msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Batch-Move 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-26 09:28+0100\n"
"Last-Translator: C Stoltenkamp <cees@walchum.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Data\\werk\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\batch-move\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../plugins/batch-move\n"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:141
msgid "Batch Post Category Move/Removed"
msgstr "Batch Post Category Verplaatsen/Verwijderen"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:142
msgid "Filter data"
msgstr "Filter data"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:143
msgid "Move categories"
msgstr "Verplaats Categorien"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:146
msgid "Rows"
msgstr "Regels"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:147
msgid "Sorted by"
msgstr "Gesorteerd op"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:148
msgid "Asc or Desc"
msgstr "Op of aflopend"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:149
msgid "Catogory"
msgstr "Category"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:150
msgid "Keyword"
msgstr "Key-woord"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:151
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:152
msgid "Date from"
msgstr "Datum van"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:153
msgid "Datum to"
msgstr "Datum tot"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:154
msgid "To get started select some criteria"
msgstr "Kies voor start gewenste filter criteria"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:155
msgid "Activate filter"
msgstr "Activeer filter"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:156
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:158
#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:159
msgid "Date format YEAR-MONTH-DAY like 2010-08-30"
msgstr "Datum formaat Jaar-Maand-Dag zoals 2010-08-30"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:160
#, php-format
msgid "Use % for wildcards."
msgstr "Gebruik % als wildcards."

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:161
msgid "'foo, bar': posts tagged with 'foo' or 'bar'. 'foo+bar': posts tagged with both 'foo' and 'bar'."
msgstr "'foo, bar': posts tag is 'foo' of 'bar'. 'foo+bar': posts tag met beiden 'foo' en 'bar'"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:163
msgid "Author"
msgstr "Autheur"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:164
msgid "Date Posted"
msgstr "Datum bericht"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:165
msgid "Date Modified"
msgstr "Datum wijzeging"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:166
#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:192
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:167
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:170
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:171
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:174
msgid "Previous"
msgstr "Vorig"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:175
msgid "Next"
msgstr "Volgend"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:177
msgid "Looked for posts in,"
msgstr "Gezocht in berichten "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:178
msgid "with Tag "
msgstr "met Tag "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:179
msgid "ordered by "
msgstr "op volgorde "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:180
msgid "Asc or Desc "
msgstr "op of aflopend "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:181
msgid "found in "
msgstr "gevonden in "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:182
msgid "posts "
msgstr "berichten "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:183
msgid "displayed "
msgstr "getoond "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:184
msgid "per page "
msgstr "per pagina "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:185
msgid "all "
msgstr "allemaal"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:186
msgid "none "
msgstr "geen"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:187
msgid "For this operation, you have insufficient rights "
msgstr "Voor deze handeling heeft U onvoldoende rechten "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:190
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:191
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:193
msgid "Categories"
msgstr "Categorien"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:194
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:195
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:197
msgid "Aktion "
msgstr "Aktie"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:198
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:199
msgid "Update"
msgstr "Wijzigen "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/config.inc.php:200
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen "

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/functions.php:340
msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/functions.php:343
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s terug"

#: C:\Data\werk\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\batch-move/include/functions.php:345
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"