en to ar_AR translation catalogue (238 entries)

en: Visit my blue stuff page at
ar_AR: زوروا صفحتي على الانترنت في العنوان

en: where you can find documentation about Blue Captcha
ar_AR: حيث يمكنك العثور على وثائق عن Blue Captcha

en: By Jotis Kokkalis
ar_AR: من Jotis Kokkalis

en: This plugin is free and will always be free
ar_AR: هذا البرنامج المساعد مجاني، وسوف يكون دائما مجانياً

en: However, if this plugin has protected you from spammers,
ar_AR: ومع ذلك، إذا حماك هذا البرنامج المساعد من السبامرز،

en: has helped you in some way or if you just like it, then
ar_AR: إذا ساعدك بأي طريقة أو إذا أعجبك البرنامج، فحينها

en: you could donate one dollar or two. Any donation will be highly
ar_AR: يمكنك التبرع بدولار واحد أو اثنين. وأي تبرع سيكون محل تقدير كبير

en: appreciated and will help in further development of this project.
ar_AR: وسيساعد في المزيد من تطوير هذا المشروع.

en: The entire project was proudly created with NotePad
ar_AR: تم إنشاء المشروع بأكمله بفخر باستخدام NotePad

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
ar_AR: هذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله

en: under the terms of the GNU General Public License, version 2,
ar_AR: بموجب شروط رخصة GNU العامة، الإصدار 2،

en: as published by the Free Software Foundation.
ar_AR: كما نُشرت من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful,
ar_AR: يتم توزيع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيداً،

en: but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
ar_AR: ولكن دون أي ضمان؛ حتى دون الضمان الضمني لـ

en: MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
ar_AR: التسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة GNU

en: General Public License for more details.
ar_AR: العامة لمزيد من التفاصيل.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License,
ar_AR: يجب أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة GNU العامة،

en: along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
ar_AR: مع هذا البرنامج؛ إذا لم يكن كذلك، فاكتب إلى مؤسسة البرمجيات الحرة،

en: Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
ar_AR: شركة Inc., 51 Franklin St, الطابق الخامس، بوسطن، MA 02110-1301 USA

en: Special Thanks To The Following Contributors
ar_AR: شكر خاص للمساهمين التاليين

en: Uninstall
ar_AR: إلغاء التثبيت

en: Click here to uninstall plugin
ar_AR: اضغط هنا لإلغاء تثبيت البرنامج المساعد

en: Are you sure that you want to uninstall Blue Captcha Plugin?
ar_AR: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت Blue Captcha؟

en: Blue Captcha has been successfully uninstalled.
ar_AR: تم إلغاء تثبيت Blue Captcha بنجاح.

en: You may now deactivate and delete plugin.
ar_AR: يمكنك الآن تعطيل البرنامج المساعد وحذفه.

en: Click to refresh Captcha Image
ar_AR: اضغط لتحديث صورة Captcha

en: Refresh
ar_AR: تحديث

en: Enter Captcha here
ar_AR: أدخل كلمة Captcha هنا

en: You have entered a Wrong CAPTCHA.
ar_AR: لقد أدخلت كلمة Captcha خاطئة.

en: Go back and try again.
ar_AR: عُد وحاول مرة أخرى.

en: Click
ar_AR: اضغط

en: here
ar_AR: هنا

en: to go back and try again.
ar_AR: للعودة والمحاولة مرة أخرى.

en: General
ar_AR: عام

en: Login
ar_AR: تسجيل الدخول

en: Register
ar_AR: تسجيل

en: Password Recovery
ar_AR: استعادة كلمة المرور

en: Comment Posting
ar_AR: نشر التعليقات

en: Blocking
ar_AR: منع

en: General Options
ar_AR: خيارات عامة

en: Plugin Is Active
ar_AR: البرنامج المساعد نشط

en: Make Empty Captcha Check Before Form Submission
ar_AR: تحقق من أن Captcha غير فارغة قبل إرسال النموذج

en: Keep Comment After Failed Captcha
ar_AR: احتفظ بالتعليق بعد فشل إدخال Captcha

en: Ignore Case Sensitivity In Characters
ar_AR: تجاهل حالة الأحرف

en: IP Informer URL
ar_AR: عنوان صفحة مخبر الـ IP

en: Allow Pingbacks & Trackbacks
ar_AR: السماح بـ Pingbacks و Trackbacks

en: Keep Actions In Log
ar_AR: الاحتفاظ بالإجراءات في السجل

en: Save Additional Info In Log
ar_AR: حفظ معلومات إضافية في السجل

en: Save Passwords In Log
ar_AR: حفظ كلمات المرور في السجل

en: Image Size In Double Layer
ar_AR: حجم الصورة في الطبقة المزدوجة

en: Captcha Location On Comment Form
ar_AR: موقع Captcha في نموذج التعليقات

en: Default
ar_AR: افتراضي

en: Define At
ar_AR: تحديد في

en: Refresh Type
ar_AR: نوع التحديث

en: Text
ar_AR: نص

en: Icon (Under Captcha Image)
ar_AR: رمز (تحت صورة Captcha)

en: Icon (Right Side of Captcha Image)
ar_AR: رمز (يمين صورة Captcha)

en: Refreshing Captcha Image
ar_AR: تحديث صورة Captcha

en: Keep Captcha Data In
ar_AR: الاحتفاظ ببيانات Captcha في

en: Extra Protection Key
ar_AR: مفتاح حماية إضافي

en: Auto Generate New Key Daily
ar_AR: إنشاء مفتاح جديد تلقائياً يومياً

en: Generate New Key
ar_AR: إنشاء مفتاح جديد

en: Click here to generate a new random key
ar_AR: اضغط هنا لإنشاء مفتاح عشوائي جديد

en: Yes
ar_AR: نعم

en: No
ar_AR: لا

en: Yes (Alert Message)
ar_AR: نعم (رسالة تنبيه)

en: Yes (Required)
ar_AR: نعم (مطلوب)

en: Save Incorrect Passwords Only
ar_AR: حفظ كلمات المرور غير الصحيحة فقط

en: Normal
ar_AR: عادي

en: Double
ar_AR: مزدوج

en: Available
ar_AR: متاح

en: Unavailable
ar_AR: غير متاح

en: PHP Sessions
ar_AR: جلسات PHP

en: Database
ar_AR: قاعدة البيانات

en: Safer
ar_AR: أكثر أماناً

en: Login Options
ar_AR: خيارات تسجيل الدخول

en: Login Captcha
ar_AR: Captcha تسجيل الدخول

en: Disabled
ar_AR: معطّل

en: Enabled
ar_AR: مفعّل

en: Show Captcha To
ar_AR: إظهار Captcha لـ

en: Guests
ar_AR: الزوار

en: Guests & Subscribers
ar_AR: الزوار والمشتركين

en: Everyone Except Admin
ar_AR: الجميع باستثناء المدير

en: Everyone
ar_AR: الجميع

en: Same As General Options
ar_AR: نفس خيارات العامة

en: Number of Chars
ar_AR: عدد الرموز

en: Type of Chars
ar_AR: نوع الرموز

en: Only Numbers
ar_AR: أرقام فقط

en: Only Letters
ar_AR: أحرف فقط

en: Numbers & Letters
ar_AR: أرقام وأحرف

en: Random
ar_AR: عشوائي

en: Type of Letters
ar_AR: نوع الأحرف

en: Lowercase
ar_AR: أحرف صغيرة

en: Uppercase
ar_AR: أحرف كبيرة

en: Mixed
ar_AR: مختلطة

en: Font Usage
ar_AR: استخدام الخط

en: Yes - One Font For All
ar_AR: نعم - خط واحد للجميع

en: Yes - Different Fonts
ar_AR: نعم - خطوط مختلفة

en: Available Fonts
ar_AR: الخطوط المتاحة

en: Font
ar_AR: الخط

en: Char Size
ar_AR: حجم الرمز

en: Very Small
ar_AR: صغير جداً

en: Small
ar_AR: صغير

en: Medium
ar_AR: متوسط

en: Large
ar_AR: كبير

en: Very Large
ar_AR: كبير جداً

en: Char Color
ar_AR: لون الرمز

en: Specific Color
ar_AR: لون محدد

en: One Color For All
ar_AR: لون واحد للجميع

en: Different Colors
ar_AR: ألوان مختلفة

en: Colorful Chars
ar_AR: رموز ملوّنة

en: Char Rotation
ar_AR: تدوير الرموز

en: Background
ar_AR: الخلفية

en: Single Color
ar_AR: لون واحد

en: Mosaic
ar_AR: فسيفساء

en: Image
ar_AR: صورة

en: Image Palette
ar_AR: لوحة الصور

en: Available BG Images
ar_AR: صور الخلفية المتاحة

en: All
ar_AR: الكل

en: Extra Drawing
ar_AR: رسم إضافي

en: None
ar_AR: لا شيء

en: Lines
ar_AR: خطوط

en: Circles
ar_AR: دوائر

en: Lines & Circles
ar_AR: خطوط ودوائر

en: Grid
ar_AR: شبكة

en: Transparent Lines
ar_AR: خطوط شفافة

en: Horizontal
ar_AR: أفقي

en: Vertical
ar_AR: عمودي

en: Horizontal & Vertical
ar_AR: أفقي وعمودي

en: Line-Transparency Level
ar_AR: مستوى شفافية الخط

en: Captcha Layer
ar_AR: طبقة Captcha

en: Single Layer
ar_AR: طبقة واحدة

en: Double Layer
ar_AR: طبقة مزدوجة

en: Difficulty Level
ar_AR: مستوى الصعوبة

en: Very Easy
ar_AR: سهل جداً

en: Easy
ar_AR: سهل

en: Moderate
ar_AR: متوسط

en: Hard
ar_AR: صعب

en: Very Hard
ar_AR: صعب جداً

en: Too Hard
ar_AR: صعب للغاية

en: Impossible
ar_AR: مستحيل

en: Custom
ar_AR: مخصص

en: Apply
ar_AR: تطبيق

en: Preview
ar_AR: معاينة

en: Click here to apply selected profile
ar_AR: اضغط هنا لتطبيق الملف المحدد

en: Click here to preview Login Captcha
ar_AR: اضغط هنا لمعاينة Captcha تسجيل الدخول

en: Register Options
ar_AR: خيارات التسجيل

en: Register Captcha
ar_AR: Captcha التسجيل

en: Click here to preview Register Captcha
ar_AR: اضغط هنا لمعاينة Captcha التسجيل

en: Password Recovery Options
ar_AR: خيارات استعادة كلمة المرور

en: Password Recovery Captcha
ar_AR: Captcha استعادة كلمة المرور

en: Click here to preview Password Recovery Captcha
ar_AR: اضغط هنا لمعاينة Captcha استعادة كلمة المرور

en: Comment Options
ar_AR: خيارات التعليقات

en: Comment Captcha
ar_AR: Captcha التعليقات

en: Click here to preview Comment Captcha
ar_AR: اضغط هنا لمعاينة Captcha التعليقات

en: Blocking Options
ar_AR: خيارات الحجب

en: Banned IP Addresses
ar_AR: عناوين IP المحظورة

en: You can use * in 3rd or 4th part of IP address to block the entire group
ar_AR: يمكنك استخدام * في الجزء الثالث أو الرابع من عنوان الـ IP لحظر المجموعة بأكملها

en: Examples
ar_AR: أمثلة

en: Apply To
ar_AR: تطبيق على

en: Save
ar_AR: حفظ

en: Click here to save settings
ar_AR: اضغط هنا لحفظ الإعدادات

en: Reset
ar_AR: إعادة تعيين

en: Click here to reset settings
ar_AR: اضغط هنا لإعادة تعيين الإعدادات

en: Options
ar_AR: خيارات

en: Hall of Shame
ar_AR: قاعة العار

en: Log
ar_AR: السجل

en: No Records Selected
ar_AR: لم يتم اختيار أي سجل

en: An error occurred
ar_AR: حدث خطأ

en: Record(s) successfully deleted
ar_AR: تم حذف السجل(ات) بنجاح

en: IP(s) successfully added to 'Banned IP Addresses' List
ar_AR: تمت إضافة عناوين الـ IP المختارة إلى قائمة العناوين المحظورة بنجاح

en: No IPs Selected
ar_AR: لم يتم اختيار أي عنوان IP

en: Pages
ar_AR: صفحات

en: Page
ar_AR: صفحة

en: Go to page
ar_AR: انتقل إلى الصفحة

en: Entries Per Page
ar_AR: إدخالات لكل صفحة

en: Sort By
ar_AR: ترتيب حسب

en: Spam Probability
ar_AR: احتمالية البريد المزعج

en: % Failure
ar_AR: % فشل

en: Number of Total Fails
ar_AR: عدد مرات الفشل الإجمالية

en: Number of Total Trials
ar_AR: عدد المحاولات الإجمالية

en: Last Date
ar_AR: آخر تاريخ

en: IP Address
ar_AR: عنوان IP

en: Select All / None
ar_AR: تحديد الكل / لا شيء

en: S/N
ar_AR: رقم متسلسل

en: Banned
ar_AR: محظور

en: Last Date<br>& Time
ar_AR: آخر تاريخ<br>والوقت

en: # Current<br>Fails
ar_AR: # الفشل<br>الحالي

en: # Current<br>Trials
ar_AR: # المحاولات<br>الحالية

en: # Total<br>Fails
ar_AR: # إجمالي<br>الفشل

en: # Total<br>Trials
ar_AR: # إجمالي<br>المحاولات

en: Average Spam<br>Probability
ar_AR: متوسط<br>احتمالية البريد المزعج

en: Click here to get details about this IP
ar_AR: اضغط هنا للحصول على تفاصيل حول هذا الـ IP

en: Click here to view logs of this IP
ar_AR: اضغط هنا لعرض سجلات هذا الـ IP

en: Click here to delete the selected HoS record(s)
ar_AR: اضغط هنا لحذف سجلات قاعة العار المختارة

en: Delete Selected
ar_AR: حذف المختار

en: Click here to add the selected IP(s) into 'Banned IP Addresses' list
ar_AR: اضغط هنا لإضافة عناوين الـ IP المختارة إلى قائمة العناوين المحظورة

en: Ban Selected IP(s)
ar_AR: حظر عناوين الـ IP المختارة

en: Click here to export Hall of Shame to CSV file
ar_AR: اضغط هنا لتصدير قاعة العار إلى ملف CSV

en: Export to CSV
ar_AR: تصدير إلى CSV

en: Click here to erase all HoS records
ar_AR: اضغط هنا لمحو جميع سجلات قاعة العار

en: Clear HoS File
ar_AR: مسح ملف قاعة العار

en: Are you sure that you want to delete the selected records?
ar_AR: هل أنت متأكد أنك تريد حذف السجلات المحددة؟

en: Are you sure that you want to block the selected IP(s)?
ar_AR: هل أنت متأكد أنك تريد حظر عناوين الـ IP المحددة؟

en: Are you sure that you want to erase the entire HoS file?
ar_AR: هل أنت متأكد أنك تريد محو ملف قاعة العار بالكامل؟

en: No Logs Selected
ar_AR: لم يتم اختيار أي سجلات

en: Log(s) successfully deleted
ar_AR: تم حذف السجلات بنجاح

en: Type
ar_AR: النوع

en: All Types
ar_AR: كل الأنواع

en: Comment
ar_AR: تعليق

en: Result
ar_AR: النتيجة

en: All Results
ar_AR: كل النتائج

en: Success
ar_AR: نجاح

en: Fail
ar_AR: فشل

en: Date
ar_AR: التاريخ

en: All Dates
ar_AR: كل التواريخ

en: Date & Time
ar_AR: التاريخ والوقت

en: IP Address<br>(Proxy)
ar_AR: عنوان IP<br>(Proxy)

en: Captcha<br>(# Refreshes)
ar_AR: Captcha<br>(# مرات التحديث)

en: Response Time<br>(# Given Chars)
ar_AR: وقت الاستجابة<br>(# الأحرف المدخلة)

en: Result<br>(% Spam P.)
ar_AR: النتيجة<br>(% احتمال البريد المزعج)

en: Additional Info
ar_AR: معلومات إضافية

en: Click here to erase the selected logs
ar_AR: اضغط هنا لمحو السجلات المختارة

en: Click here to erase all logs
ar_AR: اضغط هنا لمحو جميع السجلات

en: Click here to export logs to CSV file
ar_AR: اضغط هنا لتصدير السجلات إلى ملف CSV

en: Delete Log File
ar_AR: حذف ملف السجل

en: Are you sure that you want to delete the selected log entries?
ar_AR: هل أنت متأكد أنك تريد حذف إدخالات السجل المختارة؟

en: Are you sure that you want to delete ALL log entries?
ar_AR: هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع إدخالات السجل؟

en: Show/Hide more details
ar_AR: إظهار/إخفاء المزيد من التفاصيل

en: SUCCESS
ar_AR: نجاح

en: FAIL
ar_AR: فشل

en: BANNED
ar_AR: محظور

en: LOGIN
ar_AR: تسجيل الدخول

en: REGISTER
ar_AR: تسجيل

en: PASSWORD RECOVERY
ar_AR: استعادة كلمة المرور

en: COMMENT
ar_AR: تعليق

en: Enable Translation
ar_AR: تمكين الترجمة

en: Caption
ar_AR: شرح
