BirchPress Scheduler - en to fi translation catalogue (466 entries)

en: Sun
fi: Su

en: Mon
fi: Ma

en: Tue
fi: Ti

en: Wed
fi: Ke

en: Thu
fi: To

en: Fri
fi: Pe

en: Sat
fi: La

en: Month
fi: Kuukausi

en: Week
fi: Viikko

en: Day
fi: Päivä

en: Mr
fi: Hra

en: Mrs
fi: Rva

en: Miss
fi: Nti

en: Ms
fi: Nti

en: Dr
fi: Tri

en: Jan
fi: Tammi

en: Feb
fi: Helmi

en: Mar
fi: Maalis

en: Apr
fi: Huhti

en: May
fi: Touko

en: Jun
fi: Kesä

en: Jul
fi: Heinä

en: Aug
fi: Elo

en: Sep
fi: Syys

en: Oct
fi: Loka

en: Nov
fi: Marras

en: Dec
fi: Joulu

en: today
fi: tänään

en: month
fi: kuukausi

en: week
fi: viikko

en: day
fi: päivä

en: January
fi: Tammikuu

en: February
fi: Helmikuu

en: March
fi: Maaliskuu

en: April
fi: Huhtikuu

en: June
fi: Kesäkuu

en: July
fi: Heinäkuu

en: August
fi: Elokuu

en: September
fi: Syyskuu

en: October
fi: Lokakuu

en: November
fi: Marraskuu

en: December
fi: Joulukuu

en: Sunday
fi: Sunnuntai

en: Monday
fi: Maanantai

en: Tuesday
fi: Tiistai

en: Wednesday
fi: Keskiviikko

en: Thursday
fi: Torstai

en: Friday
fi: Perjantai

en: Saturday
fi: Lauantai

en: Mo
fi: Ma

en: Tu
fi: Ti

en: We
fi: Ke

en: Th
fi: To

en: Fr
fi: Pe

en: Sa
fi: La

en: %s Clients
fi: %s Asiakkaita

en: The appointment does not exist.
fi: Tapaamista ei löydy.

en: Credit Card
fi: Luottokortti

en: Cash
fi: Käteinen

en: Business
fi: Bisnes

en: Calendar
fi: Kalenteri

en: BirchPress Scheduler Settings
fi: BirchPress Scheduler -asetukset

en: Settings
fi: Asetukset

en: Help
fi: Apua

en: Loading...
fi: Ladataan...

en: Loading appointments...
fi: Haetaan tapaamiset...

en: Saving...
fi: Talletetaan

en: Save
fi: Tallenna

en: Please wait...
fi: Odota hetki...

en: Schedule
fi: Sovi aika

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
fi: Oletko varma, että haluat peruuttaa tämän tapaamisen?

en: Your appointment has been cancelled successfully.
fi: Tapaamisesi peruutettiin onnistuneesti.

en: The appointment doesn't exist or has been cancelled.
fi: Tapaamista ei löydy tai se on peruutettu.

en: Your appointment has been rescheduled successfully.
fi: Tapaamisesi aikaa muutettiin onnistuneesti.

en: Your appointment can not be cancelled now according to our booking policies.
fi: Tapaamistasi ei voi enää peruuttaa varauskäytäntöjemme mukaisesti.

en: Your appointment can not be rescheduled now according to our booking policies.
fi: Tapaamistasi ei voi enää muuttaa varauskäytäntöjemme mukaisesti.

en: There are no available times.
fi: Vapaita aikoja ei löytynyt.

en: (Deposit)
fi: (Talleta)

en: Reschedule
fi: Muuta aikaa

en: Change
fi: Muuta

en: No Preference
fi: Ei merkitystä

en: Appointments
fi: Tapaamiset

en: Appointment
fi: Tapaaminen

en: New Appointment
fi: Uusi tapaaminen

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Appointment
fi: Muokkaa tapaamista

en: View Appointment
fi: Näytä tapaaminen

en: Search Appointments
fi: Hae tapaamisia

en: No Appointments found
fi: Tapaamisia ei löytynyt

en: No Appointments found in trash
fi: Tapaamisia ei löytynyt roskakorista

en: Parent Appointment
fi: Päätapaaminen

en: This is where appointments are stored.
fi: Tänne tapaamiset talletetaan.

en: One-on-one appointments
fi: Henkilökohtaiset tapaamiset

en: One-on-one appointment
fi: Henkilökohtainen tapaaminen

en: New One-on-one Appointment
fi: Uusi henkilökohtainen tapaaminen

en: Edit One-on-one Appointment
fi: Muokkaa henkilökohtaista tapaamista

en: View One-on-one Appointment
fi: Näytä henkilökohtainen tapaaminen

en: Search One-on-one Appointments
fi: Hae henkillökohtaisia tapaamisia

en: No One-on-one Appointments found
fi: Henkilökohtaisia tapaamisia ei löytynyt

en: No One-on-one Appointments found in trash
fi: Henkilökohtaisia tapaamisia ei löytynyt roskakorista

en: Parent One-on-one Appointment
fi: Pää-henkilökohtainen tapaaminen

en: This is where one-on-one appointments are stored.
fi: Tänne henkilökohtaiset tapaamiset talletetaan.

en: Appointment updated.
fi: Tapaaminen päivitetty.

en: Custom field updated.
fi: Oma kenttä päivitetty.

en: Custom field deleted.
fi: Oma kenttä poistettu.

en: Appointment restored to revision from %s
fi: Tapaamistiedot palautettu versiosta %s

en: Appointment saved.
fi: Tapaaminen talletettu.

en: Appointment submitted.
fi: Tapaaminen lähetetty.

en: Appointment scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fi: Tapaaminen sovittu tiedoille: <strong>%1$s</strong>.

en: Appointment draft updated.
fi: Tapaamisen luonnos päivitetty.

en: Please select a provider
fi: Valitse toimittaja

en: Date is required
fi: Päivämäärä on pakollinen

en: Time is required
fi: Aika on pakollinen

en: Date & time is incorrect
fi: Päivämäärä ja aika ovat väärin

en: Appointment Info
fi: Tapaamisen tiedot

en: Actions
fi: Toiminnot

en: Back to Calendar
fi: Takaisin kalenteriin

en: Cancel Appointment
fi: Peru tapaaminen

en: Location
fi: Sijainti

en: Service
fi: Palvelu

en: Provider
fi: Toimittaja

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Time
fi: Aika

en: Client Info
fi: Asiakkaan tiedot

en: View Details
fi: Näytä tiedot

en: Payments
fi: Maksut

en: Cancel
fi: Peru

en: Email already exists.
fi: Sähköpostiosoite on jo olemassa.

en: This field is required
fi: Tämä kenttä on pakollinen

en: Email is required
fi: Sähköposti on pakollinen

en: Email is incorrect
fi: Sähköposti on väärin

en: Edit Client
fi: Muokkaa asiakasta

en: Notes
fi: Muistiinpanot

en: Title
fi: Titteli

en: First Name
fi: Etunimi

en: Last Name
fi: Sukunimi

en: Email
fi: Sähköposti

en: Phone
fi: Puhelinnumero

en: Address
fi: Osoite

en: City
fi: Kaupunki

en: State/Province
fi: Osavaltio/Kunta

en: Country
fi: Maa

en: Zip Code
fi: Postinumero

en: Add Payment
fi: Lisää maksu

en: Add New Payment
fi: Lisää uusi maksu

en: Edit Payment
fi: Muokkaa maksua

en: New Payment
fi: Uusi maksu

en: View Payment
fi: Näytä maksu

en: Search Payments
fi: Hae maksuja

en: No Payments found
fi: Maksuja ei löytynyt

en: No Payments found in trash
fi: Maksuja ei löytynyt roskakorista

en: Parent Payment
fi: Päämaksu

en: This is where payments are stored.
fi: Tänne maksut talletetaan.

en: Price
fi: Hinta

en: Paid
fi: Maksettu

en: Due
fi: Eräpäivä

en: Amount to Pay
fi: Maksettava määrä

en: Payment Type
fi: Maksutapa

en: Payment Notes
fi: Maksun lisätiedot

en: Payment History
fi: Maksuhistoria

en: Amount
fi: Summa

en: Type
fi: Tyyppi

en: Delete
fi: Poista

en: Additional Info
fi: Lisätiedot

en: Please select a service and a provider
fi: Valitse palvelu ja toimittaja

en: First name is required
fi: Etunimi on pakollinen

en: Last name is required
fi: Sukunimi on pakollinen

en: Phone is required
fi: Puhelinnumero on pakollinen

en: Duration
fi: Kesto

en: mins
fi: minuutit

en: Your appointment has been booked successfully.
fi: Tapaamisesi varattiin onnistuneesti.

en: Please refresh the page and book again.
fi: Päivitä sivu ja tee varaus uudestaan.

en: Please select time...
fi: Valitse aika...

en: Your appointment has not been booked successfully due to some errors.
fi: Tapaamistasi ei saatu varattua virheiden takia.

en: Your Info
fi: Tietosi

en: Submit
fi: Lähetä

en: All Locations
fi: Kaikki sijainnit

en: All Providers
fi: Kaikki tarjoajat

en: Today
fi: Tänään

en: Clients
fi: Asiakkaat

en: Client
fi: Asiakas

en: Add Client
fi: Lisää asiakas

en: Add New Client
fi: Lisää uusi asiakas

en: New Client
fi: Uusi asiakas

en: View Client
fi: Näytä asiakas

en: Search Clients
fi: Hae asiakkaita

en: No Clients found
fi: Asiakkaita ei löytynyt

en: No Clients found in trash
fi: Asiakkaita ei löytynyt roskakorista

en: Parent Client
fi: Pääasiakas

en: This is where clients are stored.
fi: Tänne asiakkaat talletetaan.

en: Client Name
fi: Asiakkaan nimi

en: Client updated.
fi: Asiakas päivitetty

en: Client restored to revision from %s
fi: Asiakastiedot palautettu versiosta %s

en: Client saved.
fi: Asiakas talletettu.

en: Client submitted.
fi: Asiakas lähetetty.

en: Client scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fi: Asiakas sovittu tiedolle: <strong>%1$s</strong>.

en: Client draft updated.
fi: Asiakasluonnos päivitetty

en: The email address isn’t correct.
fi: Sähköpostiosoite ei ole oikein.

en: Phone Number
fi: Puhelinnumero

en: Help and Support
fi: Apu ja tuki

en: Versions
fi: Versiot

en: Locations
fi: Sijannit

en: Add Location
fi: Lisää sijainti

en: Add New Location
fi: Lisää uusi sijainti

en: Edit Location
fi: Muokkaa sijaintia

en: New Location
fi: Uusi sijainti

en: View Location
fi: Näytä sijainti

en: Search Locations
fi: Hae sijainteja

en: No Locations found
fi: Sijainteja ei löytynyt

en: No Locations found in trash
fi: Sijanteja ei löytynyt roskakorista

en: Parent Location
fi: Pääsijainti

en: This is where locations are stored.
fi: Tänne sijainnit talletetaan.

en: Location Name
fi: Sijainnin nimi

en: Location updated.
fi: Sijainti päivitetty.

en: Location restored to revision from %s
fi: Sijaintitiedot palautettu versiosta %s

en: Location saved.
fi: Sijainti talletettu.

en: Location submitted.
fi: Sijainti lähetetty.

en: Location scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fi: Sijainti sovittu tiedolle: <strong>%1$s</strong>.

en: Location draft updated.
fi: Sijaintiluonnos päivitetty.

en: Location Details
fi: Sijainnin tiedot

en: Services
fi: Palvelut

en: Add Service
fi: Lisää palvelu

en: Add New Service
fi: Lisää uusi palvelu

en: Edit Service
fi: Muokkaa palvelua

en: New Service
fi: Uusi palvelu

en: View Service
fi: Näytä palvelu

en: Search Services
fi: Hae palveluita

en: No Services found
fi: Palveluita ei löytynyt

en: No Services found in trash
fi: Palveluita ei löytynyt roskakorista

en: Parent Service
fi: Pääpalvelu

en: This is where services are stored.
fi: Tänne palvelut talletetaan.

en: Service Name
fi: Palvelun nimi

en: Description
fi: Selitys

en: Service Settings
fi: Palveluasetukset

en: Providers
fi: Toimittajat

en: Service updated.
fi: Palvelu päivitetty.

en: Service restored to revision from %s
fi: Palvelutiedot palautettu versiosta %s

en: Service saved.
fi: Palvelu talletettu.

en: Service submitted.
fi: Palvelu lähetetty,

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fi: Palvelu sovittu tiedolle: <strong>%1$s</strong>.

en: Service draft updated.
fi: Palveluluonnos päivitetty.

en: minutes
fi: minuutit

en: hours
fi: tunnit

en: Before
fi: Ennen

en: After
fi: Jälkeen

en: Before & After
fi: Ennen & jälkeen

en: Fixed
fi: Sovittu

en: Varies
fi: Vaihteluväli

en: Length
fi: Pituus

en: Padding
fi: Joustoaika

en: mins padding time
fi: minuuttia joustoaikaa

en: Assign providers that can perform this service:
fi: Liitä toimittajat, jotka voivat toimittaa tämän palvelun:

en: There is no providers to assign. Click %s here %s to add one.
fi: Liitettäviä toimittajia ei ole. Klikkaa %s tässä %s lisätäksesi.

en: Save changes
fi: Talleta muutokset

en: Add Provider
fi: Lisää toimittaja

en: Add New Provider
fi: Lisää uusi toimittaja

en: Edit Provider
fi: Muokkaa toimittajaa

en: New Provider
fi: Uusi toimittaja

en: View Provider
fi: Näytä toimittaja

en: Search Providers
fi: Hae toimittajia

en: No Providers found
fi: Toimittajia ei löytynyt

en: No Providers found in trash
fi: Toimittajia ei löytynyt roskakorista

en: Parent Provider
fi: Päätoimittaja

en: This is where provider are stored.
fi: Tänne toimittajat talletetaan.

en: Provider Name
fi: Toimittajan nimi

en: Provider updated.
fi: Toimittaja päivitetty.

en: Provider restored to revision from %s
fi: Toimittajatiedot palautettu versiosta %s

en: Provider saved.
fi: Toimittaja talletettu.

en: Provider submitted.
fi: Toimittaja lähetetty.

en: Provider scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fi: Toimittaja sovittu tiedolle: <strong>%1$s</strong>.

en: Provider draft updated.
fi: Toimittajaluonnos päivitetty.

en: Work Schedule
fi: Työaikataulu

en: From
fi: Lähtien

en: To
fi: Asti

en: + Add Schedule
fi: + Lisää aikataulu

en: There is no locations. Click %s here %s to add one.
fi: Sijainteja ei löydy Klikkaa %s tässä %s lisätäksesi.

en: Assign services that this provider can perform:
fi: Liitä palvelut, joita tämä toimittaja tarjoaa:

en: There is no services to assign. Click %s here %s to add one.
fi: Liitettäviä palveluita ei ole. Klikkaa %s tässä %s lisätäksesi.

en: Staff Member
fi: Henkilökunnan jäsen

en: Business Manager
fi: Liiketoimintajohtaja

en: Cancel Page
fi: Peru sivu

en: This page should contain shortcode [bpscheduler_cancel_appointment].
fi: Tämän sivun pitäisi sisältää pikakoodi [bpscheduler_cancel_appointment].

en: Reschedule Page
fi: Muuta sivun aikaa

en: This page should contain shortcode [bpscheduler_reschedule_appointment].
fi: Tämän sivun pitäisi sisältää pikakoodi [bpscheduler_reschedule_appointment].

en: Clients can cancel appointments %s in advance.
fi: Asiakkaat voivat perua tapaamisen %s etukäteen.

en: Clients can reschedule appointments %s in advance.
fi: Asiakkaat voivat muuttaa tapaamista %s etukäteen.

en: Yes, cancel this appointment
fi: Kyllä, peru tämä tapaaminen

en: Support License Key
fi: Tuen lisenssiavain

en: Expiration Date:
fi: Voimassaolopäivämäärä

en: Invalid license
fi: Virheellinen lisenssiavain

en: Fill out the license key to receive access to automatic upgrades and support
fi: Täytä lisenssiavain saadaksesi päivitykset automaattisesti sekä tuotetuen

en: %s hour
fi: %s tunti

en: %s hours
fi: %s tuntia

en: %s days
fi: %s päivää

en: %s month
fi: %s kuukausi

en: %s months
fi: %s kuukaudet

en: Booking Preferences
fi: Varauksen ominaisuudet

en: Policies
fi: Käytännöt

en: Clients can book appointments up to %s before start time
fi: Asiakkaat voivat varata tapaamisia %s ennen aloitusaikaa

en: Clients can book appointments up to %s in the future
fi: Asiakkaat voivat varata tapaamisia %s tulevaisuuteen

en: Start Date
fi: Aloituspäivämäärä

en: (Optional)
fi: (Vapaaehtoinen)

en: End Date
fi: Päättymispäivämäärä

en: Custom Code
fi: Oma koodi

en: Custom Code Updated
fi: Oma koodi päivitetty

en: Sync iCal Interval
fi: iCal-kalenterin päivitysväli

en: BLOCKED
fi: BLOKATTU

en: Calendar Integration
fi: Kalenteri-integraatio

en: Calendar Address (iCal)
fi: Kalenterin osoite (iCal)

en: Import Calendars (iCal)
fi: Tuo kalenterit (iCal)

en: + Add by URL
fi: + Lisää URL:n perusteella

en: View
fi: Näytä

en: Search for an existing client
fi: Hae nykyistä asiakasta

en: Client Reminder Interval
fi: Asiakkaan muistutusaikaväli

en: Send alerts to clients %s Hrs prior to their appointment.
fi: Lähetä muistutukset asiakkaille %s tuntia ennen tapaamista.

en: Email Address
fi: Sähköpostiosoite

en: Notifications
fi: Notifikaatiot

en: Notification to Provider
fi: Notifikaatio toimittajalle

en: Notification to Client
fi: Notifikaatio asiakkaalle

en: Notification Settings Updated
fi: Notifikaatioasetukset päivitetty

en: Appointment Modified
fi: Tapaamista muokattu

en: Appointment Cancelled
fi: Tapaaminen peruttu

en: Appointment Reminder
fi: Tapaamisen muistutus

en: From Name
fi: Nimeltä

en: From Email
fi: Sähköpostista

en: Reply To
fi: Vastaa

en: Edit Email Templates
fi: Muokkaa sähköpostimalleja

en: Subject
fi: Aihe

en: Message
fi: Viesti

en: Enable email notification to %s
fi: Ota käyttöön sähköpostinotifikaatio seuraavalle: %s

en: providers
fi: toimittajat

en: clients
fi: asiakkaat

en: Single Line Text
fi: Yhden rivin teksti

en: Paragraph Text
fi: Kappaleen teksti

en: Drop Down
fi: Alasvetovalikko

en: Checkboxes
fi: Valintaruudut

en: Radio Buttons
fi: Valintanapit

en: Section Break
fi: Aluejako

en: Field Deleted
fi: Kenttä poistettu

en: Add a Field
fi: Lisää kenttä

en: Form Builder
fi: Lomakerakentaja

en: Field Settings Updated
fi: Kenttäasetukset päivitetty

en: Date & Time
fi: Päivämäärä ja aika

en: Are you a new or returning user?
fi: Oletko uusi vai palaava käyttäjä?

en: New User
fi: Uusi käyttäjä?

en: Returning User
fi: Palaava käyttäjä

en: Password
fi: Salasana

en: Retype Password
fi: Salasana uudestaan

en: Lost your password?
fi: Salasana kadonnut?

en: Please input a valid email address
fi: Anna oikea sähköpostiosoite

en: Untitled
fi: Nimetön

en: First Choice
fi: Ensimmäinen valinta

en: Second Choice
fi: Toinen valinta

en: Third Choice
fi: Kolmas valinta

en: Field Label
fi: Kentän nimi

en: The field is mandatory
fi: Tämä kenttä on pakollinen

en: Visibility
fi: Näkyvyys

en: Customers and Admin
fi: Asiakkaat ja admin

en: Admin Only
fi: Vain admin

en: Predefined
fi: Esimääritelty

en: Choices
fi: Valinnat

en: + Add Choice
fi: + Lisää valinta

en: Appointment Details ('Location','Service','Provider' & 'Date&Time' fields are predefined, click 'edit' to change the labels)
fi: Tapaamisen tiedoista ('Sijainti','Palvelu','Toimittaja' & 'Päivämäärä&Aika' -kentät on esimääritelty, kilkkaa "muokkaa" muuttaaksesi kenttien nimiä)

en: Labels
fi: Kenttien nimet

en: Email already exists. You may book using this email by selecting "I am a returning user."
fi: Sähköpostiosoite on jo olemassa. Voit sopia tapaamisen tällä sähköpostilla valitsemalla "Olen palaava käyttäjä."

en: Email does not exist. Please contact the administrator to create a user account.
fi: Sähköpostia ei löydy. Ota yhteyttä pääkäyttäjään luodaksesi käyttäjätilin.

en: Email does not exist. You may book using this email by selecting "I am a new user."
fi: Sähköpostia ei löydy. Voit sopia tapaamisen tällä sähköpostilla valitsemalla "Olen uusi käyttäjä."

en: Email or password is incorrect.
fi: Sähköposti tai salasana väärin.

en: Logged in as %s.
fi: Kirjauduttu sisään tunnuksella %s.

en: Log out?
fi: Kirjaudu ulos?

en: I am a new user.
fi: Olen uusi käyttäjä.

en: I am a returning user.
fi: Olen palaava käyttäjä.

en: Enable user login
fi: Salli käyttäjän sisäänkirjautuminen.

en: Enable new user registration
fi: Salli uusien käyttäjien rekisteröinti.

en: Default Country
fi: Oletusmaa

en: Password is required
fi: Salana on pakollinen

en: Password must be at least 6 digits.
fi: Salasanan pitää olla vähintään 6-merkkinen

en: Both passwords should match
fi: Salasanojen on täsmättävä

en: Default State/Province
fi: Oletusosavaltio/-kunta

en: Confirmation
fi: Vahvistus

en: Text
fi: Teksti

en: Redirect
fi: Uudelleenohjaus

en: Show all time slots
fi: Näytä kaikki ajankohdat

en: Capacity
fi: Kapasiteetti

en: + Add Client
fi: + Lisää asiakas

en: This client has been added.
fi: Tämä asiakas on lisätty.

en: General
fi: Yleistä

en: General Options
fi: Yleiset asetukset

en: Timezone
fi: Aikavyöhyke

en: Date Format, Time Format
fi: Päivämääräformaatti, aikaformaatti

en: Week Starts On
fi: Viikon aloituspäivä

en: Currency
fi: Valuutta

en: Default Calendar View
fi: Oletuskalenterinäkymä

en: <label>Timezone settings are located <a href='%s'>here</a>.</label>
fi: <label>Aikavyöhykeasetukset sijaitsevat <a href='%s'>tässä</a>.</label>

en: <label>Date format, time format settings are located <a href='%s'>here</a>.</label>
fi: <label>Päivämäärä- ja aikaformaattiasetukset sijaitsevat <a href='%s'>tässä</a>.</label>

en: <label>First day of week setting is located <a href='%s'>here</a>.</label>
fi: <label>Viikon aloituspäivän asetukset sijaitsevat <a href='%s'>tässä</a>.</label>

en: Assign locations that can perform this service:
fi: Liitä sijainnit, missä tämä palvelu on mahdollinen:

en: There is no location to assign. Click %s here %s to add one.
fi: Liitettäviä sijainteja ei löytynyt. Klikkaa %s tässä %s lisätäksesi.

en: Calendar Color
fi: Kalenterin väri

en: Authorize.net Integration
fi: Authorize.net -integraatio

en: Credit card (Authorize.net)
fi: Luottokortti (Authorize.net)

en: Pay with your credit card via Authorize.net
fi: Maksa luottokortilla Authorize.net -palvelun kautta

en: Authorize.net Transaction ID: %s
fi: Authorize.netin transaktio-ID: %s

en: Click here if not redirected.
fi: Klikkaa tästä, jos uudelleenohjaus ei toimi.

en: Enable/Disable
fi: Salli/Estä

en: Enable Authorize.net
fi: Salli Authorize.net

en: Login ID
fi: Kirjaantumistunnus

en: PayPal Integration
fi: PayPal -integraatio

en: Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don’t have a PayPal account
fi: Maksa PayPal:in kautta; voit maksaa luottokortilla, jos sinulla ei ole PayPal-tiliä

en: PayPal Transaction ID: %s
fi: PayPalin transaktio-ID: %s

en: Enable PayPal
fi: Salli Paypal

en: PayPal Email
fi: PayPal -sähköposti

en: Prepayment Settings
fi: Ennakkomaksuasetukset

en: Prepayment Message
fi: Ennakkomaksuviesti

en: Place order
fi: Lähetä tilaus

en: Payments Settings Updated
fi: Maksuasetukset päivitetty

en: Enable prepayment
fi: Salli ennakkomaksu

en: Charge %s fixed booking fee.
fi: Veloita %s kiinteä varausmaksu.

en: Charge %s percent of service value.
fi: Veloita %s prosenttia palvelun arvosta.

en: Please make a payment of {deposit} to hold your appointment.
fi: Ole ystävällinen ja tee {deposit} suuruinen maksu tapaamisen pitämiseksi.

en:  minutes
fi:  minuutit

en: Enable flexible appointment start time with %s
fi: Anna joustava tapaamisen aloitusajankohta tiedolle %s

en: Days Off
fi: Poissaolopäivät

en: Exceptions
fi: Poikkeukset

en: + Add Exception
fi: + Lisää poikkeus

en: User Synchronization
fi: Käyttäjien synkronointi

en: Syncing clients with WP users...
fi: Synkronoidaan asiakkaat WP-käyttäjien kanssa...

en: synced
fi: synkronoitu

en: WooCommerce Credit
fi: WooCommerce -krediitit

en: The credit should be positive.
fi: Krediittien arvon pitää olla positiivinen.

en: The credit is not enough.
fi: Krediitit eivät riitä.

en: Used by order No. %s
fi: Käytetty tilaukseen nro. %s

en: Recharged by order No. %s
fi: Laskutettu uudestaan tilauksessa nro. %s

en: Add WooCommerce Credit
fi: Lisää WooCommerce -krediitti

en: Add New WooCommerce Credit
fi: Lisää uusi WooCommerce -krediitti

en: Edit WooCommerce Credit
fi: Muokkaa WooCommerce -krediittiä

en: New WooCommerce Credit
fi: Uusi WooCommerce -krediitti

en: View WooCommerce Credit
fi: Näytä WooCommerce -krediitti

en: Search WooCommerce credit
fi: Hae WooCommerce -krediittejä

en: No WooCommerce credit found
fi: WooCommerce -krediittejä ei löytynyt

en: No WooCommerce credit found in trash
fi: WooCommerce -krediittejä ei löytynyt roskakorista

en: Parent WooCommerce Credit
fi: Pää-WooCommerce -krediitit

en: This is where WooCommerce credit are stored.
fi: Tänne WooCommerce -krediitit talletetaan.

en: Credit Balance
fi: Krediittisaldo

en: + Add Credit
fi: + Lisää krediitti

en: Enable WooCommerce Credit
fi: Salli WooCommerce -krediitit

en: Buy Credit Amount from WooCommerce Products
fi: Osta krediittisumma WooCommerce Productsilta

en: (Only simple products are listed here)
fi: (Vain yksinkertaiset tuotteet on listattu tässä)

en: Customer Credit
fi: Asiakkaan krediitit

en: Please login to use your credit.
fi: Kirjaudu sisään käyttääksesi krediittejä.

en: Your current credit balance is %s. <br/>Enter a credit amount if you want to pay by customer credit.
fi: Krediittisaldosi on %s. <br/>Anna krediittimäärä, jos haluat maksaa niillä.

en: Apply Custom Credit
fi: Käytä asiakaskrediitti

en: WooCommerce Integration
fi: WooCommerce -integraatio

en: Enable WooCommerce integration
fi: Salli WooCommerce -integraatio

en: Autocomplete Order
fi: Täytä tilaustiedot automaattisesti

en: Enable WooCommerce automatically set appointment orders on Completed status right after a successfull payment.
fi: Salli WooCommercen asettaa tapaamistilaukset valmis-tilaan automaattisesti onnistuneen maksun jälkeen.

en: Products Settings
fi: Tuoteasetukset

en: + Add Product
fi: + Lisää tuote

en: WooCommerce Product
fi: WooCommercen tuote

en: Custom CSS
fi: Oma CSS

en: WooCommerce Settings Updated
fi: WooCommercen asetukset päivitettiin

en: There was a problem with your submission. Please check error messages below.
fi: Lähetetyissä tiedoissa oli vikaa. Katso alhaalla näkyvät virheviestit.

en: WooCommerce Order ID: %s
fi: WooCommercen tilausnumero: %s

en: Add to cart
fi: Lisää ostoskoriin

en: GDPR Agreement
fi: Gdpr-sopimus

en: I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry
fi: Suostun siihen, että tämä sivusto säilyttää toimittamani tiedot, jotta he voivat vastata kyselyihini
