en to it translation catalogue (198 entries)

en: (no title)
it: (nessun titolo)

en: A term cannot be its own parent.
it: Un termine non può essere genitore di sé stesso.

en: Add New Term
it: Aggiungi nuovo termine

en: Add Your First Term
it: Aggiungi il primo termine

en: Advanced Taxonomy Manager gives you a clean, fast interface for organizing every taxonomy on your site — categories, tags, and any custom taxonomy — with drag-and-drop hierarchy editing, AI-assisted descriptions, and import/export.
it: Advanced Taxonomy Manager offre un'interfaccia pulita e veloce per organizzare ogni tassonomia del proprio sito — categorie, tag e qualsiasi tassonomia personalizzata — con modifica della gerarchia tramite trascinamento, descrizioni assistite dall'AI e importazione/esportazione.

en: AI-powered term descriptions using your own OpenAI key, with a selectable model
it: Descrizioni dei termini generate dall'AI tramite la propria chiave OpenAI, con un modello selezionabile

en: All Levels
it: Tutti i livelli

en: API key is invalid.
it: La chiave API non è valida.

en: API key is valid.
it: La chiave API è valida.

en: Are you sure you want to clear all logs?
it: Cancellare tutti i log?

en: Are you sure you want to delete this term?
it: Eliminare questo termine?

en: Assign a parent term to create a hierarchy. The term will be a sub-item of the parent.
it: Assegna un termine genitore per creare una gerarchia. Il termine diventerà un elemento secondario del genitore.

en: BTM Debug Logs
it: Log di debug BTM

en: BTM Log Viewer
it: Visualizzatore log BTM

en: Cancel
it: Annulla

en: Cannot set a child term as parent.
it: Impossibile impostare un termine figlio come genitore.

en: Category Manager
it: Gestione categorie

en: Clear Logs
it: Cancella log

en: Close
it: Chiudi

en: Collapse All
it: Comprimi tutto

en: Collapse All Terms
it: Comprimi tutti i termini

en: Configure now
it: Configura ora

en: Configure which taxonomies to manage and how they should be displayed in the editor.
it: Configura quali tassonomie gestire e come visualizzarle nell'editor.

en: Could not set parent "%1$s" for term "%2$s"
it: Impossibile impostare il genitore "%1$s" per il termine "%2$s"

en: Could not validate the API key. Please try again.
it: Impossibile convalidare la chiave API. Riprovare.

en: Create Term
it: Crea termine

en: Create, edit, and delete terms without page reloads
it: Crea, modifica ed elimina termini senza ricaricare la pagina

en: Debug mode is not enabled.
it: La modalità debug non è abilitata.

en: Default AI Prompt
it: Prompt AI predefinito

en: Default prompt for generating term descriptions with AI. Include [TERM_NAME] where the term name should be inserted.
it: Prompt predefinito per generare descrizioni dei termini con l'AI. Includere [TERM_NAME] dove deve essere inserito il nome del termine.

en: Default Taxonomy
it: Tassonomia predefinita

en: Delete
it: Elimina

en: Description
it: Descrizione

en: Drag to reorder
it: Trascina per riordinare

en: Drag-and-drop hierarchy editing for nested terms
it: Modifica della gerarchia tramite trascinamento per termini annidati

en: Duplicate slug found: %s
it: Slug duplicato trovato: %s

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Term
it: Modifica termine

en: Edit this term
it: Modifica questo termine

en: Enter a prompt to generate a description...
it: Inserire un prompt per generare una descrizione...

en: Error
it: Errore

en: Error loading logs
it: Errore durante il caricamento dei log

en: Error loading terms.
it: Errore durante il caricamento dei termini.

en: Error saving term.
it: Errore durante il salvataggio del termine.

en: Error: Log viewer template not found.
it: Errore: modello del visualizzatore log non trovato.

en: Expand All
it: Espandi tutto

en: Expand All Terms
it: Espandi tutti i termini

en: Export
it: Esporta

en: Export completed successfully.
it: Esportazione completata con successo.

en: Export failed. Please try again.
it: Esportazione non riuscita. Riprovare.

en: Export Terms
it: Esporta termini

en: Failed to generate description.
it: Impossibile generare la descrizione.

en: Features
it: Funzionalità

en: General
it: Generale

en: Generate Description
it: Genera descrizione

en: Import
it: Importa

en: Import and export term structures as JSON
it: Importa ed esporta strutture di termini come JSON

en: Import completed successfully.
it: Importazione completata con successo.

en: Import completed. Created: %1$d, Updated: %2$d, Skipped: %3$d, Errors: %4$d, Warnings: %5$d
it: Importazione completata. Creati: %1$d, Aggiornati: %2$d, Saltati: %3$d, Errori: %4$d, Avvisi: %5$d

en: Import failed. Please try again.
it: Importazione non riuscita. Riprovare.

en: Import Terms
it: Importa termini

en: Info
it: Informazioni

en: Insufficient permissions
it: Autorizzazioni insufficienti

en: Invalid file upload
it: Caricamento file non valido

en: Invalid JSON file
it: File JSON non valido

en: Invalid response from OpenAI API.
it: Risposta non valida dall'API OpenAI.

en: Invalid taxonomy
it: Tassonomia non valida

en: Invalid taxonomy.
it: Tassonomia non valida.

en: Invalid term or taxonomy.
it: Termine o tassonomia non valido.

en: items
it: elementi

en: Items Per Page
it: Elementi per pagina

en: Loading logs...
it: Caricamento dei log...

en: Loading...
it: Caricamento...

en: Manage all public taxonomies (categories, tags, and custom taxonomies)
it: Gestisci tutte le tassonomie pubbliche (categorie, tag e tassonomie personalizzate)

en: Managed Taxonomies
it: Tassonomie gestite

en: Modified duplicate slug "%1$s" to "%2$s"
it: Slug duplicato "%1$s" modificato in "%2$s"

en: Multiple terms found with name "%1$s" using slugs: %2$s
it: Trovati più termini con il nome "%1$s" che utilizzano gli slug: %2$s

en: Name
it: Nome

en: Native Posts → Categories integration with menu highlighting
it: Integrazione nativa Articoli → Categorie con evidenziazione del menu

en: Next
it: Successivo

en: No file uploaded
it: Nessun file caricato

en: No logs found
it: Nessun log trovato

en: No posts are assigned to this term.
it: Nessun articolo è assegnato a questo termine.

en: No terms found.
it: Nessun termine trovato.

en: None
it: Nessuno

en: Number of posts using this term
it: Numero di articoli che utilizzano questo termine

en: Number of terms to show per page in the editor.
it: Numero di termini da mostrare per pagina nell'editor.

en: of
it: di

en: Open the plugin settings
it: Apri le impostazioni del plugin

en: OpenAI API is not configured.
it: L'API OpenAI non è configurata.

en: OpenAI API Key
it: Chiave API OpenAI

en: OpenAI API key is not configured.
it: La chiave API OpenAI non è configurata.

en: OpenAI API key is not configured. Some features will be disabled.
it: La chiave API OpenAI non è configurata. Alcune funzionalità saranno disabilitate.

en: OpenAI Description Generator
it: Generatore di descrizioni OpenAI

en: OpenAI Model
it: Modello OpenAI

en: OpenAI pricing guide
it: Guida ai prezzi di OpenAI

en: Optional post-count display per term
it: Visualizzazione opzionale del conteggio degli articoli per termine

en: Overview
it: Panoramica

en: Page
it: Pagina

en: Parent
it: Genitore

en: Parent slug not found: %1$s for term: %2$s
it: Slug genitore non trovato: %1$s per il termine: %2$s

en: Parent term not found.
it: Termine genitore non trovato.

en: Please delete or reassign child terms first.
it: Eliminare o riassegnare prima i termini figlio.

en: Please enter an API key first.
it: Inserire prima una chiave API.

en: Please select a valid JSON file.
it: Selezionare un file JSON valido.

en: Post Type
it: Tipo di contenuto

en: Posts
it: Articoli

en: Posts in
it: Articoli in

en: Previous
it: Precedente

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Refresh Logs
it: Aggiorna log

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Search Terms
it: Cerca termini

en: Search terms...
it: Cerca termini...

en: Security check failed.
it: Controllo di sicurezza non riuscito.

en: Select Taxonomy
it: Seleziona tassonomia

en: Select which OpenAI model to use when generating term descriptions. See the %s for cost details.
it: Selezioni quale modello OpenAI utilizzare per la generazione delle descrizioni dei termini. Consulti la %s per i dettagli sui costi.

en: Select which taxonomies you want to manage.
it: Seleziona quali tassonomie gestire.

en: Select which taxonomy should be shown by default in the editor.
it: Seleziona quale tassonomia mostrare per impostazione predefinita nell'editor.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Show Count
it: Mostra conteggio

en: Show the number of posts for each term.
it: Mostra il numero di articoli per ogni termine.

en: Showing the first
it: Visualizzazione dei primi

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Taxonomy "%1$s" does not exist. Skipping.
it: La tassonomia "%1$s" non esiste. Verrà saltata.

en: Taxonomy "%1$s" export-%2$s.json
it: Tassonomia "%1$s" export-%2$s.json

en: Term created successfully.
it: Termine creato con successo.

en: Term deleted successfully.
it: Termine eliminato con successo.

en: Term missing required fields: %s
it: Campi obbligatori mancanti nel termine: %s

en: Term not found.
it: Termine non trovato.

en: Term search with expand/collapse controls
it: Ricerca dei termini con controlli di espansione/compressione

en: Term updated successfully.
it: Termine aggiornato con successo.

en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
it: Lo "slug" è la versione del nome adatta agli URL. Di solito è tutto in minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
it: La descrizione non è in evidenza per impostazione predefinita; tuttavia, alcuni temi potrebbero mostrarla.

en: The name is how it appears on your site.
it: Il nome è il modo in cui appare sul proprio sito.

en: There are unsaved changes. Do you want to discard them?
it: Sono presenti modifiche non salvate. Annullarle?

en: This taxonomy does not support hierarchies.
it: Questa tassonomia non supporta le gerarchie.

en: This term is protected and cannot be deleted.
it: Questo termine è protetto e non può essere eliminato.

en: Title
it: Titolo

en: Toggle children visibility
it: Attiva/disattiva la visibilità dei figli

en: Unauthorized
it: Non autorizzato

en: Use OpenAI to generate a description based on the term name and your prompt.
it: Utilizza OpenAI per generare una descrizione basata sul nome del termine e sul prompt.

en: Validate Key
it: Convalida chiave

en: View
it: Visualizza

en: View All Logs
it: Visualizza tutti i log

en: View posts assigned to this term
it: Visualizza gli articoli assegnati a questo termine

en: View this term's archive page in a new tab
it: Visualizza la pagina di archivio di questo termine in una nuova scheda

en: Warning
it: Avviso

en: Welcome to Advanced Taxonomy Manager
it: Benvenuto in Advanced Taxonomy Manager

en: WordPress Native %s
it: %s nativa di WordPress

en: WordPress Native Categories
it: Categorie native di WordPress

en: WP Error:
it: Errore WP:

en: Write a brief, clear description for the taxonomy term "[TERM_NAME]". Explain its purpose and how it helps organize content.
it: Scrivi una breve e chiara descrizione per il termine della tassonomia "[TERM_NAME]". Spiega il suo scopo e come aiuta a organizzare i contenuti.

en: Write a clear and concise description for the [TERM_NAME] category, explaining its purpose and how it helps organize content.
it: Scrivi una descrizione chiara e concisa per la categoria [TERM_NAME], spiegando il suo scopo e come aiuta a organizzare i contenuti.

en: You are a helpful assistant specialized in writing clear, concise taxonomy term descriptions. Keep descriptions informative but brief, typically one to two sentences. Focus on explaining the term's purpose and context within its taxonomy. Avoid technical jargon unless necessary.
it: Sei un assistente utile specializzato nella scrittura di descrizioni chiare e concise per i termini delle tassonomie. Mantieni le descrizioni informative ma brevi, in genere una o due frasi. Concentrati sullo spiegare lo scopo e il contesto del termine all'interno della sua tassonomia. Evita il gergo tecnico a meno che non sia necessario.

en: You do not have permission to perform this action.
it: Non si dispone dell'autorizzazione per eseguire questa azione.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina.

en: Your OpenAI API key for generating term descriptions.
it: La propria chiave API OpenAI per generare le descrizioni dei termini.

en: Error deleting term.
it: Errore durante l'eliminazione del termine.

en: Failed to generate the description.
it: Impossibile generare la descrizione.

en: Failed to update the term hierarchy.
it: Impossibile aggiornare la gerarchia del termine.

en: terms
it: termini

en: groups
it: gruppi

en: post
it: articolo

en: posts
it: articoli

en: leaf term
it: termine foglia

en: selected
it: selezionato

en: Move to…
it: Spostare in…

en: Merge
it: Unisci

en: Clear
it: Cancella

en: Coming soon
it: Prossimamente

en: View posts
it: Visualizzi i post

en: Add
it: Aggiungi

en: Add child term
it: Aggiunga un termine figlio

en: No child terms yet.
it: Nessun termine figlio ancora.

en: No matching terms.
it: Nessun termine corrispondente.

en: Error rendering this view. See console for details.
it: Errore nella visualizzazione di questa vista. Consultare la console per i dettagli.

en: Select term
it: Selezioni il termine

en: Toggle children
it: Attiva/Disattiva figli

en: Posts assigned to this term
it: Articoli assegnati a questo termine

en: Click a category to expand its branch
it: Fare clic su una categoria per espandere il suo ramo

en: Delete the selected terms? Terms that still have children cannot be deleted.
it: Eliminare i termini selezionati? I termini che hanno ancora figli non possono essere eliminati.

en: term(s) deleted.
it: termine(i) eliminato(i).

en: deleted
it: eliminato

en: could not be deleted.
it: non è stato possibile eliminare.

en: No terms were deleted.
it: Nessun termine è stato eliminato.

en: You are a helpful assistant specialized in writing clear, concise taxonomy term descriptions. Keep descriptions informative but brief, typically one to two sentences. Focus on explaining the term\'s purpose and context within its taxonomy. Avoid technical jargon unless necessary.
it: Lei è un assistente utile specializzato nella redazione di descrizioni chiare e concise dei termini di tassonomia. Mantenga le descrizioni informative ma brevi, tipicamente di una o due frasi. Concentri l'attenzione sul spiegare lo scopo del termine e il contesto all'interno della sua tassonomia. Eviti il gergo tecnico a meno che non sia necessario.

en: Filter terms…
it: Filtra termini…

en: Layout
it: Disposizione

en: Compact list
it: Elenco compatto

en: Compact List
it: Elenco compatto

en: Cascading columns
it: Colonne a cascata

en: Columns
it: Colonne

en: Spacious cards
it: Carte spaziose

en: Cards
it: Carte

en: Tree diagram
it: Diagramma ad albero

en: Tree
it: Albero

en: View this term\'s archive page in a new tab
it: Visualizzi la pagina di archivio di questo termine in una nuova scheda
