# German translation for BM1 Frontend Image Replace # Copyright (C) 2026 Baumgärtner Marketing GmbH # This file is distributed under the same license as the plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BM1 Frontend Image Replace 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bm1-frontend-" "image-replace\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-23T09:33:34+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-20 00:00+0000\n" "Last-Translator: Phillip Baumgärtner \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: bm1-frontend-image-replace.php includes/class-admin.php:30 #: includes/class-admin.php:31 includes/class-admin.php:145 msgid "BM1 Frontend Image Replace" msgstr "BM1 Frontend Image Replace" #. Plugin URI of the plugin #: bm1-frontend-image-replace.php msgid "https://wp-frontend-image-replace.com" msgstr "" #. Description of the plugin #: bm1-frontend-image-replace.php msgid "" "Upload new images to the WordPress media library directly from the frontend " "and swap them into your content. Perfect for replacing demo/placeholder " "images during development." msgstr "" #. Author of the plugin #: bm1-frontend-image-replace.php msgid "Baumgärtner Marketing GmbH" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: bm1-frontend-image-replace.php msgid "https://bm1.de" msgstr "" #: includes/class-admin.php:120 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/class-admin.php:151 msgid "Access link generated successfully." msgstr "Zugangslink wurde erfolgreich erstellt." #: includes/class-admin.php:158 msgid "Access link revoked." msgstr "Zugangslink wurde widerrufen." #: includes/class-admin.php:166 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: includes/class-admin.php:177 msgid "Enable Image Replace" msgstr "Bild ersetzen aktivieren" #: includes/class-admin.php:182 msgid "Show the image replace overlay on the frontend" msgstr "Bild-ersetzen-Overlay im Frontend anzeigen" #: includes/class-admin.php:185 msgid "" "When enabled, all visitors will see a replace button when hovering over " "images." msgstr "" "Wenn aktiviert, wird allen Besuchern beim Hovern über Bilder ein Ersetzen-" "Button angezeigt." #: includes/class-admin.php:199 msgid "Guest Access Link" msgstr "Gastzugangslink" #: includes/class-admin.php:207 msgid "" "Generate a temporary link that allows anyone to replace images without " "logging in. Useful for sharing with clients or team members during " "development." msgstr "" "Erstellen Sie einen temporären Link, mit dem jeder Bilder ersetzen kann, " "ohne sich anzumelden. Nützlich zum Teilen mit Kunden oder Teammitgliedern " "während der Entwicklung." #. translators: %s: expiry date #: includes/class-admin.php:219 #, php-format msgid "Access link active. Expires: %s" msgstr "Zugangslink aktiv. Läuft ab: %s" #: includes/class-admin.php:223 msgid "Access link active (no expiry)." msgstr "Zugangslink aktiv (kein Ablaufdatum)." #: includes/class-admin.php:240 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: includes/class-admin.php:242 msgid "Copy Link" msgstr "Link kopieren" #: includes/class-admin.php:246 msgid "" "Append ?bm1fir_token=... to any page URL on this site to enable image " "replace mode." msgstr "" "Hängen Sie ?bm1fir_token=... an jede Seiten-URL dieser Website an, um den " "Bild-ersetzen-Modus zu aktivieren." #: includes/class-admin.php:252 msgid "The access link has expired." msgstr "Der Zugangslink ist abgelaufen." #: includes/class-admin.php:256 msgid "No access link generated yet." msgstr "Noch kein Zugangslink erstellt." #: includes/class-admin.php:265 msgid "Expires after:" msgstr "Läuft ab nach:" #: includes/class-admin.php:268 msgid "1 day" msgstr "1 Tag" #: includes/class-admin.php:269 msgid "7 days" msgstr "7 Tage" #: includes/class-admin.php:270 msgid "30 days" msgstr "30 Tage" #: includes/class-admin.php:271 msgid "Never" msgstr "Nie" #: includes/class-admin.php:279 msgid "Regenerate Access Link" msgstr "Zugangslink neu erstellen" #: includes/class-admin.php:280 msgid "Generate Access Link" msgstr "Zugangslink erstellen" #: includes/class-admin.php:286 msgid "Revoke" msgstr "Widerrufen" #. translators: %s: upgrade link #: includes/class-admin.php:299 #, php-format msgid "" "Guest access links are a Pro feature. %s to share temporary image replace " "links with clients and team members." msgstr "" "Gastzugangslinks sind eine Pro-Funktion. %s, um temporäre Bild-ersetzen-" "Links mit Kunden und Teammitgliedern zu teilen." #: includes/class-admin.php:300 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Auf Pro upgraden" #: includes/class-admin.php:310 msgid "Activate Pro License" msgstr "Pro-Lizenz aktivieren" #: includes/class-admin.php:315 msgid "License activated successfully! Please reload the page." msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert! Bitte laden Sie die Seite neu." #: includes/class-admin.php:330 msgid "Already have a license key? Enter it below to activate Pro features." msgstr "" "Sie haben bereits einen Lizenzschlüssel? Geben Sie ihn unten ein, um Pro-" "Funktionen zu aktivieren." #: includes/class-admin.php:337 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: includes/class-admin.php:343 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: includes/class-admin.php:348 msgid "License deactivated." msgstr "Lizenz deaktiviert." #: includes/class-admin.php:354 msgid "Pro license active." msgstr "Pro-Lizenz aktiv." #: includes/class-admin.php:358 msgid "Are you sure you want to deactivate the license?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lizenz deaktivieren möchten?" #: includes/class-admin.php:359 msgid "Deactivate License" msgstr "Lizenz deaktivieren" #: includes/class-admin.php:368 msgid "How It Works" msgstr "So funktioniert es" #: includes/class-admin.php:370 msgid "Enable the feature above and visit any page on your site." msgstr "" "Aktivieren Sie die Funktion oben und besuchen Sie eine beliebige Seite Ihrer " "Website." #: includes/class-admin.php:371 msgid "Hover over any image to see the replace overlay." msgstr "" "Fahren Sie mit der Maus über ein Bild, um das Ersetzen-Overlay zu sehen." #: includes/class-admin.php:372 msgid "Click to select a new image from your computer." msgstr "Klicken Sie, um ein neues Bild von Ihrem Computer auszuwählen." #: includes/class-admin.php:373 msgid "" "The new image is uploaded to the media library and all references in your " "content are updated." msgstr "" "Das neue Bild wird in die Mediathek hochgeladen und alle Referenzen in Ihren " "Inhalten werden aktualisiert." #: includes/class-admin.php:376 msgid "The original image remains in the media library and is not deleted." msgstr "" "Das Originalbild bleibt in der Mediathek erhalten und wird nicht gelöscht." #. translators: %s: support website URL #: includes/class-admin.php:382 #, php-format msgid "Need help? Visit %s" msgstr "" #: includes/class-admin.php:401 includes/class-admin.php:447 msgid "BM1 Frontend Image Replace Log" msgstr "BM1 Frontend Image Replace – Protokoll" #: includes/class-admin.php:402 msgid "Image Replace Log" msgstr "Bild-ersetzen-Protokoll" #: includes/class-admin.php:452 msgid "Log cleared." msgstr "Protokoll geleert." #. translators: %d: number of removed entries #: includes/class-admin.php:463 #, php-format msgid "%d entry removed." msgid_plural "%d entries removed." msgstr[0] "%d Eintrag entfernt." msgstr[1] "%d Einträge entfernt." #: includes/class-frontend.php:69 msgid "Replace Image" msgstr "Bild ersetzen" #: includes/class-frontend.php:70 msgid "Uploading..." msgstr "Wird hochgeladen..." #: includes/class-frontend.php:71 msgid "Replaced!" msgstr "Ersetzt!" #: includes/class-frontend.php:72 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: includes/class-frontend.php:73 msgid "Image Replace Mode — hover any image to replace it" msgstr "Bild-ersetzen-Modus — fahren Sie über ein Bild, um es zu ersetzen" #: includes/class-frontend.php:74 msgid "This image is not from the media library" msgstr "Dieses Bild stammt nicht aus der Mediathek" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:29 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:30 msgid "Page" msgstr "Seite" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:31 msgid "Old Image" msgstr "Altes Bild" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:32 msgid "New Image" msgstr "Neues Bild" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:33 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:102 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:146 msgid "Remove selected" msgstr "Ausgewählte entfernen" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:158 msgid "Clear log" msgstr "Protokoll leeren" #: includes/class-log-list-table__premium_only.php:162 msgid "Remove all log entries?" msgstr "Alle Protokolleinträge entfernen?" #: includes/class-replacer.php:68 includes/class-replacer.php:185 msgid "Unauthorized." msgstr "Nicht autorisiert." #: includes/class-replacer.php:81 msgid "Invalid attachment ID." msgstr "Ungültige Anhang-ID." #: includes/class-replacer.php:86 msgid "Attachment not found." msgstr "Anhang nicht gefunden." #: includes/class-replacer.php:91 msgid "No file uploaded." msgstr "Keine Datei hochgeladen." #: includes/class-replacer.php:100 msgid "Too many uploads. Please wait a moment." msgstr "Zu viele Uploads. Bitte warten Sie einen Moment." #: includes/class-replacer.php:109 msgid "File too large. Maximum size is 10 MB." msgstr "Datei zu groß. Maximale Größe ist 10 MB." #: includes/class-replacer.php:118 msgid "Only image files (JPG, PNG, GIF, WebP, AVIF) are allowed." msgstr "Nur Bilddateien (JPG, PNG, GIF, WebP, AVIF) sind erlaubt." #: includes/class-replacer.php:130 msgid "Upload failed. Please try again." msgstr "Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." #~ msgid "Free Plan:" #~ msgstr "Free-Plan:" #~ msgid "" #~ "Limited to %1$d image replacements per day. %2$s for unlimited " #~ "replacements." #~ msgstr "" #~ "Limitiert auf %1$d Bildersetzungen pro Tag. %2$s für unbegrenzte " #~ "Ersetzungen." #~ msgid "For questions or issues with the plugin, we are happy to help." #~ msgstr "" #~ "Bei Fragen oder Problemen mit dem Plugin stehen wir Ihnen gerne zur " #~ "Verfügung." #~ msgid "Send Support Request" #~ msgstr "Support-Anfrage senden" #~ msgid "Daily limit reached" #~ msgstr "Tageslimit erreicht" #~ msgid "replacements remaining today" #~ msgstr "Ersetzungen heute verbleibend" #~ msgid "Unlimited replacements with Pro" #~ msgstr "Unbegrenzte Ersetzungen mit Pro" #~ msgid "Daily limit reached. Upgrade to Pro for unlimited replacements." #~ msgstr "" #~ "Tageslimit erreicht. Upgraden Sie auf Pro für unbegrenzte Ersetzungen."