." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:869 msgid "Select a product" msgstr "Seleccionar un" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:904 msgid "Select one of the 6 booking designs for your appointment page." msgstr "Seleccione uno de los 6 diseños de reserva para su página de citas." #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:192 msgid "Send at" msgstr "Enviar a" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:409 msgid "Sender Email" msgstr "Correo electrónico del remitente" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:426 msgid "Sender Name" msgstr "Nombre del remitente" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:29 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:29 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:28 msgid "Service" msgstr "Servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:806 msgid "Service Buffer Time" msgstr "Tiempo de búfer del servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:188 msgid "Service Card Border Color" msgstr "Color del borde de la tarjeta de servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:176 msgid "Service Card Border Size" msgstr "Tamaño del borde de la tarjeta de servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:223 msgid "Service Card Column" msgstr "Columna de tarjeta de servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:164 msgid "Service Card Radius" msgstr "Radio de la tarjeta de servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:232 msgid "Service Cards Gap (X-axis)" msgstr "Espacio entre tarjetas de servicio (eje X)" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:244 msgid "Service Cards Gap (Y-axis)" msgstr "Espacio entre tarjetas de servicio (eje Y)" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:336 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:320 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:775 msgid "Service Cost" msgstr "Costo del servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:240 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:255 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:236 msgid "Service Description" msgstr "Descripción del servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:260 msgid "" "Service Description is a small text that display on blow in service Title." msgstr "" "La descripción del servicio es un pequeño texto que se muestra al abrir el " "título del servicio." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:785 msgid "Service Duration" msgstr "Duración del servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:753 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:657 msgid "" "Service Duration time period between the start Service and the finished." msgstr "" "Duración del Servicio Periodo de tiempo entre el inicio del Servicio y su " "finalización." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:273 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:255 msgid "Service Icon" msgstr "Icono de servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:211 msgid "Service Image Height" msgstr "Altura de la imagen del servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:199 msgid "Service Image Width" msgstr "Ancho de imagen de servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:387 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:443 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:459 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:436 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:387 msgid "Service Images/Icons" msgstr "Mostrar imágenes/iconos de servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:379 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:435 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:451 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:428 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:358 msgid "Service Label" msgstr "Servicio Etiqueta" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:76 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:78 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:77 msgid "Service List Text Color" msgstr "Color del texto de la barra lateral" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:208 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:219 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:764 msgid "Service Name" msgstr "Nombre del servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:338 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:395 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:411 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:388 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:325 msgid "Service Required" msgstr "Servicio requerido" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-services.php:143 msgid "Service Settings" msgstr "Configuración de servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:151 msgid "Service Specific Hours" msgstr "Horarios específicos del servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:384 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:368 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:152 msgid "Service Tax" msgstr "Impuesto al servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:223 msgid "Service Title" msgstr "Título del servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:228 msgid "" "Service Title display on the booking form where customer can able to book " "service" msgstr "" "El título del servicio se muestra en el formulario de reserva donde el " "cliente puede reservar el servicio" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:173 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:277 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:212 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:13 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:330 msgid "Services" msgstr "Servicios" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:35 msgid "Services Name" msgstr "Nombre del servicio" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:98 msgid "Services Starter" msgstr "Inicio de servicios" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:459 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:444 msgid "Session Group" msgstr "Grupo de sesión" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:830 msgid "Set Duration by Minutes, Hours, Daily, Weekly" msgstr "Establecer duración por minutos, horas, diario, semanal" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:453 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:438 msgid "Set How many people can book the same time" msgstr "Establecer cuántas personas pueden reservar al mismo tiempo" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:887 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:802 msgid "" "Set Minimum time for customer to book before the booking time near to Start" msgstr "" "Establecer el tiempo mínimo para que el cliente reserve antes de la hora de " "reserva cercana al inicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:400 msgid "Set Service Capacity Limit" msgstr "Establecer límite de capacidad del servicio" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:156 msgid "Set Weekly Time Sheet" msgstr "Establecer planilla de horas semanal" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:402 msgid "Set a limit of space/size can book this service" msgstr "Establecer un límite de espacio/tamaño para reservar este servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:836 msgid "Set the time to Customer can cancel booking the before booking start" msgstr "" "Establezca la hora para que el cliente pueda cancelar la reserva antes de " "que comience la reserva" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:907 msgid "Set time for a Customer to cancel the booking before start" msgstr "" "Establecer hora para que un Cliente cancele la reserva antes del inicio" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:15 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:751 msgid "Setup Your First Service" msgstr "Configure su primer servicio" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:545 msgid "Show Business Description" msgstr "Descripción de la empresa" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:569 msgid "Show Business Email" msgstr "Mostrar correo electrónico de la empresa" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:537 msgid "Show Business Logo" msgstr "Mostrar logotipo de la empresa" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:553 msgid "Show Business Name" msgstr "Mostrar nombre de la empresa" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:561 msgid "Show Business Phone Number" msgstr "Mostrar número de teléfono de la empresa" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:175 msgid "Show Category Name" msgstr "Mostrar nombre de categoría" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:370 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:427 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:443 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:420 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:350 msgid "Show Service Capacity in Services" msgstr "Mostrar capacidad del servicio en Servicios" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:346 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:403 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:419 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:396 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:347 msgid "Show Service Description in Services" msgstr "Mostrar descripción del servicio en Servicios" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:362 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:419 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:435 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:412 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:342 msgid "Show Service Duration in Services" msgstr "Mostrar duración del servicio en Servicios" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:354 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:411 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:427 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:404 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:334 msgid "Show Service Price in Services" msgstr "Mostrar precio del servicio en Servicios" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:200 msgid "Show Staff About Description" msgstr "Mostrar personal Acerca de la descripción" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:176 msgid "Show Staff Email" msgstr "Mostrar correo electrónico del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:192 msgid "Show Staff Location" msgstr "Mostrar ubicación del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:168 msgid "Show Staff Phone" msgstr "Mostrar teléfono del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:184 msgid "Show Staff Tag Line" msgstr "Mostrar eslogan del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:44 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:46 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:41 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:45 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:49 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:51 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:46 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:50 msgid "Sidebar Background Color" msgstr "Color de fondo de la barra lateral" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:63 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:65 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:60 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-6.php:64 msgid "Sidebar Text Color" msgstr "Color del texto de la barra lateral" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:306 msgid "Signout from Google" msgstr "Cerrar sesión en Google" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:416 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:400 msgid "Single" msgstr "Individual" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:41 msgid "Single Service Short Code" msgstr "Código corto de servicio único" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:981 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1800 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:602 msgid "Skip" msgstr "Omitir" #: app/Routes/AdminRoute.php:959 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Saltar & Desactivar" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:155 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: app/Backend/View/CustomFields/CustomFields.php:41 msgid "Smart Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional inteligente" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:331 msgid "Spa & Wellness" msgstr "Spa y bienestar" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:543 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:843 msgid "Special Day" msgstr "Día especial" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:49 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:74 msgid "Special Days" msgstr "Días especiales" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:175 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2105 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:13 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:32 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:448 msgid "Staff" msgstr "Personal" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:818 msgid "Staff Admin Redirect URI" msgstr "URI de redireccionamiento de administrador del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:269 msgid "Staff Card Column" msgstr "Columna de tarjeta de personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:278 msgid "Staff Cards Gap (X-axis)" msgstr "Espacio entre tarjetas de personal (eje X)" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:290 msgid "Staff Cards Gap (Y-axis)" msgstr "Espacio entre tarjetas de personal (eje Y)" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:125 msgid "Staff Dashboard & Management" msgstr "Panel de control y gestión del personal" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2210 msgid "Staff Dashboard Page" msgstr "Página del panel del personal" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:81 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:119 msgid "Staff First Name" msgstr "Nombre" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:167 msgid "Staff Hours ( Only availale in Pro Verson)" msgstr "Horas del personal (solo disponible en versión Pro)" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:258 msgid "Staff Image Border Color" msgstr "Color del borde de la imagen del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:246 msgid "Staff Image Border Size" msgstr "Tamaño del borde de la imagen del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:234 msgid "Staff Image Height" msgstr "Altura de la imagen del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:210 msgid "Staff Image Radius" msgstr "Radio de imagen del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:222 msgid "Staff Image Width" msgstr "Ancho de imagen del personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:478 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:559 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:545 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:522 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:428 msgid "Staff Label" msgstr "Etiqueta de personal" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:89 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:133 msgid "Staff Last Name" msgstr "Apellido" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:462 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:551 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:537 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:514 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:420 msgid "Staff Required" msgstr "Personal requerido" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2177 msgid "Staff Role Settings" msgstr "Configuración de roles de personal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-staff.php:164 msgid "Staff Settings" msgstr "Configuración del personal" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:124 msgid "Staff Signup/login" msgstr "Registro/iniciar sesión del personal" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:109 msgid "Staff Starter" msgstr "Arrancador del personal" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:648 msgid "Standard fixed duration." msgstr "Duración fija estándar." #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:666 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:578 msgid "Start Time Slot Increments" msgstr "Incrementos de franja horaria de inicio" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:50 #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:38 #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:184 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:39 msgid "Status" msgstr "Estado" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:473 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:701 msgid "Stripe Live API" msgstr "API en vivo de Stripe" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:664 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:722 msgid "Stripe Public Key" msgstr "Clave pública de Stripe" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:680 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:738 msgid "Stripe Secret Key" msgstr "Clave secreta de Stripe" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:643 msgid "Stripe Stand box API" msgstr "API Stand box de Stripe" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:870 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1106 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:963 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1199 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1587 msgid "SubTotal" msgstr "Subtotal" #: app/Backend/View/Category/CategoryView.php:45 msgid "Subcategory" msgstr "Subcategoría" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:172 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: app/Routes/AdminRoute.php:960 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar y enviar Desactivar" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:247 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:333 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:493 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:776 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:290 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:193 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:351 msgid "Tag Line" msgstr "Línea de etiqueta" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:238 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:366 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:350 msgid "Tax" msgstr "Impuestos" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:18 msgid "Template 1" msgstr "Plantilla 1" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:29 msgid "Template 2" msgstr "Plantilla 2" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:43 msgid "Template 3" msgstr "Plantilla 3" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:54 msgid "Template 4" msgstr "Plantilla 4" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:65 msgid "Template 5" msgstr "Plantilla 5" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:76 msgid "Template 6" msgstr "Plantilla 6" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:146 msgid "Terminate" msgstr "Terminar" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:441 msgid "Test Email Wp Mail" msgstr "Correo electrónico de prueba Wp Mail" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:71 msgid "Test email sent successfully via WP Mail." msgstr "" "Correo electrónico de prueba enviado correctamente a través de WP Mail." #: app/Backend/View/Templates/settings-design-category.php:132 #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:143 msgid "Text Color" msgstr "Color del texto" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:131 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:133 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:150 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:109 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:110 msgid "Text Font Family" msgstr "Familia de fuentes de texto" #: app/Backend/Controller/Settings/SettingsControl.php:271 msgid "Thank you" msgstr "Gracias" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1194 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1287 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2035 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1475 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1166 msgid "Thank you Text" msgstr "Gracias" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:100 msgid "The free version allows only 1 location." msgstr "La versión gratuita permite sólo 1 ubicación." #: app/Backend/Controller/Location/LocationControl.php:85 msgid "" "The free version allows only 1 location. Upgrade to our Pro plan to add " "unlimited locations." msgstr "" "La versión gratuita permite sólo 1 ubicación. Actualice a nuestro plan Pro " "para agregar ubicaciones ilimitadas." #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:115 msgid "The free version allows only 2 staff members." msgstr "La versión gratuita permite sólo 2 miembros del personal." #: app/Backend/Controller/Staff/StaffControl.php:348 msgid "" "The free version allows only 2 staff members. Upgrade to our Pro plan to add" " unlimited staff members." msgstr "" "La versión gratuita permite sólo 2 miembros del personal. Actualice a " "nuestro plan Pro para agregar personal ilimitado." #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:143 msgid "The free version allows only 4 services." msgstr "La versión gratuita permite sólo 4 servicios." #: app/Backend/Controller/Service/ServiceControl.php:395 msgid "" "The free version allows only 4 services. Upgrade to our Pro plan to add " "unlimited services." msgstr "" "La versión gratuita permite sólo 4 servicios. Actualice a nuestro plan Pro " "para agregar servicios ilimitados." #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:437 msgid "Therapy sessions, support groups, and mental health." msgstr "Sesiones de terapia, grupos de apoyo y salud mental." #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:19 msgid "" "This Template has a Location, Services and Staff booking a landing page, you" " can turn off location or staff base on your needs" msgstr "" "Esta plantilla tiene una página de destino para reservar ubicación, " "servicios y personal; puede desactivar la ubicación o el personal según sus " "necesidades" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:55 msgid "" "This Template has a a progress bar with step by step booking. you can turn " "off any step base on your needs" msgstr "" "Esta plantilla tiene una barra de progreso con la reserva paso a paso. puede" " desactivar cualquier paso según sus necesidades" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:77 msgid "" "This Template has a single service booking form with location. if you want " "to show only one services then youse services or category ID" msgstr "" "Esta Plantilla tiene un formulario de reserva de servicio único con " "ubicación. si desea mostrar solo un servicio, entonces su ID de categoría o " "servicio" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:44 msgid "" "This Template has a step by step booking allow to make booking in process " "way. you can turn off any step base on your needs" msgstr "" "Esta plantilla tiene un proceso de reserva paso a paso que permite realizar " "la reserva en forma de proceso. Puede desactivar cualquier paso según sus " "necesidades." #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:30 msgid "" "This Template has category services and location on a landing page. You can " "turn off category or location base on your needs." msgstr "" "Esta plantilla tiene servicios de categoría y ubicación en una página de " "destino. Puede desactivar la categoría o ubicación según sus necesidades." #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:66 msgid "" "This Template has unique slider calendar with select option. if you don't " "have any images of services or category it best way to use it. you can turn " "off any step base on your needs" msgstr "" "Esta plantilla tiene un calendario deslizante único con opción de selección." " Si no tiene imágenes de servicios o categorías, la mejor manera de usarlas." " puede desactivar cualquier paso según sus necesidades" #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:88 msgid "" "This template is focused on categories, allowing users to browse and select " "categories in a sleek interface." msgstr "" "Esta plantilla se centra en categorías, lo que permite a los usuarios " "explorar y seleccionar categorías en una interfaz elegante." #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:99 msgid "" "This template is focused on services, allowing users to browse and select " "services in a sleek interface." msgstr "" "Esta plantilla se centra en los servicios y permite a los usuarios explorar " "y seleccionar servicios en una interfaz elegante." #: app/Backend/View/Templates/Templates.php:110 msgid "" "This template is focused on staff, allowing users to browse and select staff" " members in a sleek interface." msgstr "" "Esta plantilla se centra en el personal y permite a los usuarios buscar y " "seleccionar miembros del personal en una interfaz elegante." #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:243 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:358 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:586 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:209 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:28 msgid "Time" msgstr "Tiempo" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:232 msgid "Time Format" msgstr "Hora Formato" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:538 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:588 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1061 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:851 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:482 msgid "Time Label" msgstr "Etiqueta de fecha y hora" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:530 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:580 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1053 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:843 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:474 msgid "Time Required" msgstr "Hora requerida" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:702 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:614 msgid "Time Slot After Every" msgstr "Franja horaria después de cada" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:736 msgid "Time Slot Increment" msgstr "Incremento de franja horaria" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:741 msgid "Time Slot increment base on duration that you set in above" msgstr "" "Incremento del intervalo de tiempo basado en la duración que configuró " "anteriormente" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:26 msgid "Time Slots" msgstr "Franjas horarias" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:668 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:580 msgid "Time slot space of service is total number of slots available" msgstr "" "El espacio de franja horaria del servicio es el número total de franjas " "horarias disponibles" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:929 msgid "Title" msgstr "Título" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:515 #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:550 msgid "To" msgstr "A" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:78 msgid "To Customer" msgstr "Cliente" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:82 msgid "To Employee" msgstr "Empleado" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:220 msgid "" "To automate next-day reminders, configure a system cron job on your server " "using the crontab command or URL below:" msgstr "" "Para automatizar los recordatorios del día siguiente, configure una tarea " "cron del sistema en su servidor usando el comando crontab o la siguiente " "URL:" #: app/Backend/View/Bookings/BookingsView.php:92 #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:116 msgid "Toggle Dropdown" msgstr "Alternar menú desplegable" #: app/Backend/View/Payment/PaymentView.php:283 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:903 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1139 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:996 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1232 msgid "Total" msgstr "Total" #: app/Backend/View/Dashboard/DashboardView.php:31 msgid "Total Bookings" msgstr "Total de reservas" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:582 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:465 msgid "Total Service Duration" msgstr "Duración total del servicio" #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:386 msgid "Total number of space available can book this service" msgstr "Número total de espacio disponible para reservar este servicio" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:454 msgid "Tour & Travels" msgstr "Giras y viajes" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2387 #: app/Frontend/View/Templates/design-3.php:237 msgid "Try Another. Services Not Found" msgstr "Probar con otro. Servicios no encontrados" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1668 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1507 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1668 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:198 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:193 msgid "Try another" msgstr "Probar con otro" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:183 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:268 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:458 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:155 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1995 msgid "Twilio phone number" msgstr "Número de teléfono" #: app/Integrations/Elementor/BookingorElementorButtonWidget.php:103 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:106 msgid "Unlimited Locations" msgstr "Ubicaciones ilimitadas" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:149 msgid "Unlimited Services" msgstr "Servicios ilimitados" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:121 msgid "Unlimited Staff Members" msgstr "Miembros del personal ilimitados" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:122 msgid "Unlmited Staff Asigned" msgstr "Personal ilimitado asignado" #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:13 msgid "Update Category" msgstr "Actualizar categoría" #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:162 msgid "Update Location" msgstr "Actualizar ubicación" #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:15 msgid "Update category details and information." msgstr "Actualizar información y detalles de la categoría." #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:99 #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:142 #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:114 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualízate a Pro" #: app/Backend/View/Location/LocationView.php:104 msgid "" "Upgrade to our Pro plan to add unlimited locations and unlock powerful " "features." msgstr "" "Actualice a nuestro plan Pro para agregar ubicaciones ilimitadas y " "desbloquear potentes funciones." #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:147 msgid "" "Upgrade to our Pro plan to add unlimited services and unlock powerful " "features." msgstr "" "Actualice a nuestro plan Pro para agregar servicios ilimitados y desbloquear" " potentes funciones." #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:119 msgid "" "Upgrade to our Pro plan to add unlimited staff members and unlock powerful " "features." msgstr "" "Actualice a nuestro plan Pro para agregar personal ilimitado y desbloquear " "potentes funciones." #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:32 #: app/Backend/View/Category/CategoryCreate.php:35 #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:29 #: app/Backend/View/Location/LocationCreate.php:52 #: app/Backend/View/Location/LocationEdit.php:50 msgid "Upload" msgstr "Cargar" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:455 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:440 msgid "Usage:" msgstr "Uso:" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:173 msgid "Use Each Service Hour ( Only availale in Pro Verson)" msgstr "Utilice cada hora de servicio (solo disponible en versión Pro)" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2090 msgid "User Role Settings" msgstr "Configuración de roles de usuario" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:892 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1128 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:985 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1221 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1609 msgid "VAT(TAX)" msgstr "IVA (IMPUESTO)" #: app/Routes/AdminRoute.php:946 msgid "" "Wait! Don't deactivate Bookingor. You have to activate both Bookingor and " "Bookingor Pro in order for the plugin to work." msgstr "" "¡Esperar! No desactives Bookingor. Tienes que activar tanto Bookingor como " "Bookingor Pro para que el complemento funcione." #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:213 #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:313 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:522 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:182 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:222 msgid "Week Month Date, Year (Long Date)" msgstr "Semana Mes Fecha Año (Fecha Larga)" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:52 msgid "Welcome! Let's get your business profile set up." msgstr "¡Bienvenido! Configuremos su perfil comercial." #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:512 #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2019 msgid "Whatsapp" msgstr "WhatsApp" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:2061 msgid "Whatsapp Business Account ID" msgstr "ID de cuenta empresarial de Whatsapp" #: app/Backend/View/Notification/Notification.php:59 msgid "Whatsapp Notifications" msgstr "Notificaciones a empleados" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:857 msgid "Who will be providing the services?" msgstr "¿Quién prestará los servicios?" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:203 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:205 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:222 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:181 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:156 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:498 msgid "WooCommerce" msgstr "woocommerce" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1655 msgid "Woocommcerce Additional Data" msgstr "Woocommcerce Datos adicionales" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:149 msgid "Wordpress Login:" msgstr "Inicio de sesión de WordPress:" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:215 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:382 msgid "Working Hour Schedule" msgstr "Horario de horas de trabajo" #: app/Backend/View/Staff/StaffCreate.php:42 #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:64 #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:77 msgid "Working Hours" msgstr "Horas de trabajo" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:249 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:245 msgid "Write some info about Services" msgstr "Escriba información sobre los servicios" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:514 msgid "Yoga & Mindfulness" msgstr "Yoga y atención plena" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:477 msgid "Yoga, personal training, and fitness classes." msgstr "Clases de yoga, entrenamiento personal y fitness." #: app/Routes/AdminRoute.php:280 app/Routes/AdminRoute.php:581 #: app/Routes/AdminRoute.php:595 app/Routes/AdminRoute.php:629 #: app/Routes/AdminRoute.php:647 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página." #: app/Backend/Controller/Staff/StaffControl.php:392 msgid "Your Account has been created" msgstr "Su cuenta ha sido creada" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:60 msgid "Your Business Name" msgstr "El nombre de tu empresa" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:117 msgid "Your First Name" msgstr "Su nombre" #: app/Backend/View/BusinessProfile/BusinessProfile.php:129 msgid "Your Last Name" msgstr "Su apellido" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:954 msgid "Your Pages are Ready!" msgstr "¡Tus páginas están listas!" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:485 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: app/Backend/View/Staff/StaffEdit.php:321 msgid "Zoom Account" msgstr "Cuenta Zoom" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1298 msgid "Zoom Meeting Data Setting" msgstr "Configuración de datos de reunión de Zoom" #: app/Backend/View/Staff/StaffView.php:62 msgid "activated" msgstr "activado" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1653 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1484 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1654 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:183 #: app/Frontend/View/Templates/design-2.php:170 msgid "apply" msgstr "Aplicar" #: app/Backend/View/Services/ServiceView.php:36 msgid "category Name" msgstr "Nombre de la categoría" #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-4.php:76 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-5.php:22 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service-6.php:16 #: app/Frontend/View/Templates/Services/woocommerce-service.php:104 msgid "checkout video" msgstr "vídeo de pago" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:884 msgid "contact@example.com" msgstr "contacto@ejemplo.com" #: app/Backend/View/Services/ServiceCreate.php:316 #: app/Backend/View/Services/ServiceEdit.php:299 msgid "cost of services" msgstr "costo de los servicios" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:71 msgid "e.g. +1 555 123 4567" msgstr "p.ej. +1 555 123 4567" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:767 msgid "e.g. Full Body Massage" msgstr "p.ej. Masaje de cuerpo completo" #: app/Backend/View/starter/starter-installer.php:760 msgid "e.g. Wellness, Haircut" msgstr "p.ej. Bienestar, Corte de pelo" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1649 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1480 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2361 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1650 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:179 msgid "max" msgstr "max" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1645 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1476 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2357 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1646 #: app/Frontend/View/Templates/design-1.php:175 msgid "min" msgstr "min" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1035 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1128 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:1875 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1316 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1003 msgid "payPal" msgstr "PayPal" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:169 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:209 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:278 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:171 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:211 msgid "px" msgstr "píxeles" #: app/Backend/View/Templates/settings-design-1.php:1186 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-2.php:1279 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-3.php:2027 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-4.php:1467 #: app/Backend/View/Templates/settings-design-5.php:1158 msgid "show Cart" msgstr "Carrito de compras" #: app/Backend/View/Customer/Customer.php:28 msgid "total Bookings" msgstr "Total de reservas" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:505 msgid "twilio" msgstr "twilio" #: app/Backend/View/Category/CategoryEdit.php:56 msgid "update Category" msgstr "Actualizar categoría" #: app/Backend/View/Settings/Settings.php:1606 msgid "woocommerce Payment" msgstr "Pago de WooCommerce"