BasePress - en to it translation catalogue (504 entries)

en: Quick Start Guide
it: Guida Avvio Rapido

en: Welcome to BasePress
it: Benvenuto in BasePress

en: Your Knowledge Base is not set up yet. Use the Setup Wizard or go to the settings page to get started manually.
it: Il tuo Knowledge Base non è ancora stato impostato. Usa il Setup Wizard (configurazione guidata) o vai alla pagina delle impostazioni per iniziare manualmente.

en: Start Wizard
it: Avvia Wizard

en: Settings Page
it: Pagina Opzioni

en: Article Icon
it: Icone Articoli

en: Choose Knowledge Base
it: Seleziona Knowledge Base

en: Manage KBs
it: Gestisci KBs

en: Manage Knowledge Bases
it: Gestisci i Knowledge Base

en: Add New Knowledge Base
it: Aggiungi Knowledge Base

en: Name
it: Nome

en: The name is how it appears on your site.
it: Il nome è come apparirà nel tuo sito.

en: The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
it: &#8220;Slug&#8221; è la versione “amichevole” della URL del nome. È solitamente tutta in minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini.

en: Description
it: Descrizione

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
it: La descrizione non è importante, tuttavia alcuni temi possono visualizzarla.

en: Knowledge Base image
it: Immagine del Knowledge Base

en: Choose an image for this Knowledge Base.
it: Scegli un’immagine per questo Knowledge Base.

en: Select image
it: Seleziona immagine

en: Remove image
it: Rimuovi immagine

en: Sections style
it: Stile sezioni

en: List
it: Lista

en: Sub-Sections style
it: Stile sotto sezioni

en: Save Order
it: Salva ordine

en: Image
it: Immagine

en: Count
it: Cont.

en: Edit Knowledge Base
it: Modifica Knowledge Base

en: Save changes
it: Salva Modifiche

en: Cancel
it: Annulla

en: Section
it: Sezione

en: Choose Section
it: Seleziona Sezione

en: Sections
it: Sezioni

en: To create a new section please select the KB where you want to add it.
it: Per creare una nuova sezione, selezionare il KB in cui si desidera aggiungerlo.

en: Are you sure you want to delete this section?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa sezione?

en: Knowledge Base Sections
it: Sezioni Knowledge Base

en: Add New Section
it: Aggiungi Sezione

en: Icon
it: Icona

en: Choose an icon for this section.
it: Seleziona un’icona per questa sezione.

en: Select icon
it: Seleziona icona

en: Remove icon
it: Rimuovi icona

en: Section image
it: Immagine Sezione

en: Choose an image for this section.
it: Seleziona un’immagine per questa sezione.

en: Select Knowledge Base
it: Seleziona Knowledge Base

en: Section:
it: Sezione:

en: Edit Section
it: Modifica Sezione

en: Parent
it: Genitore

en: View More
it: Vide altro

en: There are no sections under <b><i>%s</i></b>. You can create a new section from the form on the left.
it: Non ci sono sezioni in <b><i>%s</i> </b>. Puoi creare una nuova sezione dal modulo a sinistra.

en: Settings
it: Opzioni

en: General
it: Generale

en: Appearance
it: Aspetto

en: Search
it: Ricerca

en: Comments
it: Commenti

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

en: Knowledge Base page
it: Pagina Knowledge Base

en: Exclude IPs from article view counter
it: IP da excludere dal conteggio visite articoli

en: Single Knowledge Base mode
it: Modalità singolo Knowledge Base

en: Articles permalink structure
it: Struttura permalink per articoli

en: Sections permalink structure
it: Struttura permalink sezioni

en: Enable build mode
it: Attiva modalità in costruzione

en: Remove all content on uninstall
it: Rimuovi tutti i contenuti durante la disinstallazione

en: Theme
it: Tema

en: Skip loading of header and footer
it: Evita il caricamento di header e footer

en: Default Sidebar Position
it: Posizione Barra Laterale Predefinita

en: Force Sidebar Position on Articles
it: Forza Posizione Barra Laterale su Articoli

en: Knowledge Base "Choose" Button Text
it: Testo pulsante “Scegli” Knowledge Base

en: "View all articles" link text
it: Testo del link “Vedi tutti gli articoli”

en: Knowledge Bases Columns
it: Colonne Knowledge Base

en: Sections Columns
it: Colonne sezioni

en: Limit Articles count on multi sections page
it: Limita numero articoli (Sezioni multiple)

en: Limit Articles count on single section page
it: Limita numero articoli (Sezione singola)

en: Show Section Icons
it: Mostra icone sezioni

en: Show Articles Icons
it: Mostra Icone Articoli

en: Show Articles count on Sections
it: Mostra numero articoli nella sezione

en: Articles Order
it: Ordine Articoli

en: Breadcrumbs name
it: Nome breadcrumbs

en: Include Home link
it: Includi Home link

en: Text for Home link
it: Testo per Home link

en: Include parent pages link
it: Includi link pagine superiori

en: Enable live search results
it: Abilita risultati di ricerca istantanei

en: Disable live search results on devices smaller than
it: Disabilita ricerca instantanea su dispositivi più piccoli di

en: Max live search results
it: Numero massimo di risultati ricerca instantanea

en: Minimum word length
it: Lunghezza minima delle parole

en: Enable wildcard before search terms
it: Abilita wildcard prima dei termini di ricerca

en: Search field placeholder
it: Segnaposto campo ricerca

en: Submit button text
it: Testo pulsante ricerca

en: Show search submit button
it: Mostra pulsante ricerca

en: Search result page title
it: Titolo pagina risultati della ricerca

en: 'No search result found' page title
it: Titolo pagina 'Nessun risultato trovato'

en: 'No search result found' message for live search
it: Titolo pagina 'Nessun risultato trovato'

en: Show all results text
it: Testo per Mostra tutti i risultati

en: Load css with shortcode
it: Carica css per shortcode

en: Use search parameter on URL
it: Usa parametro ricerca nell’URL

en: Exclude KB articles from other WordPress searches
it: Escludi gli articoli del KB dalle altre ricerche di WordPress

en: Enable Comments
it: Abilita i commenti

en: Use main theme template
it: Usa il template del tema principale

en: Import Settings
it: Importa Opzioni

en: Export Settings
it: Esporta Opzioni

en: Select page
it: Seleziona Pagina

en: Select the page containing the knowledge base shortcode.
it: Seleziona la pagina che contiene lo shortcode per il knowledge Base.

en: Add multiple IP addresses separated by a space.
it: Aggiungi indirizzi IP multipli separati da uno spazio.

en: article-slug
it: slug-articolo

en: Available tags are <code>%knowledge_base%</code>, <code>%parent_sections%</code>, <code>%article_section%</code> or <code>%none%</code>.<br>Add a forward slash between each tag. If left empty it defaults to <code>%knowledgebase%/$article_section%</code>.
it: I tag disponibili sono <code>% knowledge_base% </code>, <code>% parent_sections% </code>, <code>% article_section% </code> o <code>% none% </code>. < br> Aggiungi una barra tra ogni tag. Se lasciato vuoto, il valore predefinito è <code>% knowledgebase% / $ article_section% </code>.

en: section-slug
it: slug-sezione

en: Available tags are <code>%knowledge_base%</code>, <code>%parent_sections%</code> or <code>%none%</code>.<br>Add a forward slash between each tag. If left empty it defaults to <code>%knowledgebase%</code>.
it: I tag disponibili sono <code>% knowledge_base% </code>, <code>% parent_sections% </code> o <code>% none% </code>. <br> Aggiungi una barra tra ogni tag. Se lasciato vuoto, il valore predefinito è <code>% knowledgebase% </code>.

en: When enabled only admin users can access the knowledge base in the front end.
it: Se abilitato, solo gli utenti admin possono accedere alla knowledge base nel front-end.

en: If enabled all plugin content including Knowledge Bases, sections and articles will be deleted when the plugin is unistalled.
it: Se abilitato, tutti i contenuti del plug-in compresi i Knowledge Base, le sezioni e gli articoli verranno eliminati quando il plug-in verrà disinstallato.

en: Select Theme
it: Seleziona Tema

en: After saving the settings, further customizations for the selected theme are available under the BasePress menu.
it: Dopo aver salvato le impostazioni, ulteriori personalizzazioni per il tema selezionato sono disponibili nel menu BasePress.

en: BasePress templates load the header and footer from your theme using WordPress functions get_header() and get_footer(). If your theme already loads the header and footer use this option to prevent BasePress from loading them again.
it: I template di BasePress caricano gli header e footer del tema usando le funzioni di WordPress get_header() e get_footer(). Se il tuo tema carica già gli header e footer, usa questa opzione per impedire a BasePress di caricarli di nuovo.

en: Select sidebar position
it: Seleziona posizione barra laterale

en: Right
it: Destra

en: Left
it: Sinistra

en: None
it: Nessuna

en: By default you can choose a different sidebar position for each article.<br>When this option is enabled all articles will be displayed with the default sidebar position.
it: Normalmente è possibile scegliere una posizione della barra laterale diversa per ciascun articolo.<br>Quando questa opzione è abilitata, tutti gli articoli verranno visualizzati con la posizione della barra laterale predefinita.

en: The text appears under the list of articles in the section. Type the singular and plural form for "View all articles" separated by a vertical bar "|".<br>Use %number% to show the number of articles.<br>Default: View %number% article | View all %number% articles.
it: Il testo appare sotto l’elenco degli articoli nella sezione. Digita la forma singolare e plurale per “Visualizza tutti gli articoli” separati da una barra verticale “|”. <br> Usa% number% per mostrare il numero di articoli. <br> Predefinito: Visualizza% number% articolo | Visualizza tutti gli articoli% number%.

en: Date ascending
it: Data Ascendente

en: Date descending
it: Data Discendente

en: Alphabetical ascending
it: Alfabetico ascendente

en: Alphabetical descending
it: Alfabetico Discendente

en: This is the name used in the breadcrumbs for the knowledge base entry page.
it: Questo è il nome usato nei breadcrumbs per la pagina iniziale del knowledge base.

en: This is the name used in the breadcrumbs for the Home page. Default is Home.
it: Questo è il nome usato nei breadcrumbs per la Home page. Valore predefinito Home.

en: Display live search results while typing on the search bar.
it: Visualizza risultati di ricerca istantanea durante la digitazione sulla barra di ricerca.

en: Insert the minimum screen <u>height</u> in px.
it: Inserire <u>l’altezza</u> minima dello schermo in px.

en: Maximum number of results to display during a live search.
it: Numero massimo di risultati da visualizzare durante una ricerca instantanea.

en: Any search term shorter than this value will be omitted from the search.
it: Qualsiasi termine di ricerca inferiore a questo valore verrà omesso dalla ricerca.

en: This is the title for the search page. Use %number% to include the number of found articles in the text.
it: Questo è il titolo della pagina di ricerca. Usa %number% per includere il numero di articoli trovati nel testo.

en: This is the title for the search page when no results are found.
it: Titolo pagina di ricerca con nessun articolo trovato.

en: This is the message for the Smart search when no results are found.
it: Titolo pagina di ricerca con nessun articolo trovato.

en: This text appears at the bottom of the search bar suggestions. Use %number% to include the number of found articles in the text.
it: Questo appare in fondo ai sugerimenti di ricerca. Usa %number% per includere il numero di articoli trovati nel testo.

en: You can add a search bar anywhere in your website using the shortcode [basepress-search].<br>Check this option to load the CSS style for the search bar or leave it unchecked to use your own CSS style.
it: Puoi aggiungere una barra di ricerca ovumque nel tuo sito usando lo shortcode [basepress-search].<br>Seleziona questa opzione per caricare gli stili CSS per la barra di ricerca o lascia deselezionato per usare i tui stili CSS.

en: By default searches are performed with a wildcard after each term. Searching for "<b><u>app</u></b>" will find "<b><u>app</u></b>le" but not "pine<b><u>app</u></b>le". If you want to include a wildcard before each term as well or your content is in a language that uses no spaces between words, like Chinese or Japanese, enable this option.
it: Per impostazione predefinita, le ricerche vengono eseguite con una wildcard dopo ogni termine. La ricerca di “<b><u>app</u></b>” troverà “<b><u>app</u></b>licazione” ma non “m<b><u>app</u></b>a”. Se si desidera includere anche una wildcard prima di ogni termine o il contenuto è in una lingua che non utilizza spazi tra le parole, come cinese o giapponese, abilitare questa opzione.

en: When enabled the URL will contain the search parameters instead of the search base. Like http://www.your-domain.com/knowledge-base/?s=search+term
it: Se abilitato, l’URL conterrà i parametri di ricerca anziché la base di ricerca. Come http://www.your-domain.com/knowledge-base/?s=search+term

en: Here you can transfer the BasePress settings. If you need to migrate the whole knowledge base content please use the
it: Qui puoi trasferire le impostazioni di BasePress. Se hai bisogno di migrare l’intero contenuto del knowledge base, usa il

en: Paste your settings and click Import. This action cannot be undone.
it: Incolla le tue impostazioni e fai clic su Importa. Questa azione non può essere annullata.

en: Import
it: Importa

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai abbastanza permessi per accedere a queta pagina.

en: Save Settings
it: Salva Opzioni

en: Choose Template
it: Seleziona Template

en: This page is disabled!<br>To edit the Knowledge Base taxonomies use the pages available under the Knowledge Base menu.
it: Questa pagina è disabilitata! <br> Per modificare le tassonomie del Knowledge Base utilizzare le pagine disponibili nel menu Knowledge Base.

en: Icons Manager
it: Gestore Icone

en: Extra Classes
it: Extra Classi

en: Load Icons
it: Carica Icone

en: Don't load icons font on front end
it: Non caricare il font delle icone nel front end

en: Articles Icons
it: Icone Articoli

en: Sections Icons
it: Icone Sezioni

en: Breadcrumbs Icons
it: Icone Breadcrumbs

en: Votes Icons
it: Icone Voti

en: Pagination Icons
it: Icone Paginazione

en: Article Meta Icons
it: Meta Icone Articoli

en: Notices Icons
it: Icone Notifiche

en: Sort Icons
it: Ordina Icone

en: Restore Saved Icons
it: Ripristina Icone Salvate

en: Restore Default Icons
it: Ripristina Icone Predefinite

en: Save Icons
it: Salve Icone

en: The icons css file could not be found!
it: Il file css delle icone non è stato trovato!

en: The icons options have been saved.
it: Le opzioni delle icone sono state salvate.

en: The icons options could not be saved. Please try again.
it: Non è stato possible salvare le opzioni. Riprova.

en: The icons options have been restored to default.
it: Le opzioni predefinite delle icone sono state ripristinate.

en: The icons options could not be restored to default. Please try again.
it: Non è stato possibile ripristinare le icone predefinite. Riprova.

en: Articles
it: Articoli

en: Open Feedback
it: Feedback Aperti

en: Articles to improve
it: Articoli da migliorare

en: Articles viewed today
it: Articoli visitati oggi

en: Popular Searches today
it: Ricerche popolari oggi

en: Searches
it: Ricerche

en: No Searches Today
it: Nessuna ricerca oggi

en: Are you sure you want to delete logs older than
it: Sei sicuro di voler eliminare i dati più vecchi del

en: Time
it: Periodo

en: Views
it: Visite

en: Statistics
it: Statistiche

en: Date Range
it: Intervallo date

en: Week
it: Settimana

en: Month
it: Mese

en: Year
it: Anno

en: Apply
it: Applica

en: From
it: Da

en: To
it: A

en: Manage Logs
it: Gestisci i dati

en: Delete Logs
it: Elimina i dati

en: Older than
it: Più vecchi del

en: Delete
it: Elimina

en: Views and Scores
it: Visite e Punteggi

en: Visits by time range
it: Visite nell’intervallo

en: Most Visited
it: Più visitati

en: Most visited by time range
it: Più visitati nell’intervallo

en: Highest Score
it: Punteggio più alto

en: Lowest Score
it: Punteggio più basso

en: Searches by time range
it: Ricerche nell’intervallo

en: Top Searches
it: Ricerche popolari

en: Top Searches by time range
it: Ricerche popolari nell’intervallo

en: Failed Searches
it: Ricerche senza risultati

en: Global
it: Globale

en: Uncategorised
it: Nessuna categoria

en: No results to display here!
it: Nessun risultato da mostrare qui!

en: Global search
it: Ricerca globale

en: Delete Content from site(s)
it: Cancella il contenuto dai siti

en: Submit
it: Invia

en: Are you sure you want to save the articles order? This action cannot be undone
it: Sei sicuro di voler salvare l’ordine degli articoli? Questa azione non può essere annullata

en: Are you sure you want to reset the articles order? This action cannot be undone
it: Sei sicuro di voler ripristinare l’ordine degli articoli? Questa azione non può essere annullata

en: Knowledge Base Articles order
it: Knowledge Base Ordine Articoli

en: Select Section
it: Seleziona Sezione

en: Reset Order
it: Ripristina ordine

en: Title
it: Titolo

en: Author
it: Autore

en: Votes
it: Voti

en: Score
it: Punti

en: Date
it: Data

en: Table of Contents
it: Indice contenuti

en: Notices
it: Notifiche

en: Articles Navigation
it: Navigazione Articoli

en: Content Restriction
it: Blocco Contenuti

en: Delete Data
it: Cancella Dati

en: Tags slug
it: Slug per i Tag

en: Tags page title
it: Titolo pagina Tag

en: Tags list title
it: Titolo per l’elenco dei tag

en: Enable article votes
it: Abilita i voti degli articoli

en: Voting Question
it: Domanda per votazioni

en: Hide dislike button
it: Nascondi pulsante dislike

en: Show votes count in the buttons
it: Mostra conteggio voti nei pulsanti

en: Show confirmation message after vote submission
it: Mostra messaggio di conferma dopo l’invio di un voto

en: Vote confirmation message
it: Messaggio di conferma del voto

en: User has already voted notice
it: Avviso utente ha già votato

en: Hide the voting buttons if the user has already voted
it: Nascondere i pulsanti di voto se l’utente ha già votato

en: Votes icons
it: Icone votazioni

en: Enable feedback
it: Attiva feedback

en: Form visibility
it: Visibilità Form

en: Form label
it: Etichetta del form

en: Include email field
it: Includi campo email

en: Make email field required
it: Rendi obbligatorio il campo email

en: Email field label
it: Etichetta del campo e-mail

en: Email field placeholder
it: Segnaposto campo email

en: Privacy notice
it: Informativa sulla Privacy

en: Message after successful submit
it: Messaggio dopo l’invio riuscito

en: Message after failed submit
it: Messaggio dopo l’invio fallito

en: Send notice of new feedback to:
it: Invia notifica di nuovi feedback a:

en: Send notice from this email:
it: Invia notifica da questa email:

en: Notice email subject:
it: Soggetto email di notifica:

en: Notice email message:
it: Messaggio email di notifica:

en: Use reCAPTCHA
it: Usa reCAPTCHA

en: Show Table of Content on articles
it: Mostra indice

en: Table of Content title
it: Titlo dell’indice

en: Show numbers on list items
it: Mostra numeri negli elementi della lista

en: Show Back to top link
it: Mostra link ‘Torna su’

en: Back to top link text
it: Testo per link ’Torna su’

en: Show links to copy headings anchor URL to clipboard
it: Mostra un link per copiare l’URL dei titoli negli appunti

en: Tooltip text for "Copy Link"
it: Testo per suggerimento “Copia Link”

en: Tooltip text for "Link Copied"
it: Test per suggerimento “Link Copiato”

en: Show Titles
it: Mostra Titoli

en: Show Icons
it: Mostra Icone

en: Titles
it: Titoli

en: Show adjacent articles
it: Mostra articoli adiacenti

en: Previous article title
it: Titolo per articolo precedente

en: Next article title
it: Titole per articolo successivo

en: Enable content restriction
it: Attivare blocco contenuti

en: Redirected Pages
it: Pagine reindirizzate

en: Restricted page notice
it: Avviso contenuto bloccato

en: Restricted search snippet notice
it: Avviso contenuto bloccato nelle ricerche

en: Show teaser
it: Mostra teaser

en: Teaser length in characters
it: Lunghezza teaser in caratteri

en: Include shortcodes content in the teaser
it: Includi il contenuto degli shortcode nel teaser

en: Show Login form
it: Mostra form Login

en: Order roles alphabetically
it: Ordina ruoli in ordine alfabetico

en: Show admin columns
it: Mostra colonne in amministrazione

en: Enable Statistics
it: Attiva Statistiche

en: Default time range
it: Intervallo di tempo predefinito

en: Max Results to show per statistic
it: Risultati massimi da mostrare per statistica

en: Delete all data
it: Cancella tutti i dati

en: The slug will be used in the tag permalinks. The default value is <b>tag</b>.
it: Lo slug verrà utilizzato nei permalink dei tag. Il valore predefinito è <b>tag</b>.

en: This is the title used on the tag pages. Use %tag% where you want to include the tag name.<br>Example "Articles tagged with: %tag%". Leave empty to display the tag name only.
it: Questo è il titolo usato nelle pagine dei tag. Utilizzare %tag% dove si desidera includere il nome del tag.<br>Esempio “Articoli taggati con:% tag%”. Lascia vuoto per visualizzare solo il nome del tag.

en: This is the title used to list the tags for the current article. Default is <b>Tags:</b>.
it: Questo è il titolo utilizzato per elencare i tag per l’articolo corrente. L’impostazione predefinita è <b>Tag:</b>.

en: Select Option
it: Seleziona opzione

en: After Dislikes
it: Dopo “Non mi piace”

en: After Likes and Dislikes
it: Dopo “Mi piace” e “Non mi piace”

en: Always visible
it: Sempre visibile

en: Adds an optional field to the feedback form for the user to add an email to be contacted back.
it: Aggiunge un campo facoltativo al modulo di feedback affinché l’utente possa aggiungere un’e-mail per essere ricontattato.

en: When enabled the user must supply an email to submit the feedback.
it: Quando abilitato, l’utente deve fornire un’e-mail per inviare il feedback.

en: Leave this field empty to disable the privacy notice.
it: Lascia questo campo vuoto per disabilitare l’informativa sulla privacy.

en: Add emails that should be notified of new feedback. One email per line. Use the {{author_email}} placeholder to notify the author of the article. Leave empty to disable this feature.
it: Aggiungi e-mail che devono essere avvisate di nuovi feedback. Una email per riga. Utilizza il segnaposto {{author_email}} per notificare l’autore dell’articolo. Lascia vuoto per disabilitare questa funzione.

en: This is the email address used to send the notice from your server. If left empty the default WordPress email will be used: wordpress@yourdomain.com.
it: Questo è l’indirizzo email utilizzato per inviare l’avviso dal tuo server. Se lasciato vuoto verrà utilizzata l’email di WordPress predefinita: wordpress@tuodominio.com.

en: You have received a new Knowledge Base Feedback!
it: Hai ricevuto un nuovo feedback sulla Knowledge Base!

en: Use the following placeholders when customising the message:<br><b>{{article_title}}</b> for the title of the article that the feedback refers to<br><b>{{article_link}}</b> for the link to the article<br><b>{{feedback_text}}</b> for the text of the feedback<br><b>{{submitter_email}}</b> for the email of the person that submitted the feedback if present
it: Utilizzare i seguenti segnaposto per personalizzare il messaggio:<br><b>{{article_title}}</b> per il titolo dell’articolo a cui fa riferimento il feedback<br><b>{{article_link}}</b> per il link all’articolo<br><b>{{feedback_text}}</b> per il testo del feedback<br><b>{{submitter_email}}</b> per l’email della persona che ha inviato il feedback se presente

en: This applies only to the ToC on the articles body. If unchecked you can still use the dedicated widget in the sidebar to show a ToC.
it: Questo vale solo per l’indice nel corpo dell’articolo. Se deselezionato, puoi comunque utilizzare il widget dedicato nella barra laterale per mostrare l’indice.

en: This title applies to the Table of Content in articles body. The widget has its own title.
it: Questo titole è applicato all’indice nel corpo dell’articolo. Il widget usa il suo titolo.

en: This option applies to the widget as well.
it: Questa opzione è applicata anche al widget.

en: Shows a link to go back to the top of the page.
it: Mostra un link per tornare a inizio pagina.

en: Shows a link next to the article's headings to copy the URL to the heading.
it: Mostra un link affinaco ai titoli dell’articolo per copiare l’URL.

en: Copy Link
it: Copia Link

en: Link Copied
it: Link Copiato

en: Shows Previous and Next articles link.
it: Mostra link per articolo precedente e successivo.

en: All pages
it: Tutte le pagine

en: Sections only
it: Solo sezioni

en: <b>All Pages</b> - restricted content is visible ONLY to users that have access. Direct access to any of these pages without permission will lead to a 404 error page.
it: <b>Tutte le pagine</b>: i contenuti con restrizioni sono visibili SOLO agli utenti che hanno accesso. L’accesso diretto a una di queste pagine senza autorizzazione risulterà in una pagina di errore 404.

en: <b>None</b> - restricted content is visible to ALL users. Anyone that doesn't have the right role to view the content sees only teaser content and a restriction notice.
it: <b>Nessuna</b>: i contenuti con restrizioni sono visibili a TUTTI gli utenti. Chiunque non abbia il ruolo giusto per visualizzare il contenuto vede solo i contenuti del teaser e un avviso di restrizione.

en: <b>Section Only</b> - restricted content is visible ONLY to users that have access. Anyone accessing an article with a direct link without the right role to view the content only sees teaser content and a restriction notice.
it: <b>Solo sezione</b>: i contenuti con restrizioni sono visibili SOLO agli utenti che hanno accesso. Chiunque acceda a un articolo con un collegamento diretto senza il ruolo giusto per visualizzare il contenuto vede solo contenuti teaser e un avviso di restrizione.

en: Orders user roles alphabetically in articles edit screen.
it: Ordina ruoli utente in ordine alfabetico nell’editor Articoli.

en: Adds admin columns in the articles list with the list of roles that can view each article.
it: Aggiunge la lista dei ruoli che possono leggere gli articoli nella lista articoli nel lato amministrazione.

en: ATTENTION! This action cannot be undone.
it: ATTENZIONE! Questa azione non può essere annullata.

en: Shortcode Editor
it: Editor Shortcode

en: Articles list
it: Lista Articoli

en: Search Bar
it: Barra di Ricerca

en: All Knowledge Bases
it: Tutti i Knowledge Base

en: All Sections
it: Tutte le Sezioni

en: Order by
it: Ordina per

en: Custom
it: Personalizzato

en: Order
it: Ordine

en: Ascending
it: Ascendente

en: Descending
it: Discendente

en: Number of Articles
it: Numero di Articoli

en: Articles Preview
it: Anteprima Articoli

en: Articles Shortcode
it: Shortcode Articoli

en: Add shortcode
it: Aggiungi shortcode

en: Notice Shortcode
it: Shortcode Notifica

en: Max Width
it: Larghezza Massima

en: Search bar Shortcode
it: Shortcode Barra di Ricerca

en: Setup Wizard
it: Installazione guidata

en: If this is the first time you are using BasePress it is recommended to run the Wizard to get started.
    Are you sure you want to skip BasePress Wizard?
it: Se è la prima volta che si utilizza BasePress, si consiglia di eseguire il Wizard per iniziare.
    Sei sicuro di voler saltare il Wizard di BasePress?

en: Your Knowledge Base is not set up yet. Use the Setup Wizard to get started.
it: Il tuo Knowledge Base non è ancora stato impostato. Usa il Setup Wizard (procedura guidata) per iniziare.

en: Skip Wizard
it: Salta il Wizard

en: Welcome to BasePress Setup Wizard!<br>Follow the few easy steps below to set up your Knowledge Base and start to add your content.
it: Benvenuto nella procedura guidata di installazione di BasePress! <br> Segui i semplici passaggi qui sotto per configurare il tuo Knowledge Base e inizia ad aggiungere i tuoi contenuti.

en: Title & Slug
it: Titolo e Slug

en: Menu Item
it: Voce Menu

en: Misc
it: Varie

en: Finish
it: Finito

en: Knowledge Base Title
it: Titolo Knowledge Base

en: This is the title used in the Knowledge base entry page.<br>Examples: Knowledge Base, Docs, Help, Support etc.
it: Questo è il titolo utilizzato nella pagina iniziale del Knowledge Base.<br>Esempi: Knowledge Base, Docs, Guida, Supporto, ecc.

en: Knowledge Base Slug
it: Slug Knowledge Base

en: This is the slug used in your site URL for your Knowledge base pages.<br>Accepted characters are small letters, numbers and dashes.<br>Example: www.your-domain.com/knowledge-base/
it: Questo è lo slug utilizzato nell’URL del sito per le pagine del Knowledge base.<br>I caratteri accettati sono lettere minuscole, numeri e trattini.<br>Esempio: www.your-domain.com/knowledge-base/

en: Knowledge Base Menu Item
it: Voce menu per Knowledge Base

en: Select Menu
it: Seleziona Menu

en: Choose the menu where to add the Knowledge Base.<br>This gives users access to the knowledge base.<br>You can change it at any time from WordPress > Appearance > Menus.
it: Scegli il menu in cui aggiungere il Knowledge Base.<br>Questo consentirà agli utenti di accedere al knowledge base.<br>Puoi modificarlo in qualsiasi momento da WordPress > Aspetto > Menu.

en: Knowledge Base Theme
it: Tema Knowledge Base

en: Choose one of the available themes to style your content.<br>You can change the theme at any time from BasePress > Appearance settings.
it: Scegli uno dei temi disponibili per lo stile dei tuoi contenuti.<br>Puoi modificare il tema in qualsiasi momento dalle impostazioni BasePress > Aspetto.

en: I need a single Knowledge Base
it: Ho bisogno di un singolo Knowledge Base

en: When enabled the plugin will work as a single knowledge base.<br>If you decide to build more than one Knowledge Base you can disable this option from BasePress > General settings.
it: Se abilitato, il plugin funzionerà come knowledge base singolo.<br>Se decidi di creare più di un Knowledge Base, puoi disabilitare questa opzione dalle impostazioni BasePress > Generali.

en: Import demo content
it: Importa contenuti demo

en: If enabled the wizard will populate your Knowledge Base with some demo content.<br>This will help you to quickly understand how the knowledge base works.
it: Se abilitato, il Wizard popolerà il tua Knowledge Base con alcuni contenuti demo.<br>Questo ti aiuterà a comprendere rapidamente come funziona il knowledge base.

en: Minimum word length for searches
it: Lunghezza minima delle parole per la ricerca

en: Use wild card before search terms
it: Abilita wildcard prima dei termini di ricerca

en: When enabled only admin users would be able to access the knowledge base.<br>You can disable this option once the knowledge base is ready for the public from BasePress > General settings.
it: Se abilitato, solo gli utenti amministratori potranno accedere al knowledge base.<br>È possibile disabilitare questa opzione una volta che il knowledge base è pronto per il pubblico dalle impostazioni BasePress > Generali.

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: Proceed
it: Procedi

en: We encountered some problems while settings up the Knowledge Base!<br>Please follow the instructions in the manual to set it up manually.
it: Abbiamo riscontrato alcuni problemi durante l’impostazione del Knowledge Base!<br>Segui le istruzioni nel manuale per configurarlo manualmente.

en: Error: Unable to create a new page with the Knowledge Base shortcode/block and relative menu item.
it: Errore: impossibile creare una nuova pagina con lo shortcode/blocco del Knowledge Base e la relativa voce di menu.

en: Error: Unable to create a new menu item for your Knowledge Base.
it: Errore: impossibile creare una nuova voce di menu per il Knowledge Base.

en: Your Knowledge Base is ready for action!<br>If you need to change any of the settings please go to BasePress settings page.
it: Il tuo Knowledge Base è pronto per l’azione!<br>Se devi modificare una delle impostazioni, vai alla pagina delle impostazioni di BasePress.

en: View Knowledge Base
it: Visita il Knowledge Base

en: You didn't select any menu where to add your Knowledge Base. Remember to add one when ready!
it: Non hai selezionato alcun menu in cui aggiungere il tuo Knowledge Base. Ricorda di aggiungerne uno quando è pronto!

en: We have found some pages that already contain the shortcode/block for your Knowledge Base.<br>We suggest to delete them as a new page was created by the Wizard:
it: Abbiamo trovato alcune pagine che contengono già lo shortcode/block del tuo Knowledge Base.<br>Ti suggeriamo di eliminarle dato che una nuova pagina è stata creata dal Wizard:

en: Select KB
it: Seleziona KB

en: Knowledge Bases List
it: Lista Knowledge Base

en: Displays the list of active Knowledge Bases.
it: Visualizza l’elenco dei Knowledge Base attivi.

en: KB Search Bar
it: Barra di Ricerca KB

en: Adds a search bar to find articles in your knowledge base
it: Aggiunge una barra di ricerca per trovare articoli nel tuo Knowledge Base

en: KB Search bar settings
it: Impostazioni barra di ricerca KB

en: Width
it: Larghezza

en: BasePress Notices block requires at least WordPress 5.3 to work.
it: BasePress Notices block richiede almeno WordPress 5.3 per funzionare.

en: KB Articles List
it: List Articoli KB

en: Adds a list of articles from the Knowledge Base
it: Aggiunge una list di articoli dal Knowledge Base

en: KB Articles List settings
it: Impostazioni elenco articoli KB

en: Number of articles
it: Numero di Articoli

en: KB Notices
it: Notifiche KB

en: Adds a Notice to your knowledge base article
it: Aggiunge una Notifica al tuo articolo Knowledge Base

en: BasePress Build Mode is ON!
it: BasePress è in modalità costruzione!

en: The knowledge base is visible to Admin users only!
it: Il knowledge base è visibile solo ad amministratori!

en: Knowledge Base categories
it: Categorie Knowledge Base

en: Knowledge Base category
it: Categoria Knowledge Base

en: Knowledge Base Article
it: Knowledge Base Articoli

en: All Articles
it: Tutti gli Articoli

en: Edit Article
it: Modifica Articolo

en: View Article
it: Visualizza Articolo

en: Search Articles
it: Cerca Articoli

en: Add New Article
it: Aggiungi Nuovo Articolo

en: These are the Knowledge base articles from BasePress.
it: Questi sono gli articoli del Knowledge Base di BasePress.

en: Show all Knowledge Bases
it: Mosra tutti i Knowledge Base

en: Show all sections
it: Mostra tutte le sezioni

en: &mdash; No Change &mdash;
it: &mdash; Nessuna Modifica &mdash;

en: This article was saved without the following data:
it: Questo articolo è stato salvato senza i seguenti dati:

en: Knowledge Base Page
it: Pagina Knowledge Base

en: Knowledge Base - Accordion Menu
it: Knowledge Base - Menu Accordion

en: A single accordion menu to move inside the Knowledge Base
it: Un singolo menu “accordion“ per muoversi all’interno del Knowledge Base

en: Title:
it: Titolo:

en: Add link to sections
it: Aggiungi i link alle sezioni

en: Display articles before sub-sections
it: Mostra gli articoli prima delle sottosezioni

en: Reset Views (Selected)
it: Azzera Visite (Selezionati)

en: Reset Views (All)
it: Azzera Visite (Tutti)

en: Error resetting views.
it: Errore nell’azzerare le visite.

en: Error resetting votes.
it: Errore nell’azzerare i voti.

en: Knowledge Base - KB Selector
it: Knowledge Base - Selettore KB

en: Lists all available knowledge bases
it: Elenca tutti i Knowledge Base disponibili

en: Number of products to show:
it: Numero di articoli da mostrare:

en: Order by:
it: Ordina per:

en: Date Ascending
it: Data Ascendente

en: Date Descending
it: Data Discendente

en: Display as dropdown
it: Mostra come dropdown

en: Exclude current product
it: Escludi prodotto corrente

en: Knowledge Base - Related Articles
it: Knowledge Base - Articoli relativi

en: Lists articles related to the current one in the Knowledge Base
it: Elenca gli articoli relativi a quello corrente nel Knowledge Base

en: Number of articles to show:
it: Numero di articoli da mostrare:

en: Alphabetically
it: In ordine alfabetico

en: Include current article
it: Includi articolo corrente

en: Include sub-sections articles
it: Include gli articoli delle sotto sezioni

en: Knowledge Base - Sections
it: Knowledge Base - Sezioni

en: Lists all sections for the current Knowledge Base
it: Elenca tuttle lesezioni nel Knowledge Base corrente

en: Number of sections to show:
it: Numero Sezioni da mostrare:

en: Display articles count
it: Mostra numero articoli

en: Show up to level:
it: Mostra fino al livello:

en: There are no Knowledge Bases yet!<br>Once you have at least a Knowledge Base with some content it will appear here.
it: Non ci sono ancora Knowledge Base!<br>Una volta che hai almeno un Knowledge Base con qualche contenuto apparirà qui.

en: Edit
it: Modifica

en: <cite class="fn">%s</cite> <span class="says">says:</span>
it: <cite class=“fn”>%s</cite> <span class=“says”>dice:</span>

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di approvazione.

en: %1$s at %2$s
it: %1$s alle %2$s

en: (Edit)
it: (Modifica)

en: %s <span class="says">says:</span>
it: %s <span class=“says”>dice:</span>

en: Knowledge Base Sidebar
it: Knowledge Base Barra Laterale

en: Add here the widgets to appear on the knowledge base pages
it: Aggiungi qui i widget da mostrare nelle pagine del Knowledge Base

en: Visible to anyone
it: Visibile a tutti

en: Filter by:
it: Filtra per:

en: Articles roles only
it: Solo ruoli articoli

en: All hierarchy roles
it: Tutti i ruoli della gerarchia

en: Visible to:
it: Visibile a:

en: Unset. Visible to all.
it: Non Impostato. Visibile a tutti.

en: Select All
it: Seleziona tutti

en: Deselect All
it: Deseleziona Tutti

en: Presets
it: Preselezioni

en: Save current selection as:
it: Salva la selezione corrente come:

en: Save
it: Salva

en: The request could not be processed. Please try again.
it: La richiesta non può essere elaborata. Per favore riprova.

en: The %s preset was saved.
it: La preselezione %s è stato salvata.

en: The %s preset already exists.
it: La preselezione %s esiste già.

en: The preset %s was updated.
it: La preselezione %s è stata aggiornata.

en: The preset %s could not be updated.
it: Impossibile aggiornare la preselezione %s.

en: The preset %s was deleted.
it: La preselezione %s è stata cancellata.

en: Apply Preset
it: Applica la preselezione

en: Update Preset
it: Aggiorna preselezione

en: Delete Preset
it: Elimina preselezione

en: Success
it: Successo

en: Warning
it: Attenzione

en: Danger
it: Pericolo

en: Default
it: Predefinito

en: Knowledge Base - Popular Articles
it: Knowledge Base - Articoli più letti

en: Lists articles with most views and/or best score for the current product in the Knowledge Base
it: Elenca gli articoli con visite maggiori o punteggio migliori per il prodotto corrente nel Knowledge Base

en: Disable on this article
it: Disabilita per questo articolo

en: A cloud of your most used Knowledge Base tags.
it: Un elenco dei tag più usati nei tuoi Knowledeg Bases

en: Show tag counts
it: Mostra conteggio per i tag

en: knowledge Base - Table of Content
it: knowledge Base - Indice articolo

en: Generates a Table of content for the current article.
it: Genera l’indice per l’articolo corrente.

en: Highlight items on page scroll
it: Evidenzia gli elementi durante lo scorrimento della pagina

en: Hi,
    
    You have received a new feedback on:
    
    {{article_title}}
    {{article_link}}
    
    Message:
    
    {{feedback_text}}
    
    From: {{submitter_email}}
it: Ciao,
    
    Hai ricevuto un nuovo feedback su:
    
    {{article_title}}
    {{article_link}}
    
    Messaggio:
    
    {{feedback_text}}
    
    Da: {{submitter_email}}

en: Your email:
it: La tua email:

en: Users Feedback
it: Feedback Utenti

en: Are you sure you want to delete this feedback?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo feedback?

en: Knowledge Base Users Feedback
it: Knowledge Base Feedback Utenti

en: Open
it: Aperti

en: Archived
it: Archiviati

en: Search feedback
it: Ricerca feedback

en: This article has been deleted from the Knowledge Base
it: Questo articolo è stato eliminato dal Knowledge Base

en: There was a problem deleting the feedback. Please try again after refreshing the page.
it: Non è stato possibile eliminare il feedback. Prova di nuovo dopo aver ricaricato la pagina. Grazie.

en: Not specified
it: Non specificato

en: Score %
it: Punti %

en: Reset Votes (Selected)
it: Azzera Voti (Selezionati)

en: Reset Votes (All)
it: Azzera Voti (Tutti)

en: Main sections
it: Sezioni principali

en: Single section
it: Singola sezione

en: Search results
it: Risultati ricerche

en: Global search results
it: Risultati ricerche globali

en: Other pages
it: Altre pagine

en: Visible in:
it: Visibile in:

en: Choose
it: Seleziona

en: View %d article | View all %d articles
it[0]: Visualizza %d articolo
it[1]: Visualizza tutti i %d articoli

en: %1$s response to %2$s | %1$s responses to %2$s
it[0]: %1$s risposta a %2$s
it[1]: %1$s risposte a %2$s

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi.

en: Default Theme Settings
it: Default Theme Opzioni

en: Enable Settings
it: Abilita Opzioni

en: Go to fonts.google.com, choose the font you like with a regular and bold size. Paste here the @import code for the font you chose.<br>Leave empty to inherit the font family from the website theme.
it: Visita fonts.google.com, scegli il tipo di carattere che preferisci con una dimensione regolare e grassetto. Incolla qui il codice @import per il font che hai scelto. <br> Lascia vuoto per ereditare la famiglia di font dal tema del sito web.

en: Font Size
it: Dimensione del Font

en: Insert the size in pixels for the knowledge base font.<br>Leave empty to inherit size from the website theme.
it: Inserisci la dimensione in pixel per il carattere del knowledge base. <br> Lascia vuoto per ereditare le dimensioni dal tema del sito web.

en: Make Sidebar Sticky
it: Rendere Sidebar Sticky

en: If activated the sidebar will remain fixed in the page while scrolling.
it: Se attivata, la barra laterale rimarrà fissa nella pagina durante lo scorrimento.

en: Make Table of Content Sticky
it: Rendere l’Indice dei Contenuti Sticky

en: If activated the Table Of Content in the article body will remain fixed in the page while scrolling.
it: Se attivata, l’Indice dei Contenuti rimarrà fisso nella pagina durante lo scorrimento.

en: Sticky Elements Threshold
it: Soglia per Elementi Sticky

en: Distance from top of screen including unit( px, %, em etc.) before sidebar becomes sticky.
it: Distanza dalla parte superiore dello schermo inclusa unità (px,%, em ecc.) prima che la barra laterale dicenti fissa.

en: Enable Custom Colors
it: Abilita Colori Personalizzati

en: Enable this to apply the custom colors below.
it: Abilita per applicare i colori personalizzati di seguito.

en: Accent Color
it: Colore di Accento

en: Buttons Text Color
it: Colore Test Pulsanti

en: Custom Css
it: CSS personalizzato

en: Settings saved!
it: Opzioni salvate!

en: The settings could not be saved. Try Again.
it: Non è stato possible salvare le opzioni. Riprova.

en: Modern Theme Settings
it: Modern Theme Opzioni

en: Header Title
it: Titolo Intestazione

en: Default is <b>Knowledge Base</b>.
it: L’impostazione predefinita è <b> Knowledge Base </ b>.

en: Force Full Width Header
it: Forza intestazione a piena larghezza

en: This will force the header to stretch over website container and take full window width.<br> Will also set the body overflow-x to hidden.
it: Questo forserà l’intestazione ad estendersi sul contenitore del sito Web e ad occupare tutta la larghezza della finestra. <br> Inoltre, imposta il corpo overflow-x su nascosto.

en: Header top offset
it: Offset intestazione

en: Insert the top offset value including unit( px, %, em etc.) to properly distance the header from the top of the page.<br>You can use positive and negative values.
it: Inserisci il valore dell’offset superiore includendo l’unità (px,%, em ecc.) Per separare correttamente l’intestazione dalla parte superiore della pagina. <br> È possibile utilizzare valori positivi e negativi.

en: Header Background Image
it: Immagine di sfondo dell’intestazione

en: Header Background Color
it: Colore di sfondo dell’intestazione

en: Header Text Color
it: Colore Titolo Intestazione

en: Zen Theme Settings
it: Zen Theme Opzioni

en: needs to update your database to take full advantage of its features!
it: ha bisogno di aggiornare il tuo database per sfruttare appieno le sue funzionalità!

en: your database has been updated!
it: il tuo database è stato aggiornato!

en: Update Database
it: Aggiorna Database
