msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bolcom-partnerprogramma-wordpress-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 10:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-29 10:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Netvlies Internetdiensten\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Plugin.php:216
#, php-format
msgid ""
"%s: Plugin is not configured! Please correct in the <a href=\"%s\" target="
"\"_self\">settings page</a>"
msgstr ""
"%s: Plugin is niet geconfigureerd! Vul de instellingen in op de <a href=\"%s"
"\" target=\"_self\">instellingen pagina</a>"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:53
msgid "Partner program settings"
msgstr "Partner programma instellingen"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:57
msgid "Open API settings"
msgstr "Open API instellingen"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:62
msgid "Standard widget settings"
msgstr "Standaard widget instellingen"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:68
msgid "Partner SiteId"
msgstr "Partner SiteId"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:77
msgid ""
"Your partner site id. You can find this by logging in on <a href=\"http://"
"partnerprogramma.bol.com\" target=\"_blank\">http://partnerprogramma.bol."
"com</a>"
msgstr ""
"Vul je hier je partner site id in. Deze kun je vinden door in te loggen op "
"<a href=\"http://partnerprogramma.bol.com\" target=\"_blank\">http://"
"partnerprogramma.bol.com</a>"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:83
msgid "API Access Key"
msgstr "API Acces Key"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:89
msgid ""
"Your API access key. You can find this by logging in on <a href=\"http://"
"developers.bol.com\" target=\"_blank\">http://developers.bol.com</a>"
msgstr ""
"Vul je hier je API access key in. Deze kun je vinden door in te loggen op <a "
"href=\"http://developers.bol.com\" target=\"_blank\">http://developers.bol."
"com</a>"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:95
msgid "API Secret Key"
msgstr "API Secret Key"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:102
msgid ""
"Your API secret key. You can find this by logging in on <a href=\"http://"
"developers.bol.com\" target=\"_blank\">http://developers.bol.com</a>"
msgstr ""
"Vul je hier je API secret key in. Deze kun je vinden door in te loggen op <a "
"href=\"http://developers.bol.com\" target=\"_blank\">http://developers.bol."
"com</a>"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:108
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:39
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:51
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:119
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:59
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitel"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:130
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:67
msgid "Price type"
msgstr "Prijs type"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:141
#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Renderer/ProductRenderer.php:293
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:75
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:152
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:83
msgid "Delivery time"
msgstr "Levertijd"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:163
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:91
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:174
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:99
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:185
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:144
msgid "Show bol.com logo"
msgstr "Toon bol.com logo"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:196
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:146
msgid "Show rating"
msgstr "Toon beoordeling"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:207
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:147
msgid "Show price"
msgstr "Toon prijs"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:218
#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:148
msgid "Show delivery time"
msgstr "Toon levertijd"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:281
msgid "Bol.com partner plugin settings"
msgstr "Bol.com partner plugin instellingen"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:282
msgid ""
"You can get API keys by registering on <a href=\"http://developers.bol.com\" "
"target=\"_blank\">http://developers.bol.com</a> and then filling in the "
"subscription form for the keys on your profile page. We ask you to use the "
"same email address and website to register, that you have used inside the "
"Partner Pogram. It is your own responsibility for what is performed through "
"your identity key. Be careful it stays yours and is not used in any other "
"way."
msgstr ""
"Je kunt de API keys verkrijgen door jezelf te registreren op <a href="
"\"http://developers.bol.com\" target=\"_blank\">http://developers.bol.com</"
"a> en vervolgens het aanvraagformulier voor de API key in te vullen op je "
"profielpagina. We willen je hierbij verzoeken om het e-mailadres en de "
"website te registreren, waarmee je ook actief bent binnen het "
"Partnerprogramma. Je bent zelf verantwoordelijk voor alles wat er vanuit "
"jouw toegangskey wordt gedaan. Zorg er dus voor dat deze nooit in andermans "
"handen komt of op enige manier misbruikt wordt."

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:288
msgid "Bol.com Open API connection test"
msgstr "Bol.com Open API connectie test"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:302
msgid "Status returned by the Bol.com Open API:<br />"
msgstr "De ontvangen status van Bol.com Open API:<br />"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:305
msgid "Successful"
msgstr "Succesvol"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:306
msgid "Your Bol.com Open API settings are set correctly"
msgstr "Je Bol.com Open API instellingen zijn goed ingesteld"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:313
#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:318
#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:323
msgid ""
"If you are sure your API keys are correct check the API status on <a href="
"\"http://developers.bol.com\" target=\"_blank\">http://developers.bol.com</a>"
msgstr ""
"Als je zeker weet dat je API keys goed zijn ingesteld controleer dan de API "
"status op <a href=\"http://developers.bol.com\" target=\"_blank\">http://"
"developers.bol.com</a>"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:316
#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:321
#: ../../src/ajax/bol-products-widget.php:33
#: ../../src/ajax/bol-products-widget.php:36
#: ../../src/ajax/bol-search-form-widget.php:28
#: ../../src/ajax/bol-search-form-widget.php:30
#: ../../src/ajax/bol-search-form-widget.php:57
#: ../../src/ajax/bol-search-form-widget.php:59
#: ../../src/ajax/bol-search-form-widget.php:94
#: ../../src/ajax/bol-search.php:119
#: ../../src/ajax/bol-bestsellers-widget.php:35
#: ../../src/ajax/bol-bestsellers-widget.php:37
msgid "Error: Connection with Bol.com cannot be established"
msgstr "Fout: Er kan geen verbinding worden gemaakt met Bol.com"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:328
msgid "Please set your API access key"
msgstr "Stel je API access key in"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:332
msgid "Please set your API secret key"
msgstr "Stel je API secret key in"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/AdminPage/Config.php:356
msgid ""
"Change the default settings of your new widgets. Settings of previous "
"inserted widgets won't be changed."
msgstr ""
"Pas hier de standaard instellingen voor je nieuwe widgets aan. Instellingen "
"van al eerder toegevoegde widgets worden niet gewijzigd."

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/SelectedProducts.php:70
msgid "Bol.com Products Widget"
msgstr "Bol.com Product Widget"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/SelectedProducts.php:91
#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Bestsellers.php:91
#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/SearchForm.php:94
msgid "Widget settings..."
msgstr "Widget instellingen.."

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/SelectedProducts.php:197
msgid "Bol.com Products widget settings"
msgstr "Bol.com Productlink widget instellingen"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Bestsellers.php:70
msgid "Bol.com Bestsellers Widget"
msgstr "Bol.com Bestellerlijst Widget"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Bestsellers.php:186
msgid "Bol.com Bestsellers widget settings"
msgstr "Bol.com Bestsellerlijst widget instellingen"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/SearchForm.php:73
msgid "Bol.com Search Widget"
msgstr "Bol.com Zoek Widget"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/SearchForm.php:204
msgid "Bol.com Search-form widget settings"
msgstr "Bol.com Zoek form widget instellingen"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Widget.php:53
msgid "Widget title"
msgstr "Widget titel"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Renderer/ProductSearchFormRenderer.php:121
#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:34
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Renderer/ProductSearchFormRenderer.php:148
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:35
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:41
#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:35
#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:32
#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:25
msgid "Select category"
msgstr "Selecteer categorie"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Renderer/ProductRenderer.php:238
msgid "Best price"
msgstr "Toon prijs"

#: ../../src/BolPartnerPlugin/Widgets/Renderer/ProductRenderer.php:291
#: ../../src/ajax/popup/includes/add.inc.php:95
msgid "From"
msgstr "Vanaf"

#: ../../src/ajax/bol-search.php:116
msgid "No products found"
msgstr "Geen producten gevonden"

#: ../../src/ajax/bol-search.php:133 ../../src/ajax/bol-search.php:151
msgid "Error: Categories could not be loaded from the Bol.com API"
msgstr "Fout: Er konden geen categoriën worden opgehaald bij de bol.com API"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:13
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:19
msgid "Insert bestsellers"
msgstr "Bestsellers invoegen"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:31
#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:30
msgid "Select group"
msgstr "Selecteer groep"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:45
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:51
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:55
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:61
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:65
#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:26
msgid "Select subcategory"
msgstr "Selecteer subcategorie"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:71
#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:75
msgid "Select price"
msgstr "Selecteer prijs"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:96
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:113
#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:75
#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:79
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:116
#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:78
#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:82
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: ../../src/ajax/popup/bestsellers.php:117
#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:79
#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:83
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:12
#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:19
msgid "Insert search functionallity"
msgstr "Zoek functionaliteit invoegen"

#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:39
msgid "Show select field on website"
msgstr "Selectieveld op site weergeven"

#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:45
msgid "Default search value"
msgstr "Standaard zoek waarde"

#: ../../src/ajax/popup/search-form.php:53
msgid "Number of products shown"
msgstr "Aantal te tonen producten"

#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:12
#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:19
msgid "Insert product link"
msgstr "Product link invoegen"

#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:23
msgid "Select product"
msgstr "Selecteer product"

#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:24
msgid "Configure product link"
msgstr "Configureer product link"

#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:35
msgid "To step 2"
msgstr "Naar stap 2"

#: ../../src/ajax/popup/product-link.php:43
msgid "Select products to add"
msgstr "Selecteer producten om in te voegen"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:27
msgid "Load preview"
msgstr "Laad preview"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:28
msgid "Choose a limit between 1-25"
msgstr "Kies een limiet tussen 1-25"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:29
msgid "Please fill in the required name"
msgstr "Het invullen van het veld \"naam\" is verplicht"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:30
msgid "Please fill a search term"
msgstr "Vul een zoekterm in"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:31
msgid "Retrieving products"
msgstr "Producten worden opgehaald"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:32
msgid "Productlink"
msgstr "Product link"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:33
msgid "Bestsellers"
msgstr "Bestellerslijst"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:34
msgid "Search widget"
msgstr "Zoek widget"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:35
msgid "Changes saved"
msgstr "Wijzigingen zijn opgeslagen"

#: ../../src/ajax/popup/includes/header.inc.php:36
msgid "Saving error"
msgstr "Er is een fout met het opslaan van de wijzigingen"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:24
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:24
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:30
msgid "SubId"
msgstr "SubId"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:30
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:51
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:110
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:126
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:153
msgid "Link opens in"
msgstr "Link openen in nieuw venster"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:156
msgid "New window"
msgstr "Nieuw venster"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:157
msgid "Same window"
msgstr "Zelfde venster"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:162
msgid "Image size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:165
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: ../../src/ajax/popup/includes/properties.inc.php:166
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: ../../src/ajax/popup/includes/preview.inc.php:11
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#: ../../src/ajax/popup/includes/preview.inc.php:12
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

#: ../../src/ajax/popup/includes/add.inc.php:61
msgid "Error: Bol.com promotions could not be loaded"
msgstr "Fout: Bol.com acties konden niet worden geladen"

#: ../../src/ajax/popup/includes/add.inc.php:67
msgid "Show the Bol.com promotions of a selected category"
msgstr "Bekijk hier de bol.com acties uit de geselecteerde categorie"

#: ../../src/ajax/popup/includes/add.inc.php:70
msgid "These promotions are currently active at Bol.com."
msgstr "De onderstaande acties zijn momenteel actief bij Bol.com."

#: ../../src/ajax/popup/includes/add.inc.php:71
msgid ""
"These promotion links are ready to use. Copy them and use them directly."
msgstr ""
"De promotielinks zijn klaar voor gebruik. Je kunt ze kopiëren en direct "
"gebruiken."

#: ../../src/ajax/popup/includes/add.inc.php:96
msgid "till"
msgstr "tot"

#~ msgid ""
#~ "You can copy these promotion links and use them directly. Your unique "
#~ "partner id is already added so they are ready to use."
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt deze actielinks kopiërenen en direct gebruiken. Je unieke partner "
#~ "id is al toegevoegd dus ze zijn klaar voor gebruik. "

#~ msgid "Till"
#~ msgstr "tot"

#~ msgid "Bol.com promotions"
#~ msgstr "Bol.com acties"

#, fuzzy
#~ msgid "No results found"
#~ msgstr "Geen producten gevonden"

#~ msgid "Products are retrieved"
#~ msgstr "Producten worden geladen"