msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Easy Invitation Codes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-12 00:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-12 00:20+0100\n" "Last-Translator: Julio Potier \n" "Language-Team: Juliobox \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../inc/back-end.php:8 ../inc/back-end.php:21 ../inc/back-end.php:57 #: ../inc/back-end.php:79 ../inc/back-end.php:92 ../inc/back-end.php:109 #: ../inc/back-end.php:234 msgid "Add new code" msgstr "Ajouter un code" #: ../inc/back-end.php:20 ../inc/back-end.php:35 ../inc/back-end.php:233 msgid "Invitation Codes List" msgstr "Liste des codes invitations" #: ../inc/back-end.php:20 msgid "Invitation Codes" msgstr "Codes invitations" #: ../inc/back-end.php:22 ../inc/back-end.php:38 ../inc/back-end.php:65 #: ../inc/back-end.php:86 ../inc/back-end.php:115 ../inc/back-end.php:235 msgid "Generate codes" msgstr "Générer des codes" #: ../inc/back-end.php:23 msgid "Codes list (raw)" msgstr "Liste des codes (brute)" #: ../inc/back-end.php:24 msgid "Some options" msgstr "Quelques options" #: ../inc/back-end.php:24 msgid "Some Options" msgstr "Quelques options" #: ../inc/back-end.php:36 ../inc/back-end.php:63 ../inc/back-end.php:85 #: ../inc/back-end.php:108 msgid "Codes list" msgstr "Liste des codes" #: ../inc/back-end.php:37 ../inc/back-end.php:64 msgid "Add new codes" msgstr "Ajouter des codes" #: ../inc/back-end.php:40 msgid "Only not used codes" msgstr "Seulement les codes non utilisés" #: ../inc/back-end.php:47 msgid "-- No codes! Add one! --" msgstr "-- Aucun code ! Ajoutez en un ! --" #: ../inc/back-end.php:50 msgid "" "Tips: You can share these codes to allow users to register on your site/blog." msgstr "" "Astuce : Vous pouvez partager ces codes pour permettre aux utilisateurs de " "s'enregistrer sur votre site/blog." #: ../inc/back-end.php:58 msgid "Add link" msgstr "Ajouter un lien" #: ../inc/back-end.php:59 msgid "Text link" msgstr "Texte du lien" #: ../inc/back-end.php:62 msgid "Invitation Codes Settings" msgstr "Configuration du plugin" #: ../inc/back-end.php:80 ../inc/back-end.php:269 ../inc/back-end.php:277 msgid "Code" msgstr "Code" #: ../inc/back-end.php:81 ../inc/back-end.php:104 msgid "Max count" msgstr "Compteur max" #: ../inc/back-end.php:84 msgid "Invitation Codes, add one!" msgstr "Codes invitations, ajoutez en un !" #: ../inc/back-end.php:100 msgid "Add auto generated codes" msgstr "Ajouter des codes auto générés" #: ../inc/back-end.php:101 msgid "Code prefix" msgstr "Préfixe des codes" #: ../inc/back-end.php:102 msgid "Length" msgstr "Longueur" #: ../inc/back-end.php:103 msgid "How many codes" msgstr "Combien de codes" #: ../inc/back-end.php:107 msgid "Invitation Codes, generate some!" msgstr "Codes invitation, générez en quelques uns !" #: ../inc/back-end.php:129 ../inc/back-end.php:158 ../inc/fields.php:20 msgid "How many time this code can be used?" msgstr "Combien de fois ce code peut-il être utilisé ?" #: ../inc/back-end.php:129 ../inc/back-end.php:131 ../inc/back-end.php:133 #: ../inc/back-end.php:158 #, php-format msgid " (Minimum %d)" msgstr " (Minimum %d)" #: ../inc/back-end.php:131 msgid "Incorrect length." msgstr "Longueur incorrecte" #: ../inc/back-end.php:131 #, php-format msgid " (Maximum %d)" msgstr " (Maximum %d)" #: ../inc/back-end.php:133 ../inc/fields.php:32 msgid "How many codes do you need?" msgstr "Combien de codes avez-vous besoin ?" #: ../inc/back-end.php:144 #, php-format msgid "" "%d code(s) have been added. Check the codes list »" msgstr "" "%d code(s) on été ajouté(s). Voir la liste des codes »" #: ../inc/back-end.php:156 #, php-format msgid "The code %s already exists. Please choose another one." msgstr "Le code %s existe déjà. Merci d'en choisir un autre." #: ../inc/back-end.php:160 msgid "Empty code ..." msgstr "Code vide ..." #: ../inc/back-end.php:162 #, php-format msgid "" "The code %s have been added. Check the codes list " "»" msgstr "" "Le code %s a été ajouté. Voir la liste des codes " "»" #: ../inc/back-end.php:185 #, php-format msgid "Need an invitation code? Contact us!" msgstr "" "Besoin d'un code invitation ? Contactez-nous !" #: ../inc/back-end.php:205 #, php-format msgid "The code %s have been successfully deleted." msgstr "Le code %s a été supprimé avec succès." #: ../inc/back-end.php:207 #, php-format msgid "The code %s have not been deleted." msgstr "Le code %s n'a pas été supprimé." #: ../inc/back-end.php:214 msgid "All codes are gone, nobody can register now." msgstr "Tous les codes ont été utilisés, personne ne peut plus s'inscrire." #: ../inc/back-end.php:238 #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Résutats pour la recherche “%s”" #: ../inc/back-end.php:254 msgid "All" msgstr "Tous" #: ../inc/back-end.php:255 msgid "Used" msgstr "Utilisés" #: ../inc/back-end.php:256 msgid "Not used" msgstr "Non utilisés" #: ../inc/back-end.php:260 msgid "Search by keyword" msgstr "Chercher par mot-clé" #: ../inc/back-end.php:263 msgid "Search codes" msgstr "Chercher dans les codes" #: ../inc/back-end.php:270 ../inc/back-end.php:278 msgid "Counter" msgstr "Compteur" #: ../inc/back-end.php:271 ../inc/back-end.php:279 msgid "User(s)" msgstr "Utilisateur(s)" #: ../inc/back-end.php:272 ../inc/back-end.php:280 msgid "Action" msgstr "Action" #: ../inc/back-end.php:314 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: ../inc/back-end.php:321 ../inc/back-end.php:325 #, php-format msgid "No codes yet, add one!" msgstr "Pas encore de code, en ajouter un ?" #: ../inc/back-end.php:330 msgid "Clear all codes" msgstr "Effacer tous les codes" #: ../inc/back-end.php:344 #, php-format msgid "" "Nobody can register because you did not set any invitation codes, do it now!" msgstr "" "Personne ne peut s'incrire car vous n'avez aucun code d'invitation, faites ke maintenant !" #: ../inc/fields.php:7 msgid "Do you want an extra text/link on registration form?" msgstr "" "Désirez-vous un texte/lien en plus sur le formulaire d'enregistrement ?" #: ../inc/fields.php:14 msgid "You can use HTML tags to create links for example." msgstr "Vous pouvez utiliser des tags HTML pour créer des liens par exemple." #: ../inc/fields.php:26 msgid "Length of generated codes (Min. 4, Max. 16)" msgstr "Longueur des codes générés (Min. 4, Max. 16)" #: ../inc/fields.php:38 msgid "Avoid bad chars, use A-Z and 0-9." msgstr "Evitez les charactères spéciaux, utilisez A-Z et 0-9." #: ../inc/fields.php:44 msgid "All generated codes will start with this." msgstr "Tous les codes générés commenceront avec ça." #: ../inc/front-end.php:15 msgid "Invitation Code" msgstr "Code invitation" #: ../inc/front-end.php:35 msgid "ERROR: Wrong Invitation Code." msgstr "ERREUR : Code Invitation incorrect" #: ../inc/front-end.php:38 msgid "ERROR: This Invitation Code is over." msgstr "ERREUR : Ce Code Invitation est terminé." #~ msgid "About" #~ msgstr "A propos" #~ msgid "All codes are gone, nobody can register now :(" #~ msgstr "" #~ "Tous les codes ont disparu, plus personne ne peut s'enregistrer " #~ "maintenant :(" #~ msgid "" #~ "No codes yet, add one!" #~ msgstr "" #~ "Pas encore de codes, ajoutez-" #~ "en un!" #~ msgid "" #~ "Nobody can register because you did not set any invitation codes, do it now!" #~ msgstr "" #~ "Personne ne peut s'enregistrer car vous n'avez aucun code, ajoutez-en un !" #~ msgid "Options" #~ msgstr "Options" #~ msgid "About me" #~ msgstr "A propos" #~ msgid "Max Count" #~ msgstr "Compteur max"