# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-08 10:20+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: blueCounterWidget.php:13
msgid "오늘, 어제의 방문객 및 총 방문자를 위젯으로 보여주도록 하는 카운터."
msgstr "今日と昨日の訪問者やすべて訪問者をウィゼッで見せるカウンター"

#: blueCounterWidget.php:14
msgid "오늘"
msgstr "今日"

#: blueCounterWidget.php:15
msgid "어제"
msgstr "昨日"

#: blueCounterWidget.php:16
msgid "타이틀"
msgstr "タイトル"

#: blueCounterWidget.php:17
msgid "테두리 색"
msgstr "ボーダーの色"

#: blueCounterWidget.php:18
msgid "배경 색"
msgstr "背景色"

#: blueCounterWidget.php:19
msgid "폰트 색"
msgstr "フォントの色"

#: blueCounterWidget.php:19
msgid "총방문자수"
msgstr "総訪問者数"


#: blueCounterWidget.php:19
msgid "오늘방문자수"
msgstr "今日の訪問者数"

#: blueCounterWidget.php:19
msgid "어제방문자수"
msgstr "昨日の訪問者数"