Bolt CTA Button 2.0.1 - en to pt_BR translation catalogue (156 entries)

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Bolt CTA Button Settings
pt_BR: Configurações do Bolt CTA Button

en: Turkce
pt_BR: Turco

en: English
pt_BR: Inglês

en: General & Buttons
pt_BR: Geral e Botões

en: Template & Design
pt_BR: Modelo e Design

en: Display Rules
pt_BR: Regras de Exibição

en: Analytics
pt_BR: Estatísticas

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Show on Mobile
pt_BR: Exibir no Celular

en: Show on Desktop
pt_BR: Exibir no Desktop

en: Scroll Behavior
pt_BR: Comportamento de Rolagem

en: Always Visible
pt_BR: Sempre Visível

en: Hide on Scroll Down
pt_BR: Ocultar ao Rolar para Baixo

en: Icon Source
pt_BR: Origem do Ícone

en: Built-in SVG
pt_BR: SVG Integrado

en: SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN.
pt_BR: Os ícones SVG não possuem dependência externa. O Font Awesome é carregado via CDN.

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons.
pt_BR: Arraste e solte para reordenar os botões. Máximo de 5 botões.

en: + Add Button
pt_BR: + Adicionar Botão

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Choose the main layout template for your CTA.
pt_BR: Escolha o modelo de layout principal para o seu CTA.

en: Bar
pt_BR: Barra

en: A full-width sticky bar with button icons.
pt_BR: Uma barra fixa de largura total com ícones de botão.

en: Floating Action Button
pt_BR: Botão de Ação Flutuante

en: A circular FAB that expands to show buttons.
pt_BR: Um FAB circular que se expande para exibir os botões.

en: Mobile Template
pt_BR: Modelo para Celular

en: Same as main
pt_BR: Mesmo que o principal

en: Override the template on mobile devices.
pt_BR: Substituir o modelo em dispositivos móveis.

en: Desktop Template
pt_BR: Modelo para Desktop

en: Override the template on desktop devices.
pt_BR: Substituir o modelo em dispositivos desktop.

en: Bar Design
pt_BR: Design da Barra

en: Bar Background Color
pt_BR: Cor de Fundo da Barra

en: Background Opacity
pt_BR: Opacidade do Fundo

en: Button Border Radius
pt_BR: Arredondamento da Borda do Botão

en: Bar Padding
pt_BR: Espaçamento Interno da Barra

en: Bar Position
pt_BR: Posição da Barra

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Top
pt_BR: Superior

en: Bar Margins
pt_BR: Margens da Barra

en: Right
pt_BR: Direita

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Animation
pt_BR: Animação

en: None
pt_BR: Nenhuma

en: Pulse
pt_BR: Pulsar

en: Glow
pt_BR: Brilho

en: Bounce
pt_BR: Quicar

en: Shake
pt_BR: Tremer

en: Slide Up
pt_BR: Deslizar para Cima

en: FAB Design
pt_BR: Design do FAB

en: Position Corner
pt_BR: Canto de Posição

en: Bottom Right
pt_BR: Inferior Direito

en: Top Right
pt_BR: Superior Direito

en: Bottom Left
pt_BR: Inferior Esquerdo

en: Top Left
pt_BR: Superior Esquerdo

en: Main Icon
pt_BR: Ícone Principal

en: Background Color
pt_BR: Cor de Fundo

en: Icon / Text Color
pt_BR: Cor do Ícone / Texto

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Open Direction
pt_BR: Direção de Abertura

en: Up
pt_BR: Para Cima

en: Open Animation
pt_BR: Animação de Abertura

en: Fan
pt_BR: Leque

en: Slide
pt_BR: Deslizar

en: Scale
pt_BR: Escala

en: Stagger
pt_BR: Escalonado

en: Show Badge
pt_BR: Exibir Emblema

en: Show a notification badge on the FAB.
pt_BR: Exibir um emblema de notificação no FAB.

en: Show Tooltip
pt_BR: Exibir Dica

en: Show label tooltips on child buttons.
pt_BR: Exibir dicas com rótulos nos botões secundários.

en: FAB Margins
pt_BR: Margens do FAB

en: Page Visibility
pt_BR: Visibilidade da Página

en: Visibility Mode
pt_BR: Modo de Visibilidade

en: All Pages
pt_BR: Todas as Páginas

en: Only These Pages
pt_BR: Somente Estas Páginas

en: Exclude These Pages
pt_BR: Excluir Estas Páginas

en: Page IDs / Slugs
pt_BR: IDs / Slugs das Páginas

en: Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact
pt_BR: Insira IDs ou slugs das páginas, um por linha. Exemplo: 42, sobre-nos, contato

en: Timing & Triggers
pt_BR: Tempo e Gatilhos

en: Delay (seconds)
pt_BR: Atraso (segundos)

en: Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately).
pt_BR: Segundos de espera antes de exibir o CTA (0 = imediatamente).

en: Scroll Percentage
pt_BR: Porcentagem de Rolagem

en: Scroll percentage to trigger display (0 = immediately).
pt_BR: Porcentagem de rolagem para acionar a exibição (0 = imediatamente).

en: Enable WooCommerce Rules
pt_BR: Ativar Regras do WooCommerce

en: When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages.
pt_BR: Quando ativado, você pode selecionar quais botões aparecem em páginas específicas do WooCommerce.

en: Shop Page
pt_BR: Página da Loja

en: Product Pages
pt_BR: Páginas de Produtos

en: Cart Page
pt_BR: Página do Carrinho

en: Checkout Page
pt_BR: Página de Pagamento

en: Select which buttons to show on this page type:
pt_BR: Selecione quais botões exibir neste tipo de página:

en: Button %d
pt_BR: Botão %d

en: No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first.
pt_BR: Nenhum botão configurado ainda. Adicione botões na aba Geral e Botões primeiro.

en: Custom CSS
pt_BR: CSS Personalizado

en: Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end.
pt_BR: Adicione regras CSS personalizadas para estilizar ainda mais o CTA. Esses estilos são inseridos em uma tag <style> no front-end.

en: Save Settings
pt_BR: Salvar Configurações

en: Live Preview
pt_BR: Pré-visualização ao Vivo

en: New Button
pt_BR: Novo Botão

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com
pt_BR: Exemplos: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Text Color
pt_BR: Cor do Texto

en: Open In
pt_BR: Abrir Em

en: Same Window
pt_BR: Mesma Janela

en: New Tab
pt_BR: Nova Aba

en: Settings saved successfully!
pt_BR: Configurações salvas com sucesso!

en: Error saving settings.
pt_BR: Erro ao salvar as configurações.

en: Are you sure you want to remove this button?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este botão?

en: Maximum 5 buttons allowed.
pt_BR: Máximo de 5 botões permitidos.

en: Saving...
pt_BR: Salvando...

en: WooCommerce is not active.
pt_BR: O WooCommerce não está ativo.

en: Unauthorized
pt_BR: Não autorizado

en: No data received.
pt_BR: Nenhum dado recebido.

en: Invalid data format.
pt_BR: Formato de dados inválido.

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Click Statistics
pt_BR: Estatísticas de Cliques

en: No buttons configured yet.
pt_BR: Nenhum botão configurado ainda.

en: Button Label
pt_BR: Rótulo do Botão

en: Total Clicks
pt_BR: Total de Cliques

en: Last 7 Days
pt_BR: Últimos 7 Dias

en: Last 30 Days
pt_BR: Últimos 30 Dias

en: Click Distribution
pt_BR: Distribuição de Cliques

en: Reset Statistics
pt_BR: Redefinir Estatísticas

en: Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone.
pt_BR: Tem certeza de que deseja redefinir todas as estatísticas de cliques? Esta ação não pode ser desfeita.

en: Resetting...
pt_BR: Redefinindo...

en: Statistics reset successfully.
pt_BR: Estatísticas redefinidas com sucesso.

en: Error resetting statistics.
pt_BR: Erro ao redefinir as estatísticas.

en: Statistics reset.
pt_BR: Estatísticas redefinidas.

en: Quick contact buttons
pt_BR: Botões de contato rápido

en: Open contact options
pt_BR: Abrir opções de contato

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Location
pt_BR: Localização

en: Help us improve
pt_BR: Ajude-nos a melhorar

en: Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release.
pt_BR: Está gostando do Bolt CTA Button? Seu feedback molda a próxima versão.

en: Leave a Review
pt_BR: Deixar uma avaliação

en: Request a Feature
pt_BR: Solicitar recurso

en: Shadow
pt_BR: Sombra

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Large
pt_BR: Grande

en: Animation for sub-buttons when FAB is opened.
pt_BR: Animação para sub-botões quando o FAB é aberto.

en: Button Animation
pt_BR: Animação do botão

en: Idle animation on the main FAB button.
pt_BR: Animação de inatividade no botão principal do FAB.

en: Reset Settings
pt_BR: Redefinir configurações

en: Reset to Defaults
pt_BR: Restaurar padrões

en: Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone.
pt_BR: Restaura todas as configurações do plugin aos valores padrão originais. Seus botões salvos, design, regras de exibição e outras preferências serão apagados. Esta ação não pode ser desfeita.

en: Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone.
pt_BR: Tem certeza? Todas as configurações serão restauradas para os padrões. Esta ação não pode ser desfeita.

en: Settings reset. Reloading...
pt_BR: Configurações redefinidas. Recarregando...

en: Settings reset to defaults.
pt_BR: Configurações redefinidas para os padrões.

en: Error resetting settings.
pt_BR: Erro ao redefinir as configurações.

en: Bar Shadow
pt_BR: Sombra da barra

en: Button Shadow
pt_BR: Sombra do botão

en: Shadow behind the bar background.
pt_BR: Sombra atrás do fundo da barra.

en: Shadow on each individual button.
pt_BR: Sombra em cada botão individual.
