BlackSwan Block External Request - en to fa translation catalogue (115 entries)

en: %d domain always allowed | %d domains always allowed
fa[0]: ‫%d دامنه مجاز شده
fa[1]: ‫%d دامنه مجاز شده

en: %d domain blocked | %d domains blocked
fa[0]: ‫%d دامنه مسدود شده
fa[1]: ‫%d دامنه مسدود شده

en: %d rule | %d rules
fa[0]: ‫%d قانون
fa[1]: ‫%d قانون

en: %d rule (none active) | %d rules (none active)
fa[0]: ‫%d قانون (همه غیرفعال)
fa[1]: ‫%d قانون (همه غیرفعال)

en: %d rule active | %d rules active
fa[0]: ‫%d قانون فعال
fa[1]: ‫%d قانون فعال

en: Actions
fa: عملیات

en: Activate Query Monitor
fa: فعالسازی کوئری مانیتور

en: Active — blocking rules enforced
fa: فعال - قوانین مسدودسازی اعمال شد

en: Add
fa: افزودن

en: Admin Panel (wp-admin)
fa: سمت مدیریت (بک‌اند)

en: Admin panel
fa: پنل مدیریت

en: Admin: %d · Website: %d
fa: بک‌‌اند: %d مورد · فرانت‌اند: %d مورد

en: All blocking is temporarily suspended — no requests or resources are being filtered.
fa: قوانین مسدودسازی به طور موقت لغو شدند، هیچ درخواستی مسدود نمیشود.

en: All blocking rules are temporarily bypassed on this page load.
fa: تمام قوانین مسدودسازی در بارگذاری این صفحه به‌طور موقت دور زده می‌شوند.

en: All configured rules are actively enforced on this site.
fa: تمام قوانین مسدودسازی در سایت اعمال شده و درخواست ها مسدود میشوند.

en: All plugin settings as a single JSON file.
fa: تمام تنظیمات افزونه بصورت یک فایل جیسان واحد.

en: All settings have been reset to defaults.
fa: تمامی تنظیمات به حالت پیشفرض بازگشت داده شد.

en: AmirhpCom
fa: امیرحسین حسین پور

en: Are you sure you want to delete all items?
fa: آیا مطمئن هستید میخواهید تمامی موارد را حذف کنید؟

en: Are you sure?
fa: آیا مطمئن هستید؟

en: Avatars & Emoji
fa: آواتارها و ایموجی‌ها

en: Avatars disabled
fa: آواتار غیرفعال است

en: Avatars shown
fa: آواتار فعال است

en: Backend
fa: بک‌اند

en: Background requests made by WordPress, plugins, and themes via PHP (e.g. update checks, license verification, REST API calls). They happen on the server and are invisible to the browser.
fa: درخواست‌های پس‌زمینه‌ای که وردپرس، افزونه‌ها و قالب‌ها از طریق PHP انجام می‌دهند (مانند بررسی به‌روزرسانی، تأیید مجوز، فراخوانی REST API). این درخواست‌ها در سمت سرور اجرا شده و برای مرورگر قابل مشاهده نیستند. از این بخش میتوانید دامنه هایی که نمیخواهید وبسایت با آنها ارتباط داشته باشد را مشخص کنید، و لیست سیاه‌/سفید را مدیریت کنید.

en: BlackSwan - Block External Request
fa: قوی سیاه - مسدودسازی درخواست‌های خارجی

en: BlackSwan | Block External Request
fa: قوی سیاه - مسدودسازی درخواست‌های خارجی

en: Blacklist (Blocked Domains)
fa: لیست سیاه (دامنه‌های مسدودشده)

en: Block External Request
fa: مسدودسازی درخواست‌های خارجی

en: Block Specific Resources (by URL)
fa: مسدودسازی ریسورس خاص (بر اساس آدرس یا نام)

en: Block WordPress from loading emoji scripts and stylesheets from external CDN services. This improves performance and privacy by removing unnecessary external requests, while still allowing emojis to display using your system's native emoji support.
fa: بارگذاری اسکریپت‌ها و فایل‌های سبک ایموجی از سرویس‌های CDN خارجی را در وردپرس مسدود کنید. این کار با حذف درخواست‌های خارجی غیرضروری، عملکرد و حریم خصوصی را بهبود می‌بخشد و در عین حال همچنان امکان نمایش ایموجی‌ها را با استفاده از پشتیبانی بومی سیستم شما فراهم می‌کند.

en: Block individual JS or CSS files by matching against their enqueued URL. Full URL, partial path, or even just a filename with extension — anything that appears in the resource URL will match. Works for both local and external resources.
fa: مسدودسازی فایل‌های JS یا CSS با تطبیق آدرس بارگذاری‌شده آنها. آدرس کامل، مسیر نسبی، یا حتی فقط نام فایل با پسوند — هر چیزی که در آدرس منبع وجود داشته باشد تطبیق داده می‌شود. برای ریسورس داخلی و خارجی کار می‌کند.

en: Browser-side Resources by Domain (JS / CSS)
fa: مسدودسازی ریسورس سمت کاربر (فرانت‌اند) بر اساس لیست سیاه

en: CDN Replacements
fa: جایگزینی با CDN

en: CDN Resource Replacements (JS / CSS)
fa: جایگزینی آدرسهای ریسورس های CSS/JS با CDN دیگر

en: CDN URL
fa: آدرس در CDN

en: CDN URL (e.g. %s)
fa: آدرس CDN ( مثلا: %s)

en: Conditions
fa: شرایط

en: Configure &amp; Advanced Settings
fa: پیکربندی و تنظیمات پیشرفته

en: Control WordPress avatar display. When disabled, all avatars (Gravatar and local) are hidden site-wide — preventing outgoing requests to gravatar.com and removing avatar markup from comments, profiles, and admin areas.
fa: کنترل نمایش آواتار در وردپرس. وقتی آواتار غیرفعال شود، تمامی آواتارها (از جمله Gravatar و آواتارهای محلی) در سراسر سایت پنهان می‌شوند - این کار از ارسال درخواست‌های خارج از سایت به gravatar.com جلوگیری می‌کند و نشانه‌گذاری برای آواتار را از نظرات، پروفایل‌ها و بخش‌های مدیریت حذف می‌کند.

en: Delete
fa: حذف

en: Delete All
fa: حذف همه

en: Developed by %s — Another Free & Open-source project by %s
fa: توسعه توسط %s — پروژه‌ای رایگان و متن‌باز دیگر از %s

en: Disable All Avatars
fa: غیرفعال کردن همه آواتارها

en: Disable All Emoji
fa: غیرفعال کردن تمام ایموجی‌ها

en: Disclaimer
fa: سلب مسئولیت

en: Domain / URL Pattern
fa: الگوی دامنه / آدرس

en: Edit
fa: ویرایش

en: Error.
fa: خطا.

en: Examples: %s · %s · %s
fa: نمونه‌ها: %s · %s · %s

en: Export / Import
fa: خروجی / ورودی

en: Export All Settings
fa: خروجی همه تنظیمات

en: Failed to parse JSON.
fa: تجزیه JSON امکان‌پذیر نبود.

en: Frontend
fa: فرانت‌اند

en: Full URL, partial path, or filename.ext
fa: آدرس کامل، مسیر نسبی، یا نام‌فایل.پسوند

en: HTTP Request Blocking
fa: مسدودسازی درخواست HTTP

en: Import Settings
fa: ورودی تنظیمات

en: Imported. Save to apply.
fa: ورود تنظیمات انجام شد. برای اعمال ذخیره کنید.

en: Install Query Monitor
fa: نصب Query Monitor

en: Installed but not active. Activate to inspect HTTP requests and enqueued resources.
fa: نصب شده اما فعال نیست. برای بررسی درخواست‌های HTTP و ریسورس بارگذاری‌شده فعالش کنید.

en: Invalid JSON.
fa: ‫JSON نامعتبر است.

en: No Gravatar requests — faster & more private
fa: بدون ارسال درخواست به گراواتار، سریع و امن

en: No domains configured
fa: هیچ دامنه ای ثبت نشد

en: No individual JS/CSS rules set up
fa: هیچ قانونی برای مسدودسازی JS/CSS اعمال نشد

en: No items.
fa: هیچ موردی وجود ندارد.

en: No whitelist exceptions
fa: هیچ دامنه ای مجاز نشد

en: None configured
fa: هیچ تنظیماتی ست نشد

en: Not blocking external scripts or styles
fa: بدون مسدودسازی ریسورس ها

en: Off
fa: غیرفعال

en: On
fa: فعال

en: Open in Safe Mode
fa: باز کردن در حالت امن

en: Pattern
fa: الگوی آدرس

en: Pattern (e.g. jquery.js)
fa: الگو ( مثلا jquery.js )

en: Pause
fa: توقف موقت

en: Paused — all blocking disabled
fa: متوقف - همه محدودیت‌ها غیرفعال

en: Permission denied.
fa: دسترسی غیرمجاز است.

en: Plugin is Active
fa: افزونه فعال است

en: Plugin is Paused
fa: افزونه متوقف شده

en: Plugin is now active. Blocking rules are enforced.
fa: افزونه فعال شد. قوانین مسدودسازی اعمال می‌شوند.

en: Plugin is now paused. All blocking is disabled.
fa: افزونه متوقف شد. همه محدودیت‌ها غیرفعال هستند.

en: Public Frontend
fa: سمت کاربر (فرانت‌اند)

en: Query Monitor is active.
fa: افزونه Query Monitor فعال است.

en: Replace enqueued JS or CSS resources with versions served from a CDN. Any enqueued resource whose URL contains the pattern will have its source swapped for the CDN URL. Useful for serving popular libraries from a local or faster CDN — for example:
fa: ریسورس JavaScript یا CSS بارگذاری شده با نسخه‌های ارائه شده از یک CDN جایگزین می‌شوند. هر ریسورس بارگذاری شده‌ای که URL آن شامل الگو باشد، با URL منبع CDN جایگزین می‌شود. میتوانید از کتابخانه‌های محبوب یا یک CDN محلی یا سریع استفاده کنید، به عنوان مثال:

en: Request failed.
fa: درخواست با شکست مواجه شد.

en: Reset ALL settings to plugin defaults?
    
    This will permanently erase your blacklist, whitelist, blocked resources, CDN replacements, and all toggle settings.
    
    This action cannot be undone.
fa: آیا می‌خواهید تمام تنظیمات را به تنظیمات پیش‌فرض افزونه بازگردانید؟‫
    ‬
    ‏‫
    ‬
    ‫‫‫این کار به‌طور دائم سیاه لیست، لیست سفید، ریسورس های مسدود شده، جایگزین‌های CDN و تمام تنظیمات را حذف خواهد کرد.
    ‬
    ‏‫
    ‬
    ‫‫‫‫‫این اقدام قابل بازگشت نیست.

en: Reset Settings
fa: بازنشانی تنظیمات

en: Reset to Defaults
fa: ریست به تنظیمات پیشفرض

en: Resources load from their original source
fa: ریسورس‌ها از سورس اصلی بارگیری میشوند

en: Restore all plugin settings to their original defaults. This will permanently erase your blacklist, whitelist, blocked resources, CDN replacements, and all toggle settings. <strong>This cannot be undone.</strong>
fa: وضعیت کلی تمام تنظیمات افزونه به حالت پیش‌فرض بازگردانده میشود. این کار به‌طور دائم لیست سیاه (blacklist)، لیست سفید (whitelist)، ریسورس های مسدود شده، جایگزین‌های CDN و تمام تنظیمات را پاک می‌کند. <strong>این تغییر قابل برگشت نیست.</strong>

en: Resume
fa: فعالسازی مجدد

en: Safe Mode
fa: حالت امن

en: Safe Mode is active.
fa: حالت امن فعال است.

en: Save All Settings
fa: ذخیره همه تنظیمات

en: Script & Style Blocking
fa: مسدودسازی استایل و اسکریپت

en: See every HTTP request and enqueued resource. Highly recommended.
fa: همه درخواست‌های HTTP و ریسورس بارگذاری‌شده را مشاهده کنید. پیشنهاد می‌شود.

en: Server-side HTTP Requests (PHP)
fa: درخواست‌های HTTP سمت سرور (PHP)

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Settings saved successfully.
fa: تنظیمات با موفقیت ذخیره شد.

en: Specific Resource Blocking
fa: مسدودسازی ریسورس‌های مشخص

en: Take control of outgoing HTTP requests in WordPress. Block unwanted external calls to speed up your admin panel, with full blacklist/whitelist management and one-click pause.
fa: کنترل درخواست‌های HTTP خروجی در وردپرس را به دست بگیرید. با مدیریت کامل لیست سیاه/سفید و توقف یک‌کلیکی، درخواست‌های خارجی ناخواسته را مسدود و پیشخوان مدیریت را سریع‌تر کنید.

en: Temporarily disable <strong>all</strong> blocking for a page load. Resource dequeuing is already skipped on this settings page — safe mode is for other broken admin pages.
fa: غیرفعالسازی موقت <strong>همه</strong> محدودیت‌ها برای بارگذاری یک صفحه. حذف ریسورس از صف بارگذاری در این صفحه تنظیمات انجام نمی‌شود و تمام ریسورس ها بارگیری میشوند. حالت امن برای تمامی صفحات مدیریتی مشکل‌دار قابل استفاده است.

en: This plugin blocks outgoing HTTP requests and browser resources. May prevent updates, license checks, fonts, CDN libraries, etc. Use at your own risk. Always maintain backups.
fa: این افزونه درخواست‌های HTTP اکسترنال و ریسورس های مرورگر را مسدود می‌کند. ممکن است از به‌روزرسانی‌ها، بررسی مجوز، فونت‌ها، کتابخانه‌های CDN و غیره جلوگیری کند. استفاده با مسئولیت خودتان است. همیشه از سایت خود پشتیبان بگیرید.

en: This request is blocked by 'BlackSwan - Block External Requests' plugin
fa: این درخواست توسط افزونه «قوی سیاه - مسدودسازی درخواست‌های خارجی» مسدود شده است

en: Tip: Add <code>&bswan-safe=1</code> to any admin URL.
fa: نکته: برای غیرفعالسازی موقت میتوانید <code>&bswan-safe=1</code> را به هر آدرس مدیریتی (بک‌اند) اضافه کنید.

en: Toggle panel
fa: باز و بسته کردن پنل

en: Tools
fa: ابزارها

en: URL Pattern
fa: الگوی آدرس

en: URL Pattern (whitelisted)
fa: الگوی آدرس (مجاز)

en: User Avatars
fa: آواتار کاربر (عکس نیم‌رخ‌)

en: Website
fa: وبسایت

en: When enabled, enqueued JS/CSS from blacklisted domains will be deregistered. Only external resources are affected. Whitelisted patterns are respected.
fa: در صورت فعال‌سازی تنظیمات این بخش، فایل‌های JS/CSS بارگذاری‌شده در سمت کاربر (فرانت‌اند) بر اساس لیست دامنه‌های لیست سیاه (از متاباکس بالا ویرایش کنید) حذف می‌شوند. فقط ریسورس‌های خارجی (اکسترنال - از دامنه سایت فعلی بارگیری نشوند) تحت تأثیر این تنظیمات قرار می‌گیرند، همچنین الگوهای لیست سفید نیز رعایت می‌شوند.

en: Whitelist (Allowed URL Patterns)
fa: لیست سفید (الگوی دامنه‌های مجاز)

en: WordPress loads Gravatars normally
fa: وردپرس نیم‌رخ‌ها را بصورت پیشفرض بارگیری میکند

en: e.g. //api.wordpress.org/plugins/
fa: برای مثال: //api.wordpress.org/plugins/

en: e.g. example.com
fa: برای مثال: example.com
