Bit Form 2.20.4 - en to unknown language translation catalogue (2497 entries)

en:  is required.
target:  je obvezno.

en:  should be Time Format
target:  mora biti v časovnem formatu

en:  should be a date
target:  mora biti datum

en:  should be a number
target:  mora biti številka

en:  should be a phone number
target:  mora biti telefonska številka

en:  should be an URL
target:  mora biti URL

en:  should be an email. please provide a valid email address.
target:  mora biti e-pošta. Prosimo, navedite veljaven e-poštni naslov.

en: #%s no. Form doesn't exists
target: #%s št. Obrazec ne obstaja

en: #%s no. Form is not active
target: #%s št. Obrazec ni aktiven

en: %s Attachments
target: %s priloge

en: %s Flag
target: %s zastavica

en: %s Owner
target: %s lastnik

en: %s Recurrence
target: %s ponavljanje

en: %s Reminder
target: %s opomnik

en: %s Tags
target: %s oznake

en: %s Time Log
target: %s dnevnik časa

en: %s is required for %s
target: %s je potreben za %s

en: %s is required for woocommerce %s
target: %s je potreben za woocommerce %s

en: %s is required for zoho bigin
target: %s je potreben za zoho bigin

en: %s is required for zoho bigin, %s module
target: %s je potreben za zoho bigin, modul %s

en: %s is required for zoho campaigns
target: %s je potreben za zoho campaigns

en: %s is required for zoho creator
target: %s je potreben za zoho creator

en: %s is required for zoho crm, %s module
target: %s je potreben za zoho crm, modul %s

en: %s is required for zoho recruit, %s module
target: %s je potreben za zoho recruit, modul %s

en: %s to %s
target: %s do %s

en: (Allow only selected rules to View Entries)
target: (Dovoli samo izbranim pravilom ogled vnosov)

en: ** Zoho Analytics doesn't support data INSERT / UPDATE in other integration table
target: ** Zoho Analytics ne podpira vstavljanja / posodabljanja podatkov v tabelo druge integracije

en: --Select a data center--
target: --Izberi podatkovni center--

en: 24H Format
target: 24-urni format

en: <p style="font-size: 16px">To use
target: <p style="font-size: 16px">Za uporabo

en: <p style="font-size: 16px">To use Turnstile, you must set Site Key and Secret Key from <a href="
target: <p style="font-size: 16px">Za uporabo Turnstile moraš nastaviti ključ spletnega mesta in skrivni ključ na <a href="

en: <p style="font-size: 16px">To use hCaptcha, you must set Site Key and Secret Key from <a href="
target: <p style="font-size: 16px">Za uporabo hCaptcha moraš nastaviti ključ spletnega mesta in skrivni ključ na <a href="

en: <p style="font-size: 16px">To use reCaptchav2, you must set Site Key and Secret Key from <a href="
target: <p style="font-size: 16px">Za uporabo reCaptchav2 moraš nastaviti ključ spletnega mesta in skrivni ključ na <a href="

en: <p style="margin:0">Successfully Submitted.</p>
target: <p style="margin:0">Uspešno poslano.</p>

en: <p>Your account has been rejected by admin.</p>
target: <p>Tvoj račun je bil zavrnjen s strani administratorja.</p>

en: A PHP extension stopped the file upload.
target: PHP razširitev je ustavila nalaganje datoteke.

en: A record gets updated if the email already exists, else a new record will be created.
target: Zapis se posodobi, če e-pošta že obstaja, sicer bo ustvarjen nov zapis.

en: A string of characters which are used to define how the date will be displayed in the input box. The supported characters are defined in the <a href="https://flatpickr.js.org/formatting/" target="_blank">documentation.</a>
target: Niz znakov, ki se uporabljajo za določitev prikaza datuma v vnosnem polju. Podprti znaki so opredeljeni v <a href="https://flatpickr.js.org/formatting/" target="_blank">dokumentaciji.</a>

en: ACF Fields
target: ACF polja

en: ACF File Upload Fields Map
target: Mapiranje polj za nalaganje ACF datotek

en: ACF fields Mapping
target: Mapiranje ACF polj

en: AND
target: IN

en: API Integration
target: API integracija

en: API Key
target: API ključ

en: API Key cann't be empty
target: API ključ ne sme biti prazen

en: API Key...
target: API ključ...

en: API Key:
target: API ključ:

en: API Secret:
target: API skrivnost:

en: API Token...
target: API žeton...

en: API Token:
target: API žeton:

en: API key
target: API ključ

en: API key saved successfully
target: API ključ uspešno shranjen

en: API key:
target: API ključ:

en: Accept And Continue
target: Sprejmi in nadaljuj

en: Accept and complete to share non-sensitive diagnostic data to help us improve your experience.
target: Sprejmi in zaključi za deljenje neobčutljivih diagnostičnih podatkov, ki nam pomagajo izboljšati tvojo izkušnjo.

en: Accept and continue to share usage data for improvements, or skip for using the plugin.
target: Sprejmi in nadaljuj za deljenje podatkov o uporabi za izboljšave ali preskoči za uporabo vtičnika.

en: Access API Key cann't be empty
target: Dostopni API ključ ne sme biti prazen

en: Access API Key...
target: Dostopni API ključ...

en: Access API Key:
target: Dostopni API ključ:

en: Access API URL cann't be empty
target: Dostopni API URL ne sme biti prazen

en: Access API URL...
target: Dostopni API URL...

en: Access API URL:
target: Dostopni API URL:

en: Access Code...
target: Koda za dostop...

en: Access Setting
target: Nastavitev dostopa

en: Access Token can't be empty
target: Žeton za dostop ne sme biti prazen

en: Access Token...
target: Žeton za dostop...

en: Access Token:
target: Žeton za dostop:

en: Account Name
target: Ime računa

en: Account SID can't be empty
target: SID računa ne sme biti prazen

en: Account SID...
target: SID računa...

en: Account SID:
target: SID računa:

en: Action
target: Dejanje

en: Action Behaviour:
target: Obnašanje dejanja:

en: Action Column
target: Stolpec z dejanji

en: Action Effect:
target: Učinek dejanja:

en: Action Run When:
target: Dejanje se izvede, ko:

en: Action:
target: Dejanje:

en: Actions
target: Dejanja

en: Actions:
target: Dejanja:

en: Activate Your Account
target: Aktiviraj svoj račun

en: Activation success
target: Uspešna aktivacija

en: Active List
target: Aktivni seznam

en: Active Options
target: Aktivne možnosti

en: ActiveCampaign Fields
target: Polja ActiveCampaign

en: ActiveCampaign fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev polj ActiveCampaign ni uspela. Prosim, poskusi znova

en: ActiveCampaign fields refreshed
target: Polja ActiveCampaign osvežena

en: ActiveCampaign lists refresh failed. please try again
target: Osvežitev seznamov ActiveCampaign ni uspela. Prosim, poskusi znova

en: ActiveCampaign lists refreshed
target: Seznam ActiveCampaign osvežen

en: ActiveCampaign tags refresh failed. please try again
target: Osvežitev oznak ActiveCampaign ni uspela. Prosim, poskusi znova

en: ActiveCampaign tags refreshed
target: Oznake ActiveCampaign osvežene

en: Acumbamail Fields
target: Polja Acumbamail

en: Acumbamail documentation
target: dokumentacijo Acumbamail

en: Add
target: Dodaj

en: Add %s to issue pushed to Zoho Projects
target: Dodaj %s težavi, poslani v Zoho Projects

en: Add Address Field
target: Dodaj polje za naslov

en: Add Conditional Logic
target: Dodaj pogojno logiko

en: Add Contact Tag
target: Dodaj oznako stika

en: Add Custom Tag
target: Dodaj oznako po meri

en: Add Double Opt-in
target: Dodaj dvojno privolitev

en: Add Email BCC
target: Dodaj e-poštni Skp

en: Add Email CC
target: Dodaj e-poštni Kp

en: Add Email Receiver
target: Dodaj prejemnika e-pošte

en: Add Group
target: Dodaj skupino

en: Add Groups
target: Dodaj skupine

en: Add Meta field
target: Dodaj meta polje

en: Add More
target: Dodaj več

en: Add More +
target: Dodaj več +

en: Add More Alternative Success Message
target: Dodaj več alternativnih sporočil o uspehu

en: Add More Alternative URl
target: Dodaj več alternativnih URL-jev

en: Add More Hook
target: Dodaj več kavljev

en: Add More Related List
target: Dodaj več povezanih seznamov

en: Add New
target: Dodaj novo

en: Add New Post Type
target: Dodaj novo vrsto objave

en: Add New Step
target: Dodaj nov korak

en: Add New Template
target: Dodaj novo predlogo

en: Add Options List
target: Dodaj seznam možnosti

en: Add Post Type
target: Dodaj vrsto objave

en: Add Random Number
target: Dodaj naključno številko

en: Add Send Activation Email
target: Dodaj pošiljanje aktivacijskega e-maila

en: Add Status to contact
target: Dodaj status stiku

en: Add Steps
target: Dodaj korake

en: Add Subscriber Status
target: Dodaj status naročnika

en: Add Tags
target: Dodaj oznake

en: Add Url Parameter: (optional)
target: Dodaj parameter URL-ja: (neobvezno)

en: Add a Note
target: Dodaj opombo

en: Add a contact owner
target: Dodaj lastnika stika

en: Add a flag to
target: Dodaj zastavico

en: Add a group to project pushed to Zoho Projects.
target: Dodaj skupino projektu, poslanemu v Zoho Projects.

en: Add a layout to project pushed to Zoho Projects.
target: Dodaj postavitev projektu, poslanemu v Zoho Projects.

en: Add a lifecycle stage
target: Dodaj fazo življenjskega cikla

en: Add a note from bitform to pushed to Zoho Bigin.
target: Dodaj opombo iz bitform za pošiljanje v Zoho Bigin.

en: Add a note from bitform to pushed to Zoho Recruit.
target: Dodaj opombo iz bitform za pošiljanje v Zoho Recruit.

en: Add a owner to records pushed to Zoho CRM.
target: Dodaj lastnika zapisom, poslanih v Zoho CRM.

en: Add a owner to ticket pushed to Zoho Desk.
target: Dodaj lastnika zahtevku, poslanemu v Zoho Desk.

en: Add a product to ticket pushed to Zoho Desk.
target: Dodaj izdelek zahtevku, poslanemu v Zoho Desk.

en: Add a tag to records pushed to Zoho CRM
target: Dodaj oznako zapisom, poslanih v Zoho CRM

en: Add a tag to records pushed to Zoho CRM.
target: Dodaj oznako zapisom, poslanih v Zoho CRM.

en: Add an owner to %s  pushed to Zoho Projects.
target: Dodaj lastnika %s, poslanemu v Zoho Projects.

en: Add attachments from Bit-integration-pro to OneDrive folder.
target: Dodaj priloge iz Bit-integration-pro v OneDrive mapo.

en: Add attachments from BitForm to Zoho Bigin.
target: Dodaj priloge iz BitForm v Zoho Bigin.

en: Add attachments from BitForm to Zoho Workdrive folder.
target: Dodaj priloge iz BitForm v mapo Zoho Workdrive.

en: Add attachments from BitForm to mail pushed to Zoho Mail.
target: Dodaj priloge iz BitForm e-pošti, poslani v Zoho Mail.

en: Add attachments from BitForm to ticket pushed to Zoho Desk.
target: Dodaj priloge iz BitForm zahtevku, poslanemu v Zoho Desk.

en: Add attachments or Signature field from BitForm to send Telegram.
target: Dodaj polje za priloge ali podpis iz BitForm za pošiljanje na Telegram.

en: Add attachments or signatures from BitForm to CRM.
target: Dodaj priloge ali podpise iz BitForm v CRM.

en: Add field
target: Dodaj polje

en: Add field value to use as folder name
target: Dodaj vrednost polja za uporabo kot ime mape

en: Add followers to issue pushed to Zoho Projects
target: Dodaj sledilce težavi, poslani v Zoho Projects

en: Add form field
target: Dodaj polje obrazca

en: Add lead status
target: Dodaj status potencialnega kupca

en: Add mail from address
target: Dodaj e-poštni naslov pošiljatelja

en: Add priority to deal
target: Dodaj prioriteto posla

en: Add recurrence to %s pushed to Zoho Projects.
target: Dodaj ponavljanje %s, poslanemu v Zoho Projects.

en: Add reminder to %s pushed to Zoho Projects.
target: Dodaj opomnik %s, poslanemu v Zoho Projects.

en: Add tags to %s pushed to Zoho Projects.
target: Dodaj oznake %s, poslanemu v Zoho Projects.

en: Add tags to contact
target: Dodaj oznake stiku

en: Add time log to %s pushed to Zoho Projects.
target: Dodaj dnevnik časa %s, poslanemu v Zoho Projects.

en: Add type to deal
target: Dodaj tip posla

en: Add/Edit Options
target: Dodaj/uredi možnosti

en: Add/Edit Rating Options
target: Dodaj/uredi možnosti ocenjevanja

en: Add/Edit Suggestions
target: Dodaj/uredi predloge

en: Added
target: Dodano

en: Additional Actions
target: Dodatna dejanja

en: Address Field Map
target: Preslikava polja za naslov

en: Admin Email Notification
target: E-poštno obvestilo skrbniku

en: Admin Label
target: Oznaka za administratorja

en: Admin Label is the title of the field that will be used as an alternative reference throughout the dashboard. You can toggle this option to use or disable the admin label.
target: Oznaka za administratorja je naslov polja, ki bo uporabljen kot alternativna referenca v nadzorni plošči. To možnost lahko preklopite za uporabo ali onemogočanje oznake za administratorja.

en: Advance File Upload
target: Napredno nalaganje datoteke

en: Advanced Configuration
target: Napredna konfiguracija

en: Advanced Date Time
target: Napredni datum in čas

en: Advanced File Upload
target: Napredno nalaganje datoteke

en: Advanced File Upload Field
target: Napredno polje za nalaganje datotek

en: All Entries
target: Vsi vnosi

en: All Forms
target: Vsi obrazci

en: All List:
target: Vsi seznami:

en: All Side
target: Vse strani

en: All Submitted Response
target: Vsi poslani odzivi

en: All Tags:
target: Vse oznake:

en: All User
target: Vsi uporabniki

en: All fields are required
target: Vsa polja so obvezna

en: All list field fetched successfully
target: Vsa polja seznama uspešno pridobljena

en: Allow Custom Option:
target: Dovoli možnost po meri:

en: Allow Download (Link)
target: Dovoli prenos (povezava)

en: Allow File Browse
target: Dovoli brskanje po datotekah

en: Allow Input
target: Dovoli vnos

en: Allow Maximum Upload Size
target: Dovoli največjo velikost nalaganja

en: Allow Multiple
target: Dovoli več

en: Allow Multiple Select:
target: Dovoli izbiro več možnosti:

en: Allow Multiple:
target: Dovoli več:

en: Allow Only logged in users to view all entries
target: Dovoli ogled vseh vnosov samo prijavljenim uporabnikom

en: Allow Other Option
target: Dovoli drugo možnost

en: Allow Other Option:
target: Dovoli drugo možnost:

en: Allow Roles to edit Other's entries
target: Dovoli vlogam urejanje vnosov drugih

en: Allow Roles to edit own entries
target: Dovoli vlogam urejanje lastnih vnosov

en: Allow Roles to view Other's entries
target: Dovoli vlogam ogled vnosov drugih

en: Allow Roles to view own entries
target: Dovoli vlogam ogled lastnih vnosov

en: Allow Users to Edit Form Entries
target: Dovoli uporabnikom urejanje vnosov obrazca

en: Allow copy to Pasting of files
target: Dovoli kopiranje in lepljenje datotek

en: Allow empty form as Save draft
target: Dovoli prazen obrazec kot shranjen osnutek

en: Allow logged in users to edit form entries
target: Dovoli prijavljenim uporabnikom urejanje vnosov obrazca

en: Allow only logged in users to submit the form.
target: Dovoli oddajo obrazca samo prijavljenim uporabnikom.

en: Allow only one entry for each IP address.
target: Dovoli samo en vnos za vsak IP naslov.

en: Allow reorder files
target: Dovoli prerazporejanje datotek

en: Allow single entry for each IP address
target: Dovoli en vnos za vsak IP naslov

en: Allow to Configure Global Validation Message
target: Dovoli nastavitev globalnega sporočila za preverjanje

en: Allowed Countries :
target: Dovoljene države:

en: Allowed File Mime Type:
target: Dovoljene vrste MIME datotek:

en: Allowed File Type:
target: Dovoljene vrste datotek:

en: Allowed IP
target: Dovoljeni IP

en: Allowed IP List
target: Seznam dovoljenih IP naslovov

en: Allows the user to enter a date directly into the input field. By default, direct entry is disabled.
target: Omogoča uporabniku neposreden vnos datuma v vnosno polje. Privzeto je neposreden vnos onemogočen.

en: Allows you to preset the language to be used in the hosted payment pages shown to the consumer. This option is Optional. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/v2/payments-api/create-payment#:~:text=locale,OPTIONAL,-Allows%20you%20to'>learn more</a>
target: Omogoča vam prednastavitev jezika, ki bo uporabljen na gostovanih plačilnih straneh, prikazanih potrošniku. Ta možnost je neobvezna. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/v2/payments-api/create-payment#:~:text=locale,OPTIONAL,-Allows%20you%20to'>Več informacij</a>

en: Already activated account
target: Že aktiviran račun

en: Already have a submit button
target: Že imam gumb za pošiljanje

en: Always
target: Vedno

en: Always save abandoned form entries
target: Vedno shrani opuščene vnose obrazca

en: Amount
target: Znesek

en: Amount Type
target: Vrsta zneska

en: Announcement
target: Obvestilo

en: Api Key can't be empty
target: API ključ ne sme biti prazen

en: Api Key...
target: API ključ...

en: Api Secret...
target: API skrivnost...

en: App
target: Aplikacija

en: App Settings
target: Nastavitve aplikacije

en: App delete successfully.
target: Aplikacija uspešno izbrisana.

en: App deletion failed Cause
target: Brisanje aplikacije ni uspelo. Vzrok

en: App deletion failed. please try again
target: Brisanje aplikacije ni uspelo. Poskusi znova

en: Appearance
target: Videz

en: Application:
target: Aplikacija:

en: Applications refresh failed Cause:
target: Osvežitev aplikacij ni uspela. Vzrok:

en: Applications refresh failed. please try again
target: Osvežitev aplikacij ni uspela. Poskusi znova

en: Applications refreshed
target: Aplikacije osvežene

en: Approval
target: Odobritev

en: Are you sure to clone this integration?
target: Ali res želiš klonirati to integracijo?

en: Are you sure to delete post type?
target: Ali res želiš izbrisati vrsto objave?

en: Are you sure to delete these
target: Ali res želiš izbrisati te

en: Are you sure to delete this App configuration?
target: Ali res želiš izbrisati to konfiguracijo aplikacije?

en: Are you sure to delete this URL ?
target: Ali si prepričan, da želiš izbrisati ta URL?

en: Are you sure to delete this form?
target: Ali res želiš izbrisati ta obrazec?

en: Are you sure to delete this integration?
target: Ali res želiš izbrisati to integracijo?

en: Are you sure to delete this message ?
target: Ali res želiš izbrisati to sporočilo?

en: Are you sure to delete this note
target: Ali res želiš izbrisati to opombo

en: Are you sure to delete this report
target: Ali res želiš izbrisati to poročilo

en: Are you sure to delete this table?
target: Ali res želiš izbrisati to tabelo?

en: Are you sure to delete this template
target: Ali si prepričan, da želiš izbrisati to predlogo

en: Are you sure to delete this web hook?
target: Ali res želiš izbrisati ta spletni kavelj?

en: Are you sure to duplicate this entry?
target: Ali res želiš podvojiti ta vnos?

en: Are you sure to duplicate this form ?
target: Ali res želiš podvojiti ta obrazec?

en: Are you sure to duplicate this template?
target: Ali si prepričan, da želiš podvojiti to predlogo?

en: Are you sure to export this form ?
target: Ali res želiš izvoziti ta obrazec?

en: Arrange fields in order of preferance for upsertion
target: Razvrsti polja po vrstnem redu prednosti za vstavljanje/posodabljanje

en: Assign Project Users
target: Dodeli uporabnike projekta

en: Assign users to project pushed to Zoho Projects.
target: Dodeli uporabnike projektu, poslanemu v Zoho Projects.

en: Assignment Rules
target: Pravila dodeljevanja

en: Assignment Rules refresh failed. please try again
target: Osvežitev pravil dodeljevanja ni uspela. Poskusi znova

en: Assignment Rules refreshed
target: Pravila dodeljevanja osvežena

en: Assignment rules is empty
target: Pravila dodelitve so prazna

en: Associate deal with company
target: Poveži posel s podjetjem

en: Associate deal with contacts
target: Poveži posel s stiki

en: At least 1 condition needed
target: Potreben je vsaj 1 pogoj

en: At least one digit (0-9)
target: Vsaj ena številka (0-9)

en: At least one lowercase character (a-z)
target: Vsaj en mali znak (a-z)

en: At least one special character (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\|;:,.)
target: Vsaj en posebni znak (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\|;:,.)

en: At least one uppercase character (A-Z)
target: Vsaj en veliki znak (A-Z)

en: Attachment
target: Priloga

en: Attachments
target: Priloge

en: Attachments or Signature field
target: Polje za priloge ali podpis

en: Audience List:
target: Seznam občinstva:

en: Audience list failed. please try again
target: Seznam občinstva ni uspel. Poskusite znova

en: Audience list refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev seznama občinstva ni uspela. Vzrok: %s. Poskusite znova

en: Audience list refreshed
target: Seznam občinstva osvežen

en: Audience tags failed. please try again
target: Oznake občinstva niso uspele. Poskusite znova

en: Audience tags refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev oznak občinstva ni uspela. Vzrok: %s. Poskusite znova

en: Audience tags refreshed
target: Oznake občinstva osvežene

en: Auth Token can't be empty
target: Žeton za avtentikacijo ne sme biti prazen

en: Auth Token...
target: Žeton za avtentikacijo...

en: Auth Token:
target: Žeton za avtentikacijo:

en: Author
target: Avtor

en: Authorization Failed
target: Avtorizacija ni uspela

en: Authorization Successful
target: Avtorizacija uspešna

en: Authorization failed
target: Avtorizacija ni uspela

en: Authorization failed Cause:
target: Avtorizacija ni uspela. Vzrok:

en: Authorization failed. please try again
target: Avtorizacija ni uspela. Poskusite znova

en: Authorize
target: Pooblasti

en: Authorize App Name...
target: Ime avtorizirane aplikacije...

en: Authorize App Name:
target: Ime avtorizirane aplikacije:

en: Authorize App:
target: Avtoriziraj aplikacijo:

en: Authorize New Dropbox App
target: Pooblasti novo aplikacijo Dropbox

en: Authorize New Google App
target: Avtoriziraj novo Google aplikacijo

en: Authorize New Mailchimp App
target: Avtoriziraj novo Mailchimp aplikacijo

en: Authorize New One Drive App
target: Avtoriziraj novo one drive aplikacijo

en: Authorize New Rapidmail Account
target: Avtoriziraj nov rapidmail račun

en: Authorize New Zoho Analytics App
target: Avtoriziraj novo zoho analytics aplikacijo

en: Authorize New Zoho Bigin App
target: Avtoriziraj novo zoho bigin aplikacijo

en: Authorize New Zoho CRM App
target: Avtoriziraj novo aplikacijo Zoho CRM

en: Authorize New Zoho Campaigns App
target: Avtoriziraj novo aplikacijo Zoho Campaigns

en: Authorize New Zoho Creator App
target: Avtoriziraj novo aplikacijo Zoho Creator

en: Authorize New Zoho Desk App
target: Avtoriziraj novo aplikacijo Zoho Desk

en: Authorized App:
target: Avtorizirana aplikacija:

en: Authorized Failed
target: Avtorizacija ni uspela

en: Authorized Filled
target: Avtorizacija izpolnjena

en: Authorized Redirect URIs:
target: Avtorizirani preusmeritveni URI-ji:

en: Authorized Successfully
target: Uspešno pooblaščeno

en: Authorized failed
target: Pooblastitev ni uspela

en: Authorized successfully
target: Uspešno pooblaščeno

en: Authorized ✔
target: Pooblaščeno ✔

en: Auto
target: Samodejno

en: Auto Complete
target: Samodejno dopolnjevanje

en: Auto Login After Registration
target: Samodejna prijava po registraciji

en: Autocomplete :
target: Samodejno dopolnjevanje:

en: Autocomplete allows you to specify what type of automated assistance the browser should provide for filling out the field, <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete'>Learn more</a>
target: Samodejno izpolnjevanje omogoča določiti, kakšno vrsto avtomatizirane pomoči naj brskalnik ponudi za izpolnjevanje polja, <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete'>Več informacij</a>

en: Automatic
target: Samodejno

en: Autonami Fields
target: Polja Autonami

en: Autonami Lists:
target: Seznami Autonami:

en: Autonami Pro Plugins not found
target: Vtičniki Autonami Pro niso najdeni

en: Autonami Tags:
target: Oznake Autonami:

en: Autonami fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev polj Autonami ni uspela. Prosim, poskusi znova

en: Autonami fields refreshed
target: Polja Autonami osvežena

en: Autonami lists and tags refresh failed Cause:
target: Osvežitev seznamov in oznak Autonami ni uspela. Vzrok:

en: Autonami lists and tags refresh failed. please try again
target: Osvežitev seznamov in oznak Autonami ni uspela. Prosim, poskusi znova

en: Autonami lists and tags refreshed
target: Seznami in oznake Autonami osveženi

en: Available Font for PDF
target: Razpoložljive pisave za PDF

en: Available Integrations
target: Razpoložljive integracije

en: Available On
target: Na voljo v

en: Available On Pro
target: Na voljo v pro različici

en: Available Payment Gateways
target: Razpoložljivi plačilni prehodi

en: Available on
target: Na voljo na

en: Azure Portal
target: Azure portal

en: BCC:
target: Skp:

en: BG Height
target: Višina ozadja

en: BG Height/Width
target: Višina/širina ozadja

en: BG Width
target: Širina ozadja

en: Back
target: Nazaj

en: Back to fields list
target: Nazaj na seznam polj

en: Background
target: Ozadje

en: Background Blend Mode
target: Način mešanja ozadja

en: Background Color
target: Barva ozadja

en: Background Color:
target: Barva ozadja:

en: Background Filter
target: Filter ozadja

en: Background Image
target: Slika ozadja

en: Background Img Position
target: Položaj slike ozadja

en: Background Img Repeat
target: Ponavljanje slike ozadja

en: Background Img Size
target: Velikost slike ozadja

en: Background color
target: Barva ozadja

en: Bad
target: Slabo

en: Basic
target: Osnovno

en: Basic Configuration
target: Osnovna konfiguracija

en: Be sure to configure conditional logic for displaying Success/Error messages and Redirect Page. If no conditional logic is set, the default confirmation will be displayed.
target: Prepričaj se, da si nastavil pogojno logiko za prikaz sporočil o uspehu/napaki in strani za preusmeritev. Če ni nastavljena nobena pogojna logika, bo prikazana privzeta potrditev.

en: Before Due Date
target: Pred rokom

en: Between
target: Med

en: Billable
target: Zaračunljivo

en: Billing
target: Zaračunavanje

en: Billing Status
target: Status zaračunavanja

en: Bit Form
target: Bit form

en: Bit Form - Contact Form Builder Plugin for WordPress
target: Bit form - vtičnik za gradnjo kontaktnih obrazcev za WordPress

en: Bit Form - Most advanced form builder and entries management plugin
target: Bit Form - Najbolj napreden vtičnik za gradnjo obrazcev in upravljanje vnosov

en: Bit Form API
target: Bit form API

en: Bit form Google reCaptcha V2 documentation
target: dokumentacijo Bit form Google reCaptcha V2

en: Bit form Google reCaptcha V3 documentation
target: dokumentacijo Bit form Google reCaptcha V3

en: Bit form Mollie Payment Gateway documentation
target: Dokumentacija za plačilni prehod Bit form Mollie

en: Bit form PayPal Payment Gateway documentation
target: Dokumentacija za plačilni prehod Bit form PayPal

en: Bit form Razorpay Payment Gateway documentation
target: Dokumentacija za plačilni prehod Bit form Razorpay

en: Bit form Stripe Payment Gateway documentation
target: Dokumentacija za plačilni prehod Bit form Stripe

en: Bit form Turnstile documentation
target: dokumentacijo Bit form Turnstile

en: Bit form hCaptcha documentation
target: dokumentacijo Bit form hCaptcha

en: Bitform Pages
target: Strani Bitform

en: Bitform block settings
target: Nastavitve bloka Bitform

en: Bitforms Pages
target: Strani Bitforms

en: Black
target: Črna

en: Block Gap
target: Razmik blokov

en: Blocked IP
target: Blokiran IP

en: Blocked IP List
target: Seznam blokiranih IP naslovov

en: Blocked IP list
target: Seznam blokiranih IP-jev

en: Blue
target: Modra

en: Blueprint
target: Načrt

en: Blur
target: Zameglitev

en: Body:
target: Vsebina:

en: Border
target: Obroba

en: Border Color
target: Barva obrobe

en: Border Radius
target: Polmer obrobe

en: Border Width
target: Širina obrobe

en: Bot API Key...
target: Bot API ključ...

en: Bot API Key:
target: Bot API ključ:

en: Both Side Gap
target: Razmik na obeh straneh

en: Breakpoint Modification
target: Sprememba prelomne točke

en: Breakpoint width size modification
target: Sprememba širine prelomne točke

en: Brevo(SendinBlue) API Console
target: Brevo(SendinBlue) API konzola

en: Brightness
target: Svetlost

en: Browse Template
target: Prebrskaj predloge

en: Browse...
target: Prebrskaj...

en: Browser
target: Brskalnik

en: Button
target: Gumb

en: Button Align
target: Poravnava gumba

en: Button Align:
target: Poravnava gumba:

en: Button Alignment:
target: Poravnava gumba:

en: Button Icons
target: Ikone gumba

en: Button Position:
target: Položaj gumba:

en: Button Reverse
target: Obrni gumb

en: Button Style
target: Slog gumba

en: Button Text
target: Besedilo gumba

en: Button Type
target: Vrsta gumba

en: Button View:
target: Pogled gumba:

en: Buy Premium
target: Kupi premium

en: By Roles
target: Po vlogah

en: By default, first row of the worksheet is considered as header row. This can be used if tabular data starts from any row other than the first row.
target: Privzeto se prva vrstica delovnega lista šteje kot vrstica z glavo. To lahko uporabite, če se tabelarni podatki začnejo v kateri koli vrstici razen v prvi.

en: By disabling this option, you can configure the double opt-in confirmation email from Conditional Logics manually.
target: Z onemogočanjem te možnosti lahko ročno konfigurirate e-pošto za potrditev dvojne privolitve iz pogojne logike.

en: By enabling this feature, you will be hide image label.
target: Z omogočanjem te funkcije boste skrili oznako slike.

en: By enabling this feature, you will enable to select multiple image.
target: Z omogočanjem te funkcije boste omogočili izbiro več slik.

en: By enabling this option only listed IP can submit this form.
target: Z omogočitvijo te možnosti lahko ta obrazec oddajo samo navedeni IP-ji.

en: CARD
target: KARTICA

en: CC:
target: Kp:

en: CPT added successfully, refresh your window
target: CPT uspešno dodan, osveži okno

en: Can not save empty form.
target: Praznega obrazca ni mogoče shraniti.

en: Cancel
target: Prekliči

en: Cannot read file size
target: Ni mogoče prebrati velikosti datoteke

en: Captcha Settings
target: Nastavitve Captcha

en: Captcha Settings Updated
target: Nastavitve Captcha posodobljene

en: Caption
target: Naslov

en: Capture
target: Zajemi

en: Capture GCLID
target: Zajemi GCLID

en: Capture Google Ads (Click ID)
target: Zajemi Google oglase (ID klika)

en: Capture Google Ads Click
target: Zajemi klik na Google oglase

en: Center
target: Sredina

en: Change
target: Spremeni

en: Chat List:
target: Seznam klepetov:

en: Chat here
target: Klepetaj tukaj

en: Chat list refresh failed Cause:
target: Osvežitev seznama klepetov ni uspela. Vzrok:

en: Chat list refresh failed. please try again
target: Osvežitev seznama klepetov ni uspela. Poskusi znova

en: Chat list refreshed
target: Seznam klepetov osvežen

en: Check Boxs
target: Potrditvena polja

en: Check Position
target: Položaj oznake

en: Check out our
target: Poglej naš

en: Checkbox
target: Potrditveno polje

en: Checked Value
target: Označena vrednost

en: Checked by Default
target: Privzeto označeno

en: Choose a unique name to identify this integration within your app.
target: Izberi edinstveno ime za prepoznavanje te integracije znotraj tvoje aplikacije.

en: Choose the type of reCaptcha V2 (either I'm not a robot checkbox or Invisible reCaptcha badge).
target: Izberi vrsto reCaptcha V2 (bodisi potrditveno polje »Nisem robot« ali nevidno značko reCaptcha).

en: Choose the type of reCaptcha V3 (reCaptcha V3).
target: Izberi vrsto reCaptcha V3 (reCaptcha V3).

en: Choose/Drop your file (.json)
target: Izberi/spusti svojo datoteko (.json)

en: City:
target: Mesto:

en: Clear
target: Počisti

en: Clear Button
target: Gumb za čiščenje

en: Click
target: Klikni

en: Click here
target: Klikni tukaj

en: Click here to see terms
target: Klikni tukaj za ogled pogojev

en: Click on the
target: Klikni na

en: Click on the Register button and add Label.
target: Klikni na gumb Registracija in dodaj oznako.

en: Click on the Submit button.
target: Klikni na gumb Pošlji.

en: Client ID
target: ID stranke

en: Client ID cann't be empty
target: ID stranke ne sme biti prazen

en: Client ID:
target: ID stranke:

en: Client Id can't be empty
target: ID stranke ne sme biti prazen

en: Client Id...
target: ID stranke...

en: Client Secret
target: Skrivnost stranke

en: Client Secret can't be empty
target: Skrivnost stranke ne sme biti prazna

en: Client Secret...
target: Skrivnost stranke...

en: Client Secret:
target: Skrivnost stranke:

en: Client id...
target: ID stranke...

en: Client id:
target: ID stranke:

en: Client secret...
target: Skrivnost stranke...

en: Client secret:
target: Skrivnost stranke:

en: Clone
target: Kloniraj

en: Clone Step
target: Kloniraj korak

en: Close
target: Zapri

en: Close On Select:
target: Zapri ob izbiri:

en: Cloudflare Turnstile CAPTCHA
target: Cloudflare turnstile CAPTCHA

en: Cloudflare Turnstile Validation Error:
target: Napaka pri preverjanju Cloudflare turnstile:

en: Cloudflare Turnstile reCAPTCHA Admin
target: Cloudflare turnstile reCAPTCHA admin

en: Color
target: Barva

en: Color Fill
target: Barvno polnilo

en: Color Picker
target: Izbirnik barv

en: Color-dodge
target: Izogibanje barvi

en: Column Gap
target: Razmik stolpcev

en: Column Header
target: Glava stolpca

en: Column Mapping
target: Preslikava stolpcev

en: Column Title
target: Naslov stolpca

en: Column Width
target: Širina stolpca

en: Comment Status
target: Status komentarjev

en: Compact
target: Kompaktno

en: Company
target: Podjetje

en: Completion Rate
target: Stopnja dokončanja

en: Condition
target: Pogoj

en: Conditional Logic
target: Pogojna logika

en: Conditional Logics
target: Pogojne logike

en: Conditional Logics are triggered based on the order of the logic groups. The higher the logic group, the higher the priority. If you want to change the priority, you can sort by drag and drop the logic group.
target: Pogojne logike se sprožijo glede na vrstni red logičnih skupin. Višja kot je logična skupina, višja je prioriteta. Če želiš spremeniti prioriteto, lahko razvrščaš logične skupine s povleci in spusti.

en: Config Option
target: Možnosti konfiguracije

en: Configuration
target: Konfiguracija

en: Configure default confirmation email template
target: Konfiguriraj privzeto predlogo potrditvenega e-poštnega sporočila

en: Confirm on Close:
target: Potrdi ob zapiranju:

en: Confirmation
target: Potrditev

en: Confirmations
target: Potrditve

en: Confirmed entries
target: Potrjeni vnosi

en: Connect
target: Poveži

en: Connect New Active Campaing API
target: Poveži nov ActiveCampaign API

en: Connect Successfully
target: Uspešno povezano

en: Connected API List:
target: Seznam povezanih API-jev:

en: Connected API:
target: Povezan API:

en: Connected Accounts
target: Povezani računi

en: Connected with WooCommerce Successfully
target: Uspešno povezano z WooCommerce

en: Connected/Authorized Platforms
target: Povezane/pooblaščene platforme

en: Contact
target: Stik

en: Contact :
target: Kontakt:

en: Contact Email
target: E-pošta stika

en: Contact Fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev polj za stike ni uspela. Poskusi znova

en: Contact Fields refreshed
target: Polja za stike osvežena

en: Contact Form
target: Kontaktni obrazec

en: Contact Form Builder - Bit Form
target: Graditelj kontaktnih obrazcev - bit form

en: Contact Form Builder Plugin: Multi Step Contact Form, Payment Form, Custom Contact Form Plugin by Bit Form
target: Vtičnik za gradnjo kontaktnih obrazcev: večstopenjski kontaktni obrazec, obrazec za plačilo, vtičnik za prilagojene kontaktne obrazce bit form

en: Contact Owner
target: Lastnik stika

en: Contacts
target: Stiki

en: Contain
target: Vsebuje

en: Contain All
target: Vsebuje vse

en: Contains
target: Vsebuje

en: Content Direction
target: Smer vsebine

en: Contrast
target: Kontrast

en: Control how the record gets updated.
target: Nadzoruj, kako se zapis posodobi.

en: Control how the row gets updated.
target: Nadzoruj, kako se vrstica posodobi.

en: Conversational CSS Saved Successfully!
target: CSS za pogovore uspešno shranjen!

en: Conversational Form
target: Pogovorni obrazec

en: Conversational Form Settings
target: Nastavitve pogovornega obrazca

en: Conversational Steps settings
target: Nastavitve pogovornih korakov

en: Copied on clipboard.
target: Kopirano v odložišče.

en: Copy Your Domain URL and Goto Google ReCaptcha Dashboard, paste it under Domains.
target: Kopiraj URL svoje domene in pojdi na nadzorno ploščo Google ReCaptcha, prilepi ga pod Domene.

en: Copy the
target: Kopiraj

en: Copy the API key and paste it in the Bit Form
target: Kopiraj API ključ in ga prilepi v Bit Form

en: Country
target: Država

en: Country Field available in Pro version of Bit Form.
target: Polje za državo je na voljo v Pro različici Bit Form.

en: Country Not Found Text
target: Besedilo za državo ni najdeno

en: Country Not Found Text Modify
target: Spremeni besedilo za državo ni najdena

en: Country:
target: Država:

en: Create
target: Ustvari

en: Create API User
target: Ustvari API uporabnika

en: Create First Form
target: Ustvari prvi obrazec

en: Create First View
target: Ustvari prvi pogled

en: Create Form
target: Ustvari obrazec

en: Create Issue
target: Ustvari težavo

en: Create Milestone
target: Ustvari mejnik

en: Create New Folder
target: Ustvari novo mapo

en: Create New Note
target: Ustvari novo opombo

en: Create Project
target: Ustvari projekt

en: Create Sub Task
target: Ustvari podrejeno nalogo

en: Create Task
target: Ustvari nalogo

en: Create Tasklist
target: Ustvari seznam nalog

en: Create View
target: Ustvari pogled

en: Create a New Form
target: Ustvari nov obrazec

en: Create a new folder in the selected folder
target: Ustvari novo mapo v izbrani mapi

en: Create next recurrence after the close of current task.
target: Ustvari naslednje ponavljanje po zaključku trenutne naloge.

en: Created
target: Ustvarjeno

en: Currency
target: Valuta

en: Currency Not Found Text
target: Besedilo za valuto ni najdeno

en: Currency Not Found Text Modify
target: Spremeni besedilo za valuta ni najdena

en: Currency Position:
target: Položaj valute:

en: Currency Symbol:
target: Simbol valute:

en: Current Date
target: Trenutni datum

en: Current Month
target: Trenutni mesec

en: Current Week
target: Trenutni teden

en: Current Year
target: Trenutno leto

en: Currently, no payment gateway has been connected.
target: Trenutno ni povezan noben plačilni prehod.

en: Custom
target: Po meri

en: Custom Class & Attribute
target: Razred in atribut po meri

en: Custom Classes and Attributes
target: Razredi in atributi po meri

en: Custom Date
target: Po meri datum

en: Custom Error Message
target: Sporočilo o napaki po meri

en: Custom Groundhogg Value
target: Vrednost po meri za Groundhogg

en: Custom JS and CSS Code Editor
target: Urejevalnik kode po meri za JS in CSS

en: Custom JS and CSS Editor
target: Urejevalnik kode po meri za JS in CSS

en: Custom Link
target: Prilagojena povezava

en: Custom Option Required
target: Zahtevana je prilagojena možnost

en: Custom Page
target: Prilagojena stran

en: Custom Tags
target: Oznake po meri

en: Custom URL
target: URL po meri

en: Custom Validation (RegEx) Pattern
target: Vzorec za prilagojeno preverjanje (RegEx)

en: Custom Value
target: Vrednost po meri

en: Custom...
target: Po meri...

en: Customer ID key cann't be empty
target: Ključ ID stranke ne sme biti prazen

en: Customer Id (non manager account)
target: ID stranke (ne upravljavski račun)

en: Customize Email template
target: Prilagodi predlogo e-pošte

en: Customize Email templates
target: Prilagodi predloge e-pošte

en: Daily
target: Dnevno

en: Dark
target: Temna

en: Darken
target: Potemnitev

en: Data Center:
target: Podatkovni center:

en: Data Table
target: Podatkovna tabela

en: Data Views & Edit
target: Pogledi in urejanje podatkov

en: Data center cann't be empty
target: Podatkovni center ne sme biti prazen

en: Date
target: Datum

en: Date Format
target: Format datuma

en: Date Time (Advanced)
target: Datum in čas (napredno)

en: Date-Time
target: Datum-čas

en: Day Before
target: Dan prej

en: Days after today
target: Dni po današnjem dnevu

en: Days before today
target: Dni pred današnjim dnem

en: Deal Type
target: Tip posla

en: Decimal Separator:
target: Decimalni ločevalnik:

en: Decision Box
target: Polje za odločitev

en: Default
target: Privzeto

en: Default Amount Value
target: Privzeta vrednost zneska

en: Default Phone Number
target: Privzeta telefonska številka

en: Default Row:
target: Privzeta vrstica:

en: Default Value
target: Privzeta vrednost

en: Default Value is the initial value that will appear in the field. You can show or hide the default value by toggling this option.
target: Privzeta vrednost je začetna vrednost, ki bo prikazana v polju. Privzeto vrednost lahko prikažete ali skrijete s preklopom te možnosti.

en: Default value
target: Privzeta vrednost

en: Delete
target: Izbriši

en: Delete File From Wordpress
target: Izbriši datoteko iz WordPressa

en: Delete Post Type
target: Izbriši vrsto objave

en: Delete Step
target: Izbriši korak

en: Delete all data table when delete plugin.
target: Izbriši vse tabele podatkov ob izbrisu vtičnika.

en: Delete file from Wordpress after upload in Dropbox
target: Izbriši datoteko iz WordPressa po nalaganju v Dropbox

en: Delete file from Wordpress after upload in OneDrive
target: Izbriši datoteko iz Wordpressa po nalaganju v OneDrive

en: Delete successfully, refresh your window
target: Uspešno izbrisano, osveži okno

en: Delete the unconfirmed entries from responses after days:
target: Izbriši nepotrjene vnose iz odgovorov po dnevih:

en: Deleted
target: Izbrisano

en: Deleting ...
target: Brisanje ...

en: Department:
target: Oddelek:

en: Departments refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev oddelkov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Departments refresh failed. please try again
target: Osvežitev oddelkov ni uspela. Poskusi znova

en: Departments refreshed
target: Oddelki osveženi

en: Description
target: Opis

en: Details Page
target: Stran s podrobnostmi

en: Details Page Styling
target: Oblikovanje strani s podrobnostmi

en: Detect Country By Geo
target: Zaznaj državo po geo

en: Detect Country By IP
target: Zaznaj državo po IP

en: Detect Country by Geo Location
target: Zaznaj državo po geografski lokaciji

en: Detect Country by IP
target: Zaznaj državo po IP

en: Direction
target: Smer

en: Disable
target: Onemogoči

en: Disable Card
target: Onemogoči kartico

en: Disable Entry Storing
target: Onemogoči shranjevanje vnosa

en: Disable double opt-in confirmation for logged in users.
target: Onemogoči potrditev dvojne privolitve za prijavljene uporabnike.

en: Disable entry storing in WordPress database
target: Onemogoči shranjevanje vnosov v WordPress podatkovno bazo

en: Disable if maximum selected:
target: Onemogoči, če je izbrano največ:

en: Disable this form after limited entry
target: Onemogoči ta obrazec po omejenem številu vnosov

en: Disabled
target: Onemogočeno

en: Disabling a field prevents users from interacting with it or entering data. You can toggle this option to enable or disable the field as needed.
target: Onemogočanje polja preprečuje uporabnikom interakcijo z njim ali vnašanje podatkov. To možnost lahko preklopite za omogočanje ali onemogočanje polja po potrebi.

en: Divider
target: Ločilnik

en: Do You want Deplicate these
target: Ali želiš podvojiti te

en: Do you want to change these
target: Ali želiš spremeniti te

en: Doc & Support
target: Dokumentacija in podpora

en: Documentation
target: Dokumentacija

en: Domain Name can't be empty
target: Ime domene ne sme biti prazno

en: Domain URL
target: URL domene

en: Domain URL:
target: URL domene:

en: Double Opt-In
target: Dvojna privolitev

en: Double Opt-in
target: Dvojna privolitev

en: Download Link Shortcode
target: Kratka koda za povezavo za prenos

en: Downloadable
target: Za prenos

en: Downloadable Product
target: Izdelek za prenos

en: Downloadable products give access to a file upon purchase.
target: Izdelki za prenos omogočajo dostop do datoteke ob nakupu.

en: Draft Button
target: Gumb za osnutek

en: Draft entries
target: Osnutki vnosov

en: Drag and Drop WordPress Form Builder will allow you to build any kind of forms for WordPress website that you can imagine. The Professional design of Bit Form keeps all the tools right where you want them! You can make integration among various CRM and application with no zero experience.
target: Graditelj obrazcev za WordPress s povleci in spusti ti bo omogočil izdelavo vseh vrst obrazcev za WordPress spletno stran, ki si jih lahko zamisliš. Profesionalna zasnova Bit Form ohranja vsa orodja točno tam, kjer jih želiš! Integracijo med različnimi CRM in aplikacijami lahko narediš brez kakršnih koli izkušenj.

en: Drag n Drop
target: Povleci in spusti

en: Dropbox API Console
target: Dropbox API konzolo

en: Dropbox Access Code
target: Dropbox koda za dostop

en: Dropbox Access Code:
target: Dropbox koda za dostop:

en: Dropbox Api Key:
target: Dropbox API ključ:

en: Dropbox Api Secret:
target: Dropbox API skrivnost:

en: Dropbox ApiKey, ApiSecret & Access Code can't be empty
target: Dropbox ApiKey, ApiSecret in koda za dostop ne smejo biti prazni

en: Dropbox Folder
target: Dropbox mapa

en: Dropdown
target: Spustni seznam

en: Duplicate
target: Podvoji

en: Duplicate field name
target: Podvojeno ime polja

en: Duplicate...
target: Podvoji...

en: Dynamic
target: Dinamično

en: Edit
target: Uredi

en: Edit Button
target: Gumb za urejanje

en: Edit Custom Error Message
target: Uredi sporočilo o napaki po meri

en: Edit Decision Box Label
target: Uredi oznako odločitvenega polja

en: Edit Form
target: Uredi obrazec

en: Edit GDPR Concent Label
target: Uredi oznako GDPR privolitve

en: Edit GDPR Concent label by clicking on edit icon
target: Uredi oznako GDPR privolitve s klikom na ikono za urejanje

en: Edit Global Message (Type:
target: Uredi globalno sporočilo (vrsta:

en: Edit HTML Content
target: Uredi vsebino HTML

en: Edit Note
target: Uredi opombo

en: Edit Options
target: Uredi možnosti

en: Edit Post Types
target: Uredi vrste objav

en: Edit Table
target: Uredi tabelo

en: Edit the HTML field content by clicking on edit icon
target: Uredi vsebino polja HTML s klikom na ikono za urejanje

en: Edit verification Messages/Redirect URL
target: Uredi sporočila za preverjanje/URL za preusmeritev

en: Edit verification messages
target: Uredi sporočila za preverjanje

en: Edit your decision box label by clicking on edit icon
target: Uredi oznako polja za odločitev s klikom na ikono za urejanje

en: Elastic Email API Console
target: Elastic email API konzolo

en: Elastic Email Fields
target: Elastic email polja

en: Email
target: E-pošta

en: Email :
target: E-pošta:

en: Email Notification
target: E-poštno obvestilo

en: Email Subject Here
target: Zadeva e-pošte tukaj

en: Email Template deleted
target: Predloga e-pošte izbrisana

en: Email Template duplicated
target: Predloga e-pošte podvojena

en: Email Template:
target: Predloga e-pošte:

en: Email Templates
target: Predloge e-pošte

en: Email Templates Coming soon
target: Predloge e-pošte kmalu na voljo

en: Email Test
target: Test e-pošte

en: Email field is mandatory for double opt-in.
target: E-poštno polje je obvezno za dvojno privolitev.

en: Email is invalid
target: E-pošta ni veljavna

en: Email sent successfully.
target: E-pošta uspešno poslana.

en: Email:
target: E-pošta:

en: Embed via HTML Code
target: Vdelaj prek HTML kode

en: Embed via HTML Code (Conversational Form)
target: Vdelaj prek HTML kode (pogovorni obrazec)

en: Empty
target: Prazno

en: Empty Submission
target: Prazen vnos

en: Empty filename
target: Prazno ime datoteke

en: Empty form cannot be submitted.
target: Praznega obrazca ni mogoče oddati.

en: Enable
target: Omogoči

en: Enable / Disable
target: Omogoči / onemogoči

en: Enable Double Option for new contacts
target: Omogoči dvojno možnost za nove stike

en: Enable ReCaptcha V3
target: Omogoči ReCaptcha V3

en: Enable SMTP
target: Omogoči SMTP

en: Enable Time
target: Omogoči čas

en: Enables 24-hour format for time. By default, 12-hour format is used. If you want to use 24-hour format, you need to enable this.
target: Omogoči 24-urni format za čas. Privzeto se uporablja 12-urni format. Če želite uporabiti 24-urni format, morate to omogočiti.

en: Enables time picker. By default, time picker is disabled. If you want to use time picker, you need to enable this.
target: Omogoči izbirnik časa. Privzeto je izbirnik časa onemogočen. Če želite uporabiti izbirnik časa, morate to omogočiti.

en: Enabling this option will check from the submitted entries whether its value is duplicate.
target: Omogočanje te možnosti bo preverilo med poslanimi vnosi, ali je njegova vrednost podvojena.

en: Enabling this option will check from your WordPress user database whether its value is duplicate.
target: Omogočanje te možnosti bo preverilo v vaši podatkovni bazi uporabnikov WordPress, ali je njegova vrednost podvojena.

en: Encharge API Console
target: Encharge API konzolo

en: Encharge Fields
target: Encharge polja

en: Encharge fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev Encharge polj ni uspela. Poskusite znova

en: Encharge fields refreshed
target: Encharge polja osvežena

en: End After
target: Končaj po

en: End Time
target: Končni čas

en: End With
target: Se konča z

en: Enter Amount..
target: Vnesi znesek..

en: Enter Email Addresses
target: Vnesi e-poštne naslove

en: Enter Hours
target: Vnesi ure

en: Enter Owner ID
target: Vnesi ID lastnika

en: Enter Phone Number
target: Vnesi telefonsko številko

en: Enter row number
target: Vnesi številko vrstice

en: Enter the criteria to update records. Please use the below format.
target: Vnesi kriterije za posodobitev zapisov. Uporabi spodnji format.

en: Enter the criteria to update rows. Please use the below format.
target: Vnesite kriterije za posodobitev vrstic. Uporabite spodnji format.

en: Enter the shortcode in this Input.
target: Vnesi kratko kodo v to polje.

en: Entries
target: Vnosi

en: Entries Duplicated successfully
target: Vnosi uspešno podvojeni

en: Entries id is invalid
target: ID vnosov je neveljaven

en: Entry Deleted successfully
target: Vnos uspešno izbrisan

en: Entry Deleted successfully, Some prevented by workflow
target: Vnos uspešno izbrisan, nekatere je preprečil potek dela

en: Entry Deletetion prevented by workflow
target: Brisanje vnosa je preprečil potek dela

en: Entry Details #
target: Podrobnosti vnosa #

en: Entry Duplicated successfully
target: Vnos uspešno podvojen

en: Entry Edit
target: Urejanje vnosa

en: Entry Limit
target: Omejitev vnosov

en: Entry Not Found!
target: Vnos ni najden!

en: Entry Update Successfully
target: Vnos uspešno posodobljen

en: Entry Updated Successfully
target: Vnos uspešno posodobljen

en: Entry View
target: Ogled vnosa

en: Equal
target: Enako

en: Error Occured
target: Prišlo je do napake

en: Error Occured in saving %s
target: Pri shranjevanju %s je prišlo do napake

en: Error Occurred
target: Prišlo je do napake

en: Error Occurred, Please Reload
target: Prišlo je do napake, prosimo, ponovno naložite

en: Error occurred, Please try again.
target: Prišlo je do napake. Poskusite znova.

en: Event:
target: Dogodek:

en: Every Day
target: Vsak dan

en: Example
target: Primer

en: Example:
target: Primer:

en: Excellent
target: Odlično

en: Explore our extensive documentation. From beginners to developers - everyone will get an answer
target: Razišči našo obsežno dokumentacijo. Od začetnikov do razvijalcev - vsi bodo dobili odgovor

en: Export
target: Izvozi

en: Export File Format
target: Format izvozne datoteke

en: Export Form Data
target: Izvozi podatke obrazca

en: Exporting...
target: Izvažanje...

en: Expression
target: Izraz

en: External
target: Eksterno

en: Facebook support group
target: Facebook skupina za podporo

en: Failed to Copy, Try Again.
target: Kopiranje ni uspelo, poskusite znova.

en: Failed to change Form Status
target: Sprememba statusa obrazca ni uspela

en: Failed to fetch groundhoggtag
target: Pridobivanje Groundhogg oznak ni uspelo

en: Failed to fetch list fields
target: Pridobivanje polj seznama ni uspelo

en: Failed to update, Data is empty.
target: Posodobitev ni uspela, podatki so prazni.

en: Failed to write file to disk.
target: Pisanje datoteke na disk ni uspelo.

en: Fetch All Dropbox Folders
target: Pridobi vse Dropbox mape

en: Fetch All Recipients
target: Pridobi vse prejemnike

en: Fetch Subscriber List
target: Pridobi seznam naročnikov

en: Field
target: Polje

en: Field Actions
target: Dejanja polja

en: Field Block
target: Blok polja

en: Field Clone
target: Kloniranje polja

en: Field Cloning
target: Kloniranje polja

en: Field Map
target: Mapiranje polj

en: Field Mapping
target: Mapiranje polj

en: Field Mappping
target: Preslikava polj

en: Field Style
target: Slog polja

en: Field name cannot be empty
target: Ime polja ne more biti prazno

en: Fields
target: Polja

en: Fields refresh failed
target: Osvežitev polj ni uspela

en: Fields refresh failed Cause:
target: Osvežitev polj ni uspela. Vzrok:

en: Fields refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev polj ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev polj ni uspela. Poskusite znova

en: Fields refresh successfully
target: Polja uspešno osvežena

en: Fields refreshed
target: Polja osvežena

en: File Exist Message
target: Sporočilo o obstoječi datoteki

en: File Input
target: Vnos datoteke

en: File Select Status
target: Status izbire datoteke

en: File Upload
target: Nalaganje datoteke

en: File Upload Field Map
target: Preslikava polja za nalaganje datotek

en: File not allowed by policy
target: Datoteka ni dovoljena s politiko

en: File size is too large
target: Velikost datoteke je prevelika

en: File size is too large after sanitation
target: Velikost datoteke je po čiščenju prevelika

en: File size validation
target: Preverjanje velikosti datoteke

en: File type is not allowed
target: Vrsta datoteke ni dovoljena

en: File type is not supported
target: Vrsta datoteke ni podprta

en: File type validation
target: Preverjanje vrste datoteke

en: Filter Entries between Dates
target: Filtriraj vnose med datumi

en: Finish & Save
target: Zaključi in shrani

en: First Name
target: Ime

en: First Name:
target: Ime:

en: Fixed
target: Fiksno

en: Flags:
target: Zastavice:

en: Fluent CRM Fields
target: FluentCRM polja

en: Fluent CRM List:
target: FluentCRM seznam:

en: Fluent CRM Plugins not found
target: Vtičniki Fluent CRM niso najdeni

en: Fluent CRM Tags:
target: FluentCRM oznake:

en: Fluent CRM fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev FluentCRM polj ni uspela. Poskusite znova

en: Fluent CRM fields refreshed
target: FluentCRM polja osvežena

en: FluentCRM list refresh failed Cause:
target: Osvežitev FluentCRM seznama ni uspela. Vzrok:

en: FluentCRM list refresh failed. please try again
target: Osvežitev FluentCRM seznama ni uspela. Poskusite znova

en: FluentCRM list refreshed
target: FluentCRM seznam osvežen

en: Folders refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev map ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Folders refresh failed. please try again
target: Osvežitev map ni uspela. Poskusi znova

en: Folders refreshed
target: Mape osvežene

en: Font
target: Pisava

en: Font Family
target: Družina pisave

en: Font Size
target: Velikost pisave

en: Font Size (Pixels)
target: Velikost pisave (piksli)

en: Font Style
target: Slog pisave

en: Font Weight
target: Debelina pisave

en: For
target: Za

en: For more details,
target: Za več podrobnosti,

en: For more details, please visit the
target: Za več podrobnosti obišči

en: Forgot Password Fields
target: Polja za pozabljeno geslo

en: Form Abandonment
target: Opustitev obrazca

en: Form Address Fields
target: Polja za naslov v obrazcu

en: Form Background
target: Ozadje obrazca

en: Form Deleted Successfully
target: Obrazec uspešno izbrisan

en: Form Entry Edit
target: Urejanje vnosa obrazca

en: Form Field
target: Polje obrazca

en: Form Fields
target: Polja obrazca

en: Form ID cannot be empty
target: ID obrazca ne sme biti prazen

en: Form Name
target: Ime obrazca

en: Form Name Should Be Within 50 Characters
target: Ime obrazca mora biti omejeno na 50 znakov

en: Form Saved successfully
target: Obrazec uspešno shranjen

en: Form Settings
target: Nastavitve obrazca

en: Form Submitted
target: Obrazec poslan

en: Form Submitted Successfully
target: Obrazec uspešno poslan

en: Form Templates
target: Predloge obrazcev

en: Form Width Modification
target: Sprememba širine obrazca

en: Form data is empty
target: Podatki obrazca so prazni

en: Form deleted successfully.
target: Obrazec uspešno izbrisan.

en: Form does not exist
target: Obrazec ne obstaja

en: Form does not exist.
target: Obrazec ne obstaja.

en: Form does not exists
target: Obrazec ne obstaja

en: Form does not exists.
target: Obrazec ne obstaja.

en: Form duplicated successfully
target: Obrazec uspešno podvojen

en: Form entries does not exist.
target: Vnosi obrazca ne obstajajo.

en: Form entry deletion failed.
target: Brisanje vnosa obrazca ni uspelo.

en: Form id is empty.
target: ID obrazca je prazen.

en: Form id is invalid
target: ID obrazca je neveljaven

en: Form id is invalid.
target: ID obrazca je neveljaven.

en: Form id or entries id is invalid
target: ID obrazca ali ID vnosov je neveljaven

en: Form imported successfully.
target: Obrazec uspešno uvožen.

en: Form is available %s
target: Obrazec je na voljo %s

en: Form is available %s From %s
target: Obrazec je na voljo %s Od %s

en: Form is available on %s
target: Obrazec je na voljo %s

en: Form is not exists.
target: Obrazec ne obstaja.

en: Form settings
target: Nastavitve obrazca

en: Form status change failed.
target: Sprememba statusa obrazca ni uspela.

en: Form status changed successfully
target: Status obrazca uspešno spremenjen

en: Form style
target: Slog obrazca

en: Form update failed.
target: Posodobitev obrazca ni uspela.

en: Form updated successfully.
target: Obrazec uspešno posodobljen.

en: Form:
target: Obrazec:

en: Formatter:
target: Oblikovalnik:

en: Forms
target: Obrazci

en: Forms deleted successfully.
target: Obrazci uspešno izbrisani.

en: Forms refresh failed Cause:
target: Osvežitev obrazcev ni uspela. Vzrok:

en: Forms refresh failed. please try again
target: Osvežitev obrazcev ni uspela. Poskusi znova

en: Forms refreshed
target: Obrazci osveženi

en: Friday
target: Petek

en: From
target: Od

en: From Email Address
target: E-poštni naslov pošiljatelja

en: From Mail
target: E-pošta pošiljatelja

en: From Name
target: Ime pošiljatelja

en: From:
target: Od:

en: Full
target: Polno

en: Full Name:
target: Polno ime:

en: Full Width
target: Polna širina

en: Full page droppable
target: Celotna stran za spuščanje

en: GDPR Agreement
target: GDPR soglasje

en: General
target: Splošno

en: Generate Token after page load to prevent conflict with cache plugins.
target: Ustvari žeton po nalaganju strani, da preprečiš konflikt z vtičniki za predpomnjenje.

en: Generate a default UI for managing this post type
target: Ustvari privzeti UI za upravljanje te vrste objave

en: Generate a new API key or use an existing one (you can use test API key for testing purposes). This key is required for authenticating API requests.
target: Ustvari nov API ključ ali uporabi obstoječega (za testiranje lahko uporabiš testni API ključ). Ta ključ je potreben za preverjanje pristnosti API zahtev.

en: Generate new API key
target: Ustvari nov API ključ

en: Generate new ID
target: Ustvari nov ID

en: Get $10 Cashback
target: Prejmi $10 vračila

en: Get Christmas Deal!
target: Pridobi božično ponudbo!

en: Get Year End Deal
target: Pridobi ponudbo ob koncu leta

en: Getgist API Console
target: Getgist API konzolo

en: Gist Fields
target: Gist polja

en: Global Settings
target: Globalne nastavitve

en: Go Home
target: Pojdi domov

en: Go to PDF Settings
target: Pojdi na nastavitve PDF

en: Go to Payment Settings
target: Pojdi na nastavitve plačil

en: Go to the Google reCaptcha V2 Admin Dashboard
target: Pojdi na nadzorno ploščo google reCaptcha V2

en: Go to the Google reCaptcha V3 Admin Dashboard
target: Pojdi na nadzorno ploščo google reCaptcha V3

en: Go to the Turnstile Admin Dashboard
target: Pojdi na nadzorno ploščo turnstile

en: Go to the hCaptcha Admin Dashboard
target: Pojdi na nadzorno ploščo hCaptcha

en: Go to your Mollie Dashboard
target: Pojdi na svojo nadzorno ploščo Mollie

en: Go to your PayPal Dashboard
target: Pojdi na svojo nadzorno ploščo PayPal

en: Go to your Razorpay Dashboard
target: Pojdi na svojo nadzorno ploščo Razorpay

en: Go to your Stripe Dashboard
target: Pojdi na svojo nadzorno ploščo Stripe

en: Gold
target: Zlata

en: Good
target: Dobro

en: Google API Console
target: Google API konzolo

en: Google Ads
target: Google oglasi

en: Google Ads Information
target: Informacije o Google oglasih

en: Google Ads Manager Account
target: Upravljavski račun Google oglasov

en: Google Fields
target: Google polja

en: Google Maps API Key
target: Google Maps API ključ

en: Google reCAPTCHA Admin
target: Google reCAPTCHA admin

en: Grayscale
target: Sivina

en: Greater Than
target: Večje od

en: Greater Than or Equal
target: Večje ali enako

en: Groundhogg Fields
target: Groundhogg polja

en: Groundhogg Meta Fields
target: Groundhogg meta polja

en: Groundhogg all tag fetched successfully
target: Vse Groundhogg oznake uspešno pridobljene

en: Group Name
target: Ime skupine

en: Group fetch failed
target: Pridobivanje skupine ni uspelo

en: Group fetch successfully
target: Skupina uspešno pridobljena

en: Groups
target: Skupine

en: Header Row:
target: Vrstica z glavo:

en: Height
target: Višina

en: Helper Text
target: Besedilo za pomoč

en: Helper Text is an optional text that appears beneath the field to provide additional information to the user. You can show or hide the helper text by toggling this option.
target: Besedilo za pomoč je neobvezno besedilo, ki se prikaže pod poljem in uporabniku nudi dodatne informacije. Besedilo za pomoč lahko prikažete ali skrijete s preklopom te možnosti.

en: Here Department, Salary and Country are Zoho Analytics table column name
target: Tukaj so Oddelek, Plača in Država imena stolpcev tabele Zoho Analytics

en: Here Email is Zoho Creator Field link name. info:
target: Tukaj je Email ime povezave polja Zoho Creator. Informacije:

en: Hidden
target: Skrito

en: Hidden Field
target: Skrito polje

en: Hide
target: Skrij

en: Hide Calender
target: Skrij koledar

en: Hide Country List
target: Skrij seznam držav

en: Hide Image Label
target: Skrij oznako slike

en: Hide Integration Logs
target: Skrij dnevnike integracije

en: Hide ReCaptcha Badge
target: Skrij značko ReCaptcha

en: Hides the calendar. By default, calendar is shown. If you want to hide the calendar, you need to enable this.
target: Skrije koledar. Privzeto je koledar prikazan. Če želite skriti koledar, morate to omogočiti.

en: History Empty
target: Zgodovina je prazna

en: Homepage URL:
target: URL domače strani:

en: Honeypot trap
target: Past za robote

en: Honeypot trap for bot
target: Past za robote (honeypot)

en: Horizontal
target: Vodoravno

en: How many rows to export
target: Koliko vrstic za izvoz

en: How to Configure Conditional Logic
target: Kako nastaviti pogojno logiko

en: How to Configure Confirmation Message/Redirect page
target: Kako nastaviti potrditveno sporočilo/preusmeritveno stran

en: How to Configure Double Opt-In
target: Kako nastaviti dvojno privolitev

en: How to Configure Email Templates
target: Kako nastaviti predloge e-pošte

en: How to Configure Form Abandonment
target: Kako nastaviti opuščanje obrazca

en: How to Configure PDF Template
target: Kako nastaviti predlogo PDF

en: How to Configure WP User Registration
target: Kako nastaviti registracijo uporabnika WP

en: How to Setup ACF integration
target: Kako nastaviti integracijo ACF

en: How to Setup ActiveCampaign integration
target: Kako nastaviti integracijo ActiveCampaign

en: How to Setup Acumbamail integration
target: Kako nastaviti integracijo Acumbamail

en: How to Setup Advanced Form Integration
target: Kako nastaviti napredno integracijo obrazca

en: How to Setup Automate Hub by Sperse.IO integration
target: Kako nastaviti integracijo Automate Hub by Sperse.IO

en: How to Setup AutomatorWP integration
target: Kako nastaviti integracijo AutomatorWP

en: How to Setup Autonami integration
target: Kako nastaviti integracijo Autonami

en: How to Setup Brevo(SendinBlue) integration
target: Kako nastaviti integracijo Brevo(SendinBlue)

en: How to Setup Dropbox integration
target: Kako nastaviti integracijo Dropbox

en: How to Setup Elastic Email Integration
target: Kako nastaviti integracijo elastic email

en: How to Setup Encharge integration
target: Kako nastaviti integracijo Encharge

en: How to Setup FlowMattic integration
target: Kako nastaviti integracijo FlowMattic

en: How to Setup Fluent-CRM integration
target: Kako nastaviti integracijo Fluent-CRM

en: How to Setup Google Sheets integration
target: Kako nastaviti integracijo Google Sheets

en: How to Setup IFTTT integration
target: Kako nastaviti integracijo IFTTT

en: How to Setup Integrately integration
target: Kako nastaviti integracijo Integrately

en: How to Setup Integrations
target: Kako nastaviti integracije

en: How to Setup Integromat integration
target: Kako nastaviti integracijo Integromat

en: How to Setup MailChamp integration
target: Kako nastaviti integracijo MailChamp

en: How to Setup MailPoet integration
target: Kako nastaviti integracijo MailPoet

en: How to Setup MailerLite integration
target: Kako nastaviti integracijo MailerLite

en: How to Setup MetaBox integration
target: Kako nastaviti integracijo MetaBox

en: How to Setup Pabbly integration
target: Kako nastaviti integracijo Pabbly

en: How to Setup Pods integration
target: Kako nastaviti integracijo Pods

en: How to Setup Sure Triggers integration
target: Kako nastaviti integracijo Sure Triggers

en: How to Setup Telegram integration
target: Kako nastaviti integracijo Telegram

en: How to Setup Thrive Automator integration
target: Kako nastaviti integracijo Thrive Automator

en: How to Setup Uncanny Automator integration
target: Kako nastaviti integracijo Uncanny Automator

en: How to Setup WP Webhooks integration
target: Kako nastaviti integracijo WP Webhooks

en: How to Setup WooCommerce integration
target: Kako nastaviti integracijo WooCommerce

en: How to Setup Zapier integration
target: Kako nastaviti integracijo Zapier

en: How to Setup Zoho Analytics integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Analytics

en: How to Setup Zoho Bigin integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Bigin

en: How to Setup Zoho Campaigns integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Campaigns

en: How to Setup Zoho Creator integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Creator

en: How to Setup Zoho Desk integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Desk

en: How to Setup Zoho Flow integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Flow

en: How to Setup Zoho Mail integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Mail

en: How to Setup Zoho Marketing Hub integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Marketing Hub

en: How to Setup Zoho Projects integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Projects

en: How to Setup Zoho Recruit integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Recruit

en: How to Setup Zoho Sheet integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Sheet

en: How to Setup Zoho Sign integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Sign

en: How to Setup Zoho Work Drive integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho Work Drive

en: How to Setup Zoho-CRM integration
target: Kako nastaviti integracijo Zoho-CRM

en: How to Setup n8n.io integration
target: Kako nastaviti integracijo n8n.io

en: How to enable Conversational Form
target: Kako omogočiti pogovorni obrazec

en: How to set up
target: Kako nastaviti

en: How to set up Confirmation messages or Redirect page:
target: Kako nastaviti potrditvena sporočila ali stran za preusmeritev:

en: How to setup Conversational form:
target: Kako nastaviti pogovorni obrazec:

en: How to setup Double Opt-In & Send Email Notification:
target: Kako nastaviti dvojno privolitev in poslati e-poštno obvestilo:

en: How to setup Email Templates & Send Email Notification:
target: Kako nastaviti predloge e-pošte in poslati e-poštna obvestila:

en: How to setup Form Abandonment & save partial form progress:
target: Kako nastaviti opustitev obrazca in shraniti delni napredek obrazca:

en: How to setup Integrations:
target: Kako nastaviti integracije:

en: How to setup Landinge Page
target: Kako nastaviti ciljno stran

en: How to setup PDF Templates:
target: Kako nastaviti predloge PDF:

en: How to setup WP Authentication:
target: Kako nastaviti WP avtentikacijo:

en: Hubspot API Console
target: Hubspot API konzola

en: Hubspot Fields
target: Hubspot polja

en: I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry. Learn more in
target: Soglašam, da ta spletna stran shrani moje posredovane podatke, da lahko odgovori na mojo poizvedbo. Več v

en: IP address
target: IP naslov

en: Icon Type:
target: Vrsta ikone:

en: Icons
target: Ikone

en: Idea
target: Ideja

en: If the Username and Password fields are blank then the user will take the value of the email field as the field and the password will be auto-generated.
target: Če sta polji za uporabniško ime in geslo prazni, bo sistem uporabil vrednost e-poštnega polja kot polje, geslo pa bo samodejno generirano.

en: If the user is logged in, the form will be repopulated with the previous partial entry from the database.
                        Otherwise, from the local storage of the browser.
target: Če je uporabnik prijavljen, bo obrazec ponovno izpolnjen s prejšnjim delnim vnosom iz baze podatkov
    nasprotnem primeru iz lokalnega pomnilnika brskalnika."

en: If turned off, the form will save draft when clicks on the save button or using conditional logic.
target: Če je izklopljeno, bo obrazec shranil osnutek ob kliku na gumb za shranjevanje ali z uporabo pogojne logike.

en: If turned on, the empty form save as draft when leave page.
target: Če je vklopljeno, se prazen obrazec shrani kot osnutek ob zapustitvi strani.

en: If you already have a Turnstile Site, click on the Site Name to open the Site Dashboard.
target: Če že imaš spletno mesto Turnstile, klikni na ime spletnega mesta, da odpreš nadzorno ploščo spletnega mesta.

en: If you already have a hCaptcha Site, click on the Site Name to open the Site Dashboard.
target: Če že imaš spletno mesto hCaptcha, klikni na ime spletnega mesta, da odpreš nadzorno ploščo spletnega mesta.

en: If you haven't created a Turnstile Site yet, click on the "Add Site" button and fill out the required fields.
target: Če še nisi ustvaril spletnega mesta Turnstile, klikni na gumb „Dodaj spletno mesto“ in izpolni zahtevana polja.

en: If you haven't created a hCaptcha Site yet, click on the "Add Site" button and fill out the required fields.
target: Če še nisi ustvaril spletnega mesta hCaptcha, klikni na gumb „Dodaj spletno mesto“ in izpolni zahtevana polja.

en: If you haven't used PDFs yet, you'll need to click the "Save" button to apply these global PDF settings. You can also customize settings for a specific PDF template by accessing the PDF templates in your form settings.
target: Če še nisi uporabljal PDF-jev, moraš klikniti gumb »Shrani«, da uporabiš te globalne nastavitve PDF. Nastavitve za določeno predlogo PDF lahko prilagodiš tudi z dostopom do predlog PDF v nastavitvah obrazca.

en: Image
target: Slika

en: Image Alt Text
target: Nadomestno besedilo slike

en: Image Crop
target: Obrezovanje slike

en: Image Link....
target: Povezava do slike...

en: Image Preview
target: Predogled slike

en: Image Resize
target: Spreminjanje velikosti slike

en: Image Select
target: Izbira slike

en: Image Transform
target: Preoblikovanje slike

en: Image Type
target: Vrsta slike

en: Image height
target: Višina slike

en: Image validate size
target: Preverjanje velikosti slike

en: Image width
target: Širina slike

en: Import & Edit
target: Uvozi in uredi

en: Import Form
target: Uvozi obrazec

en: In Bit Apps, we provide all kind product support for any types of customer, it doesn't matter FREE or PRO user. We actively provide support through Email and Live Chat. Our support team is always ready to help you. We are here to answer your questions and help you with any issues you may have.
target: V Bit Apps nudimo vso podporo za izdelke za vse vrste strank, ne glede na to, ali gre za BREZPLAČNE ali PRO uporabnike. Aktivno nudimo podporo prek e-pošte in klepeta v živo. Naša ekipa za podporo je vedno pripravljena pomagati. Tu smo, da odgovorimo na tvoja vprašanja in ti pomagamo pri morebitnih težavah.

en: In Person Email
target: E-pošta za osebno prisotnost

en: In Person Email (Optional)
target: E-pošta za osebno prisotnost (neobvezno)

en: In Person Name
target: Ime za osebno prisotnost

en: In order to repopulate form fields, it is necessary to store the submitted data in the database. Please make sure to turn off the "disable storing form submission data" option in the form settings.
target: Za ponovno izpolnitev polj obrazca je treba shraniti poslane podatke v bazo podatkov. Prepričaj se, da izklopiš možnost „onemogoči shranjevanje podatkov poslanih obrazcev“ v nastavitvah obrazca.

en: Individual Field Styling
target: Oblikovanje posameznega polja

en: Individual Style
target: Individualni slog

en: Input Format Option
target: Možnost oblike vnosa

en: Input Format Options
target: Možnosti oblike vnosa

en: Input Icons
target: Ikone za vnos

en: Input Mode
target: Način vnosa

en: Input Validation
target: Preverjanje vnosa

en: Input does not match the required pattern
target: Vnos se ne ujema z zahtevanim vzorcem

en: Input mode
target: Način vnosa

en: Inside
target: Znotraj

en: Integrate your form with your favorite apps and services.
target: Integrirajte svoj obrazec s priljubljenimi aplikacijami in storitvami.

en: Integration
target: Integracija

en: Integration API Key...
target: Integracijski API ključ...

en: Integration Info
target: Informacije o integraciji

en: Integration Name
target: Ime integracije

en: Integration Name...
target: Ime integracije...

en: Integration Name:
target: Ime integracije:

en: Integration Settings
target: Nastavitve integracije

en: Integration clone failed Cause
target: Vzrok neuspešnega kloniranja integracije

en: Integration clone failed.
target: Kloniranje integracije ni uspelo.

en: Integration deleted
target: Integracija izbrisana

en: Integration deletion failed Cause
target: Brisanje integracije ni uspelo. Vzrok

en: Integration deletion failed. please try again
target: Brisanje integracije ni uspelo. Poskusi znova

en: Integration execution failed
target: Izvajanje integracije ni uspelo

en: Integration name
target: Ime integracije

en: Integration name cann't be empty
target: Ime integracije ne sme biti prazno

en: Integrations
target: Integracije

en: Internal
target: Interno

en: Invalid API Token
target: Neveljaven API žeton

en: Invalid Email
target: Neveljavna e-pošta

en: Invalid Form ID or Entries ID.
target: Neveljaven ID obrazca ali ID vnosov.

en: Invalid Form ID or entries ID.
target: Neveljaven ID obrazca ali ID vnosov.

en: Invalid Form id or entries id.
target: Neveljaven ID obrazca ali ID vnosov.

en: Invalid Number
target: Neveljavna številka

en: Invalid Phone Number
target: Neveljavna telefonska številka

en: Invalid SVG
target: Neveljaven SVG

en: Invalid URL
target: Neveljaven URL

en: Invalid activation key
target: Neveljaven aktivacijski ključ

en: Invalid file type
target: Neveljavna vrsta datoteke

en: Invalid form id
target: Neveljaven ID obrazca

en: Invalid redirect page:
target: Stran za preusmeritev ob neveljavnosti:

en: Invert
target: Obrni

en: Invisible
target: Nevidno

en: Is Not Null
target: Ni null

en: Is Null
target: Je null

en: Issue
target: Težava

en: Issue %s
target: Težava %s

en: Issue Followers
target: Sledilci težave

en: Item Size
target: Velikost elementa

en: Key
target: Ključ

en: Key :
target: Ključ:

en: Key:
target: Ključ:

en: Label
target: Oznaka

en: Label Style
target: Slog oznake

en: Label is the title of the field that appears above or beside the field. You can show or hide the field label by toggling this option.
target: Oznaka je naslov polja, ki se prikaže nad ali poleg polja. Oznako polja lahko prikažete ali skrijete s preklopom te možnosti.

en: Labels Customization
target: Prilagoditev oznak

en: Landing Form
target: Pristajalni obrazec

en: Landing Page
target: Ciljna stran

en: Landscape
target: Ležeče

en: Language
target: Jezik

en: Language Direction
target: Smer jezika

en: Laptop View
target: Pogled prenosnika

en: Last 120 Days
target: Zadnjih 120 dni

en: Last 30 Days
target: Zadnjih 30 dni

en: Last 60 Days
target: Zadnjih 60 dni

en: Last 7 Days
target: Zadnjih 7 dni

en: Last 90 Days
target: Zadnjih 90 dni

en: Last Month
target: Prejšnji mesec

en: Last Name
target: Priimek

en: Last Name:
target: Priimek:

en: Last Week
target: Prejšnji teden

en: Last Year
target: Prejšnje leto

en: Layout
target: Postavitev

en: Layout:
target: Postavitev:

en: Layouts refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev postavitev ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Layouts refresh failed. please try again
target: Osvežitev postavitev ni uspela. Poskusi znova

en: Layouts refreshed
target: Postavitve osvežene

en: Lead Status
target: Status potencialnega kupca

en: Leading Icon
target: Vodilna ikona

en: Learn More
target: Več informacij

en: Learn more about Bit Form API
target: Več o bit form API

en: Learn more about CPT Integration
target: Več o integraciji CPT

en: Learn more about Google Ads configuration
target: Več o konfiguraciji Google oglasov

en: Learn more about PDF Attachment
target: Več o prilogah PDF

en: Learn more about SMTP configuration
target: Več o konfiguraciji SMTP

en: Leave a Note:
target: Pusti opombo:

en: Left
target: Levo

en: Left Currency
target: Leva valuta

en: Left Number
target: Levo število

en: Left to Right
target: Od leve proti desni

en: Less Than
target: Manjše od

en: Less Than or Equal
target: Manjše ali enako

en: Lifecycle Stage
target: Faza življenjskega cikla

en: Light
target: Svetla

en: Lighten
target: Osvetlitev

en: Limit By Per User
target: Omejitev na uporabnika

en: Limit By Submission Count
target: Omejitev po številu oddaj

en: Limit Form Submission
target: Omejitev oddaje obrazca

en: Limit Form Submission Period
target: Obdobje omejitve oddaje obrazca

en: Limit Password Length
target: Omejitev dolžine gesla

en: Line 1:
target: Vrstica 1:

en: Line 2:
target: Vrstica 2:

en: Link:
target: Povezava:

en: List Height
target: Višina seznama

en: List failed. please try again
target: Seznam ni uspel. Poskusi znova

en: List refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev seznama ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: List refreshed
target: Seznam osvežen

en: List:
target: Seznam:

en: Lists fetch failed. please try again
target: Pridobivanje seznamov ni uspelo. Prosim, poskusi znova

en: Lists fetched successfully
target: Seznami uspešno pridobljeni

en: Lists refresh failed Cause:
target: Osvežitev seznamov ni uspela. Vzrok:

en: Lists refresh failed. please try again
target: Osvežitev seznamov ni uspela. Poskusi znova

en: Lists refreshed
target: Seznami osveženi

en: Lists:
target: Seznami:

en: Load Indicator
target: Indikator nalaganja

en: Loading ACF Fields...
target: Nalaganje ACF polj...

en: Loading ACF fields...
target: Nalaganje ACF polj...

en: Loading Company...
target: Nalaganje podjetja...

en: Loading Contacts...
target: Nalaganje stikov...

en: Loading Dropbox Folders List...
target: Nalaganje seznama Dropbox map...

en: Loading Lists...
target: Nalaganje seznamov...

en: Loading MetaBox Fields...
target: Nalaganje MetaBox polj...

en: Loading OneDrive Folders List...
target: Nalaganje seznama OneDrive map...

en: Loading Owners...
target: Nalaganje lastnikov...

en: Loading Pipelines...
target: Nalaganje cevovodov...

en: Loading Post Types...
target: Nalaganje vrst objav...

en: Loading Posts...
target: Nalaganje objav...

en: Loading Recipientslist...
target: Nalaganje seznama prejemnikov...

en: Loading Tags...
target: Nalaganje oznak...

en: Loading Terms...
target: Nalaganje pogojev...

en: Loading Users...
target: Nalaganje uporabnikov...

en: Loading...
target: Nalaganje...

en: Locale
target: Lokalizacija

en: Logged In
target: Prijavljen

en: Logged Out
target: Odjavljen

en: Logic
target: Logika

en: Login Fields
target: Polja za prijavo

en: Login User
target: Prijava uporabnika

en: Login to you Mollie account (or create on if you haven't already).
target: Prijavi se v svoj račun Mollie (ali ga ustvari, če ga še nimaš).

en: Login to you PayPal account (or create on if you haven't already).
target: Prijavi se v svoj račun PayPal (ali ga ustvari, če ga še nimaš).

en: Login to you Razorpay account (or create on if you haven't already).
target: Prijavi se v svoj račun Razorpay (ali ga ustvari, če ga še nimaš).

en: Login to you Stripe account (or create on if you haven't already).
target: Prijavi se v svoj račun Stripe (ali ga ustvari, če ga še nimaš).

en: Lost In Space
target: Izgubljen v vesolju

en: Luminosity
target: Svetlost

en: Mail Chimp API Console
target: Mail chimp API konzola

en: Mail Chimp Address Fields
target: Mail chimp polja za naslov

en: Mail Chimp Fields
target: Mail chimp polja

en: Mail Test
target: Test pošte

en: MailPoet Fields
target: MailPoet polja

en: MailerLite API Token
target: MailerLite API žeton

en: MailerLite Fields
target: MailerLite polja

en: Mailpoet fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev Mailpoet polj ni uspela. Poskusi znova

en: Mailpoet fields refreshed
target: Mailpoet polja osvežena

en: Maintain Step History
target: Ohrani zgodovino korakov

en: Map Attachments
target: Preslikaj priloge

en: Map Fields
target: Mapiraj polja

en: Map File Upload Fields
target: Preslikaj polja za nalaganje datotek

en: Margin
target: Rob

en: Margin Bottom
target: Spodnji rob

en: Margin Left
target: Levi rob

en: Margin Right
target: Desni rob

en: Margin Top
target: Zgornji rob

en: Max File Size
target: Največja velikost datoteke

en: Max Total File Size
target: Največja skupna velikost datotek

en: Max:
target: Maks:

en: Maximum
target: Največ

en: Maximum ${field.maximum_file} file(s) allowed
target: Dovoljenih je največ ${field.maximum_file} datotek

en: Maximum ${field.maximum} is allowed
target: Dovoljeno je največ ${field.maximum}

en: Maximum File Count
target: Največje število datotek

en: Maximum File Size
target: Največja velikost datoteke

en: Maximum Fraction Digit:
target: Največje število decimalnih mest:

en: Maximum Option Count
target: Največje število možnosti

en: Maximum Option Validation
target: Preverjanje največjega števila možnosti

en: Maximum Row:
target: Največje število vrstic:

en: Maximum Value
target: Največja vrednost

en: Maximum amount of ${field.maximum_amount} is allowed
target: Dovoljena je največja količina ${field.maximum_amount}

en: Maximum amount:
target: Največji znesek:

en: Maximum file size exceeded. (Max: ${field.maximum_size}MB)
target: Največja velikost datoteke presežena. (Največ: ${field.maximum_size}MB)

en: Maximum:
target: Največ:

en: Meanwhile do not close this window.
target: Medtem ne zapiraj tega okna.

en: Menu Icon
target: Ikona menija

en: Menu Icon *
target: Ikona menija *

en: Menu Name *
target: Ime v meniju *

en: Merge with Previous Options
target: Združi s prejšnjimi možnostmi

en: Message Styles
target: Slogi sporočil

en: Message Type
target: Vrsta sporočila

en: Message deleted
target: Sporočilo izbrisano

en: Message:
target: Sporočilo:

en: Messages saved successfully.
target: Sporočila uspešno shranjena.

en: Messages:
target: Sporočila:

en: Meta Box must be activated!
target: Meta Box mora biti aktiviran!

en: Meta Key
target: Meta ključ

en: Meta Value
target: Meta vrednost

en: MetaBox Fields Mapping
target: Preslikava MetaBox polj

en: Metabox Fields
target: Metabox polja

en: Metabox Fields Mapping
target: Preslikava Metabox polj

en: Metabox File Upload Fields Map
target: Preslikava Metabox polj za nalaganje datotek

en: Metaxbox Fields
target: Metaxbox polja

en: Method:
target: Metoda:

en: Migrating to V2
target: Migracija na V2

en: Migration Complete
target: Migracija končana

en: Migration Issue Detected
target: Zaznana težava pri migraciji

en: Milestone:
target: Mejnik:

en: Milestones refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev mejnikov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Milestones refresh failed. please try again
target: Osvežitev mejnikov ni uspela. Poskusi znova

en: Milestones refreshed
target: Mejniki osveženi

en: Min File Size
target: Najmanjša velikost datoteke

en: Minimum
target: Najmanj

en: Minimum ${field.minimum_file} file(s) required
target: Zahtevanih je najmanj ${field.minimum_file} datotek

en: Minimum ${field.minimum} is required
target: Zahtevano je najmanj ${field.minimum}

en: Minimum File Count
target: Najmanjše število datotek

en: Minimum Fraction Digit:
target: Najmanjše število decimalnih mest:

en: Minimum Option Count
target: Najmanjše število možnosti

en: Minimum Option Validation
target: Preverjanje najmanjšega števila možnosti

en: Minimum Row:
target: Najmanjše število vrstic:

en: Minimum Value
target: Najmanjša vrednost

en: Minimum amount of ${field.minimum_amount} is required
target: Zahtevana je najmanjša količina ${field.minimum_amount}

en: Minimum amount:
target: Najmanjši znesek:

en: Minimum and Maximum Option
target: Najmanjše in največje število možnosti

en: Minimum and Maximum Option validation
target: Preverjanje najmanjšega in največjega števila možnosti

en: Minimum and Maximum Value
target: Najmanjša in največja vrednost

en: Minimum and Maximum Value Validation
target: Preverjanje najmanjše in največje vrednosti

en: Minimum:
target: Najmanj:

en: Missing a temporary folder.
target: Manjka začasna mapa.

en: Modal Message
target: Sporočilo v modalnem oknu

en: Mode :
target: Način:

en: Modern Form builder and database management  system
target: Sodoben graditelj obrazcev in sistem za upravljanje podatkovnih baz

en: Modification of File Select Status
target: Sprememba stanja izbire datoteke

en: Module:
target: Modul:

en: Modules refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev modulov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Modules refresh failed. please try again
target: Osvežitev modulov ni uspela. Poskusi znova

en: Modules refreshed
target: Moduli osveženi

en: Mollie API key is missing
target: Manjka Mollie API ključ

en: Mollie Developer Dashboard
target: Nadzorno ploščo za razvijalce Mollie

en: Mollie Dynamic Amount Field is not Selected
target: Polje za dinamični znesek Mollie ni izbrano

en: Mollie Fixed Amount is not valid
target: Fiksni znesek za Mollie ni veljaven

en: Mollie Minimum Amount is
target: Najmanjši znesek za Mollie je

en: Mollie Payment Field
target: Polje za plačilo Mollie

en: Mollie Redirect Url is not Selected
target: Mollie URL za preusmeritev ni izbran

en: Mollie Settings
target: Nastavitve Mollie

en: Mollie provide a description for the payment. This option is required. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/create-payment#:~:text=Body%20Params-,description,required,-The%20description%20of'>learn more</a>. and also you add field value in this description. e.g: This Payment from Name: ${field_key}
target: Mollie zahteva opis za plačilo. Ta možnost je obvezna. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/create-payment#:~:text=Body%20Params-,description,required,-The%20description%20of'>Več informacij</a>. Prav tako lahko v ta opis dodate vrednost polja. npr: To plačilo od Ime: ${field_key}

en: Monday
target: Ponedeljek

en: Month
target: Mesec

en: Month Input
target: Vnos meseca

en: Monthly
target: Mesečno

en: More Options
target: Več možnosti

en: Move
target: Premakni

en: Multi step settings
target: Nastavitve več korakov

en: Multi-Line Text
target: Večvrstično besedilo

en: Multiline Text
target: Večvrstično besedilo

en: Multiple
target: Več

en: Multiple Option List
target: Seznam z več možnostmi

en: Multiple Select:
target: Večkratna izbira:

en: Multiple file upload
target: Nalaganje več datotek

en: Multiply
target: Množenje

en: Multisteps Settings
target: Nastavitve več korakov

en: Name
target: Ime

en: Name :
target: Ime:

en: Name Mode:
target: Način imena:

en: Name is the unique identifier for the field. It is used to reference the field in the form submission data.
target: Ime je edinstveni identifikator za polje. Uporablja se za sklicevanje na polje v podatkih ob oddaji obrazca.

en: Navigation
target: Navigacija

en: New
target: Novo

en: New Record
target: Nov zapis

en: New User Registration Request
target: Zahteva za registracijo novega uporabnika

en: Newsletter list refresh failed Cause:
target: Osvežitev seznama novic ni uspela. Vzrok:

en: Newsletter list refresh failed. please try again
target: Osvežitev seznama novic ni uspela. Poskusi znova

en: Newsletter list refreshed
target: Seznam novic osvežen

en: Next
target: Naprej

en: Next 120 Days
target: Naslednjih 120 dni

en: Next 30 Days
target: Naslednjih 30 dni

en: Next 60 Days
target: Naslednjih 60 dni

en: Next 7 Days
target: Naslednjih 7 dni

en: Next 90 Days
target: Naslednjih 90 dni

en: Next Billing Time
target: Čas naslednjega zaračunavanja

en: Next Month
target: Naslednji mesec

en: Next Step
target: Naslednji korak

en: Next Week
target: Naslednji teden

en: Next Year
target: Naslednje leto

en: No
target: Ne

en: No ActiveCampaign fields found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih polj ActiveCampaign. Poskusi spremeniti številko vrstice glave ali poskusi znova

en: No ActiveCampaign lists found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih seznamov ActiveCampaign. Poskusi spremeniti številko vrstice glave ali poskusi znova

en: No ActiveCampaign tags found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih oznak ActiveCampaign. Poskusi spremeniti številko vrstice glave ali poskusi znova

en: No Autonami fields found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih polj Autonami. Poskusi spremeniti številko vrstice glave ali poskusi znova

en: No Connected App Found
target: Povezana aplikacija ni najdena

en: No Encharge fields found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih Encharge polj. Poskusite spremeniti številko vrstice z glavo ali poskusite znova

en: No Entry Found.
target: Ni najdenih vnosov.

en: No Fluent CRM fields found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih FluentCRM polj. Poskusite spremeniti številko vrstice z glavo ali poskusite znova

en: No Integration Found
target: Integracija ni najdena

en: No Mailpoet fields found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih Mailpoet polj. Poskusi spremeniti številko vrstice glave ali poskusi znova

en: No Milestone Found
target: Ni najdenih mejnikov

en: No Owner Found
target: Ni najdenega lastnika

en: No PDF templates available
target: Ni na voljo predlog PDF

en: No Payment Info Found!
target: Ni najdenih informacij o plačilu!

en: No Portal Found
target: Ni najdenih portalov

en: No Project Found
target: Ni najdenih projektov

en: No Project Group Found
target: Ni najdene skupine projektov

en: No Sendinblue fields found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih Sendinblue polj. Poskusi spremeniti številko vrstice glave ali poskusi znova

en: No Sub Folder Found
target: Ni najdenih podmap

en: No Tag Found
target: Ni najdene oznake

en: No Task Found
target: Ni najdenih nalog

en: No Task Layout Found
target: Ni najdene postavitve naloge

en: No Tasklist Found
target: Ni najdenih seznamov nalog

en: No Template Found
target: Ni najdenih predlog

en: No Worksheet headers found. Try changing the header row number or try again
target: Ni najdenih glav delovnih listov. Poskusite spremeniti številko vrstice z glavo ali poskusite znova

en: No field data change
target: Ni spremembe podatkov polja

en: No file was uploaded.
target: Nobena datoteka ni bila naložena.

en: No form selected
target: Ni izbranega obrazca

en: No response from the server
target: Ni odziva s strežnika

en: Non Billable
target: Nezaračunljivo

en: None
target: Brez

en: Normal
target: Normalno

en: Not Contain
target: Ne vsebuje

en: Not End With
target: Se ne konča z

en: Not Equal
target: Ni enako

en: Not Required
target: Ni obvezno

en: Not Start With
target: Se ne začne z

en: Not contains
target: Ne vsebuje

en: Not empty
target: Ni prazno

en: Not equal
target: Ni enako

en: Note
target: Opomba

en: Note :
target: Opomba:

en: Note Added Successfully
target: Opomba uspešno dodana

en: Note Content
target: Vsebina opombe

en: Note Deleted Successfully
target: Opomba uspešno izbrisana

en: Note Title
target: Naslov opombe

en: Note Types refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev vrst opomb ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Note Types refresh failed. please try again
target: Osvežitev vrst opomb ni uspela. Poskusi znova

en: Note Types refreshed
target: Vrste opomb osvežene

en: Note Updated Successfully
target: Opomba uspešno posodobljena

en: Note no change
target: Opomba ni spremenjena

en: Note:
target: Opomba:

en: Note: In the Conversational Form feature, certain fields such as Captcha, Payments, HTML, etc are currently not supported.
target: Opomba: V funkciji pogovornega obrazca trenutno niso podprta določena polja, kot so Captcha, Plačila, HTML itd.

en: Note: This feature is only available to BitForm Pro users.
target: Opomba: Ta funkcija je na voljo samo uporabnikom BitForm Pro.

en: Note: This global message will be applied to all forms and fields unless a custom error message is set for an individual field. Also you can use the
target: Opomba: To globalno sporočilo bo uporabljeno za vse obrazce in polja, razen če je za posamezno polje nastavljeno sporočilo o napaki po meri. Uporabiš lahko tudi

en: Notes
target: Opombe

en: Nothing to duplicate
target: Ni ničesar za podvojitev

en: Nothing to update
target: Ni ničesar za posodobitev

en: Notify Users
target: Obvesti uporabnike

en: Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V2 field.
target: Zdaj pojdi na svoj obrazec in dodaj polje Google reCaptcha V2.

en: Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V3 field.
target: Zdaj pojdi na svoj obrazec in dodaj polje Google reCaptcha V3.

en: Now, Please go to your form and add a Turnstile field.
target: Zdaj pojdi na svoj obrazec in dodaj polje Turnstile.

en: Now, Please go to your form and add a hCaptcha field.
target: Zdaj pojdi na svoj obrazec in dodaj polje hCaptcha.

en: Np Repeat
target: Brez ponavljanja

en: Number
target: Število

en: Number Format:
target: Oblika številke:

en: OR
target: ALI

en: Ok
target: V redu

en: On Click
target: Ob kliku

en: On Field Input
target: Ob vnosu v polje

en: On Focus
target: Ob fokusu

en: On Form Submit
target: Ob oddaji obrazca

en: On Form Validate
target: Ob preverjanju obrazca

en: On Load
target: Ob nalaganju

en: On Mouse Over
target: Ob prehodu miške

en: On Same Day
target: Na isti dan

en: Once Every
target: Enkrat vsakih

en: OneDrive Client Id:
target: OneDrive ID stranke:

en: OneDrive Client Secret:
target: OneDrive skrivnost stranke:

en: Only Logged In User
target: Samo prijavljeni uporabniki

en: Only on Field Input
target: Samo ob vnosu v polje

en: Only on Form Load
target: Samo ob nalaganju obrazca

en: Only on Form Submit
target: Samo ob oddaji obrazca

en: Only on Form Validate
target: Samo ob preverjanju obrazca

en: Only valid JS object will work. for more details please check<a target="_blank" href="https://flatpickr.js.org/options/" rel="noreferrer"> the documentation for available configuration options</a>
target: Deloval bo samo veljaven JS objekt. Za več podrobnosti preverite <a target="_blank" href="https://flatpickr.js.org/options/" rel="noreferrer">dokumentacijo za razpoložljive možnosti konfiguracije</a>

en: Opacity
target: Prosojnost

en: Opacity (0-100)
target: Prosojnost (0-100)

en: Option 1
target: Možnost 1

en: Option 2
target: Možnost 2

en: Option 3
target: Možnost 3

en: Option 4
target: Možnost 4

en: Option Column
target: Stolpec z možnostmi

en: Option Flag Image
target: Slika zastave možnosti

en: Option Icon/Image
target: Ikona/slika možnosti

en: Option Icon/Image:
target: Ikona/slika možnosti:

en: Option List Height
target: Višina seznama možnosti

en: Options
target: Možnosti

en: Options 2
target: Možnosti 2

en: Options Column
target: Stolpec z možnostmi

en: Order
target: Naročilo

en: Orientation
target: Usmerjenost

en: Other
target: Drugo

en: Other Option
target: Druga možnost

en: Other Option Required
target: Zahtevana druga možnost

en: Other...
target: Drugo...

en: Our Privacy Policy.
target: Naši politiki zasebnosti.

en: Outside
target: Zunaj

en: Overlay
target: Prekrivanje

en: Override Default Settings
target: Prepiši privzete nastavitve

en: Overwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Bit Form while upserting a record?
target: Prepiši obstoječe vrednosti polj v Zoho CRM s praznimi vrednostmi polj iz Bit Form pri vstavljanju/posodabljanju zapisa?

en: Own Submitted Response
target: Lastni poslani odzivi

en: Owner Email
target: E-pošta lastnika

en: Owner ID
target: ID lastnika

en: Owner Name
target: Ime lastnika

en: Owner Name (Your Zoho Creator screen name):
target: Ime lastnika (tvoje zaslonsko ime v Zoho Creator):

en: Owners refresh failed Cause:
target: Osvežitev lastnikov ni uspela. Vzrok:

en: Owners refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev lastnikov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Owners refresh failed. please try again
target: Osvežitev lastnikov ni uspela. Poskusi znova

en: Owners refreshed
target: Lastniki osveženi

en: PDF Attachment Template:
target: Predloga PDF priloge:

en: PDF Downloads
target: Prenosi PDF

en: PDF File Name
target: Ime PDF datoteke

en: PDF Global Setting
target: Globalne nastavitve PDF

en: PDF Password
target: Geslo PDF

en: PDF Password Shortcode
target: Kratka koda za geslo PDF

en: PDF Setting
target: Nastavitve PDF

en: PDF Template
target: Predloga PDF

en: PDF Templates
target: Predloge PDF

en: PHP extension is missing in your server. Please install it.
target: Na tvojem strežniku manjka razširitev PHP. Prosim, namesti jo.

en: Padding
target: Obloga

en: Padding Bottom
target: Spodnja obloga

en: Padding Left
target: Leva obloga

en: Padding Right
target: Desna obloga

en: Padding Top
target: Zgornja obloga

en: Page
target: Stran

en: Page Select Box
target: Polje za izbiro strani

en: Page Title
target: Naslov strani

en: Pagination Button
target: Gumb za paginacijo

en: Panel Layout
target: Postavitev plošče

en: Paper Size
target: Velikost papirja

en: Parse Mode:
target: Način razčlenjevanja:

en: Passive
target: Pasivno

en: Password
target: Geslo

en: Password Field
target: Polje za geslo

en: Password can't be empty
target: Geslo ne sme biti prazno

en: Password reset email template
target: Predloga e-pošte za ponastavitev gesla

en: Password...
target: Geslo...

en: Password:
target: Geslo:

en: Pay Button
target: Gumb za plačilo

en: Pay Button Text
target: Besedilo gumba za plačilo

en: Pay now
target: Plačaj zdaj

en: Pay with Mollie
target: Plačaj z Mollie

en: Pay with Paypal
target: Plačaj s PayPal

en: Pay with Stripe
target: Plačaj s Stripe

en: PayPal Client ID is missing
target: Manjka PayPal ID stranke

en: PayPal Developer Dashboard
target: Nadzorno ploščo za razvijalce PayPal

en: PayPal Dynamic Amount Field is not Selected
target: Polje za dinamični znesek PayPal ni izbrano

en: PayPal Fixed Amount is not valid
target: Fiksni znesek za PayPal ni veljaven

en: PayPal Integrations Video
target: Video o integracijah PayPal

en: PayPal Payment Field
target: Polje za plačilo PayPal

en: PayPal Plan Id missing
target: ID načrta PayPal manjka

en: PayPal Settings
target: Nastavitve PayPal

en: Payment
target: Plačilo

en: Payment Method
target: Način plačila

en: Payment Method Type
target: Vrsta plačilne metode

en: Payment setting saved successfully
target: Nastavitve plačila uspešno shranjene

en: Payment setting updated successfully
target: Nastavitve plačila uspešno posodobljene

en: Payments
target: Plačila

en: Paypal
target: PayPal

en: Paypal Button Text
target: Besedilo gumba PayPal

en: Paypal Buy Now
target: PayPal kupi zdaj

en: Paypal Checkout
target: PayPal blagajna

en: Paypal Style
target: Slog PayPal

en: Pen Color
target: Barva pisala

en: Pen Width
target: Širina pisala

en: Permissions Settings
target: Nastavitve dovoljenj

en: Phone Number
target: Telefonska številka

en: Phone Number...
target: Telefonska številka...

en: Phone Number:
target: Telefonska številka:

en: Phone View
target: Pogled telefona

en: Phone number can't be empty
target: Telefonska številka ne sme biti prazna

en: Phone:
target: Telefon:

en: Pick A Date
target: Izberi datum

en: Picture
target: Slika

en: Picture Upload
target: Nalaganje slike

en: Pill
target: Pilula

en: Pipeline:
target: Cevovod:

en: Placeholder
target: Nadomestno besedilo

en: Placeholder Color
target: Barva označbe mesta

en: Placeholder is the text that appears inside the field before your user enters their own content. You can show or hide the field placeholder by toggling this option.
target: Nadomestno besedilo je besedilo, ki se prikaže znotraj polja, preden uporabnik vnese svojo vsebino. Nadomestno besedilo polja lahko prikažete ali skrijete s preklopom te možnosti.

en: Placeholder...
target: Nadomestno besedilo...

en: Places an admin-defined message below the form description, making your users aware that their field values are being saved before submission.
target: Pod opis obrazca postavi sporočilo, ki ga določi administrator, in s tem opozori uporabnike, da se njihove vrednosti polj shranjujejo pred oddajo.

en: Plan ID
target: ID načrta

en: Plan Id
target: ID načrta

en: Please Select a Date
target: Prosim, izberi datum

en: Please add a submit button
target: Dodaj gumb za oddajo

en: Please click on the available Captcha option for configuration.
target: Klikni na razpoložljivo možnost Captcha za konfiguracijo.

en: Please click on the available payment gateway option for configuration.
target: Klikni na možnost razpoložljivega plačilnega prehoda za konfiguracijo.

en: Please configure PDF settings first.
target: Najprej konfiguriraj nastavitve PDF.

en: Please contact support for assistance at
target: Za pomoč se obrnite na podporo na

en: Please enter API key and API secret
target: Prosimo, vnesite API ključ in API skrivnost

en: Please fix the errors
target: Prosim, popravi napake

en: Please go to your form now and add a Mollie payment field.
target: Zdaj pojdi v svoj obrazec in dodaj plačilno polje Mollie.

en: Please go to your form now and add a PayPal payment field.
target: Zdaj pojdi v svoj obrazec in dodaj plačilno polje PayPal.

en: Please go to your form now and add a Razorpay payment field.
target: Zdaj pojdi v svoj obrazec in dodaj plačilno polje Razorpay.

en: Please go to your form now and add a Stripe payment field.
target: Zdaj pojdi v svoj obrazec in dodaj plačilno polje Stripe.

en: Please import a valid json.
target: Prosimo, uvozite veljaven json.

en: Please map mandatory fields
target: Prosimo, mapiraj obvezna polja

en: Please re-check your Client ID & Secret
target: Prosimo, ponovno preverite svoj ID stranke in skrivnost

en: Please recheck your reCaptcha Configuration
target: Prosimo, ponovno preveri nastavitve reCaptcha

en: Please select a form from the Form List available in the Bit Form element settings.
target: Prosimo, izberi obrazec s seznama obrazcev, ki so na voljo v nastavitvah elementa Bit Form.

en: Please select a ticket owner
target: Izberi lastnika zahtevka

en: Please select file upload or signature field
target: Izberi polje za nalaganje datotek ali podpis

en: Please select property you want to import with form
target: Izberi lastnost, ki jo želiš uvoziti z obrazcem

en: Please setup your
target: Nastavi svoje

en: Please setup your payment settings before using this template.
target: Pred uporabo te predloge nastavi plačilne nastavitve.

en: Please submit form with valid fields
target: Prosimo, oddaj obrazec z veljavnimi polji

en: Please try to avoid any duplicate custom url, as it will conflict between the page and Bit Form.
target: Poskusi se izogniti podvojenim URL-jem po meri, saj bo to povzročilo konflikt med stranjo in Bit Form.

en: Please update your PHP version is 7.4 or higher.
target: Posodobi svojo različico PHP na 7.4 ali višjo.

en: Please update your Pro Plugin to the latest version (
target: Posodobi svoj Pro vtičnik na najnovejšo različico (

en: Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.
target: Nadgradi na PRO paket, da odkleneš vse te odlične funkcije.

en: Please verify Cloudflare Turnstile Captcha
target: Prosimo, preveri Cloudflare Turnstile Captcha

en: Please verify hCaptcha
target: Prosimo, preveri hCaptcha

en: Please verify reCAPTCHA
target: Prosimo, preveri reCAPTCHA

en: Please wait while we migrate your data to V2
target: Počakaj, medtem ko migriramo tvoje podatke na V2

en: Please! Insatall Fluent CRM
target: Prosimo! Namestite Fluent CRM

en: Please! Insatall MailPoet
target: Prosimo! Namestite MailPoet

en: Please! Install MailPoet
target: Prosimo! Namestite MailPoet

en: Please, enter a valid URL
target: Prosimo, vnesite veljaven URL

en: Please, enter a valid email address
target: Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov

en: Please, enter a valid phone number
target: Prosimo, vnesite veljavno telefonsko številko

en: Please, enter only numbers
target: Prosimo, vnesite samo številke

en: Please, select no more than ${field.maximum} option(s)
target: Prosimo, izberite največ ${field.maximum} možnosti

en: Pod Fields
target: Pod polja

en: Pod cann't be empty
target: Pod ne sme biti prazen

en: Portals refresh failed Cause:
target: Osvežitev portalov ni uspela. Vzrok:

en: Portals refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev portalov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Portals refresh failed. please try again
target: Osvežitev portalov ni uspela. Poskusi znova

en: Portals refreshed
target: Portali osveženi

en: Portrait
target: Pokončno

en: Position X
target: Položaj x

en: Position X (Units in millimeters)
target: Položaj X (enote v milimetrih)

en: Position Y
target: Položaj y

en: Position Y (Units in millimeters)
target: Položaj Y (enote v milimetrih)

en: Post Fields
target: Polja objave

en: Post Status
target: Status objave

en: Post Status cann't be empty
target: Status objave ne sme biti prazen

en: Post Type
target: Vrsta objave

en: Post Type Slug *
target: Slug vrste objave *

en: Post Type cann't be empty
target: Vrsta objave ne sme biti prazna

en: Postal Code:
target: Poštna številka:

en: Posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable
target: Objave te vrste naj bodo prikazane v administratorskem vmesniku in so javno poizvedljive

en: Premium Feature
target: Premium funkcija

en: Prevent Public View of Entries
target: Prepreči javni ogled vnosov

en: Prevent empty form submission
target: Prepreči oddajo praznega obrazca

en: Preview
target: Predogled

en: Preview Data
target: Predogled podatkov

en: Previous
target: Prejšnji

en: Previous Step
target: Prejšnji korak

en: Print Report
target: Natisni poročilo

en: Printing...
target: Tiskanje...

en: Priority
target: Prioriteta

en: Private Note
target: Zasebna opomba

en: Process Button
target: Gumb za obdelavo

en: Product Name
target: Ime izdelka

en: Products refresh failed Cause:
target: Osvežitev izdelkov ni uspela. Vzrok:

en: Products refresh failed. please try again
target: Osvežitev izdelkov ni uspela. Poskusi znova

en: Products refreshed
target: Izdelki osveženi

en: Professional & Easy To Use WordPress Form Builder
target: Profesionalen in enostaven za uporabo graditelj obrazcev za WordPress

en: Progress Indicator
target: Indikator napredka

en: Project Group
target: Skupina projekta

en: Project Groups refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev skupin projektov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Project Groups refresh failed. please try again
target: Osvežitev skupin projektov ni uspela. Poskusi znova

en: Project Groups refreshed
target: Skupine projektov osvežene

en: Project user
target: Uporabnik projekta

en: Projects refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev projektov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Projects refresh failed. please try again
target: Osvežitev projektov ni uspela. Poskusi znova

en: Projects refreshed
target: Projekti osveženi

en: Public
target: Javno

en: Public Key can't be empty
target: Javni ključ ne sme biti prazen

en: Public Key...
target: Javni ključ...

en: Public Key:
target: Javni ključ:

en: Public Project
target: Javni projekt

en: Publicly Queryable
target: Javno poizvedljivo

en: Publish
target: Objavi

en: Publishable key:
target: Javni ključ:

en: Queries can be performed on the front end as part of parse_request()
target: Poizvedbe se lahko izvajajo na sprednji strani kot del parse_request()

en: Query Param
target: Parameter poizvedbe

en: Radio
target: Izbirni gumb

en: Radio Button
target: Izbirni gumb

en: Range
target: Razpon

en: Rapidmail Fields
target: Rapidmail polja

en: Rate us on WordPress
target: Oceni nas na WordPressu

en: Rating
target: Ocena

en: Rating Icon
target: Ikona za ocenjevanje

en: Rating Message on Hover
target: Sporočilo ob prehodu miške čez oceno

en: Rating Message on Select
target: Sporočilo ob izbiri ocene

en: Rating Position
target: Položaj ocene

en: Razorpay Accounts
target: Računi Razorpay

en: Razorpay Client ID is missing
target: Manjka Razorpay ID stranke

en: Razorpay Dashboard
target: Nadzorno ploščo Razorpay

en: Razorpay Dyanmic Amount Field is not Selected
target: Polje za dinamični znesek Razorpay ni izbrano

en: Razorpay Fixed Amount is not valid
target: Fiksni znesek Razorpay ni veljaven

en: Razorpay Integrations Video
target: Video o integracijah Razorpay

en: Razorpay Order ID Field is not Selected
target: Polje za ID naročila Razorpay ni izbrano

en: Razorpay Payment Field
target: Polje za plačilo Razorpay

en: Razorpay Settings
target: Nastavitve Razorpay

en: ReCaptcha validation failed.
target: Preverjanje ReCaptcha ni uspelo.

en: Read More
target: Preberi več

en: Read Only
target: Samo za branje

en: Read entries
target: Prebrani vnosi

en: Read-only
target: Samo za branje

en: Readonly
target: Samo za branje

en: Readonly feature allows you to set a field as read-only, meaning that users will not be able to edit the content of that field. You can toggle this option to enable or disable the setting.
target: Funkcija samo za branje vam omogoča nastavitev polja kot samo za branje, kar pomeni, da uporabniki ne bodo mogli urejati vsebine tega polja. To možnost lahko preklopite za omogočanje ali onemogočanje nastavitve.

en: Recipient Email
target: E-pošta prejemnika

en: Recipient List are required for rapidmail api
target: Seznam prejemnikov je potreben za rapidmail API

en: Recipient Name
target: Ime prejemnika

en: Recipient:
target: Prejemnik:

en: Recipients:
target: Prejemniki:

en: Record Create
target: Ustvari zapis

en: Record Create/Edit
target: Ustvari/uredi zapis

en: Record Delete
target: Izbriši zapis

en: Record Edit
target: Uredi zapis

en: Record Owner
target: Lastnik zapisa

en: Rectangle
target: Pravokotnik

en: Redirect Link
target: Povezava za preusmeritev

en: Redirect Page
target: Stran za preusmeritev

en: Redirect Page Url
target: URL za preusmeritev strani

en: Redirect Page:
target: Stran za preusmeritev:

en: Redirect URL
target: URL za preusmeritev

en: Redirect page (already activated):
target: Stran za preusmeritev (že aktivirano):

en: Redirecting Home in
target: Preusmerjanje domov v

en: Redirection url name cann't be empty
target: URL za preusmeritev ne sme biti prazen

en: RedirectionUrl:
target: URL za preusmeritev:

en: Redo
target: Ponovi

en: Redo Button
target: Gumb za ponovitev

en: Refresh
target: Osveži

en: Refresh ACF fields
target: Osveži ACF polja

en: Refresh Activecapmaign Field
target: Osveži polja ActiveCampaign

en: Refresh Activecapmaign Tags
target: Osveži oznake ActiveCampaign

en: Refresh Acumbamail Fields
target: Osveži polja Acumbamail

en: Refresh All oneDrive Folders
target: Osveži vse oneDrive mape

en: Refresh Analytics Table Headers
target: Osveži glave analytics tabel

en: Refresh Analytics Workspaces
target: Osveži analytics delovne prostore

en: Refresh Autonami Fields
target: Osveži polja Autonami

en: Refresh Autonami Lists And Tags
target: Osveži sezname in oznake Autonami

en: Refresh Bigin Modules
target: Osveži bigin module

en: Refresh Bigin Related Lists
target: Osveži bigin povezane sezname

en: Refresh CRM Assignment Rules
target: Osveži pravila dodeljevanja CRM

en: Refresh CRM Layouts
target: Osveži postavitve CRM

en: Refresh CRM Modules
target: Osveži module CRM

en: Refresh CRM Owners
target: Osveži lastnike CRM

en: Refresh CRM Related Lists
target: Osveži povezane sezname CRM

en: Refresh CRM Tags
target: Osveži CRM oznake

en: Refresh Campaigns Contact Fields
target: Osveži polja za stike kampanj

en: Refresh Campaigns Lists
target: Osveži sezname kampanj

en: Refresh Creator Fields
target: Osveži polja Creator

en: Refresh Desk Departments
target: Osveži oddelke Desk

en: Refresh Desk Fields
target: Osveži polja Desk

en: Refresh Desk Portals
target: Osveži portale Desk

en: Refresh Fields
target: Osveži polja

en: Refresh Fluent CRM List
target: Osveži FluentCRM seznam

en: Refresh Groundhogg Tags
target: Osveži Groundhogg oznake

en: Refresh Groups
target: Osveži skupine

en: Refresh MailChimp Tags
target: Osveži MailChimp oznake

en: Refresh MailPoet List
target: Osveži MailPoet seznam

en: Refresh MarketingHub Contact Fields
target: Osveži polja za stike MarketingHub

en: Refresh MarketingHub Lists
target: Osveži sezname MarketingHub

en: Refresh MetaBox List
target: Osveži MetaBox seznam

en: Refresh Milestones
target: Osveži mejnike

en: Refresh Owners
target: Osveži lastnike

en: Refresh Portal Users
target: Osveži uporabnike portala

en: Refresh Post Types
target: Osveži vrste objav

en: Refresh Project Groups
target: Osveži skupine projekta

en: Refresh Projects
target: Osveži projekte

en: Refresh Projects Portals
target: Osveži portale projektov

en: Refresh SendFox List
target: Osveži SendFox seznam

en: Refresh Sendinblue Lists
target: Osveži sendinblue sezname

en: Refresh Sendinblue Templates
target: Osveži sendinblue predloge

en: Refresh Sign Templates
target: Osveži predloge za podpis

en: Refresh Sub Folders
target: Osveži podmape

en: Refresh Tags
target: Osveži oznake

en: Refresh Task Layouts
target: Osveži postavitve nalog

en: Refresh Telegram List
target: Osveži telegram seznam

en: Refresh Template Details
target: Osveži podrobnosti predloge

en: Refresh WorkDrive Team Folders
target: Osveži mape ekip WorkDrive

en: Refresh WorkDrive Teams
target: Osveži ekipe WorkDrive

en: RegEx Pattern
target: RegEx vzorec

en: Regex Pattern
target: Vzorec regex

en: Registration successfully done.
target: Registracija uspešno opravljena.

en: Reject Success Message
target: Sporočilo o uspešni zavrnitvi

en: Rejection Success redirect page:
target: Stran za preusmeritev ob uspešni zavrnitvi:

en: Related Info
target: Povezane informacije

en: Related List #
target: Povezan seznam #

en: Related List:
target: Povezan seznam:

en: RelatedList is empty
target: RelatedList je prazen

en: RelatedLists refresh failed Cause:
target: Osvežitev povezanih seznamov ni uspela. Vzrok:

en: RelatedLists refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev povezanih seznamov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: RelatedLists refresh failed. please try again
target: Osvežitev povezanih seznamov ni uspela. Poskusi znova

en: RelatedLists refreshed
target: Povezani seznami osveženi

en: Relative to Today (± Days)
target: Relativno glede na danes (± dni)

en: Remember,
target: Ne pozabi,

en: Remove
target: Odstrani

en: Remove Button
target: Gumb za odstranitev

en: Repeat
target: Ponavljanje

en: Repeat-X
target: Ponavljanje-x

en: Repeat-Y
target: Ponavljanje-y

en: Repeater
target: Ponavljalnik

en: Replace Previous Options
target: Zamenjaj prejšnje možnosti

en: Reply To
target: Odgovori na

en: Reply-To Email Address
target: E-poštni naslov za odgovor

en: Repopulate form fields with previous partial entry
target: Ponovno izpolni polja obrazca s prejšnjim delnim vnosom

en: Report preferrences saved successfully
target: Nastavitve poročil uspešno shranjene

en: Request parameter is empty
target: Parameter zahteve je prazen

en: Requested parameter is empty
target: Zahtevani parameter je prazen

en: Require user to be logged in for submit form
target: Zahtevaj, da je uporabnik prijavljen za oddajo obrazca

en: Required
target: Obvezno

en: Required Field
target: Obvezno polje

en: Required data not found.
target: Zahtevani podatki niso najdeni.

en: Reset Password Fields
target: Polja za ponastavitev gesla

en: Reset Style
target: Ponastavi slog

en: Response:
target: Odgovor:

en: Responses
target: Odzivi

en: Result is empty
target: Rezultat je prazen

en: Retain comments for subsequent recurrences
target: Ohrani komentarje za naslednja ponavljanja

en: Review us
target: Oceni nas

en: Right
target: Desno

en: Right Currency
target: Desna valuta

en: Right Number
target: Desno število

en: Right to Left
target: Od desne proti levi

en: Role
target: Vloga

en: Round
target: Okroglo

en: Round to Closest Fraction Digits:
target: Zaokroži na najbližje decimalno mesto:

en: Round to Closest Integer:
target: Zaokroži na najbližje celo število:

en: Row Gap
target: Razmik vrstic

en: Row Selected
target: Izbrana vrstica

en: SID, Auth Token,From Number and mapping fields are required for rapidmail api
target: SID, Auth Token, From Number in polja za preslikavo so potrebna za rapidmail API

en: SMTP Authentication
target: SMTP avtentikacija

en: SMTP Host
target: SMTP gostitelj

en: SMTP Password
target: SMTP geslo

en: SMTP Port
target: SMTP vrata

en: SMTP Username
target: SMTP uporabniško ime

en: SMTP config saved successfully.
target: Konfiguracija SMTP uspešno shranjena.

en: SVG file is not valid
target: SVG datoteka ni veljavna

en: Satisfied
target: Zadovoljivo

en: Saturate
target: Nasičenost

en: Saturation
target: Nasičenost

en: Saturday
target: Sobota

en: Save
target: Shrani

en: Save Changes
target: Shrani spremembe

en: Save Draft
target: Shrani osnutek

en: Save Draft Button available in Pro version of Bit Form.
target: Gumb za shranjevanje osnutka je na voljo v Pro različici Bit Form.

en: Save Step Progress
target: Shrani napredek koraka

en: Save Template
target: Shrani predlogo

en: Save as Draft
target: Shrani kot osnutek

en: Save draft only for logged in users
target: Shrani osnutek samo za prijavljene uporabnike

en: Save draft when user leaves the form page
target: Shrani osnutek, ko uporabnik zapusti stran obrazca

en: Save only if email address or phone number is provided
target: Shrani samo, če je naveden e-poštni naslov ali telefonska številka

en: Saved successfully.
target: Uspešno shranjeno.

en: Saving API key...
target: Shranjevanje API ključa...

en: Saving Generel Settings...
target: Shranjevanje splošnih nastavitev...

en: Saving Payment Setting...
target: Shranjevanje nastavitev plačila...

en: Saving...
target: Shranjevanje...

en: Screen
target: Zaslon

en: Search
target: Išči

en: Search Box
target: Iskalno polje

en: Search Clearable
target: Iskanje se lahko počisti

en: Search Clearable:
target: Iskanje se lahko počisti:

en: Search Placeholder
target: Nadomestno besedilo za iskanje

en: Search Placeholder Modify
target: Spremeni nadomestno besedilo za iskanje

en: Search Result
target: Rezultati iskanja

en: Secret Key
target: Skrivni ključ

en: Secret Key:
target: Tajni ključ:

en: Secret key cann't be empty
target: Skrivni ključ ne sme biti prazen

en: Section
target: Razdelek

en: See Demo
target: Poglej demo

en: Select
target: Izberi

en: Select A Page:
target: Izberi stran:

en: Select API
target: Izberi API

en: Select Action
target: Izberi dejanje

en: Select Actions
target: Izberi dejanja

en: Select Amount Field
target: Izberi polje za znesek

en: Select Application
target: Izberi aplikacijo

en: Select Assignment Rule
target: Izberi pravilo dodeljevanja

en: Select Attachment
target: Izberi prilogo

en: Select Audience List
target: Izberi seznam občinstva

en: Select Author
target: Izberi avtorja

en: Select Chat List
target: Izberi seznam klepetov

en: Select Currency
target: Izberi valuto

en: Select Date
target: Izberi datum

en: Select Date-Time
target: Izberi datum-čas

en: Select Department
target: Izberi oddelek

en: Select Email Field
target: Izberi e-poštno polje

en: Select Email Template
target: Izberi predlogo e-pošte

en: Select Event
target: Izberi dogodek

en: Select Field
target: Izberi polje

en: Select Fields
target: Izberi polja

en: Select Fields for Report:
target: Izberi polja za poročilo:

en: Select File Type
target: Izberi vrsto datoteke

en: Select File Upload Fields
target: Izberi polja za nalaganje datotek

en: Select Flag
target: Izberi zastavico

en: Select Fluent CRM list
target: Izberi FluentCRM seznam

en: Select Folder
target: Izberi mapo

en: Select Form
target: Izberi obrazec

en: Select Form Field
target: Izberi polje obrazca

en: Select Forms
target: Izberi obrazce

en: Select Frequency
target: Izberi pogostost

en: Select Group
target: Izberi skupino

en: Select Hooks to Call
target: Izberi kavlje za klic

en: Select Integation
target: Izberi integracijo

en: Select Layout
target: Izberi postavitev

en: Select List
target: Izberi seznam

en: Select Locale
target: Izberi lokalizacijo

en: Select Message
target: Izberi sporočilo

en: Select Milestone
target: Izberi mejnik

en: Select Module
target: Izberi modul

en: Select Note Type
target: Izberi vrsto opombe

en: Select One
target: Izberi enega

en: Select Order Id Field
target: Izberi polje za ID naročila

en: Select Owner
target: Izberi lastnika

en: Select PDF Template
target: Izberi PDF predlogo

en: Select Page
target: Izberi stran

en: Select Page To Redirect
target: Izberi stran za preusmeritev

en: Select Pipeline
target: Izberi cevovod

en: Select Portal
target: Izberi portal

en: Select Post Type
target: Izberi vrsto objave

en: Select Product
target: Izberi izdelek

en: Select Project
target: Izberi projekt

en: Select Recipients
target: Izberi prejemnike

en: Select Recurring Frequency
target: Izberi pogostost ponavljanja

en: Select Related Module
target: Izberi povezan modul

en: Select Reminder Type
target: Izberi tip opomnika

en: Select Shipping Amount Field
target: Izberi polje za znesek pošiljanja

en: Select Spreadsheet
target: Izberi preglednico

en: Select Stage
target: Izberi stopnjo

en: Select Status
target: Izberi status

en: Select Table
target: Izberi tabelo

en: Select Task
target: Izberi nalogo

en: Select Tasklist
target: Izberi seznam nalog

en: Select Tasklist Flag
target: Izberi zastavico seznama nalog

en: Select Team
target: Izberi ekipo

en: Select Template
target: Izberi predlogo

en: Select Time
target: Izberi čas

en: Select Transaction Mode (Live or Sandbox).
target: Izberi način transakcije (v živo ali peskovnik).

en: Select Type
target: Izberi tip

en: Select Type *
target: Izberi vrsto *

en: Select User Type
target: Izberi tip uporabnika

en: Select Version:
target: Izberi različico:

en: Select Week
target: Izberi teden

en: Select Workbook
target: Izberi delovni zvezek

en: Select Worksheet
target: Izberi delovni list

en: Select Workspace
target: Izberi delovni prostor

en: Select a Bitform
target: Izberi bitform

en: Select a Form
target: Izberi obrazec

en: Select a valid currency for the selected payment method types
target: Izberi veljavno valuto za izbrane vrste plačilnih metod

en: Select an App
target: Izberi aplikacijo

en: Select at least ${field.minimum} option(s)
target: Izberite vsaj ${field.minimum} možnost(i)

en: Select file upload fields
target: Izberi polja za nalaganje datotek

en: Select one of the defined WordPress post types Or custom post types for the post.
target: Izberi eno od določenih vrst objav WordPress ali vrste po meri za objavo.

en: Select tag
target: Izberi oznako

en: Select the status for the post. If published status is selected and the post date is in the future, it will automatically be changed to scheduled
target: Izberi status za objavo. Če je izbran status objavljeno in je datum objave v prihodnosti, bo samodejno spremenjen v načrtovano

en: Select the user to be assigned to the post.
target: Izberi uporabnika, ki bo dodeljen objavi.

en: Select type
target: Izberi tip

en: Selected Country Clearable
target: Izbrana država se lahko počisti

en: Selected Currency Clearable
target: Izbrana valuta se lahko počisti

en: Selected Option Clearable:
target: Izbrana možnost se lahko počisti:

en: Selected Option Image
target: Slika izbrane možnosti

en: Selected User
target: Izbrani uporabnik

en: Send
target: Pošlji

en: Send Activation Email
target: Pošlji aktivacijski e-mail

en: Send Email
target: Pošlji e-pošto

en: Send Notification Mail
target: Pošlji obvestilo po e-pošti

en: Send Test Mail
target: Pošlji testno pošto

en: Send entries to CRM approval list.
target: Pošlji vnose na seznam za odobritev CRM.

en: Send entries to approval list in Zoho Bigin.
target: Pošlji vnose na seznam za odobritev v Zoho Bigin.

en: Send entries to approval list in Zoho Recruit
target: Pošlji vnose na seznam za odobritev v Zoho Recruit

en: SendFox Access Token
target: SendFox žeton za dostop

en: SendFox Fields
target: SendFox polja

en: SendFox List Fields
target: SendFox seznam polj

en: SendFox Unsubscribe Fields
target: SendFox polja za odjavo

en: Sendinblue Fields
target: Sendinblue polja

en: Sendinblue fields refresh failed. please try again
target: Osvežitev Sendinblue polj ni uspela. Poskusi znova

en: Sendinblue fields refreshed
target: Sendinblue polja osvežena

en: Sending...
target: Pošiljanje...

en: Sends the click details of AdWords Ads to Zoho CRM.
target: Pošlje podrobnosti klikov oglasov AdWords v Zoho CRM.

en: Sepia
target: Sepija

en: Set Default Value
target: Nastavi privzeto vrednost

en: Set a regular expression pattern that the input value should match for the field.
target: Nastavite vzorec regularnega izraza, s katerim se mora ujemati vnesena vrednost polja.

en: Set maximum number to be selected for dropdown option
target: Nastavi največje število izbranih možnosti za spustni meni

en: Set minimum number to be selected for dropdown option
target: Nastavi najmanjše število izbranih možnosti za spustni meni

en: Set owner of current record
target: Nastavi lastnika trenutnega zapisa

en: Set to previous business day
target: Nastavi na prejšnji delovni dan

en: Setting
target: Nastavitev

en: Setting details is empty
target: Podrobnosti nastavitev so prazne

en: Settings
target: Nastavitve

en: Shadow
target: Senca

en: Shadow Color
target: Barva sence

en: Shadow Style
target: Slog sence

en: Shape
target: Oblika

en: Share Settings
target: Nastavitve deljenja

en: Share Table
target: Deli tabelo

en: Share Table with users pushed to Zoho Analytics.
target: Deli tabelo z uporabniki, ki so poslani v Zoho Analytics.

en: Share Workbook
target: Deli delovni zvezek

en: Share via Direct URL
target: Deli prek neposrednega URL-ja

en: Share via Direct URL (Conversational Form)
target: Deli prek neposrednega URL-ja (pogovorni obrazec)

en: Share with users: (optional)
target: Deli z uporabniki: (neobvezno)

en: Share workbook with users pushed to Zoho Sheet.
target: Deli delovni zvezek z uporabniki, poslanimi v Zoho Sheet.

en: Shipping
target: Dostava

en: Shipping Amount
target: Znesek pošiljanja

en: Shipping Cost
target: Stroški pošiljanja

en: Short Code
target: Kratka koda

en: Shortcode
target: Kratka koda

en: Shortcode patterns (Ex:
target: Vzorce kod (npr.:

en: Show
target: Prikaži

en: Show Asterisk Symbol
target: Pokaži simbol zvezdice

en: Show Buttons
target: Pokaži gumbe

en: Show Error Message
target: Prikaži sporočilo o napaki

en: Show File List
target: Pokaži seznam datotek

en: Show File Preview
target: Pokaži predogled datoteke

en: Show File Size
target: Pokaži velikost datoteke

en: Show Header Icon
target: Pokaži ikono glave

en: Show Header Label
target: Pokaži oznako glave

en: Show Header Subtitle
target: Pokaži podnaslov glave

en: Show Integration Logs
target: Prikaži dnevnike integracije

en: Show Less
target: Prikaži manj

en: Show Max Size
target: Pokaži največjo velikost

en: Show Maximum Size
target: Pokaži največjo velikost

en: Show Percentage
target: Pokaži odstotek

en: Show Progress Bar
target: Pokaži vrstico napredka

en: Show Rating Message On Selected
target: Prikaži sporočilo ocene ob izbiri

en: Show Rating Message On hover
target: Prikaži sporočilo ocene ob prehodu miške

en: Show Selected Flag Image
target: Pokaži sliko izbrane zastave

en: Show Selected Option Chip:
target: Pokaži oznako izbrane možnosti:

en: Show Selected Option Image
target: Pokaži sliko izbrane možnosti

en: Show Step Header
target: Pokaži glavo koraka

en: Show UI
target: Prikaži UI

en: Show in Menu
target: Prikaži v meniju

en: Show in REST API
target: Prikaži v REST API

en: Show the user a readable date (as per altFormat), but return something totally different to the server. <a href="https://flatpickr.js.org/options/#:~:text=Description-,altFormat,-String" target="_blank">Learn more</>
target: Uporabniku pokaži berljiv datum (glede na altFormat), vendar strežniku vrni nekaj povsem drugega. <a href="https://flatpickr.js.org/options/#:~:text=Description-,altFormat,-String" target="_blank">Več informacij</>

en: Show warning message below the form description
target: Prikaži opozorilno sporočilo pod opisom obrazca

en: Show watermark behind the page content
target: Prikaži vodni žig za vsebino strani

en: Showing Icon/Image in option
target: Prikaz ikone/slike v možnosti

en: Showing Selected Option Image
target: Prikaz slike izbrane možnosti

en: Signature
target: Podpis

en: Signature Pad
target: Podpisna podloga

en: Silver
target: Srebrna

en: Single
target: Posamezno

en: Single Entry Details View
target: Ogled podrobnosti posameznega vnosa

en: Single Entry View
target: Ogled posameznega vnosa

en: Single Entry for each IP
target: En vnos za vsak IP

en: Singular Label *
target: Oznaka v ednini *

en: Site Key
target: Ključ spletnega mesta

en: Size
target: Velikost

en: Skip
target: Preskoči

en: Skip exist Contact
target: Preskoči obstoječi stik

en: Skip if contact already exist in Autonami
target: Preskoči, če stik že obstaja v Autonami

en: Skip if contact already exist in FluentCRM
target: Preskoči, če stik že obstaja v FluentCRM

en: Slider
target: Drsnik

en: Snackbar Message
target: Sporočilo v vrstici za obvestila

en: Snippets
target: Izrezki

en: Solid
target: Enotna

en: Some of the test fields are empty or an invalid email supplied
target: Nekatera testna polja so prazna ali pa je vnesen neveljaven e-poštni naslov

en: Some servers block emails if "From Email" differs from the authenticated (login) email— use the same email to ensure delivery.
target: Nekateri strežniki blokirajo e-pošto, če se „E-pošta pošiljatelja“ razlikuje od avtenticirane (prijavljene) e-pošte — za zagotovitev dostave uporabi isto e-pošto.

en: Something went wrong, Try again.
target: Nekaj je šlo narobe. Poskusi znova.

en: Sorry
target: Oprostite

en: Sorry! Your URL Is Invalid!!
target: Oprostite! Vaš URL je neveljaven!!

en: Sorry!! Entry limit exceeded
target: Oprostite!! Presežena omejitev vnosov

en: Sorry!! You have already submitted from this IP address
target: Oprostite!! S tega IP naslova ste že oddali

en: Sorry!! Your IP address is %s, Blocked from submitting the form
target: Oprostite!! Tvoj IP naslov je %s, blokiran za oddajo obrazca

en: Sorry, Error occured in saving form entry data
target: Oprostite, pri shranjevanju podatkov vnosa obrazca je prišlo do napake

en: Sorry, Error occured in updated form
target: Oprostite, pri posodabljanju obrazca je prišlo do napake

en: Sorry, Error occurred in saving form entry
target: Oprostite, pri shranjevanju vnosa obrazca je prišlo do napake

en: Sorry, error occurred in logging form entry
target: Oprostite, pri beleženju vnosa obrazca je prišlo do napake

en: Sort Order
target: Vrstni red razvrščanja

en: Sort by
target: Razvrsti po

en: Space
target: Prostor

en: Space Between
target: Prostor med

en: Spacer
target: Presledek

en: Spacing
target: Razmik

en: Specify item's minimum size (in pixels)
target: Določi najmanjšo velikost elementa (v pikslih)

en: Specify the check position.
target: Določi položaj oznake.

en: Specify the number of columns to display the options in. Leave blank to display the options as needed space.
target: Določi število stolpcev za prikaz možnosti. Pusti prazno za prikaz možnosti glede na potreben prostor.

en: Split
target: Razdeljeno

en: Spreadsheet refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev preglednice ni uspela. Vzrok: %s. Poskusite znova

en: Spreadsheet refresh failed. please try again
target: Osvežitev preglednice ni uspela. Poskusite znova

en: Spreadsheet refreshed
target: Preglednica osvežena

en: Spreadsheets:
target: Preglednice:

en: Stage:
target: Stopnja:

en: Standalone
target: Samostojno

en: Start Time
target: Začetni čas

en: Start With
target: Se začne z

en: State:
target: Država/regija:

en: Static
target: Statično

en: Static Password
target: Statično geslo

en: Step Header Switchable
target: Glava koraka je preklopljiva

en: Step Label
target: Oznaka koraka

en: Step Settings
target: Nastavitve koraka

en: Step Subtitle
target: Podnaslov koraka

en: Step-
target: Korak-

en: Step:
target: Korak:

en: Stripe Developer Dashboard
target: Stripe razvijalsko nadzorno ploščo

en: Stripe Dyanmic Amount Field is not Selected
target: Polje za dinamični znesek Stripe ni izbrano

en: Stripe Dynamic Amount Field is not Selected
target: Polje za dinamični znesek Stripe ni izbrano

en: Stripe Fixed Amount is not valid
target: Fiksni znesek Stripe ni veljaven

en: Stripe Integrations Video
target: Video o integracijah Stripe

en: Stripe Minimum Amount is
target: Najmanjši znesek Stripe je

en: Stripe Payment Field
target: Polje za plačilo Stripe

en: Stripe Settings
target: Nastavitve Stripe

en: Stripe provide a variety of themes for the payment form. You can choose the theme that best suits theme your payment form. <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/elements/appearance-api">Learn more</a>
target: Stripe ponuja različne teme za obrazec za plačilo. Izberete lahko temo, ki najbolje ustreza temi vašega obrazca za plačilo. <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/elements/appearance-api">Več informacij</a>

en: Stripe provide minimum or maximum amount for different payment method type and currency. <a target='_blank' href='https://stripe.com/docs/currencies#minimum-and-maximum-charge-amounts'>learn more</a>
target: Stripe določa najmanjši ali največji znesek za različne vrste plačilnih metod in valut. <a target='_blank' href='https://stripe.com/docs/currencies#minimum-and-maximum-charge-amounts'>Več informacij</a>

en: Stripe publishable key is missing
target: Manjka Stripe ključ za objavo

en: Style
target: Slog

en: Sub Folders refresh failed. please try again
target: Osvežitev podmap ni uspela. Poskusi znova

en: Sub Folders refreshed
target: Podmape osvežene

en: Sub Title
target: Podnaslov

en: Subject:
target: Zadeva:

en: Submit button cannot be removed
target: Gumba za pošiljanje ni mogoče odstraniti

en: Subscription
target: Naročnina

en: Subscription:
target: Naročnina:

en: Subtitle
target: Podnaslov

en: Subtitle is an optional description that appears under the Field Label. You can show or hide the field subtitle by toggling this option.
target: Podnaslov je neobvezen opis, ki se prikaže pod oznako polja. Podnaslov polja lahko prikažete ali skrijete s preklopom te možnosti.

en: Subtitle:
target: Podnaslov:

en: Success Message
target: Sporočilo o uspehu

en: Success Message:
target: Sporočilo o uspehu:

en: Success Messages
target: Sporočila o uspehu

en: Success redirect Page:
target: Stran za preusmeritev ob uspehu:

en: Success/Error Messages
target: Sporočila o uspehu/napaki

en: Successfully Integrated
target: Uspešno integrirano

en: Suggestion
target: Predlog

en: Suggestions
target: Predlogi

en: Suggestions allows you to add a custom suggestion list that will display suggestions as the user types in the input field.
target: Predlogi vam omogočajo dodajanje seznama predlogov po meri, ki se bodo prikazali med tipkanjem v vnosno polje.

en: Sunday
target: Nedelja

en: Support
target: Podpora

en: Supported Arithmetic Operators: ( +, -, *, / ) and Supported Relational Operators: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )
target: Podprti aritmetični operatorji: ( +, -, *, / ) in podprti relacijski operatorji: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )

en: Symbol Position:
target: Položaj simbola:

en: Table
target: Tabela

en: Table Caption
target: Naslov tabele

en: Table Deleted Successfully
target: Tabela uspešno izbrisana

en: Table Even Row
target: Soda vrstica tabele

en: Table Headers refresh failed. please try again
target: Osvežitev glav tabel ni uspela. Poskusi znova

en: Table Headers refreshed
target: Glave tabel osvežene

en: Table Odd Row
target: Liha vrstica tabele

en: Table Rows
target: Vrstice tabele

en: Table Wrapper
target: Ovitek tabele

en: Table:
target: Tabela:

en: Tables refresh failed. please try again
target: Osvežitev tabel ni uspela. Poskusi znova

en: Tables refreshed
target: Tabele osvežene

en: Tablet View
target: Pogled tablice

en: Tag Name
target: Ime oznake

en: Tag Records
target: Označi zapise

en: Tag is empty
target: Oznaka je prazna

en: Tags
target: Oznake

en: Tags Refreshed
target: Oznake osvežene

en: Tags refresh failed Cause:
target: Osvežitev oznak ni uspela. Vzrok:

en: Tags refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev oznak ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Tags refresh failed. please try again
target: Osvežitev oznak ni uspela. Poskusi znova

en: Tags refreshed
target: Oznake osvežene

en: Tags:
target: Oznake:

en: Task Layout
target: Postavitev naloge

en: Task Layouts refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev postavitev nalog ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Task Layouts refresh failed. please try again
target: Osvežitev postavitev nalog ni uspela. Poskusi znova

en: Task Layouts refreshed
target: Postavitve nalog osvežene

en: Task:
target: Naloga:

en: Tasklist Flag:
target: Zastavica seznama nalog:

en: Tasklist:
target: Seznam nalog:

en: Tasklists refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev seznamov nalog ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Tasklists refresh failed. please try again
target: Osvežitev seznamov nalog ni uspela. Poskusi znova

en: Tasklists refreshed
target: Seznami nalog osveženi

en: Tasks refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev nalog ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Tasks refresh failed. please try again
target: Osvežitev nalog ni uspela. Poskusi znova

en: Tasks refreshed
target: Naloge osvežene

en: Tax (%)
target: Davek (%)

en: Tax Amount Type
target: Vrsta zneska davka

en: Team:
target: Ekipa:

en: Teams refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev ekip ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Teams refresh failed. please try again
target: Osvežitev ekip ni uspela. Poskusi znova

en: Teams refreshed
target: Ekipe osvežene

en: Template Details refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev podrobnosti predloge ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Template Details refresh failed. please try again
target: Osvežitev podrobnosti predloge ni uspela. Poskusi znova

en: Template Details refreshed
target: Podrobnosti predloge osvežene

en: Template Name
target: Ime predloge

en: Template Name:
target: Ime predloge:

en: Template name cann't be empty
target: Ime predloge ne sme biti prazno

en: Template not found, by this name:
target: Predloga s tem imenom ni najdena:

en: Template:
target: Predloga:

en: Templates failed. please try again
target: Predloge niso uspele. Poskusi znova

en: Templates refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev predlog ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Templates refresh failed. please try again
target: Osvežitev predlog ni uspela. Poskusi znova

en: Templates refreshed
target: Predloge osvežene

en: Templates:
target: Predloge:

en: Temporary file not accessible
target: Začasna datoteka ni dostopna

en: Terrible
target: Grozno

en: Test Webhook
target: Testiraj spletno kljuko

en: Text
target: Besedilo

en: Text Align
target: Poravnava besedila

en: Text Color
target: Barva besedila

en: Thank you for installing Bit Form.
target: Hvala za namestitev Bit Form.

en: Thank you for using our product! We're sorry,
target: Hvala za uporabo našega izdelka! Žal

en: The hide field feature allows you to hide the field from the user on the form. You can toggle this option to show or hide the field.
target: Funkcija skrivanja polja vam omogoča, da polje skrijete pred uporabnikom na obrazcu. To možnost lahko preklopite za prikaz ali skrivanje polja.

en: The record is updated if it already exists else it is inserted as a new record.
target: Zapis se posodobi, če že obstaja, sicer se vstavi kot nov zapis.

en: The reverse button feature allows to reverse the clear and undo button. You can toggle this option to reverse clear and undo button.
target: Funkcija obratnega gumba omogoča zamenjavo gumbov za brisanje in razveljavitev. To možnost lahko preklopite za zamenjavo gumbov za brisanje in razveljavitev.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
target: Naložena datoteka presega direktivo MAX_FILE_SIZE, ki je bila določena v HTML obrazcu.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
target: Naložena datoteka presega direktivo upload_max_filesize v php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
target: Naložena datoteka je bila samo delno naložena.

en: The webhook, email notification & integrations will trigger after the responder confirms their Opt-In.
target: Webhook, e-poštno obvestilo in integracije se bodo sprožile po tem, ko oseba, ki odgovarja, potrdi svojo privolitev.

en: Theme
target: Tema

en: Theme Color:
target: Barva teme:

en: Theme settings
target: Nastavitve teme

en: Then click on the
target: Nato klikni na gumb

en: Then get the secret key. Go to the Profile → Settings and click the secret tab. You will find secret list or Generate New Secret.
target: Nato pridobi skrivni ključ. Pojdi na Profil → Nastavitve in klikni zavihek skrivno. Našel boš seznam skrivnih ključev ali Ustvari nov skrivni ključ.

en: There is more than one paypal field in your form. please select the style icon
target: V vašem obrazcu je več kot eno polje PayPal. Prosimo, izberite ikono sloga

en: There is no paypal field in your form.
target: V vašem obrazcu ni polja PayPal.

en: There may have been a problem during auto-migrating your Bit Forms from V1 to V2.
target: Med samodejno migracijo Bit Forms iz V1 na V2 je morda prišlo do težave.

en: This Requested account has been rejected successfully.
target: Ta zahtevani račun je bil uspešno zavrnjen.

en: This action is required.
target: Ta dejanje je obvezno.

en: This allows browser to display an appropriate virtual keyboard if needed. <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/inputmode'>Learn more</a>
target: To brskalniku omogoča prikaz ustrezne virtualne tipkovnice, če je potrebno. <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/inputmode'>Več informacij</a>

en: This allows to make the field mandatory for users to fill out before submitting the form. You can toggle this option to use or disable the required.
target: To omogoča, da je polje obvezno za uporabnike, preden oddajo obrazec. To možnost lahko preklopite za uporabo ali onemogočanje obveznosti.

en: This allows to show the header icon. You can toggle this option to show or hide the header icon.
target: To omogoča prikaz ikone v glavi. To možnost lahko preklopite za prikaz ali skrivanje ikone v glavi.

en: This allows to show the rating message on hover. You can toggle this option to show or hide the rating message on hover.
target: To omogoča prikaz sporočila o oceni ob prehodu miške. To možnost lahko preklopite za prikaz ali skrivanje sporočila o oceni ob prehodu miške.

en: This allows to show the rating message on rating selected. You can toggle this option to show or hide the rating message on rating selected.
target: To omogoča prikaz sporočila o oceni ob izbiri ocene. To možnost lahko preklopite za prikaz ali skrivanje sporočila o oceni ob izbiri ocene.

en: This allows to show the stem button settings. You can toggle this option to show or hide the stem button settings.
target: To omogoča prikaz nastavitev gumba za korak. To možnost lahko preklopite za prikaz ali skrivanje nastavitev gumba za korak.

en: This allows to show the step label. You can toggle this option to show or hide the step label.
target: To omogoča prikaz oznake koraka. To možnost lahko preklopite za prikaz ali skrivanje oznake koraka.

en: This allows to show the step subtitle. You can toggle this option to show or hide the step subtitle.
target: To omogoča prikaz podnaslova koraka. To možnost lahko preklopite za prikaz ali skrivanje podnaslova koraka.

en: This field is required
target: To polje je obvezno

en: This file type is not allowed
target: Ta vrsta datoteke ni dovoljena

en: This global settings will be set as the default for any new PDF attachment generated from your forms.
target: Te globalne nastavitve bodo nastavljene kot privzete za vse nove priloge PDF, ustvarjene iz tvojih obrazcev.

en: This may take a few minutes...
target: To lahko traja nekaj minut...

en: This show the post type in the admin menu and where to show that menu
target: To prikaže vrsto objave v administratorskem meniju in kje prikazati ta meni

en: This show the post type in the admin menu and where to show that menu.
target: To prikaže vrsto objave v administratorskem meniju in kje prikazati ta meni.

en: This type should be shown in the admin UI and is publicly queryable
target: Ta vrsta naj bo prikazana v administratorskem vmesniku in je javno poizvedljiva

en: This username or email is already registered. Please, use another.
target: To uporabniško ime ali e-pošta je že registrirana. Prosimo, uporabite drugo.

en: This value is already taken. Please, choose a different one.
target: Ta vrednost je že zasedena. Prosimo, izberite drugo.

en: This will allow the specific IP address to submit the form.
target: To bo dovolilo določenemu IP naslovu oddajo obrazca.

en: This will block the specific IP address from submitting the form.
target: To bo blokiralo določen IP naslov pred oddajo obrazca.

en: This will disable storing the user entry in the database.
target: To bo onemogočilo shranjevanje uporabniškega vnosa v podatkovno bazo.

en: This will enable Google Ads conversion tracking.
target: To bo omogočilo sledenje konverzijam Google Ads.

en: This will enable reCAPTCHA v3.
target: To bo omogočilo reCAPTCHA v3.

en: This will limit the number of entries.
target: To bo omejilo število vnosov.

en: This will prevent empty form submission.
target: To bo preprečilo oddajo praznega obrazca.

en: This will validate the field when the user leaves the field.
target: To bo preverilo polje, ko uporabnik zapusti polje.

en: Thursday
target: Četrtek

en: Ticket Owner
target: Lastnik zahtevka

en: Till Today
target: Do danes

en: Till Yesterday
target: Do včeraj

en: Time
target: Čas

en: Time:
target: Čas:

en: Timeline
target: Časovnica

en: Title
target: Naslov

en: To
target: Do

en: To Get API token, Please Visit
target: Za pridobitev API žetona obiščite

en: To Get Access Code, Please Visit
target: Za pridobitev kode za dostop obiščite

en: To Get Api Key & Secret, Please Visit
target: Za pridobitev API ključa in skrivnosti obiščite

en: To Get Auth token, Please Visit
target: Za pridobitev žetona za avtentikacijo obišči

en: To Get Client Auth token, Please Visit
target: Za pridobitev žetona za avtentikacijo stranke obiščite

en: To Get Client Id & Secret, Please Visit
target: Za pridobitev ID-ja in skrivnosti stranke obiščite

en: To get API , Please Visit
target: Za pridobitev API-ja obiščite

en: To get API Key & Secret, Please Visit
target: Za pridobitev API ključa in skrivnosti obišči

en: To get API Key, Please Visit
target: Za pridobitev API ključa obiščite

en: To get API key, Please Visit
target: Za pridobitev API ključa obišči

en: To get API, Please Visit
target: Za pridobitev API-ja obiščite

en: To get Account SID and Auth Token , Please Visit
target: Za pridobitev SID računa in žetona za avtentikacijo obiščite

en: To get Client ID & Secret, Please Visit
target: Za pridobitev ID-ja in skrivnosti stranke obišči

en: To get Client ID and SECRET , Please Visit
target: Za pridobitev ID-ja in SKRIVNOSTI stranke obiščite

en: To get Client ID and SECRET , Please Visit Google API Console
target: Za pridobitev ID-ja in SKRIVNOSTI stranke obišči Google API konzolo

en: To get Customer ID , Please Visit
target: Za pridobitev ID-ja stranke obišči

en: To get Publishable key & Secret key, Please Visit
target: Za pridobitev javnega in tajnega ključa obišči

en: To get Site Key and SECRET , Please Visit
target: Za pridobitev ključa spletnega mesta in SKRIVNEGA ključa obišči

en: To get Site Key and Secret, Please Visit
target: Za pridobitev ključa spletnega mesta in skrivnega ključa obišči

en: To get Username and Password , Please Visit
target: Za pridobitev uporabniškega imena in gesla obiščite

en: To got Webhook , Please Visit
target: Za pridobitev spletne kljuke obiščite

en: To show this post type data in the WP REST API
target: Za prikaz podatkov te vrste objave v WP REST API

en: To use Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages, you need to install additional fonts! Please navigate to the
target: Za uporabo arabščine, kitajščine, japonščine in korejščine moraš namestiti dodatne pisave! Prosim, pojdi na zavihek

en: To:
target: Za:

en: Today
target: Danes

en: Token expired
target: Žeton je potekel

en: Token verification failed
target: Preverjanje žetona ni uspelo

en: Token...
target: Žeton...

en: Token:
target: Žeton:

en: Tomorrow
target: Jutri

en: Total Entries:
target: Skupaj vnosov:

en: Total File size is too large
target: Skupna velikost datoteke je prevelika

en: Total Maximum Size
target: Skupna največja velikost

en: Total Paid
target: Skupaj plačano

en: Trailing Icon
target: Zaključna ikona

en: Transaction ID
target: ID transakcije

en: Transaction Mode:
target: Način transakcije:

en: Transition
target: Prehod

en: Transparant
target: Prozorno

en: Transparent
target: Prozorno

en: Trigger Assignment Rules in Zoho CRM.
target: Sproži pravila dodeljevanja v Zoho CRM.

en: Trigger CRM Blueprint
target: Sproži načrt CRM

en: Trigger CRM workflows
target: Sproži poteke dela CRM

en: Trigger workflows in Zoho Bigin.
target: Sproži poteke dela v Zoho Bigin.

en: Trigger workflows in Zoho Recruit.
target: Sproži poteke dela v Zoho Recruit.

en: Try Demo
target: Preizkusi demo

en: Try our free webhook test website:
target: Preizkusite našo brezplačno testno spletno stran za spletne kljuke:

en: Tuesday
target: Torek

en: Turnstile is a free service that protects your website from spam and abuse.
target: Turnstile je brezplačna storitev, ki ščiti tvojo spletno stran pred neželeno pošto in zlorabami.

en: Twilio Console
target: Twilio konzola

en: Twilio Fields
target: Twilio polja

en: Type
target: Tip

en: Type of Encryption
target: Vrsta šifriranja

en: Type:
target: Tip:

en: UNLIMITED
target: NEOMEJENO

en: Unchecked Value
target: Neoznačena vrednost

en: Unconfirmed entries
target: Nepotrjeni vnosi

en: Undo
target: Razveljavi

en: Undo Button
target: Gumb za razveljavitev

en: Unique Entry
target: Edinstven vnos

en: Unique Entry Value
target: Edinstvena vrednost vnosa

en: Unique User
target: Edinstven uporabnik

en: Unknown upload error
target: Neznana napaka pri nalaganju

en: Unread entries
target: Neprebrani vnosi

en: Unsplash Images
target: Unsplash slike

en: Untrusted upload source
target: Nezaupanja vreden vir nalaganja

en: Update
target: Posodobi

en: Update ActiveCampaign
target: Posodobi ActiveCampaign

en: Update Mail Chimp
target: Posodobi Mailchimp

en: Update MailPoet
target: Posodobi MailPoet

en: Update Post Type
target: Posodobi vrsto objave

en: Update Preferance
target: Nastavitve posodobitve

en: Update Record
target: Posodobi zapis

en: Update Responses with ActiveCampaign existing email?
target: Posodobi odgovore z obstoječim e-poštnim naslovom ActiveCampaign?

en: Update Responses with Google Sheet?
target: Posodobi odgovore z Google preglednico?

en: Update Responses with MailChimp exist Aduience?
target: Posodobi odgovore z obstoječo MailChimp občinstvom?

en: Update Responses with MailerLite exist Subscriber?
target: Posodobi odgovore z obstoječim naročnikom MailerLite?

en: Update Responses with Mailpoet exist Subscriber?
target: Posodobi odgovore z obstoječim naročnikom Mailpoet?

en: Update Responses with Sendinblue existing email?
target: Posodobi odgovore z obstoječim e-poštnim naslovom Sendinblue?

en: Update Row
target: Posodobi vrstico

en: Update Sendinblue
target: Posodobi sendinblue

en: Update Subscriber
target: Posodobi naročnika

en: Update Template
target: Posodobi predlogo

en: Update google Sheet
target: Posodobi Google preglednico

en: Updated
target: Posodobljeno

en: Updating...
target: Posodabljanje...

en: Upgrade now
target: Nadgradi zdaj

en: Upgrade to Pro
target: Nadgradnja na pro

en: Upload
target: Naloži

en: Upload Button Text:
target: Besedilo gumba za nalaganje:

en: Upload Files
target: Naloži datoteke

en: Upload Photo
target: Naloži fotografijo

en: Upload failed
target: Nalaganje ni uspelo

en: Upload on select
target: Naloži ob izbiri

en: Upsert Preferance
target: Prednost vstavljanja/posodabljanja

en: Upsert Record
target: Vstavi/posodobi zapis

en: Upsert Records
target: Vstavi/posodobi zapise

en: Upsert Using
target: Vstavi/posodobi z uporabo

en: Usage Reporting Opt In.
target: Privolitev v poročanje o uporabi.

en: Use Post Taxonomy Fields
target: Uporabi polja taksonomije objave

en: Use Template
target: Uporabi predlogo

en: User
target: Uporabnik

en: User Approval  Method:
target: Način odobritve uporabnika:

en: User Email Notification
target: E-poštno obvestilo uporabniku

en: User Fields
target: Uporabniška polja

en: User Meta Field Mappping
target: Preslikava uporabniških meta polj

en: User Name:
target: Uporabniško ime:

en: User Type:
target: Tip uporabnika:

en: User Unique
target: Uporabniško edinstven

en: User name...
target: Uporabniško ime...

en: Username
target: Uporabniško ime

en: Username can't be empty
target: Uporabniško ime ne sme biti prazno

en: Users
target: Uporabniki

en: Users Refreshed
target: Uporabniki osveženi

en: Users refresh failed Cause:
target: Osvežitev uporabnikov ni uspela. Vzrok:

en: Users refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev uporabnikov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Users refresh failed. please try again
target: Osvežitev uporabnikov ni uspela. Poskusi znova

en: Users refreshed
target: Uporabniki osveženi

en: Validate form input on focus lost
target: Preveri vnos obrazca ob izgubi fokusa

en: Validate on Step Change
target: Preveri ob spremembi koraka

en: Validation Error/Invalid Message
target: Sporočilo o napaki pri preverjanju/neveljavno sporočilo

en: Validations
target: Preverjanja

en: Value
target: Vrednost

en: Value :
target: Vrednost:

en: Value Format
target: Oblika vrednosti

en: Value Format Option
target: Možnost oblike vrednosti

en: Value Format Options
target: Možnosti oblike vrednosti

en: Vertical
target: Navpično

en: Video/Pdf Preview
target: Predogled videa/PDF

en: View Analytics Report
target: Ogled analitičnega poročila

en: View Button
target: Gumb za ogled

en: View Format
target: Oblika prikaza

en: View List
target: Seznam pogledov

en: View Name
target: Ime pogleda

en: View Repeater Data
target: Ogled podatkov ponavljalnika

en: Views
target: Ogledi

en: Visibility Mode
target: Način vidnosti

en: Visible
target: Vidno

en: WP Auth
target: WP avtentikacija

en: WP Authentication
target: WP avtentikacija

en: WP User Role
target: Vloga uporabnika WP

en: Watermark
target: Vodni žig

en: Watermark Image
target: Slika vodnega žiga

en: Watermark Text
target: Besedilo vodnega žiga

en: We have e-mailed your password reset link!
target: Na tvoj e-naslov smo poslali povezavo za ponastavitev gesla!

en: Web Hook
target: Spletni kavelj

en: Webhook tests failed. please try again
target: Testiranje spletnih kljuk ni uspelo. Poskusite znova

en: Wednesday
target: Sreda

en: Week
target: Teden

en: Weekley
target: Tedensko

en: Welcome to Bit Form
target: Dobrodošel v bit form

en: Welcome to Bit Form Views (Beta)
target: Dobrodošel v pogledih bit form (beta)

en: What we collect?
target: Kaj zbiramo?

en: What's New
target: Kaj je novega

en: What's New?
target: Kaj je novega?

en: When the login, forgot password or reset password any of these feature enabled in the form, the entries will not be saved in the WP database.
target: Ko je v obrazcu omogočena prijava, pozabljeno geslo ali ponastavitev gesla, vnosi ne bodo shranjeni v WP podatkovni bazi.

en: When to save:
target: Kdaj shraniti:

en: Whether or not to generate a default UI for managing this post type
target: Ali naj se ustvari privzeti UI za upravljanje te vrste objave

en: White
target: Bela

en: Width
target: Širina

en: With Condition
target: S pogojem

en: WooCommerce Fields
target: WooCommerce polja

en: WooCommerce must be activated!
target: WooCommerce mora biti aktiviran!

en: Workbook:
target: Delovni zvezek:

en: Workbooks refresh failed Cause: %s. please try again
target: Osvežitev delovnih zvezkov ni uspela. Vzrok: %s. Poskusi znova

en: Workbooks refresh failed. please try again
target: Osvežitev delovnih zvezkov ni uspela. Poskusi znova

en: Workbooks refreshed
target: Delovni zvezki osveženi

en: Workflow
target: Potek dela

en: Worksheet Headers refresh failed. please try again
target: Osvežitev glav delovnih listov ni uspela. Poskusite znova

en: Worksheet Headers refreshed
target: Glave delovnih listov osvežene

en: Worksheets refresh failed. please try again
target: Osvežitev delovnih listov ni uspela. Poskusite znova

en: Worksheets refreshed
target: Delovni listi osveženi

en: Workspace:
target: Delovni prostor:

en: Workspaces refresh failed Cause:
target: Osvežitev delovnih prostorov ni uspela. Vzrok:

en: Workspaces refresh failed. please try again
target: Osvežitev delovnih prostorov ni uspela. Poskusi znova

en: Workspaces refreshed
target: Delovni prostori osveženi

en: Writeable
target: Za pisanje

en: Yearly
target: Letno

en: Yes
target: Da

en: Yesterday
target: Včeraj

en: You are allowed to add maximum 2 workflows
target: Dodate lahko največ 2 poteka dela

en: You are already logged in
target: Že si prijavljen

en: You can add or remove Clear button form Signature Field. You can toggle this option to add or remove the Clear button.
target: Gumb za brisanje lahko dodate ali odstranite iz polja za podpis. To možnost lahko preklopite za dodajanje ali odstranjevanje gumba za brisanje.

en: You can add or remove Undo button form Signature Field. You can toggle this option to add or remove the Undo button.
target: Gumb za razveljavitev lahko dodate ali odstranite iz polja za podpis. To možnost lahko preklopite za dodajanje ali odstranjevanje gumba za razveljavitev.

en: You can use either ReCaptcha-V2 or ReCaptcha-V3 in a form. to use ReCaptcha-V2 disable the ReCaptcha-V3 from the Form Settings.
target: V obrazcu lahko uporabiš bodisi ReCaptcha-V2 ali ReCaptcha-V3. Za uporabo ReCaptcha-V2 onemogoči ReCaptcha-V3 v nastavitvah obrazca.

en: You cannot add
target: Ne moreš dodati

en: You cannot add more than one
target: Ne moreš dodati več kot enega

en: You have been successfully logged in.
target: Uspešno si se prijavil.

en: You must be logged in.
target: Moraš biti prijavljen.

en: You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form Google reCaptcha Settings to paste them into the corresponding
target: Nato boš videl ključ spletnega mesta in skrivni ključ. Kopiraj oba ključa in se vrni na nastavitve Bit form Google reCaptcha, da ju prilepiš v ustrezna polja

en: You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form Turnstile Settings to paste them into the corresponding
target: Nato boš videl ključ spletnega mesta in skrivni ključ. Kopiraj oba ključa in se vrni na nastavitve Bit form Turnstile, da ju prilepiš v ustrezna polja

en: You will then see the site. Copy
target: Nato boš videl spletno mesto. Kopiraj

en: YouTube Video
target: YouTube video

en: YouTube channel
target: YouTube kanal

en: Your Domain Name:
target: Vaše ime domene:

en: Your Zoho Creator screen name...
target: Tvoje zaslonsko ime v Zoho Creator...

en: Your account has been activated successfully.&nbsp;You can now login.
target: Tvoj račun je bil uspešno aktiviran. Zdaj se lahko prijaviš.

en: Your account has been rejected.
target: Tvoj račun je bil zavrnjen.

en: Your account is already activated!
target: Tvoj račun je že aktiviran!

en: Your account is pending for admin approval.
target: Tvoj račun čaka na odobritev administratorja.

en: Your account is pending for admin approval. Please wait for admin approval.
target: Tvoj račun čaka na odobritev administratorja. Prosimo, počakaj na odobritev administratorja.

en: Zoho API Console
target: Zoho API konzola

en: Zoho Analytics Owner Email:
target: E-pošta lastnika Zoho analytics:

en: Zoho Creator Criteria Guide
target: Vodič po kriterijih Zoho Creator

en: Zoho Fields
target: Zoho polja

en: Zoho didn't provide column names for this table
target: Zoho ni zagotovil imen stolpcev za to tabelo

en: Zoho didn't provide fields names for this list
target: Zoho ni zagotovil imen polj za ta seznam

en: and
target: in

en: and back to Bit form hCaptcha Settings to paste in Site Key fields.
target: in se vrni na nastavitve Bit form hCaptcha, da prilepiš v polja Ključ spletnega mesta.

en: and find the API Key section.
target: in poišči razdelek API ključev.

en: and find the API section.
target: in poišči razdelek API.

en: and watch
target: in si oglej

en: api key field is required for hubspot api
target: polje ključa API je potrebno za hubspot API

en: button to apply the settings.
target: gumb za uporabo nastavitev.

en: button to save the settings.
target: za shranjevanje nastavitev.

en: by default, it is set as private project.
target: Privzeto je nastavljen kot zasebni projekt.

en: cpt type update successfully, refresh your window
target: Vrsta cpt uspešno posodobljena, osveži okno

en: create a new milestone
target: Ustvari nov mejnik

en: create a new project
target: Ustvari nov projekt

en: create a new task
target: Ustvari novo nalogo

en: create a new tasklist
target: Ustvari nov seznam nalog

en: create new note
target: ustvari novo opombo

en: created at:
target: ustvarjeno:

en: documentation
target: dokumentacijo

en: e.g. 123
target: npr. 123

en: e.g. John Doe
target: npr. Janez Novak

en: example@mail.com
target: primer@mail.com

en: field above (you can use Sandbox or Live mode).
target: polje zgoraj (lahko uporabiš način Sandbox ali Live).

en: field above (you can use test API key for testing purposes).
target: polje zgoraj (za testiranje lahko uporabiš testni API ključ).

en: field above.
target: polje zgoraj.

en: fields.
target: polja.

en: flag is required
target: Zastavica je obvezna

en: for Wordpress
target: za WordPress

en: from PayPal Dashboard and paste it in the Bit Form
target: iz nadzorne plošče PayPal in ga prilepi v Bit Form

en: from Razorpay API Dashboard and paste it in the Bit Form
target: iz nadzorne plošče Razorpay API in ga prilepi v Bit Form

en: from Stripe API Dashboard and paste it in the Bit Form
target: iz nadzorne plošče Stripe API in ga prilepi v Bit Form

en: g-ReCAPTCHA details is empty
target: Podatki g-ReCAPTCHA so prazni

en: hCaptcha Admin Dashboard
target: nadzorno ploščo hCaptcha

en: hCaptcha is a free service that protects your website from spam and abuse.
target: hCaptcha je brezplačna storitev, ki ščiti tvojo spletno stran pred neželeno pošto in zlorabami.

en: hCaptcha verification failed
target: Preverjanje hCaptcha ni uspelo

en: here
target: tukaj

en: https://www.example.com
target: https://www.primer.com

en: in paypal field to customize the style.
target: v polju PayPal za prilagoditev sloga.

en: insert new record if the above criteria doesn&apos;t met?
target: Vstavi nov zapis, če zgornji kriteriji niso izpolnjeni?

en: insert new row if the above criteria doesn't met?
target: Vstavi novo vrstico, če zgornji kriteriji niso izpolnjeni?

en: is not available in your plan.
target: ni na voljo v tvojem paketu.

en: is required for zoho marketing hub
target: je potreben za zoho marketing hub

en: item
target: element

en: items
target: elemente

en: list are required for zoho campaigns api
target: seznam je potreben za zoho campaigns API

en: list are required for zoho desk api
target: seznam je potreben za zoho desk API

en: list are required for zoho marketingHub api
target: seznam je potreben za zoho marketingHub API

en: list are required for zoho projects api
target: seznam je potreben za zoho projects API

en: module and field map are required for woocommerce
target: modul in preslikava polj sta potrebna za woocommerce

en: module, fields are required for Acumbamail api
target: modul, polja so potrebna za Acumbamail API

en: module, fields are required for Autonami api
target: modul, polja so potrebna za Autonami API

en: module, fields are required for Elastic Email api
target: modul, polja so potrebna za Elastic Email API

en: module, fields are required for Encharge api
target: modul, polja so potrebna za Encharge API

en: module, fields are required for Fluent CRM api
target: modul, polja so potrebna za Fluent CRM API

en: module, fields are required for Gist api
target: modul, polja so potrebna za Gist API

en: module, fields are required for Google sheet api
target: modul, polja so potrebna za Google sheet API

en: module, fields are required for Mail Chimp api
target: modul, polja so potrebna za Mail Chimp API

en: module, fields are required for Mail Poet api
target: modul, polja so potrebna za Mail Poet API

en: module, fields are required for MailerLite api
target: modul, polja so potrebna za MailerLite API

en: module, fields are required for SendFox api
target: modul, polja so potrebna za SendFox API

en: module, fields are required for Sendinblue api
target: modul, polja so potrebna za Sendinblue API

en: module, fields are required for Telegram api
target: modul, polja so potrebna za Telegram API

en: module, fields are required for Trello api
target: modul, polja so potrebna za Trello API

en: module, fields are required for zoho bigin api
target: modul, polja so potrebna za zoho bigin API

en: module, fields are required for zoho mail api
target: modul, polja so potrebna za zoho mail API

en: module, fields are required for zoho recruit api
target: modul, polja so potrebna za zoho recruit API

en: module, fields are required for zoho sheet api
target: modul, polja so potrebna za zoho sheet API

en: module, fields are required for zoho sign api
target: modul, polja so potrebna za zoho sign API

en: module, layout are required for zoho crm relatedlist
target: modul, postavitev sta potrebna za zoho crm relatedlist

en: module, layout, fields are required for zoho crm api
target: modul, postavitev, polja so potrebna za zoho crm API

en: no data found
target: ni najdenih podatkov

en: no response found
target: ni najdenega odgovora

en: of
target: od

en: parent folder are required for zoho workdrive api
target: nadrejena mapa je potrebna za zoho workdrive API

en: please fill up the required actions
target: Prosim, izpolni zahtevana dejanja

en: please map mandatory fields
target: Prosim, preslikaj obvezna polja

en: please try again
target: prosim, poskusi znova

en: prepared query is empty
target: Pripravljeno poizvedbo je prazno

en: provided form does not exists
target: obrazec ne obstaja

en: provided form entries does not exists
target: Navedeni vnosi obrazca ne obstajajo

en: public
target: javno

en: pushed to Zoho Projects.
target: poslanemu v Zoho Projects.

en: reCAPTCHA is a free service that protects your website from spam and abuse.
target: reCAPTCHA je brezplačna storitev, ki ščiti tvojo spletno stran pred neželeno pošto in zlorabami.

en: reCAPTCHA saved successfully
target: reCAPTCHA uspešno shranjena

en: reCAPTCHA updated successfully
target: reCAPTCHA uspešno posodobljena

en: report name cann't be empty
target: ime poročila ne sme biti prazno

en: save Successfully
target: Uspešno shranjeno

en: save failed Cause:
target: Shranjevanje ni uspelo. Vzrok:

en: save failed. please try again
target: Shranjevanje ni uspelo. Poskusi znova

en: select approval method
target: izberi način odobritve

en: set Form Field
target: nastavi polje obrazca

en: set hours
target: Nastavi ure

en: set start & end time
target: Nastavi začetni in končni čas

en: tab to proceed.
target: za nadaljevanje.

en: tag-1, tag-2
target: oznaka-1, oznaka-2

en: task layout is required
target: Postavitev naloge je obvezna

en: this feature
target: to funkcijo

en: this will limit the form submission for specific period.
target: To bo omejilo oddajo obrazca za določeno obdobje.

en: ticket owner is required
target: Lastnik zahtevka je obvezen

en: to create a %s under milestone you must select a tasklist or create a new tasklist
target: Za ustvarjanje %s pod mejnikom moraš izbrati seznam nalog ali ustvariti nov seznam nalog

en: to create a subtask you must select a task or create a new task
target: Za ustvarjanje podrejene naloge moraš izbrati nalogo ali ustvariti novo nalogo

en: to dynamically replace field-specific labels/values.
target: za dinamično zamenjavo oznak/vrednosti, specifičnih za polja.

en: to learn more about BitForm Pro.
target: za več informacij o BitForm Pro.

en: to see what can you do with Pro version.
target: da vidiš, kaj lahko narediš s Pro različico.

en: to unlock it. Check out our
target: za odklepanje. Poglej našo

en: token can't be empty
target: Žeton ne sme biti prazen

en: tokenDetails error
target: napaka tokenDetails

en: update row for first match only?
target: Posodobi vrstico samo za prvo ujemanje?

en: updated on:
target: posodobljeno:

en: username, password, fields are required for rapidmail api
target: uporabniško ime, geslo, polja so potrebna za rapidmail API

en: webhook url is empty
target: URL webhook je prazen

en: within %s to %s
target: med %s in %s

en: workflow deleted
target: Potek dela izbrisan

en: workspace, table, fields are required for zoho analytics api
target: delovni prostor, tabela, polja so potrebna za zoho analytics API

en: you can select analytics users or select form fields value or even can input custom email address as well
target: lahko izbereš uporabnike analytics ali izbereš vrednosti polj obrazca ali celo vneseš e-poštne naslove po meri

en: zoho crm field %s's maximum length is %s, Given %s
target: največja dolžina polja zoho crm %s je %s, podano %s
