Awesome Support - en to pt_BR translation catalogue (1095 entries)

en:  <a %s>Find out more about what data we collect and how its used.</a> <a %s>View our privacy policy.</a>
pt_BR:  <a %s>Saiba mais sobre os dados que podemos coletar e como serão usados.</a> <a %s>Veja nossa política de privacidade.</a>

en:  day(s)
pt_BR:  Dia(s)

en:  hour(s)
pt_BR:  Hora(s)

en:  minute(s)
pt_BR:  Minuto(s)

en: %s (The server only allows %s)
pt_BR: %s (O servidor somente permite %s)

en: %s -> Max files (%d) exceeded.
pt_BR: %s -> arquivos máximos (%d) excedidos.

en: %s ago
pt_BR: %s atrás

en: %s attachment auto deleted
pt_BR: %s anexo automático excluído

en: %s attachment deleted by %s
pt_BR: %s anexo excluído por%s

en: %s reply. | %s replies.
pt_BR[0]: %s resposta.
pt_BR[1]: %s respostas.

en: %s requires Awesome Support to be active. Please activate the core plugin first.
pt_BR: %s requer que o Awesome Support esteja ativo. Ative primeiro o plugin principal.

en: %s requires Awesome Support version %s or greater. Please update the core plugin first.
pt_BR: %s requer a versão %s ou superior do plugin Awesome Support. Atualize primeiro o plugin principal.

en: %s requires some dependencies that aren&#039;t loaded. Please contact support.
pt_BR: %s requer algumas dependências que não foram carregadas. Entre em contato com o suporte.

en: (%s - %s since ticket was opened.)
pt_BR: (%s - %s desde que o Ticket foi Aberto.)

en: * This reply has been edited.  See the logs for a full history of edits.
pt_BR: * Esta resposta foi editada. Consulte os logs para um histórico completo das edições.

en: * This ticket has had replies deleted from it.  Depending on your settings at the time of deletion, the logs might have a full history of these edits.
pt_BR: * Este chamado teve respostas excluídas dele. Dependendo de suas configurações no momento da exclusão, os registros podem ter um histórico completo dessas edições.

en: .htaccess Contents
pt_BR: conteúdo. htaccess

en: 1. All Extensions
pt_BR: 1. Todas as Extensões

en: 1. Install The FREE Importer
pt_BR: 1. Instale o importador GRÁTIS

en: 1. User Guide
pt_BR: 1. Guia do Usuário

en: 2. Administration Guide
pt_BR: 2. Guia de Administração

en: 2. Importer Documentation
pt_BR: 2. Documentação do importador

en: 3. Troubleshooting
pt_BR: 3. Resolução de Problemas

en: 4. FAQ and More Troubleshooting Tips
pt_BR: 4. FAQ e outras dicas sobre problemas

en: 5. Customization
pt_BR: 5. Personalização

en: <a href="%s">Ask for help on WordPress.org</a>
pt_BR: <a href="%s">Pedir ajuda no WordPress.org</a>

en: <a href="%s">Get started with unlimited fixes with a 10 day trial at ValiusWP.com</a>
pt_BR: <a href="%s">Começar com correções ilimitadas com uma experimentação no ValiusWP.com de 10 dias</a>

en: <a href="%s">Open a ticket directly with us</a>
pt_BR: <a href="%s">Abra um chamado diretamente conosco</a>

en: <b>Would you like a discount on your next Awesome Support purchase?</b>  Help us make a better product for you by allowing us to collect some system statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and product settings, which we will use to help us make improvements to the product. <b>Tracking is completely optional</b>.  To show our appreciation for helping make Awesome Support better, <b>when you opt-in we will send you a discount code good towards your next purchase</b>. And, opting in would allow us to send you any critical security related information directly - which, in most instances, would be much faster than receiving it from other sources.
pt_BR: <b>Você gostaria de um desconto na sua próxima compra do Awesome Support?</b> Ajude-nos a fazer um produto melhor permitindo que coletemos algumas estatísticas anônimas e adicionemos você à nossa lista de e-mails para atualizações importantes. Nós não gravaremos qualquer informação sensível, apenas as informações relativas ao ambiente do WordPress e configurações do plugin, que usaremos para melhorar o produto. <b>O rastreamento é completamente opcional</b>.  Para demonstrar nosso apreço pela sua ajuda, <b>quando você aceita esta oferta nós enviamos um código de desconto para ser usado em sua próxima compra</b>. E se você fizer esta opção, nós enviaremos informações críticas de segurança diretamente a você - o que, na maioria dos casos, será mais rápido do que consegui-las por outras fontes.

en: <h2>Custom Login Page</h2><p>This can be a dangerous setting. It is here to allow advanced users to create their own login / registration page. If you don't like our login form, you can replace it by your own.</p><p>To do so, create a new page containing the form (either with the use of a shortcode or a page template), then set this newly created page as the "Custom Login / Registration Page" in the setting below.</p><p><strong>Beware</strong>, setting a wrong page as the custom login page can either show a blank page or create an infinite loop.</p>
pt_BR: <h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de login / cadastro. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e configure esta página recém-criada como o "Página de Login / Cadastro Personalizada" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco ou criar um loop infinito.</p>

en: <h2>Default Assignee</h2><p>Even though the plugin will try to assign new tickets to the less busy agents, we need to know who to assign to in case we can't find a perfect fit for the new tickets.</p>
pt_BR: <h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos chamados.</p>

en: <h2>Slug</h2><p>Change this if you would like the URL for your products to include something other than PRODUCT.</p>
pt_BR: <h2>Slug</h2><p>Mude isso se quiser que o URL para seus produtos inclua algo diferente do PRODUTO.</p>

en: <h2>Synchronize WooCommerce or EDD Products</h2><p>If you have WooCommerce or EDD installed, you will see an option allowing you to turn on synchronization between those plugins and the Awesome Support product list.  But, you cannot synchronize your product list to both simultanously.  If you have both WC and EDD installed and active for some reason then you will be synchronizing with WooCommerce.</p>
pt_BR: <h2>Sincronize produtos WooCommerce ou EDD</h2><p>Se você tiver o WooCommerce ou EDD instalado, você verá uma opção que permite a você ativar a sincronização entre os plugins e a lista de produtos do Awesome Support.  No entanto, você não pode sincronizar sua lista de produtos para ambos simultaneamente.  Se você tiver os dois, WC e EDD, instalados e ativos por algum motivo, então você será sincronizando com o WooCommerce.</p>

en: <h2>Use HTML Template</h2><p>Wrap all outgoing emails in a set of pretty HTML forms and tags.  With this option turned on you can set a LOGO and create fancy header and footers around your outgoing email alerts.</p><p>However, if you have another plugin installed that already wraps all WordPress outgoing emails in a fancy HTML template then you should turn this option OFF.</p>
pt_BR: <h2> Use o modelo HTML </h2><p> Envolva todos os emails enviados em um conjunto de formulários HTML e tags bonitos. Com esta opção ativada, você pode definir um LOGOTIPO e criar cabeçalhos e rodapés sofisticados em torno de seus alertas de e-mail enviados. </p><p> No entanto, se você tiver outro plug-in instalado que já agrupa todos os e-mails de saída do WordPress em um modelo HTML sofisticado, desative essa opção. </p>

en: <h2>Use SELECT2 For Staff Drop-downs</h2><p>A SELECT2 drop-down is used when you have a large list of items which would take a long time to render on the screen.  Instead, the user gets to limit the list by searching and seeing the results show up in real-time.  Most sites will not hav a large number of agents so this option is usually turned off.</p>
pt_BR: <h2> Use SELECT2 para listas suspensas de equipe </h2><p> O menu suspenso SELECT2 é usado quando você tem uma lista grande de itens que demorariam muito tempo para serem renderizados na tela. Em vez disso, o usuário limita a lista pesquisando e vendo os resultados exibidos em tempo real. A maioria dos sites não terá um grande número de agentes, portanto esta opção geralmente está desativada. </p>

en: <p>When setting up your e-mails templates, you can use a certain number of template tags allowing you to dynamically add user-related information at the moment the e-mail is sent. Here is the list of available tags:</p>%s
pt_BR: <p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado número de tags de modelo permitindo que você adicione dinamicamente informações sobre o pedido relacionado no momento em que o e-mail é enviado. Aqui está a Lista de tags disponíveis:</p>%s

en: A logo that displays at the top of the e-mail notification.
pt_BR: Um logotipo que exibe no topo da notificação por email.

en: About
pt_BR: Sobre

en: About Awesome Support
pt_BR: Sobre o Awesome Support

en: Action
pt_BR: Ação

[ctx: Action after replying to a ticket]
en: After Reply
pt_BR: Após Resposta

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Activate User
pt_BR: Ativar o usuário

en: Activity
pt_BR: Atividade

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add New %s
pt_BR: Adicionar Novo %s

en: Add New Ticket History
pt_BR: Adicionar um novo histórico de chamado

en: Add New Ticket Log
pt_BR: Adicionar um novo Log no chamado

en: Add New Ticket Reply
pt_BR: Adicionar uma nova resposta ao chamado

en: Add a description to each of the registration fields which will appear beneath the field. You can use this to add GDPR related information indicating what each field is used for.
pt_BR: Adicione uma descrição para cada um dos campos de cadastro, elas aparecerão abaixo do respectivo campo. Você pode usar isto para adicionar informações relacionadas ao GDPR indicando o uso dado a cada campo.

en: Add or Remove auto delete attachments flag on all tickets.
pt_BR: Adicionar ou remover sinalizador de exclusão automática de anexos em todos os chamados.

en: Add or Remove auto delete attachments flag on closed tickets.
pt_BR: Adicionar ou remover auto excluir anexos em chamados fechados.

en: Add or Remove auto delete attachments flag on open tickets.
pt_BR: Adicionar ou remover auto excluir anexos em chamados abertos.

en: Add the Awesome Support MY TICKETS and OPEN A TICKET page links on the WooCommerce MY ACCOUNT page
pt_BR: Adicionar links para as páginas MEUS CHAMADOS e NOVO CHAMADO do Awesome Support na página MINHA CONTA do WooCommerce

en: Add the MY TICKETS and OPEN A TICKET links to the MY ACCOUNT page in WooCommerce. For more advanced integration features checkout our %s
pt_BR: Adicionar links para as páginas MEUS CHAMADOS e NOVO CHAMADO à página MINHA CONTA do WooCommerce. Para mais recursos de integração avançada confira nosso %s

en: Add/Remove Existing Consent
pt_BR: Adicionar / Remover Consentimento Existente

en: Added User Consents
pt_BR: Consentimentos Adicionais do Usuário

en: Adding one or more license keys will send information about your domain, system and license status to our servers. By adding a license key you CONSENT to transmitting this information to us in order for us to provide the automatic updates and other services that you are entitled to under your license.  To remove consent, simply remove your license key.  If you choose not to add your license keys you can update your software manually by downloading the latest files from your account dashboard on our website.
pt_BR: A adição de uma ou mais chaves de licença enviará informações sobre seu domínio, sistema e status de licença para nossos servidores. Ao adicionar uma chave de licença você consente em transmitir essas informações para que nós possamos fornecer as atualizações automáticas e outros serviços que você tem direito em sua licença.  Para remover o consentimento, basta remover a chave de licença.  Se você optar por não adicionar as chaves de licença, você pode atualizar seu software manualmente, baixando os arquivos mais recentes no painel de sua conta em nosso site.

en: Additional Information
pt_BR: Informação adicional

en: Additional Interested Parties
pt_BR: Partes interessadas adicionais

en: Additional Interested Party Email #1
pt_BR: Email de parte interessada adicional #1

en: Additional Interested Party Email #2
pt_BR: Email de parte interessada adicional #1

en: Additional Support Staff #1
pt_BR: Agente de suporte adicional #1

en: Additional Support Staff #2
pt_BR: Agente de suporte adicional #2

en: Adds a column to the ticket list to show the final time recorded for the ticket
pt_BR: Adiciona uma coluna para a lista de chamados para mostrar o tempo final, gravado para o chamado

en: Adds a column to the ticket list to show the time adjustments recorded for the ticket
pt_BR: Adiciona uma coluna para a lista de chamados para mostrar os ajustes de tempo gravados para o chamado

en: Adds a column to the ticket list to show the total original time recorded for the ticket
pt_BR: Adiciona uma coluna para a lista de chamados para mostrar o tempo total original gravado para o chamado

en: Adds an internal note to the ticket every time someone updates the basic time tracking fields
pt_BR: Adiciona uma nota interna para o chamado, toda vez que alguém atualiza o controle campos de tempo básico

en: Admin Only Custom Fields
pt_BR: Campos personalizados somente para Administradores

en: Admin Rating Request
pt_BR: Solicitação de avaliação do administrador

en: Admins See All
pt_BR: Administradores Vêem Todos

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: After Replying
pt_BR: Após Resposta

en: After you have finished with the wizard you can configure your priority levels under TICKETS->PRIORITIES.
pt_BR: Depois de ter finalizado o assistente, você poderá configurar seus níveis de prioridade em CHAMADOS->PRIORIDADES.

en: Agent
pt_BR: Agente

en: Agent Controls Auto-delete Flag?
pt_BR: Os agentes controlam o sinalizador de exclusão automática?

en: Agent See All
pt_BR: Agentes Vêem Todos

en: Agents Can Delete?
pt_BR: Agentes podem excluir?

en: Agents Metas
pt_BR: Metadados dos Agentes

en: Agents metas were cleared
pt_BR: Metadados dos agentes foram apagados

en: All Activity
pt_BR: Todas as Atividades

en: All Agents
pt_BR: Todos os agentes

en: All Clients
pt_BR: Todos os clientes

en: All States
pt_BR: Todos os estados

en: All Status
pt_BR: Todos os estados

en: All Ticket History
pt_BR: Todos os históricos de chamado

en: All Ticket Logs
pt_BR: Todos os Logs do chamado

en: All Ticket Replies
pt_BR: Todas as respostas de Chamado

en: All channels have been reset
pt_BR: Todos os canais foram redefinidos

en: All custom taxonomies terms were cleared
pt_BR: Todos os termos das taxonomias personalizadas foram apagadas

en: All products have been deleted
pt_BR: Todos os produtos foram excluídos

en: All products have been re-synchronized
pt_BR: Todos os produtos foram re-sincronizados

en: All unclaimed ticket attachment folders have been deleted
pt_BR: Todas as pastas de anexos de chamados não reclamados foram excluídas

en: Allow
pt_BR: Permitir

en: Allow Agents To Delete Their Own Replies
pt_BR: Permitir que a pessoa exclua suas próprias respostas

en: Allow Agents To Edit Their Own Replies
pt_BR: Permitir que a pessoa edite suas próprias respostas

en: Allow Agents To Enter Time
pt_BR: Permitir os agentes atualizar o tempo

en: Allowed Files Types
pt_BR: Tipos de Arquivo Permitidos

[ctx: Allowed file types for attachments]
en: None
pt_BR: Nenhum

en: Always ask
pt_BR: Sempre perguntar

en: An editor ID is mandatory to load a new instance of TinyMCE
pt_BR: Um ID de editor é obrigatório para carregar uma nova instância do TinyMCE

en: An error occured while loading this metabox. Please contact the support.
pt_BR: Ocorreu um erro ao carregar esta metabox. Entre em contato com o suporte.

en: An error occurred while registering this metabox. Please contact support.
pt_BR: Ocorreu um erro ao registrar este metabox. Entre em contato com o suporte.

en: An error occurred while registering this metabox. Please contact the support.
pt_BR: Ocorreu um erro ao registrar esta metabox. Entre em contato com o suporte.

en: Anonymize Awesome Support Ticket #: %s
pt_BR: Tornar o chamado de suporte anônimo #: %s

en: Anonymize CLOSED tickets
pt_BR: Minimizar chamados fechados

en: Anonymize OPEN tickets
pt_BR: Minimizar chamados ABERTOS

en: Anonymize Reply on Awesome Support Ticket #: %s. The reply id is: %s
pt_BR: Minimizar novamente o Awesome chamado de suporte #: %s. The reply id is: %s

en: Anonymize instead of Delete
pt_BR: Minimizar em vez de Excluir

en: Anonymized User ID
pt_BR: ID de usuário anónimos

en: Anonymized User ID Options
pt_BR: Opções de ID de usuário anônimos

en: Anonymous
pt_BR: Anônimo

en: Any Status
pt_BR: Qualquer status

en: Any status
pt_BR: Qualquer estado

en: Approved User Role
pt_BR: Função USER aprovada

en: Are you sure you want to delete this reply?
pt_BR: Tem certeza de que quer apagar esta resposta?

en: Attachment Errors:
pt_BR: Erros de Anexos:

en: Attachment Folder Directory Not Found
pt_BR: Diretório de pastas de anexos não encontrado

en: Attachment Overrides
pt_BR: Sobrescrever anexos

en: Attachment deleted.
pt_BR: Anexo excluído.

en: Attachment not exist
pt_BR: Anexo inexistente

en: Attachments
pt_BR: Anexos

en: Attachments:
pt_BR: Anexos:

en: Auto Delete Attachments Flag
pt_BR: Auto excluir anexos

en: Auto delete attachments flag %s on %s tickets
pt_BR: Auto excluir bandeira anexos %s %s chamado

en: Auto-Assign
pt_BR: Atribuição Automática

en: Auto-delete On Close?
pt_BR: Auto exclusão em Close?

en: Automatically delete ALL attachments on a ticket when the ticket is closed
pt_BR: Excluir automaticamente todos os anexos em um chamado quando o mesmo for fechado

en: Automatically delete attachments when a ticket is closed
pt_BR: Excluir automaticamente anexos quando um chamado é fechado

en: Awaiting Support Reply
pt_BR: Esperando Resposta de Suporte

en: Awesome Support &rsaquo; Setup Wizard
pt_BR: Awesome Support &rsaquo; Assistente de configuração

en: Awesome Support Add-ons and Extensions Documentation
pt_BR: Documentação dos Complementos e Extensões do Awesome Support

en: Awesome Support Addons
pt_BR: Addons do Awesome Support

en: Awesome Support Core Documentation
pt_BR: Documentação do Awesome Support

en: Awesome Support Data
pt_BR: Dados de suporte

en: Awesome Support Email Template Tags
pt_BR: Tags de modelo de e-mail do Awesome Support

en: Awesome Support Preferences
pt_BR: Preferências do Awesome Support

en: Awesome Support Settings
pt_BR: Configurações do Awesome Support

en: Awesome Support Ticket #: %s was NOT removed because the <i>wpas_before_delete_ticket_via_personal_eraser</i> filter check returned false. This means an Awesome Support add-on prevented this ticket from being deleted in order to preserve data integrity.
pt_BR: Ochamado de suporte #:%sNÃO foi removido porque o <i>wpas_before_delete_ticket_via_personal_eraser</i>verificação de filtro retornou falso. Isso significa que um complementode suporte impediu que esse chamado fosse excluído para preservar a integridade dos dados.

en: Awesome Support Version:
pt_BR: Versão do Awesome Support:

en: Awesome Support dependencies are missing. The plugin can’t be loaded properly. Please run %s before anything else. If you don’t know what this is you should <a href="%s" class="thickbox">install the production version</a> of this plugin instead.
pt_BR: Estão faltando dependências do Awesome Support. O plugin não pode ser carregado corretamente. Por favor execute %s antes de qualquer coisa. Se você não sabe o que é isso, deve <a href="%s" class="thickbox">instalar a versão de produção</a> deste plugin.

en: Awesome Support requires PHP version %s or above. Read more information about <a %s>how you can update</a>.
pt_BR: Awesome Support requer PHP versão %s ou acima. Leia mais informações sobre como <a %s>atualizar</a>.

en: Awesome Support: Additional User Data
pt_BR: Awesome Support: Dados adicionais do usuário

en: Awesome Support: Consent Logs
pt_BR: Suporte Incrível: Registros de Consentimento

en: Awesome Support: Consents Granted
pt_BR: Suporte Incrível: Consentimentos Concedidos

en: Awesome Support: Data Export
pt_BR: Suporte Incrível: Exportação de Dados

en: Awesome Support: Preferences
pt_BR: Awesome Support: Preferências

en: Awesome Support: Submit Ticket
pt_BR: Awesome Support: Enviar chamado

en: Awesome Support: View My Tickets
pt_BR: Ver meus chamados

en: Back to list
pt_BR: Voltar para a lista

en: Basic Time Tracking
pt_BR: Rastreamento de tempo básico

en: Basic user and agent permissions are handled by WordPress ROLES and CAPABILITIES. <br />
    											   When this plugin was installed, we automatically included roles for agents and users named SUPPORT AGENT and SUPPORT USER.  <br />
    											   You can use these when you set up new users and they are automatically assigned to users that register on our login page.  <br />
    											   BUT, if you have existing users with existing roles that need to open tickets please read <b><u><a %s>this article</a></b></u> on our website. <br />
    											   The rest of this page helps you to control the appearance of some items on your ticket screens.
pt_BR: As permissões básicas de usuário e agente são tratadas por FUNÇÕES e CAPACIDADES do WordPress. <br />
    											   Quando este plugin foi instalado, incluímos automaticamente funções para agentes e usuários denominados SUPPORT AGENT e SUPPORT USER. <br />
    											   Você pode usá-los quando configura novos usuários e eles são automaticamente atribuídos a usuários que se registram em nossa página de login. <br />
    											   MAS, se você tiver usuários existentes com funções existentes que precisam abrir chamados, leia <b><u><a %s>este artigo</a></u></b> em nosso site. <br />
    											   O restante desta página ajuda você a controlar a aparência de alguns itens nas telas de chamados.

en: Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
pt_BR: Antes de desativar o plugin, você poderia nos fornecer rapidamente qual o motivo para isso?

en: Blue Blocks With Satisfaction Survey Elements
pt_BR: Blocos azuis com elementos de pesquisa de satisfação

en: Bootstrap 4 Theme
pt_BR: Tema Bootstrap 4

en: Bootstrap Support (Experimental)
pt_BR: Suporte Bootstrap (Experimental)

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em Massa

en: Button Label
pt_BR: Texto do botão

en: CLOSE
pt_BR: FECHAR

en: Callback
pt_BR: Retorno de chamada

en: Can Be Assigned
pt_BR: Pode ser Atribuído

en: Can Opt Out
pt_BR: Pode optar por sair

en: Can agents control whether or not attachments should be automatically deleted on close?
pt_BR: Os agentes podem controlar se os anexos devem ou não ser excluídos automaticamente no fechamento?

en: Can the user control whether or not attachments should be automatically deleted on close?
pt_BR: O controle de usuário ou não anexos devem ser automaticamente excluídos quando fechar?

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cannot create zip file
pt_BR: Não é possível criar um arquivo zip

en: Cannot decode the response content
pt_BR: Não foi possível decodificar o conteúdo da resposta

en: Capability
pt_BR: Capacidade

en: Channel
pt_BR: Canal

en: Channels
pt_BR: Canais

en: Cheating huh?
pt_BR: A curiosidade matou o gato ?

en: Check this to allow agents to delete attachments
pt_BR: Marque esta opção para permitir que os agentes excluam anexos

en: Check this to allow replies to be permanently deleted. If you do not check this option, deleted items will end up in the WordPress trash bin which will allow you to see the deletion in-line.  They can be permanently deleted later with most third-party clean-up plugins.
pt_BR: Marque esta opção para permitir que as respostas sejam excluídas permanentemente. Se você não marcar essa opção, os itens excluídos acabarão na lixeira do WordPress, que permitirá ver a exclusão on-line. Eles podem ser excluídos permanentemente mais tarde com a maioria dos plugins de limpeza de terceiros.

en: Check this to allow users to delete attachments
pt_BR: Verificar isto para permitir que os usuários excluam anexos

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

en: Checking this box will color the top border of the opening post to match the priority color
pt_BR: Marcando esta caixa irá colorir a borda superior do post aberto para combinar com a cor da prioridade

en: Cleanup
pt_BR: Limpeza

en: Clear Filter
pt_BR: Limpar Filtro

en: Clear User Consent data for all Awesome support Users
pt_BR: Liberar  dados de consentimento do usuário para todos os usuários do suporte

en: Clear all agents metas.
pt_BR: Apagar todos os metadados dos agentes.

en: Clear all terms from all custom taxonomies.
pt_BR: Apagar todos os termos de todas as taxonomias personalizadas.

en: Clear unclaimed ticket attachment folders.
pt_BR: Limpar pastas de anexos de chamados não reclamados.

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Close Ticket
pt_BR: Fechar o chamado

[ctx: Close the ticket]
en: Close
pt_BR: Fechar

en: Closed
pt_BR: Fechado

en: Closed Status
pt_BR: Status Fechado

en: Closed Tickets
pt_BR: Chamados Fechados

en: Color
pt_BR: Cor

en: Color-code Ticket Header?
pt_BR: Colorir os cabeçalho de chamados?

en: Colors
pt_BR: Cores

en: Compatibility
pt_BR: Compatibilidade com o Tema

en: Concatenate the first and last name
pt_BR: Combine o nome e o sobrenome

en: Configure pages where tickets will be displayed - we take special actions when these pages are viewed by the user
pt_BR: Configurar páginas onde os chamados serão exibidos - tomamos ações especiais, quando estas páginas são vistas pelo usuário

en: Configure where the user should be sent after certain actions
pt_BR: Configure para onde o usuário deve ser enviado após determinadas ações

en: Consent Data
pt_BR: Dados de consentimento

en: Consent action is required! Options are - "opted-in" or "opted-out"
pt_BR: A ação de consentimento é necessária! As opções são “opt-in” ou “opt-out”

en: Consent label is required!
pt_BR: Rótulo de consentimento é necessário!

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Control how the PRIVACY button appears to the user and the options available with it
pt_BR: Controle como o botão PRIVACY aparece para o usuário, e as opções disponíveis com ele

en: Control whether certain tabs are visible at the top of the admin ticket list
pt_BR: Controla quando algumas Guias são visíveis no topo da Lista de administração de Tickets

en: Control whether certain toolbars are visible
pt_BR: Controle se determinadas barras de ferramentas estarão visíveis

en: Control whether certain toolbars are visible to agents
pt_BR: Controle se determinadas barras de ferramentas estarão visíveis

en: Control who can delete ticket or reply attachments
pt_BR: Controlar quem pode excluir chamados ou responder anexos

en: Control who can view certain ticket tabs on the ticket detail screen in wp-admin
pt_BR: Controla que pode ver certas abas na tela de detalhes do chamado do wp-admin

en: Converts into WordPress admin e-mail (<em>currently: %s</em>)
pt_BR: Converte para o e-mail do admin no WordPress (<em>que é atualmente: %s</em>)

en: Converts into agent e-mail address
pt_BR: Converte para e-mail do agente

en: Converts into agent name
pt_BR: Converte para nome do agente

en: Converts into agent name (WordPress Display Name)
pt_BR: Converte em nome do agente (nome de exibição do WordPress)

en: Converts into author e-mail address
pt_BR: Converte em endereço de e-mail do autor

en: Converts into author name (WordPress Display Name)
pt_BR: Converte em nome de autor (WordPress Display Name)

en: Converts into client e-mail address
pt_BR: Converte para e-mail do cliente

en: Converts into client name
pt_BR: Converte para nome do cliente

en: Converts into client name (WordPress Display Name)
pt_BR: Converte em nome do cliente (WordPress Display Name)

en: Converts into current date
pt_BR: Converte para a data atual

en: Converts into the first name of the agent
pt_BR: Converte o nome do agente

en: Converts into the first name of the author
pt_BR: Converte no primeiro nome do autor

en: Converts into the first name of the client
pt_BR: Converte o primeiro nome do cliente

en: Converts into the last name of the agent
pt_BR: Converte para o último nome do agente

en: Converts into the last name of the author
pt_BR: Converte no último nome do autor

en: Converts into the last name of the client
pt_BR: Converte o sobrenome do cliente

en: Converts into the user's email address
pt_BR: Converte no endereço de email do usuário

en: Converts into user ID
pt_BR: Converte em ID de usuário

en: Converts into user name (WordPress Display Name)
pt_BR: Converte em nome de usuário (WordPress Display Name)

en: Converts into user's first name
pt_BR: Converte no primeiro nome do usuário

en: Converts into user's last name
pt_BR: Converte no sobrenome do usuário

en: Converts into website name
pt_BR: Converte para nome do site

en: Cookie Management
pt_BR: Gestão de cookies

en: Copy Report
pt_BR: Copiar relatório

en: Core
pt_BR: Núcleo

en: Couldn't open the file %s. Make sure the file exists and is readable.
pt_BR: Não foi possível abrir o arquivo %s. Verifique se o arquivo existe e é legível.

en: Count
pt_BR: Contagem

en: Count all ticket replies.
pt_BR: Contar as respostas de chamados.

en: Create Account
pt_BR: Criar Conta

en: Created By
pt_BR: Criado por

en: Created by
pt_BR: Criado por

en: Creating
pt_BR: Criando

en: Creating Account...
pt_BR: Criando Conta ...

en: Credit
pt_BR: Crédito

en: Cron Job Interval
pt_BR: Intervalo do trabalho

en: Current Status
pt_BR: Estado atual

en: Current state:
pt_BR: Estado atual:

en: Custom Fields
pt_BR: Campos Personalizados

en: Custom Status
pt_BR: Estado personalizado

en: Custom Taxonomies
pt_BR: Taxonomias Personalizadas

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campos personalizados excluídos.

en: Custom field updated.
pt_BR: Campos personalizados atualizados.

[ctx: Custom field value was added]
en: added %s to %s
pt_BR: adicionado %s para %s

[ctx: Custom field value was deleted]
en: deleted %s
pt_BR: %s excluído

[ctx: Custom field value was updated]
en: updated %s to %s
pt_BR: atualizado %s para %s

en: Custom theme
pt_BR: Tema Personalizado

en: Customer and Admin
pt_BR: Cliente e administrador

en: Danger Zone
pt_BR: Zona Perigosa

en: Data Conversion Tools
pt_BR: Ferramentas de conversão de dados

en: Data Sharing Disclosure
pt_BR: Divulgação de compartilhamento de dados

en: Date
pt_BR: Data

en: Debug
pt_BR: Depurar

en: Debugging Tools
pt_BR: Ferramentas para Depurar

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default - Uses the first part of email address
pt_BR: Padrão - Usa a primeira parte do endereço de e-mail

en: Default Role For New Users
pt_BR: Função padrão para novos usuários

en: Default setting
pt_BR: Configuração padrão

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete ALL plugin data on uninstall? This cannot be undone.
pt_BR: Excluir todos os dados do plugin na desinstalação? Isso não pode ser desfeito.

en: Delete Data
pt_BR: Excluir Dados

en: Delete Existing Data
pt_BR: Excluir meus dados existentes

en: Delete Products
pt_BR: Excluir Produtos

en: Delete Tickets
pt_BR: Excluir chamados

en: Delete all Product Terms not used in any AS ticket.
pt_BR: Exclua todos os termos do produto não utilizado em qualquer Ticket.

en: Delete all products synchronized from your e-commerce plugin.
pt_BR: Excluir todos os produtos sincronizadas do seu plugin de e-commerce.

en: Delete my existing data
pt_BR: Excluir meus dados existentes

en: Delete tickets instead of anonymizing them.  WARNING: Deleted tickets CANNOT be recovered!
pt_BR: Exclua os chamados em vez de minimiza-los. AVISO: os bilhetes apagados NÃO PODEM ser recuperados!

en: Delete unused Product Terms
pt_BR: Excluir termos de Produtos não utilizados

en: Deny User
pt_BR: Usuário inválido

en: Department
pt_BR: Departamento

en: Department(s)
pt_BR: Departamentos(s)

en: Departments
pt_BR: Departamentos

en: Describe your problem as accurately as possible
pt_BR: Descreva seu problema com o maior detalhamento possível

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Details (optional)
pt_BR: Detalhes (opcional)

en: Did you mean %s
pt_BR: Você quis dizer %s

en: Didn't work
pt_BR: Não funcionou

en: Dismiss
pt_BR: Dispensar

[ctx: Dismiss link for admin notices]
en: Dismiss
pt_BR: Descartar

en: Dismiss notification
pt_BR: Dispensar notificação

en: Displays a link to the ticket
pt_BR: Exibir um link para o chamado

en: Displays a link to user profile page
pt_BR: Exibe um link para a página de perfil do usuário

en: Displays the URL <strong>only</strong> (not a link) to the ticket
pt_BR: Exibir a URL <strong>somente</strong> (não um link) para o chamado

en: Do Not Allow
pt_BR: Não permitir

en: Do Not Mask Attachment Links
pt_BR: Não mascarar os links dos anexos

en: Do not load bootstrap files
pt_BR: Não carregue arquivos de inicialização

en: Do not show the ticket id in the title when viewing the ticket list
pt_BR: Não mostrar a identificação do chamado no título quando visualiza a lista de chamados

en: Do you have existing users in your WordPress System?
pt_BR: Você tem usuários existentes no seu sistema WordPress?

en: Do you like this plugin? Please help us spread the word by displaying a credit link at the bottom of your ticket submission page.
pt_BR: Gosta deste plugin? Ajude-nos a passar a palavra ao optar por mostrar uma ligação para créditos no fundo da sua página de submissão de tickets.

en: Do you need help and support for other plugins and themes or do you need emergency help for your site?
pt_BR: Você precisa de ajuda e suporte para outros plugins e temas, ou precisa de ajuda de emergência para o seu site?

en: Do you want to activate this e-mail template?
pt_BR: Você quer ativar este modelo de e-mail?

en: Do you want to allow the user to enter a longer description related to their request to delete their data?
pt_BR: Deseja permitir que o usuário insira uma descrição mais longa relacionada à solicitação para excluir os dados?

en: Do you want to check e-mail addresses on new registrations?
pt_BR: Você gostaria de verificar endereços de e-mails em novos cadastros?

en: Do you want to enable Departments?
pt_BR: Você deseja ativar os departamentos?

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Documentation links are located in our <a href="%s">About Page</a>
pt_BR: Os links de documentação estão localizados em nossa <a href="%s">página sobre</a>

en: Does the user need to check this option before being able to register?
pt_BR: O usuário precisa marcar esta opção antes de ser capaz de registrar?

en: Download it now..
pt_BR: Baixe agora ..

en: Drag and Drop Uploads
pt_BR: Arrastar e soltar carregamentos

en: Drop files here to upload
pt_BR: Solte os arquivos aqui para enviar

en: E-Mail Checking
pt_BR: Verificação de E-mail

en: E-Mail Defaults
pt_BR: Padrões de E-mail

en: E-Mail Template
pt_BR: Modelo de E-mail

en: E-mail or username
pt_BR: E-mail ou nome de usuário

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit %s
pt_BR: Editar %s

en: Edit Ticket History
pt_BR: Editar o histórico de chamado

en: Edit Ticket Log
pt_BR: Editar Log do chamado

en: Edit Ticket Reply
pt_BR: Editar a resposta do Chamado

en: Edit history
pt_BR: Editar histórico

en: Edit history found.
pt_BR: História encontrada.

en: Edit in new Window
pt_BR: Editar em Nova Janela

en: Edit ticket in new Window when the ticket ID is clicked
pt_BR: Edita o chamado numa nova janela quando o ID do chamado for clicado

en: Edited on
pt_BR: Editado em

en: Editing History
pt_BR: Histórico de edição

en: Elegant
pt_BR: Elegante

en: Elegant With Satisfaction Survey Elements
pt_BR: Elegante com elementos de pesquisa de satisfação

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Content
pt_BR: Conteúdo do e-mail

en: Email Template Sets
pt_BR: Modelo de E-mail

en: Email Template Tags
pt_BR: Tags de Modelo de Email

en: Email address description
pt_BR: Descrição do endereço de e-mail

en: Email to admin when a user registers
pt_BR: Quando um usuário registra um e-mail para admin

en: Email to users when registration has been approved
pt_BR: Enviar e-mail para os usuários quando o registro foi aprovado

en: Email to users when registration is denied
pt_BR: Enviar e-mail para os usuários quando o registro é negado

en: Email to users when they register
pt_BR: Enviar e-mail para os usuários quando eles se registrarem

en: Enable
pt_BR: Permitir

en: Enable E-Mail Checking
pt_BR: Habilitar Verificação de E-mail

en: Enable File Upload
pt_BR: Habilitar Envio de Arquivos

en: Enable For All
pt_BR: Habilitar para

en: Enable Image Paste
pt_BR: Ativar pasta de imagens

en: Enable Image Paste For All
pt_BR: Habilitar o colar imagem para todos

en: Enable Multiple Agents Per Ticket
pt_BR: Habilitar múltiplos agentes por chamado

en: Enable Periodic Anonymization
pt_BR: Habilitar minimização periódica

en: Enable Teamviewer Chat
pt_BR: Habilitar Chat do TeamViewer

en: Enable Third Party Fields
pt_BR: Habilitar campos de terceiros

en: Enable WooCommerce Integration
pt_BR: Ativar a integração com o WooCommerce

en: Enable drag-n-drop uploader for all custom upload fields
pt_BR: Habilitar o uploader de arrastar-e-soltar para todos os campos de carregamento personalizado

en: Enable drag-n-drop uploader for ticket form
pt_BR: Ativar o envio de arquivos tipo arraste-e-solte para os formulário de chamado

en: Enable or disable drag-and-drop uploads as well as pasting of images
pt_BR: Ativar ou desativar envio de arquivo via arrastar-e-soltar, assim como colagem de imagens

en: Enable or disable the tabs that will show in the privacy popup
pt_BR: Ativar ou desativar as guias que serão exibidas no pop-up de privacidade

en: Enable pasting of images into drag-n-drop uploader for all custom upload fields when the drag-n-drop uploader is enabled
pt_BR: Ativar a colagem de imagens no uploader, arrastar e soltar para todos os campos de upload personalizados quando o uploader arrastar e soltar estiver ativado

en: Enable pasting of images into drag-n-drop uploader for ticket form when the drag-n-drop uploader is enabled
pt_BR: Ativar a colagem de imagens no uploader, arrastar e soltar para o formulário de chamado quando o uploader arrastar e soltar estiver ativado

en: Enable the Original Ticket ID Field?
pt_BR: Ativar o campo de ID do chamado original?

en: Enable the periodic process that will anonymize or delete old tickets
pt_BR: Ativar o processo periódico que minimiza ou exclui chamados antigos

en: Enter a comma separated list of roles that should NOT be able to edit ticket content. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções separadas por vírgula que NÃO poderão editar o conteúdo do ticket. As funções devem ser o ID da função interna do WordPress, como wpas_agent, e diferenciam maiúsculas de minúsculas. Não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes das funções ao inserir várias funções.

en: Enter a comma separated list of roles that should be able to delete any agent and user reply. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a caixa de Tags. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função.

en: Enter a comma separated list of roles that should be able to edit any agent and user reply. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções separadas por vírgula que devem ser capazes de editar qualquer resposta de agente e usuário. As funções devem ser o ID da função interna do WordPress, como wpas_agent, e diferenciam maiúsculas de minúsculas. Não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes das funções ao inserir várias funções.

en: Enter a comma separated list of roles that should not see the ADDITIONAL INTERESTED PARTIES tab. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a aba PARTES INTERESSADAS ADICIONAIS. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função.

en: Enter a comma separated list of roles that should not see the ADDITIONAL INTERESTED PARTIES tab. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_support_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a aba PARTES INTERESSADAS ADICIONAIS. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função.

en: Enter a comma separated list of roles that should not see the CUSTOM FIELDS tab. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a aba de CAMPOS PERSONALIZADOS. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função.

en: Enter a comma separated list of roles that should not see the CUSTOM FIELDS tab. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_support_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a aba de CAMPOS PERSONALIZADOS. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função.

en: Enter a comma separated list of roles that should not see the tags metabox. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções separadas por vírgulas que não devem ver as tags do metabox. As funções devem ser o ID da função interna do WordPress, como wpas_agent, e diferenciam maiúsculas de minúsculas. Não deve haver espaços entre as vírgulas e nomes de função ao inserir várias funções.

en: Enter a comma separated list of roles that should not see the tags metabox. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_support_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names when entering multiple roles.
pt_BR: Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a caixa de Tags. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função.

en: Enter a password
pt_BR: Insira uma senha

en: Enter any adjustments or credits granted to the customer - generally filled in by a supervisor or admin.
pt_BR: Digite quaisquer ajustes ou créditos concedidos ao cliente - geralmente preenchido por um supervisor ou administrador.

en: Enter content that the user should see at the bottom of the popup when the Privacy button in the My Tickets page is clicked.
pt_BR: Digite o conteúdo que o usuário deve ver na parte inferior do pop-up quando for clicado o botão de privacidade na página meus chamados.

en: Enter content that the user should see at the top of the popup when the Privacy button in the My Tickets page is clicked.
pt_BR: Digite o conteúdo que o usuário deve ver na parte superior do pop-up quando é clicado o botão de privacidade na página meus chamados.

en: Enter the cummulative time spent on ticket by the agent
pt_BR: Introduza o tempo de acumulado passado gasto pelo agente

en: Enter the label for the Privacy button in My Tickets page.
pt_BR: Digite o rótulo do botão Privacidade na página meus chamados.

en: Enter the slug you would like to use for your product urls. If you change this, please go to the WordPress SETTINGS->PERMALINKS page and click the save button to force WP to update its configuration with your new value
pt_BR: Digite o slug que você gostaria de usar para seus URLs de produto. Se você mudar isso, para a página do WordPress CONFIGURAÇÕES -> LINKS PERMANENTES e clique no botão Salvar para forçar o WP a atualizar sua configuração com seu novo valor

en: Enter the slug you would like to use for your product urls. If you change this, please to to the WordPress SETTINGS->PERMALINKS page and click the save button to force WP to update its configuration with your new value
pt_BR: Digite o slug que você gostaria de usar para seus URLs de produto. Se você mudar isso, para a página do WordPress CONFIGURAÇÕES->LINKS PERMANENTE e clique no botão Salvar para forçar o WP a atualizar sua configuração com seu novo valor

en: Entering your license key is mandatory to get the product updates.
pt_BR: Digitar sua chave de licença é obrigatório para obter as atualizações do produto.

en: Error
pt_BR: Erro

en: Error deleting
pt_BR: Erro ao excluir

en: Error while activating user, try again later.
pt_BR: Erro ao ativar o usuário, tente novamente mais tarde.

en: Even more trouble-shooting tips and other frequently asked questions. 404 pages, missing tabs, PHP errors and conflicts are just some of the topics covered here!
pt_BR: Ainda mais dicas de resolução de problemas e outras perguntas frequentes. 404 páginas, guias, erros PHP e conflitos são alguns dos temas abordados aqui!

en: Example Settings
pt_BR: Exemplo de configurações

en: Exclude Products
pt_BR: Excluir Produtos

en: Expired Sessions Cleanup Batch Size
pt_BR: Tamanho do Lote de Limpeza das Seções Expiradas

en: Export data
pt_BR: Exportar dados

en: Export my tickets
pt_BR: Exportar meus chamados

en: Export tickets
pt_BR: Exportação do chamado

en: Exporting data was successful!
pt_BR: Exportar dados foi bem sucedido!

en: Fast, friendly support for all things WordPress at one low monthly price!
pt_BR: Suporte rápido e amigável para todas as coisas WordPress a um preço mensal baixo!

en: Fields
pt_BR: Campos

en: File Upload
pt_BR: Envio de Arquivos

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Final Time
pt_BR: Tempo final

en: First Name
pt_BR: Nome

en: First additional agent who has an interest this ticket
pt_BR: Primeiro agente adicional que tem interesse neste chamado

en: First name description
pt_BR: Descrição do nome

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: For more information about the template tags that can be used in e-mail templates please click the &laquo;Help&raquo; button in the top right hand corner of this screen.
pt_BR: Para mais informações sobre as tags de modelos que podem ser usados em modelos de e-mail, por favor clique no botão &laquo;Ajuda&raquo; no canto superior direito desta tela.

en: Forgot password?
pt_BR: Esqueceu a senha?

en: Found a better plugin
pt_BR: Encontrei um plugin melhor

en: Front-end Options
pt_BR: Opções de front-end

en: Full
pt_BR: Completo

en: Full - Minimized
pt_BR: Completo - Minimizado

en: Future Awesome Support BS4 Theme
pt_BR: Tema Futuro do BS4  Awesome Support

en: GDPR Consent
pt_BR: Consentimento GDPR

en: GDPR Consent Bulk Action
pt_BR: Ação de Consentimento em massa do GDPR

en: GDPR Notice #1
pt_BR: Aviso GDPR #1

en: GDPR Notice #2
pt_BR: Aviso GDPR #2

en: GDPR Notice #3
pt_BR: Aviso GDPR #3

en: GDPR Notice: Long Description
pt_BR: Aviso GDPR: Descrição longa

en: GDPR Notice: Short Description
pt_BR: Aviso GDPR: Descrição curta

en: GDPR Ticket cleanup cron
pt_BR: Limpeza do chamado GDPR

en: GDPR/Privacy
pt_BR: GDPR / Privacidade

en: General
pt_BR: Configurações Gerais

en: General Admin and Agent Options
pt_BR: Opções gerais de administrador e agente

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: General Tools
pt_BR: Ferramentas gerais

en: Get Your Free Addon!
pt_BR: Obtenha um Addon gratuíto!

en: Get a Free Addon
pt_BR: Obter um Addon gratuíto

en: Get a Free Addon!
pt_BR: Obter um Addon gratuíto!

en: Getting your addon is dead simple: just subscribe to our newsletter and then you will get the free addon by e-mail. We will not spam you. We usually send out newsletters to talk about new features in Awesome Support, let you know when new or updated addons are being released and provide informative articles that show you how to use Awesome Support to its full potential. <a href="%s" %s>View our privacy policy</a>
pt_BR: Obtendo seu addon é muito simples: basta se inscrever em nossa newsletter e, em seguida, você receberá o addon gratuito por e-mail. Nós não vamos mandar spam pra você. Geralmente, enviamos boletins informativos para falar sobre novos recursos no Awesome Support, informamos quando novos ou atualizados adens estão sendo lançados, e fornecemos artigos informativos que mostram como usar o Awesome Support em todo o seu potencial. <a href="%s" %s> Veja nossa política de privacidade </a>

en: Getting your addon is dead simple: just subscribe to our newsletter hereafter and then you will get the free addon by e-mail. We will not spam you. We usually send out newsletters to talk about new major features in Awesome Support or when new addons are being released. That&#039;s it.
pt_BR: Obtendo seu addon é muito simples: apenas subscrever a nossa newsletter, daqui por diante, e então você vai receber o addon grátis por e-mail. Nós não vamos enviar spam para você. Geralmente enviamos boletins para falar sobre os novos recursos principais do incrível suporte ou quando novos addons estão sendo liberados. É isso.

en: Given ID is not a ticket
pt_BR: O ID informado não é um chamado

en: Go to the next ticket
pt_BR: Vá para o próximo chamado

en: Go to the previous ticket
pt_BR: Vá para o chamado anterior

en: Gross Time
pt_BR: Tempo Bruto

en: Having an issue? Your answer might be in here.
pt_BR: Tendo um problema? Sua resposta pode estar aqui.

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Help & Support
pt_BR: Ajuda e Suporte

en: Help Desk SaaS Ticket ID
pt_BR: ID do chamado na central de atendimento SaaS

en: Help and Support Options
pt_BR: Opções de suporte e ajuda

en: Here are three ways to get help and support for your new helpdesk!
pt_BR: Aqui estão três maneiras de obter ajuda e suporte para a assistência técnica nova!

en: Hey! Did you know you can get a <strong>free add-on for unlimited sites</strong> (a $61.00 USD value) for Awesome Support? <a href="%1$s">Click here to read more</a>.
pt_BR: Olá! Você sabia que você pode obter um <strong>Add-on gratuito para sites ilimitados</strong> (um valor de US$61,00) pelo Awesome Support? <a href="%1$s"> Clique aqui para saber mais</a>.

en: Hide Closed
pt_BR: Esconder os Fechados

en: Hide Closed (Admin)
pt_BR: Esconder fechados (Admin)

en: Hide Closed (Front End)
pt_BR: Esconder fechados (Clientes)

en: Hide Closed Tickets
pt_BR: Chamados encerrados

en: Hide Ticket ID
pt_BR: Chamado ID

en: High - log the original contents before the reply was edited so that a full history could be maintained
pt_BR: Alto - registrar o conteúdo original, antes que a resposta seja editada para que um histórico completo possa ser mantido

en: Home Phone
pt_BR: Telefone residencial

en: Hovering over replies can show a short date or a full date-time stamp.  Turn this on to show the full date-time stamp as well as a human-readable number indicating the age of the reply.
pt_BR: Passar o mouse sobre as respostas pode mostrar uma data curta ou completa.  Ative isso para mostrar a data e hora completos, bem como um número legível que indique a idade da resposta.

en: How many tickets per page should be displayed to the customer/client/end-user?
pt_BR: Quantos Chamados por página devem ser exibidas para o usuário final?

en: How often should we run the anonymization process?  The value entered here is in minutes - 1440 minutes is one day.
pt_BR: Quantas vezes vamos correr o processo de minimização? O valor inserido aqui em minutos - 1440 minutos é um dia.

en: How old should tickets be before they are anonymized or deleted?  Enter a value in days - default is 180 days or approximately six months.
pt_BR: Quanto tempo deve ter antes de serem minimizados ou excluídos?  Digite um valor em dias - padrão é de 180 dias, ou aproximadamente seis meses.

en: How should the attachment be rendered when attachments are using masked links? In-line will try to show attachments in the browser. Download will always download the attachment, regardless of what type it is.
pt_BR: Como o anexo deve ser renderizado quando os anexos estão usando links mascarados? On-line tentará mostrar anexos no navegador. O download sempre fará o download do anexo, independentemente do tipo.

en: How should user names be determined?
pt_BR: Como os nomes de usuários devem ser determinados?

en: How should we construct the user name?
pt_BR: Como devemos construir o nome de usuário?

en: How should we create the anonymized user?
pt_BR: Como devemos criar o usuário anônimo?

en: I accept the %sterms and conditions%s
pt_BR: Eu aceito os %stermos e condições%s

en: Id provided is not a valid ticket. Invalid request!
pt_BR: ID fornecido não é um chamado válido. Solicitação inválida!

[ctx: Identifies the ticket in a list as being the ticket displayed on the current screen]
en: current
pt_BR: atual

en: If Smart Tickets Order is enabled, Awesome Support will display tickets that need immediate attention at the top.
pt_BR: Se os Chamados Rápidos estiverem habilitados, Awesome Support irá exibir os chamados que necessitam de atenção imediata no topo.

en: If agents role is allowed to view all tickets, turn on the option to do so?
pt_BR: Se o papel de agentes é permitido Exibir todos os chamados, ative a opção para habilitá-los?

en: If left blank, the label will be "My tickets". Leave blank if you are creating a multi-language website
pt_BR: Se for deixado em branco, o rótulo será "Meus Chamados". Deixe em branco se você estiver criando um site com vários idiomas

en: If left blank, the label will be "Open a support ticket". Leave blank if you are creating a multi-language website
pt_BR: Se for deixado em branco, o rótulo será "Abra um chamado de suporte". Deixe em branco se você estiver criando um site com vários idiomas

en: If personal data will be used in any additional context add that here. It is best to keep this brief.
pt_BR: Se os dados pessoais forem usados ​​em qualquer outro contexto adicional, adicione essas informações aqui. É melhor usar poucas palavras.

en: If so, check out our partners at ValiusWP.com where you can get unlimited 30 minute website fixes and support for one low price per month.
pt_BR: Em caso afirmativo, confira nossos parceiros em ValiusWP.com, onde você pode obter correções de site ilimitadas de 30 minutos e suporte para um preço baixo por mês.

en: If so, you will want to read <b><u><a %s>this article</a></b></u> on our website.
pt_BR: Se assim for, você vai querer ler <b><u><a %s>este artigo</a></u></b> em no nosso site.

en: If this is not the first time you are using Awesome Support then you should skip this process!
pt_BR: Se esta não é a primeira vez que você está usando o Awesome Support, então você deve pular este processo!

en: If you add notice terms in this box, a mandatory checkbox will be added in the registration form. Users won't be able to register if they don't accept these notice terms.  It is best to keep this notice to one or two lines.
pt_BR: Se você adicionar quaisquer termos aqui, uma caixa de seleção obrigatória será adicionada ao formulário de cadastro. Os usuários somente serão capazes de se cadastrar caso aceitarem esses termos.  É melhor manter este aviso em uma ou duas linhas.

en: If you don&#39;t have a MailGun account you can <a href="%s" target="_blank">create one for free here</a>.
pt_BR: Se você não tiver uma conta do MailGun, pode <a href="%s" target="_blank">criar uma conta gratuitamente aqui</a>.

en: If you fill this in, a mandatory checkbox will be added in the registration form. Users won't be able to register if they don't tick the checkbox.  It is best to keep this brief - eg: Receive Emails? or Join Email List?
pt_BR: Se você preencher isto, uma caixa de seleção obrigatória será adicionada no formulário de cadastro. Os usuários não poderão se cadastrar se eles não marcarem esta caixa de seleção.  É melhor ser breve - ex: Aceita receber e-mails? ou Entrar em nossa lista de contatos?

en: If you just disabled this option and want to remove the previously synchronized products, <a href="%1$s">please use the dedicated option &laquo;Delete Products&raquo;</a>
pt_BR: Se desativar esta opção e quiser remover os produtos previamente sincronizados, <a href="%1$s"> por favor, use a opção dedicada option &laquo;Excluir produtos&raquo;</a>

en: If you like Awesome Support <a %s>please leave us a %s rating</a>. Many thanks from the Awesome Support team in advance :)
pt_BR: Se você gosta de Awesome Support <a %s> por favor deixe-em uma classificação de %s</a>. Um muito obrigado do time de Suporte da Awesome Support :)

en: If you need to provide support for multiple products, please enable this option. You will then be able to add your products.
pt_BR: Se você precisar fornecer suporte para diversos produtos, por favor habilite esta opção. Você será capaz então de adicionar os seus produtos.

en: If you only offer support for one product you do not need to turn on multi-product support. But if you offer support for multiple products then you should respond YES to this question.
pt_BR: Se você oferece suporte apenas para um produto então você não precisa ativar o suporte a vários produto. Mas se você oferece suporte para vários produtos, então você deve responder SIM a esta pergunta.

en: If you use the <a href="%s" target="_blank">Awesome Support SAAS Importer</a> to import data from Zendesk, Helpscout or Ticksy, there is a reference field that contains the original ticket ID.  The options below control what to do with that field.
pt_BR: Se você usar o <a href="%s" target="_blank">Importador de SAAS do Awesome Support</a> para importar dados de Zendesk, Helpscout ou Ticksy, há um campo de referência que contém a identificação do chamado original.  As opções abaixo controlam o que fazer com aquele campo.

en: If you want to send a copy of the e-mails to another person, add the address(es) separated by a comma.
pt_BR: Se você quiser enviar uma cópia dos e-mails para outra pessoa, adicione o(s) endereço(s) separados por uma vírgula.

en: If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 4.x.x to 4.4.0 conversion process. Make sure you have a BACKUP!
pt_BR: Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de conversão da versão 4.x.x para 4.0.0. Certifique-se que você tenha um BACKUP!

en: If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 4.x.x to 5.0.0 conversion process. Make sure you have a BACKUP!
pt_BR: Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de conversão da versão 4.x.x para 5.0.0. Certifique-se que você tenha um BACKUP!

en: If your menus are active in your theme your users will now able to register for an account and submit tickets.
pt_BR: Se os menus estão ativos em seu tema, seus usuários agora serão capazes de se cadastrar para uma conta e enviar chamados.

en: If your team is licensed to user teamviewer in a multi-user environment you can use teamviewer chat right inside the Awesome Support ticket screens!
pt_BR: Se sua equipe está licenciada para o usuário TeamViewer em um ambiente multiusuário, você pode usar o bate-papo TeamViewer dentro das telas de chamado do Awesome Support!

en: Import Tickets (Zendesk, Ticksy, Helpscout)
pt_BR: Importar chamados (Zendesk, Ticksy, Helpscout)

en: Importer Integration
pt_BR: Integração do importador

en: In The Absolute Path Specified Below
pt_BR: No caminho absoluto informado abaixo

en: In which order should the replies be displayed (for both client and admin side)?
pt_BR: Em que ordem as respostas devem ser exibidas (para o cliente e o admin)?

en: Include Products
pt_BR: Incluir Produtos

en: Include attachments
pt_BR: Incluir anexos

en: Include custom fields
pt_BR: Incluir campos personalizados

en: Include history
pt_BR: Incluir histórico

en: Include private notes
pt_BR: Incluir notas particulares

en: Include replies
pt_BR: Incluir respostas

en: Inline
pt_BR: Em linha

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Install a debugging email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields
pt_BR: Instalar um modelo de e-mail depuração definido para os chamados-> configurações-> campos de modelo EMAIL

en: Install an email template set
pt_BR: Instale um conjunto do modelo de e-mail

en: Install the Blue Blocks email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields
pt_BR: Instalar o modelo de Blue Blocks de e-mail definido para os chamados-> configurações-> campos de modelo EMAIL

en: Install the Blue Blocks with Satisfaction Survey Elements email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields
pt_BR: Instale o conjunto de modelos de email Blocos Azuis com Elementos de Pesquisa de Satisfação nos campos de modelo CHAMADOS-> CONFIGURAÇÕES-> E-MAIL

en: Install the Default email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields
pt_BR: Instalar o modelo de email padrão definido para os chamados-> configurações-> campos de modelo EMAIL

en: Install the Elegant email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields
pt_BR: Instalar o modelo de e-mail elegante para os chamados-> configurações-> campos de modelo EMAIL

en: Install the Elegant email template set with Satisfaction Survey Elements into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields
pt_BR: Instale o modelo elegante de email definido com os Elementos de Pesquisa de Satisfação nos campos CHAMADOS-> CONFIGURAÇÕES-> EMAIL

en: Install the Simple email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields
pt_BR: Instalar o modelo de e-mail simples definido para os chamados-> configurações-> campos de modelo EMAIL

en: Installed by mistake
pt_BR: Instalado por engano

en: Integrations
pt_BR: Integrações

en: Invalid request!
pt_BR: Solicitação Inválida!

en: Invalid ticket ID
pt_BR: ID de chamado inválido

en: Is this an option that the user can opt-out from after granting consent?
pt_BR: Essa é uma opção que o usuário pode desativar depois de conceder o consentimento?

en: It is mandatory to provide a description for your issue.
pt_BR: É obrigatório fornecer uma descrição para o seu problema.

en: It is mandatory to provide a title for your issue.
pt_BR: É obrigatório fornecer um título para o seu problema.

en: It looks like you have a brand new install of WordPress without any menus.  So please setup at least one menu first. Click <a href="
pt_BR: Parece que você tem uma nova instalação do WordPress sem Menus.  Então, configure pelo menos um Menu primeiro. Clique <a href="

[ctx: JavaScript validation error message]
en: You can't submit an empty ticket
pt_BR: Não pode submeter um ticket em branco

en: Journal
pt_BR: Diário

en: Just Deactivate
pt_BR: Apenas desativar

en: Keep Audit Log
pt_BR: Manter log de autoria

en: Label for MY TICKETS link
pt_BR: Rótulo para o link MEUS CHAMADOS

en: Label for SUBMIT TICKET link
pt_BR: Rótulo para o link ENVIAR CHAMADO

en: Lack of documentation
pt_BR: Falta de documentação

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Last name description
pt_BR: Descrição do sobrenome

[ctx: Last reply ago]
en: <a href="%s">Last replied</a> %s ago by %s (%s).
pt_BR: <a href="%s">Última resposta</a> %s atrás por %s (%s).

en: Let's Go
pt_BR: Vamos lá

en: Licensed Users
pt_BR: Usuários licenciados

en: Licenses
pt_BR: Licenças

[ctx: Link ot edit a ticket reply]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: Link to delete a ticket reply]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: Link to edit a ticket reply]
en: Edit
pt_BR: Editar

en: Links to documentation for all extensions and add-ons.
pt_BR: Links para a documentação de todas as extensões e complementos.

en: Links to documentation for every single extension or add-on.
pt_BR: Links para documentação para cada extensão ou complemento.

en: Load BootStrap Files on Back-end?
pt_BR: Carregar os arquivos BootStrap no back-end?

en: Load BootStrap Files on Front-end?
pt_BR: Carregar os arquivos BootStrap no front-end?

en: Load BootStrap Files?
pt_BR: Carregar arquivos do Bootstrap?

en: Load bootstrap 3 files located on maxcdn
pt_BR: Arquivos de bootstrap3 localizados no maxcdn

en: Load bootstrap 4 files located on maxcdn
pt_BR: Carregar arquivos de bootstrap 4 localizados no maxcdn

en: Load newer replies
pt_BR: Carregar novas respostas

en: Load older replies
pt_BR: Carregar respostas mais antigas

en: Load the theme stylesheet. Don't uncheck if you don't know what this means
pt_BR: Carregar a folha de estilo do tema. Não desmarque essa opção se você não sabe o que isso significa

en: Loading...
pt_BR: Carrregando...

en: Log Files
pt_BR: Arquivos de registro

en: Log content edits
pt_BR: Edições de conteúdo de login

en: Log in
pt_BR: Logar

en: Logged
pt_BR: Logado

en: Logging In...
pt_BR: Logando ...

[ctx: Login form]
en: Show Password
pt_BR: Mostrar Senha

en: Logout Redirect
pt_BR: Redirecionamento na saída

en: Low - only logs whether the ticket or reply was edited. This prevents additional sensitive data from being stored in the log when the intention is to edit out sensitive information.
pt_BR: Baixo - registra somente se o chamado ou resposta foi editado. Isso impede que dados confidenciais adicionais sejam armazenados no histórico quando a intenção é editar informações sensíveis.

en: MailGun Public API Key
pt_BR: Chave Pública da API do MailGun

en: Main Tabs
pt_BR: Abas principais

en: Mandatory
pt_BR: Obrigatório

en: Mandatory?
pt_BR: Obrigatório?

[ctx: Mark a user reply as read]
en: Mark as Read
pt_BR: Marcar como Lido

en: Max files (%s) exceeded.
pt_BR: Arquivos máximos (%s) excedidos.

en: Maximum File Size
pt_BR: Tamanho Máximo do Arquivo

en: Maximum Files
pt_BR: Máximo de Arquivos

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Minimized
pt_BR: Minimizado

en: Misc
pt_BR: Diversos

en: Misc and Debug
pt_BR: Misc. e depuração

en: Mobile Phone
pt_BR: Telefone móvel

en: Moderated Registration
pt_BR: Registo modelo

en: Moderated Registration Email Templates
pt_BR: Modelo para Registro de Email

en: Moderated registrations
pt_BR: Registros moderados

en: Moderated registrations allow you to approve each user before they can use the ticketing system. <br />If moderated registration is turned on in the Registration Settings tab then the options shown below will allow you to fine-tune the behavior of registrations.
pt_BR: Cadastros moderados permitem aprovar cada usuário antes que eles usem o sistema de chamados.<br />Se o cadastro moderado for ativado na aba de configurações de registro as opções mostradas abaixo permitirão que você ajuste o comportamento dos cadastros.

en: Modifications to this section has major security implications so be careful!
pt_BR: Modificar esta seção terá maior impacto na segurança. Tome cuidado!

en: Multiple Agents
pt_BR: Agentes múltiplos

en: Multiple Products
pt_BR: Diversos Produtos

en: My ticket Page
pt_BR: Página do meu chamado

en: My tickets
pt_BR: Meus chamados

en: NOTE: Please be aware that when you sort on a column, tickets that have never had a value entered into that column will not appear on your sorted list (null fields). This can reduce the number of tickets in your sorted list.  This reduced number of tickets is NOT a bug - it is a deliberate design decision. You should also be aware that deliberately entering a blank into a ticket field is considered data so those tickets will show up in the sorted list.
pt_BR: Nota: Por favor, esteja ciente de que quando você classificar uma coluna, chamdos que nunca tiveram um valor inserido naquela coluna não aparecerão na sua lista classificada (campos nulos). Isso pode reduzir o número de chamados em sua lista classificada. Este número reduzido de chamados não é um bug, é uma decisão de design deliberada. Você também deve estar ciente de que deliberadamente um chamado em branco inserido na área de chamados é considerado uma informação, então aqueles chamados vão aparecer na lista classificada.

en: Name Of Additional Interested Party #1
pt_BR: Nome de parte interessada adicional #1

en: Name Of Additional Interested Party #2
pt_BR: Nome de parte interessada adicional #2

en: Need more than the three default statuses?  Maybe you need to tag certain tickets for “Development” or  move them to certain support levels such as “Level 1” and “Level 2”.  With the Custom Status addon you can create the perfect set of ticket statuses for your organization.
pt_BR: Precisa de mais do que o status padrão de três? Talvez você precisa marcar certas passagens para o "Desenvolvimento" ou movê-los para determinados níveis de suporte como "Nível 1" e "Nível 2". Com o Status de Custom addon você pode criar o conjunto perfeito de status de chamado para a sua organização.

en: Need to change the look of your ticket pages?  Maybe add some custom fields? Then this is the guide you need!
pt_BR: Precisa mudar o Visual de suas páginas de Ticket?  Talvez acrescentar alguns campos personalizados? Então este é o guia que você precisa!

en: New Assignment
pt_BR: Nova Atribuição

en: New Reply from Agent
pt_BR: Nova Resposta do Agente

en: New Reply from Client
pt_BR: Nova Resposta do Cliente

en: New Ticket History
pt_BR: Novo histórico de chamado

en: New Ticket Log
pt_BR: Novo Log de chamado

en: New Ticket Redirect
pt_BR: Redirecionamento no novo chamado

en: New Ticket Reply
pt_BR: Nova resposta de Chamado

en: New reply to: {ticket_title}
pt_BR: Respondendo a: {ticket_title}

en: New to Old
pt_BR: Novo para antigo

en: Newer Replies
pt_BR: Respostas Recentes

en: Next Page
pt_BR: Página Seguinte

en: No
pt_BR: Não

en: No API key was provided
pt_BR: Nenhuma chave de API foi fornecido

en: No Awesome Support data was found.
pt_BR: Nenhum dado de Suporte foi encontrado.

en: No One
pt_BR: Ninguém

en: No Thank You
pt_BR: Não, obrigado

en: No Ticket Logs found in Trash.
pt_BR: Nenhum Log de chamado encontrado na lixeira.

en: No Ticket Logs found.
pt_BR: Nenhum Log de chamado encontrado.

en: No Ticket Replies found.
pt_BR: Nenhuma resposta de chamado encontrada.

en: No data exist
pt_BR: Não existem dados

en: No data to check
pt_BR: Não há dados para verificar

en: No e-mail to check
pt_BR: Não há e-mail para verificar

en: No edit history found!
pt_BR: Nenhum histórico encontrado!

en: No file given
pt_BR: Nenhum arquivo fornecido

en: No instance of TinyMCE found. Please use wp_editor on this page at least once: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor
pt_BR: Nenhuma instância do TinyMCE foi encontrada. Utilize o wp_editor nesta página pelo menos uma vez: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor

[ctx: No last reply]
en: No reply yet.
pt_BR: Ainda não foi respondido.

en: No reply is required to close
pt_BR: Nenhuma resposta é necessária para fechar

en: No ticket ID given
pt_BR: Nenhum ID de chamado fornecido

en: No ticket found. Invalid request!
pt_BR: Chamado não encontrado. Solicitação inválida!

en: No ticket message found. Invalid request!
pt_BR: Nenhuma mensagem de chamado encontrada. Solicitação inválida!

en: None
pt_BR: Nenhum

en: None Of The Above - Place Log Files Here
pt_BR: Nenhuma das anteriores - Coloque os arquivos de registro aqui

en: Not found
pt_BR: Não localizado

en: Not right now
pt_BR: Não neste momento

en: Not the features I wanted
pt_BR: Não tem as características que eu preciso

en: Note: A filter is enabled that allows the totals shown above to be greater than the list of tickets below.
pt_BR: Nota: O filtro é habilitado para permitir que os totais mostrados acima para ser maior do que a lista de entradas abaixo.

en: Note: Email notifications to these agents will be under the name of the PRIMARY agent.
pt_BR: Nota: As notificações de e-mail para esses agentes será sob o nome do agente primário.

en: Note: If you change your mind later you can remove the page from your menu or add it to a new menu via APPEARANCE->MENUS.
pt_BR: Nota: Se você mudar de ideia mais tarde, você poderá remover a página de seu menu ou adicioná-lo para um novo menu indo em APARÊNCIA->MENUS.

en: Note: Read-only Configuration - You Are Not Permitted To Edit Time Data
pt_BR: Nota: Configuração de somente leitura: você não tem permissão para editar dados de tempo

en: Note: These fields are notational only. They do not participate in notifications!
pt_BR: Nota: Estes campos são somente notacionais. Não participam nas notificações!

en: Note: You can change your mind later by going to the TICKETS->SETTINGS->PRODUCTS MANAGEMENT tab.
pt_BR: Nota: Você pode mudar de idéia mais tarde, indo para a aba CHAMADOS->CONFIGURAÇÕES->GESTÃO DE PRODUTOS.

en: Note: You must go to your Permalinks page and save the settings there again if you turn on or off the WooCommerce option above.
pt_BR: Nota: Se você ativar ou desativar a opção WooCommerce acima, você deverá ir para a página de Links permanentes e salvar novamente as configurações lá.

en: Notes
pt_BR: Notas

en: Nothing found!
pt_BR: Nada foi encontrado!

en: Nothing has been updated. You have same content as before..
pt_BR: Nada foi atualizado. Você tem o mesmo conteúdo de antes..

en: Notify admins and users about pending and approved registrations
pt_BR: Notificar os administradores e usuários sobre os pedidos pendentes e aprovados

en: Number of Replies By Agent
pt_BR: Números de respostas por agente

en: Number of Replies By Customer
pt_BR: Número de respostas pelo cliente

en: OPT-IN
pt_BR: Optar por

en: OPT-OUT
pt_BR: EXCLUIR

en: Office Phone
pt_BR: Telefone comercial

en: Official Request: Please Delete My Existing Data ("Right To Be Forgotten").
pt_BR: Pedido oficial: Por favor apagar meus dados existentes ("direito de ser esquecido”).

en: Old
pt_BR: Antigos

en: Old Status
pt_BR: Status Antigo

en: Old to New
pt_BR: Antigo para Novo

en: Older Replies
pt_BR: Respostas Antigas

en: On ticket screen turn the staff dropdown into select2 box.
pt_BR: Na tela do chamado mude a lista da equipe para uma caixa de seleção select2.

en: Once Monthly
pt_BR: Mensalmente

en: Once Weekly
pt_BR: Semanalmente

en: Once enabled, you can configure your list of departments by going to TICKETS->DEPARTMENTS.
pt_BR: Uma vez ativado, você poderá configurar sua lista de departamentos em CHAMADOS->DEPARTAMENTOS.

en: Only The Customer
pt_BR: Apenas o cliente

en: Only The Site Admin
pt_BR: Apenas o administrador do site

en: Only required temporarily
pt_BR: Necessário apenas temporariamente

en: Only show open tickets to clients on the front-end.
pt_BR: Mostrar apenas os chamados abertos na tela dos clientes (front-end)

en: Only show open tickets when agents click the "All Tickets" link.
pt_BR: Mostre apenas chamados abertos quando agentes clicarem no link "Todos os chamados".

en: Only use this option if you know how to create your own registration page, otherwise you might create an infinite redirect. If you need help on creating a registration page you should <a href="%s" target="_blank">start by reading this guide</a>.
pt_BR: Só use esta opção se você souber como criar sua própria página de registro, caso contrário você pode criar um redirecionamento infinito. Se precisar de ajuda na criação de uma página de registro você pode <a href="%s" target="_blank">começar por este guia</a>.

en: Open
pt_BR: Aberto

en: Open Status
pt_BR: Status Aberto

en: Open Tickets
pt_BR: Chamados abertos

en: Open a support ticket
pt_BR: Abrir um chamado de suporte

en: Open tickets assigned to you
pt_BR: Existem tickets atribuídos a si

en: Opened:
pt_BR: Aberto:

en: Opening Post
pt_BR: Post de abertura

en: Opt In
pt_BR: Optar por

en: Opt Out
pt_BR: Excluir

en: Opt out
pt_BR: Sair

en: Opt-in
pt_BR: Optar por

en: Opt-in Date
pt_BR: Data de ativação

en: Opt-out
pt_BR: Excluir

en: Opt-out Date
pt_BR: Data de desativação

en: Opted-Out
pt_BR: Optaram por não participar

en: Opted-in
pt_BR: Você desativou com sucesso

en: Option 1
pt_BR: Opção 1

en: Option 2
pt_BR: Opção 2

en: Option 3
pt_BR: Opção 3

en: Option to anonymize the user data instead of deleting it - this helps to keep statistics accurate.  New anonymous users will be created and attached to existing tickets.
pt_BR: Opção para minimizar os dados do usuário em vez de excluí-lo - isso ajuda a manter as estatísticas precisas. Novos usuários anônimos serão criados e anexados aos bilhetes existentes.

en: Options for loading bootstrap files. While you can enable this now please be aware that not all elements in the plugin renders properly.
pt_BR: Opções para o carregamento de arquivos bootstrap. Apesar de você poder ativar isso agora, por favor esteja ciente que nem todos os elementos no plugin processarão corretamente.

en: Options when allowing users to request deletion of their data
pt_BR: Opções ao permitir que os usuários solicitem a exclusão de seus dados

en: Original data not available because detailed logging is not turned on or allowed
pt_BR: Não está disponível porque login detalhado de dados originais não são ligados ou permitidos

en: Other
pt_BR: Outros

en: Other Field Settings
pt_BR: Outras configurações de campos

en: Other Phone
pt_BR: Outro telefone

en: Outgoing notifications are styled with a built-in html template. If you are using an e-mail templating plugin you should deactivate this option.
pt_BR: Notificações de saída estão em modelo interno. Se você estiver usando um plugin de modelos de email é melhor desativar essa opção.

en: Outgoing notifications are styled with a built-in template. If you are using an e-mail templating plugin you should deactivate this option.
pt_BR: Notificações de saída estão em modelo interno. Se você estiver usando um plugin de modelos de email é melhor desativar essa opção.

en: Parent Ticket History:
pt_BR: Histórico de chamados do pai:

en: Parent Ticket Log:
pt_BR: Log do chamado pai:

en: Parent Ticket Replies:
pt_BR: Respostas de chamados do pai:

[ctx: Parent term in a taxonomy where %s is dynamically replaced by the taxonomy (eg. "book")]
en: Parent %s:
pt_BR: %s Principal:

en: Partial
pt_BR: Parcial

en: Partial Minimized
pt_BR: Parcial - Minimizado

en: Password
pt_BR: Senha

en: Pending Registration Role
pt_BR: Registo pendente

en: Periodic Anonymization
pt_BR: Anonymization periódica

en: Permalinks Warning:
pt_BR: Alerta de links permanentes:

en: Permanently Delete Replies
pt_BR: Excluir as respostas permanentemente

en: Permissions
pt_BR: Permissões

en: Please <a href="%s">fill-in your product license</a> now. If you don't, your copy of <strong>%s</strong> will <strong>never be updated</strong>.
pt_BR: <a href="%s">Preencha a sua chave de licença</a> agora. Se você não fizer isso, sua cópia do <strong>%s</strong> <strong>nunca será atualizada</strong>.

en: Please Wait...
pt_BR: Por Favor, Espere ...

en: Please note that the <a href="%1$s" target="%2$s">e-mail template we use</a> is optimized for all e-mail clients and devices. If you add fancy styling through the editors hereafter, we cannot guarantee full compatibility anymore.
pt_BR: Por favor, note que o <a href="%1$s" target="%2$s"> modelo de e-mail que usamos</a> é otimizado para todos os clientes de email e dispositivos. Se você adicionar qualquer estilo através dos editores daqui em diante, já não podemos garantir total compatibilidade.

en: Please select
pt_BR: Por favor selecione

en: Plugin Pages
pt_BR: Páginas do Plugin

en: Preferences
pt_BR: Preferências

en: Previous Page
pt_BR: Página Anterior

en: Print
pt_BR: Imprimir

en: Print Tickets
pt_BR: Imprimir chamados

en: Print ticket
pt_BR: Imprimir chamado

en: Print tickets
pt_BR: Imprimir chamados

en: Priorities
pt_BR: Prioridades

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Privacy
pt_BR: Privacidade

en: Privacy Popup Footer
pt_BR: Privacidade pop-up no rodapé

en: Privacy Popup Heading
pt_BR: Título pop-up de privacidade

en: Private note
pt_BR: Nota particular

en: Product
pt_BR: Produto

en: Product Setup
pt_BR: Configuração do produto

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Pulse
pt_BR: Pulso

en: Random Number
pt_BR: Número aleatório

en: Random one-way hash
pt_BR: Hashtag unidirecional aleatório

en: Re-Synchronize Products
pt_BR: Ressincronizar os Produtos

en: Re-open
pt_BR: Re-aberto

en: Re-open Ticket
pt_BR: Reabrir o chamado

en: Re-run conversion from 4.0.x to 4.4.0
pt_BR: Executar novamente a conversão da versão 4.0.x para 4.0.0

en: Re-run conversion from 4.x.x to 5.0.0
pt_BR: Executar novamente a conversão da versão 4.x.x para 5.0.0

en: Re-synchronize all products from your e-commerce plugin.
pt_BR: Ressincronizar todos os produtos do seu plugin de e-commerce.

en: Read %d lines from %s
pt_BR: Ler as linhas de %d de %s

en: Read more about this addon on our site >
pt_BR: Leia mais sobre este addon em nosso site >

en: Read the documentation to learn how to import tickets from Zendesk, Ticksy and Helpscout
pt_BR: Leia a documentação para aprender sobre como importar chamados do Zendesk, Ticksy e Helpscout

en: Recalculate Final Time On Save
pt_BR: Recalcular a hora final ao salvar

en: Recalculate the final time when the ticket is saved? This should be checked for manual time tracking not handled by another add-on.  It takes the original time, adds or subtracts the adjustments and enters the new amount in the final time field. This should be unchecked if another add-on is handling the time tracking and updates!
pt_BR: Recalcular o tempo final quando o chamado é salvo? Isto deve ser marcado para o rastreamento de tempo manual não ser tratado por outro addon. Leva o tempo original, adiciona ou subtrai os ajustes e introduz a nova quantidade no campo hora final. Isso deve ser desmarcado se outro addon irá gerenciar o controle de tempo e atualizações!

en: Redirects
pt_BR: Redirecionamentos

en: Registration
pt_BR: Cadastramento

en: Registration Alerts
pt_BR: Alertas de cadastro

en: Registration Field Descriptions
pt_BR: Descrições do campo de cadastro

en: Registration Submission Message
pt_BR: Mensagem de envio de registro

en: Remember Me
pt_BR: Lembrar

en: Remove
pt_BR: Excluir

en: Remove the rating request footer in the admin screen.
pt_BR: Remova a solicitação de avaliação no rodapé da tela de administração.

en: Removed Awesome Support Ticket #: %s
pt_BR: Removido o número do chamado Awesome Support #: %s

en: Render Method
pt_BR: Renderizar Método

en: Replies
pt_BR: Respostas

en: Replies Order
pt_BR: Ordem da Resposta

en: Replies Per Page
pt_BR: Respostas Por Página

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Reply #%1$s located on ticket #%2$s was edited.
pt_BR: A resposta #%1$s localizada no chamado #%2$s foi editada.

en: Reply #%s was deleted from ticket #%s.
pt_BR: Resposta #%s foi excluída do chamado #%s.

en: Reply & Close
pt_BR: Responder e Fechar

[ctx: Reply status]
en: Read
pt_BR: Lido

[ctx: Reply status]
en: Unread
pt_BR: Não Lido

en: Reply-To E-Mail
pt_BR: Responder para E-Mail

en: Request closed: {ticket_title}
pt_BR: Pedido fechado: {ticket_title}

en: Request not identified, Invalid request
pt_BR: Pedido não identificado, pedido inválido

en: Request received: {ticket_title}
pt_BR: Pedido recebido: {ticket_title}

en: Rerun Conversion
pt_BR: Re-executar conversão

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: Reset channels
pt_BR: Redefinir canais

en: Reset channels.
pt_BR: Redefinir canais.

en: Reset replies count
pt_BR: Redefinir contagem de respostas

en: Reset time fields by setting them all to zero on ALL tickets!
pt_BR: Redefina campos de Tempo zerando todos eles em todos os chamados!

en: Resync
pt_BR: Ressincronizar

en: Right to be forgotten mail
pt_BR: E-mail com direito de ser esquecido

en: Roles
pt_BR: Funções

en: Roles That Are NOT Allowed Access To The Additional Interested Parties Tab
pt_BR: Funções que NÃO têm permissão de acesso à aba de Partes interessadas adicionais

en: Roles That Are NOT Allowed Access To The Custom Fields Tab
pt_BR: Funções que NÃO têm permissão de acesso à aba de Campos personalizados

en: Roles That Are NOT Allowed Access To The Tags Metabox
pt_BR: Funções que NÃO têm permissão de acesso à caixa de Tags

en: Roles That Are NOT Allowed to Edit Ticket Content
pt_BR: Funções que não têm permissão para editar o conteúdo do chamado

en: Roles That Can Delete All Replies
pt_BR: Funções que podem excluir todas as respostas

en: Roles That Can Edit All Replies
pt_BR: Funções que podem editar todas as respostas

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search Ticket History
pt_BR: Procurar por históricos de chamado

en: Search Ticket Logs
pt_BR: Procurar por Logs do chamado

en: Search Ticket Reply
pt_BR: Procurar por respostas de Chamado

en: Search tickets...
pt_BR: Procurar chamados...

en: Second additional agent who has an interest this ticket
pt_BR: Segundo agente adicional que tem interesse neste chamado

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select one of the following tags to insert into the email template, at the current cursor location. <br /> <br /> <i>Note that these tags are only applicable on certain settings tabs and screens.  These include the <b>EMAIL</b>, <b>NOTIFICATIONS</b> and <b>SATISFACTION SURVEY</b> settings tabs as well as the <b>RULESET</b> screens. Some tags are applicable on the <b>FAQ</b> and <b>DOCUMENTATION</b> settings screens as well. Using them anywhere else will have no effect!</i>
pt_BR: Selecione uma das seguintes tags para inserir no modelo de e-mail, na localização atual do cursor.<br /><br /><i>Note que essas tags só são aplicáveis em determinadas configurações, abas e telas.  Isto inclui as abas de configurações de <b>E-MAIL</b>, <b>NOTIFICAÇÕES</b> e <b>PESQUISA DE SATISFAÇÃO</b> , bem como as telas de <b>REGRAS</b>. Algumas tags também são aplicáveis nas telas de configurações de <b>PERGUNTAS FREQUENTES</b> e <b>DOCUMENTAÇÃO</b>. Usá-las em qualquer outro lugar não terá nenhum efeito!</i>

en: Select2 CSS File
pt_BR: Selecionar2 Arquivo CSS

en: Select2 JS File
pt_BR: Selecionar2 Arquivo JS

en: Send email to admin when a new user makes a registration request
pt_BR: Enviar um e-mail para admin, quando um novo usuário fizer uma solicitação de registro

en: Send email to user if their registration request is approved
pt_BR: Enviar e-mail para o usuário, se for aprovada a sua solicitação de registro

en: Send email to user if their registration request is denied
pt_BR: Enviar e-mail para o usuário se o seu pedido de registo for negado

en: Send email to users when their regisration request is waiting for approval
pt_BR: Enviar um e-mail para os usuários quando o seu pedido de registro estiver a espera de aprovação

en: Sender E-Mail
pt_BR: E-mail do Remetente

en: Sender Name
pt_BR: Remetente

en: Set
pt_BR: Definir

en: Set up is too difficult
pt_BR: A configuração é muito difícil

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings in this section might help with compatibility with certain themes and plugins - please experiment to see if one of these settings work for you before contacting our support center. NOTE: Changing ANYTHING in this section will require ALL CACHES to be flushed including CDNs, BROWSER CACHES.  Also, its possible that you would need a restart of the PHP service or your WEB SERVER in order to become fully activated!
pt_BR: As configurações nesta seção talvez ajudem com a compatibilidade de determinados temas e plugins - experimente para ver qual dessas configurações funciona para você antes de contactar o nosso centro de Suporte. Nota: Ao mudar qualquer coisa nesta seção será necessário limpar todos os CACHES, inclusive o CDNs, CACHES do BROWSER.  Além disso, é possível que você precise reiniciar o serviço PHP ou servidor WEB a fim de tornar-se totalmente ativado!

en: Show Basic Time Tracking Fields
pt_BR: Exibir os campos de rastreamento de tempo básico

en: Show Bulk Actions Tab
pt_BR: Exibir Guia de Ações em Massa

en: Show Button
pt_BR: Mostrar botão

en: Show Channel Field
pt_BR: Exibir o campo de canais

en: Show Channel field in the ticket list? (Channel allows you to select where a ticket originated - web, email, facebook etc.)
pt_BR: Mostrar o canal na lista de chamados? (O canal permite que você selecione onde o chamado foi originado: web, e-mail, Facebook etc.)

en: Show Close Ticket Checkbox
pt_BR: Mostrar caixa de seleção Fechar chamado

en: Show Consent Tab
pt_BR: Mostrar guia Consentimento

en: Show Count
pt_BR: Mostrar Contagem

en: Show Credit
pt_BR: Exibir Crédito

en: Show Date Fields in the Activity Column
pt_BR: Exibir campos de data na coluna de atividade

en: Show Delete Existing Data Tab
pt_BR: Mostrar guia excluir dados existentes

en: Show Documentation Tab
pt_BR: Exibir Guia de Documentação

en: Show Export Tab
pt_BR: Mostrar guia exportar

en: Show Extended Date In Replies
pt_BR: Exibir dados estendidos nas respostas

en: Show Final Recorded Time In Ticket List
pt_BR: Mostrar tempo final gravado na lista de chamados

en: Show In Column List?
pt_BR: Exibir na lista de colunas?

en: Show On Front End?
pt_BR: Exibir na interface?

en: Show Original Ticket ID In Column List?
pt_BR: Mostrar o ID do chamado original na lista de colunas?

en: Show Preferences Tab
pt_BR: Exibir Guia de Preferências

en: Show Secondary Agent In Ticket List
pt_BR: Exibir um agente secundário na lista de chamados

en: Show Tertiary Agent In Ticket List
pt_BR: Exibir um agente terciário na lista de chamados

en: Show Third Party #1 Data in the Ticket List?
pt_BR: Exibir os dados do terceiro #1 na lista de chamados?

en: Show Third Party #1 data in the ticket list?
pt_BR: Mostrar dados de terceiros #1 lista de chamados?

en: Show Third Party #1 in Ticket List
pt_BR: Exibir um terceiro #1 na lista de chamados

en: Show Third Party #2 Data in the Ticket List?
pt_BR: Exibir os dados do terceiro #2 na lista de chamados?

en: Show Third Party #2 data in the ticket list?
pt_BR: Mostrar dados de terceiros #2 lista de chamados?

en: Show Third Party #2 in Ticket List
pt_BR: Exibir um terceiro #2 na lista de chamados

en: Show Ticket Details Toolbar
pt_BR: Mostrar a barra de ferramentas detalhes do chamado

en: Show Total Time Adjustments In Ticket List
pt_BR: Mostrar tempo Total ajustes na lista de chamados

en: Show Total Time In Ticket List
pt_BR: Mostrar o tempo Total na lista de chamados

en: Show an editor for the ticket description when user submits a ticket.
pt_BR: Mostrar um editor para a descrição do chamado quando o usuário enviar um chamado.

en: Show the PRIVACY button on the front-end where users can request deletion of their data, export their data and modify their opt-in selections
pt_BR: Mostrar o botão de privacidade sobre o front-end onde os usuários podem solicitar a exclusão de seus dados, exportar seus dados e modificar suas seleções de entrada

en: Show the Tertiary agent in the ticket list?
pt_BR: Exibir o agente terciário na lista de chamados?

en: Show the checkbox that allow users to close tickets. This affects ALL users. (If you would like to restrict closing tickets to only some users, use WordPress roles and the close_ticket capability instead.)
pt_BR: Mostre a caixa de seleção que permitem que os usuários fechem os chamados. Isso afeta todos os usuários. (Se você gostaria de restringir o fechamento chamados para apenas alguns usuários, use as função do WordPress e a capacidade de close_ticket.)

en: Show the secondary agent in the ticket list?
pt_BR: Exibir o agente secundário na lista de chamados?

en: Show the tab that allows users to export their ticket data
pt_BR: Mostrar a guia que permite aos usuários exportar seus dados de chamado

en: Show the tab that allows users to modify their existing consent
pt_BR: Mostrar a guia que permite aos usuários modificar o consentimento existente

en: Show the tab that allows users to request deletion of their data
pt_BR: Mostrar a guia que permite aos usuários solicitar a exclusão de seus dados

en: Show the third party fields on the ticket?
pt_BR: Exibir campos de terceiros no chamado?

en: Show the toolbar on the ticket detail screen when an agent is viewing the ticket?
pt_BR: Mostrar a barra de ferramentas na tela de detalhes do chamado quando um agente estiver visualizando o chamado?

en: Show the two extra agent fields on the ticket?
pt_BR: Exibir dois campos extras para agente no chamado?

en: Show this field in the admin screen?
pt_BR: Mostrar este campo na tela de administração?

en: Show/Hide The Ticket Slug
pt_BR: Mostrar/Esconder o slug do chamando

[ctx: Showing X replies out of a total of X replies]
en: Showing %s replies of %s.
pt_BR: Exibir %s respostas de %s.

en: Simple
pt_BR: Simples

en: Single Product
pt_BR: Produto Único

en: Smart Tickets Order
pt_BR: Chamados Rápidos

en: Something went wrong. Please try again!
pt_BR: Algo deu errado. Por favor, tente novamente!

en: Something went wrong. We couldn&#039;t identify your ticket. Please try again.
pt_BR: Alguma coisa correu mal. Não conseguimos identificar o seu ticket. Por favor tente novamente.

en: Sorry to see you go
pt_BR: Que pena que você vai embora

en: Sorry! Something failed
pt_BR: Desculpa! Algo falhou

en: Stakeholders
pt_BR: Partes Interessadas

en: Statistics
pt_BR: Estatísticas

en: Stay on screen
pt_BR: Ficar na tela

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Submission Confirmation
pt_BR: Confirmação de Envio

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Submit and Deactivate
pt_BR: Enviar e desativar

en: Submit ticket page
pt_BR: Página para enviar novo chamado

en: Submitting form
pt_BR: Enviando formulário

en: Support Agent
pt_BR: Agente de Suporte

en: Support Manager
pt_BR: Gerente de Suporte

en: Support Staff
pt_BR: Equipe de Suporte

en: Support Supervisor
pt_BR: Supervisor de Suporte

en: Support User
pt_BR: Usuário do Suporte

en: Support User since %s
pt_BR: Usuário suporte desde %s

en: Synchronize %s Products
pt_BR: Sincronizar %s produtos

en: Synchronize Products
pt_BR: Sincronizar os produtos

en: System Status
pt_BR: Status do Sistema

en: Tabs
pt_BR: Abas

en: Taxonomy
pt_BR: Taxonomia

en: Teamviewer
pt_BR: TeamViewer

en: Term Locked
pt_BR: Termo Bloqueado

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos & Condições

en: Terms and Conditions
pt_BR: Termos e Condições

en: Text field:
pt_BR: Campo de texto:

en: Thank you for installing Awesome Support. <a href="
pt_BR: Agradecemos por Instalar o Awesome Support. <a href="

en: Thank you for installing our %1$s. We would like to track its usage on your site. We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. Tracking is completely optional.
pt_BR: Obrigado por instalar nosso %1$s. Nós gostaríamos de monitorar o seu uso em seu site. Não gravamos qualquer dados sensíveis, apenas informações sobre o ambiente do WordPress e configurações do %1$s, que usaremos para nos ajudar a fazer melhorias no %1$s. O monitoramento é completamente opcional.

en: Thank you for installing our %1$s. We'd like your permission to track its usage on your site and subscribe you to our newsletter. We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. Tracking is completely optional.
pt_BR: Obrigado por instalar nosso %1$s. Nós gostaríamos de sua permissão para monitorar o seu uso em seu site e incluir você em nossa newsletter. Não gravamos qualquer dados sensíveis, apenas informações sobre o ambiente do WordPress e configurações do %1$s, que usaremos para nos ajudar a fazer melhorias no %1$s. O monitoramento é completamente opcional.

en: Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers?
pt_BR: Obrigado por nos deixar rastreá-lo. Você quer receber notícias eventuais sobre este %s, incluindo detalhes de novas funções e ofertas especiais?

en: Thanks for your reply. The ticket is now closed.
pt_BR: Obrigado pela sua resposta. O pedido será encerrado.

en: Thanks for your subscription! You will need to confirm the double opt-in e-mail that you will receive in a coupe of minutes. After you confirmed it, you will receive the free addon directly in your inbox.
pt_BR: Obrigado por sua assinatura! Você precisará confirmar o e-mail de duplo opt-in que você receberá em um alguns minutos. Depois de confirmado, você receberá o addon grátis diretamente na sua caixa de entrada.

en: The Blue Blocks Email Template Set Has Been Installed
pt_BR: O modelo de Email Blue Blocks foi instalado

en: The Blue Blocks With Satisfaction Survey Elements Email Template Set Has Been Installed
pt_BR: Os Blue Blocks com o conjunto de modelos de e-mail de elementos de pesquisa de satisfação foram instalados

en: The Debug Email Template Set Has Been Installed
pt_BR: O modelo de E-mail de depuração definido foi instalado com sucesso

en: The Default Email Template Set Has Been Installed
pt_BR: O modelo de e-mail padrão foi instalado

en: The Elegant Email Template Set Has Been Installed
pt_BR: O modelo elegante de e-mail foi instalado

en: The Elegant With Satisfaction Survey Elements Email Template Set Has Been Installed
pt_BR: O modelo de e-mail Elegante com elementos de pesquisa de satisfação foi instalado

en: The GDPR requires that you provide explicit notice about what you will do with the data you collect from users. This section allows you to describe how any personal data collected will be used and require consent from the user before they can register.
pt_BR: O GDPR exige que você forneça um aviso explícito sobre o que vai fazer com os dados que coletamos de usuários. Esta seção permite que você descrever como os dados pessoais recolhidos serão utilizados, e exigem o consentimento do usuário antes que eles possam se cadastrar.

en: The Simple Email Template Set Has Been Installed
pt_BR: O modelo simples de e-mail foi instalado

en: The absolute path to the log file location.  This must be relative to the server user account and must NOT end in a forward slash!
pt_BR: O caminho absoluto para os arquivos de registro (log).  Deve ser relativo à conta de usuário no servidor e NÃO DEVE terminar em uma barra!

en: The admin guide covers topics such as configuring products, departments, priorities and channels. It also includes guides for security using roles and capabilities along with time tracking, email alerts and known incompatibilities.
pt_BR: O guia do administrador aborda tópicos tais como configurar produtos, Departamentos, prioridades e canais. Ele também inclui guias para segurança usando funções e capacidades juntamente com Tempo de monitoramento, alertas por E-mail e incompatibilidades conhecidas.

en: The agent currently responsible for this ticket
pt_BR: O agente responsável atualmente por este chamado

en: The custom field class does not contain the mandatory method "display"
pt_BR: A classe do campo personalizado não contém o método de preenchimento obrigatório "exibir"

en: The destination file does not exists!
pt_BR: O arquivo de destino não existe!

en: The field %s is required.
pt_BR: O campo %s é obrigatório.

en: The file you requested is not a valid attachment
pt_BR: O arquivo solicitado não é um anexo válido

en: The following file(s) are too big to be uploaded:
pt_BR: Os arquivos seguintes são grandes demais para serem enviados:

en: The link above will direct you to the page with the importer add-on
pt_BR: O link acima direcionará você para a página do complemento de importação

en: The maximum file size allowed for one file is %d MB
pt_BR: O tamanho máximo permitido para um arquivo é %d MB

en: The post ID provided does not match any of the plugin post types
pt_BR: O ID providenciado não corresponde a nenhum tipo de post deste plugin

en: The remote server did not return a valid response. You can retry by hitting the &laquo;Save&raquo; button again.
pt_BR: O servidor remoto não retornou uma resposta válida. Você pode tentar novamente clicando no botão &laquo;Salvar&raquo; mais uma vez.

en: The requested notification does not exist
pt_BR: A notificação solicitada não existe

en: The requested notification is disabled
pt_BR: A notificação solicitada está desativada

en: The role should be the internal WordPress role id such as wpas_user and is case sensitive.  Do not leave this blank!  This role should have the 5 core Awesome Support capabilities in order for users to be able to submit tickets. Check our documentation for more information.
pt_BR: O papel deve ser o ID de papel interno no WordPress, tais como wpas_user, e diferencia maiúsculas de minúsculas.  Não deixe isso em branco!  Este papel deve ter as 5 capacidades essenciais do Awesome Support para permitir que os usuários possam enviar chamados. Verifique nossa documentação para obter mais informações.

en: The server response is empty
pt_BR: A resposta do servidor está vazia

en: The server response was invalid (code %s)
pt_BR: A resposta do servidor é inválida (código %s).

en: The settings below control which dates show up in the activity column in the ticket list. The more fields you turn on the taller the row. Tall rows mean you can view fewer tickets on one screen. Sometimes, though, seeing all these dates can help with troubleshooting issues especially those related to reporting.
pt_BR: Os ajustes abaixo controlam quais datas são exibidas na coluna de atividade da Lista de Tickets. Quanto mais campos você ativa, mais alta fica linha. Linhas muito grandes levam você a visualizar menos Tickets na tela. Em alguns casos, entretanto, visualizar todas as datas pode ajudar com problemas específicos, especialmente os relacionados com os relatórios.

en: The system status is a built-in debugging tool. If you contacted support and you're asked to provide the system status, <strong>click the button below</strong> to copy your system report:
pt_BR: O status do sistema é uma ferramenta de depuração embutida. Se você contatou o suporte e for solicitado que forneça o status do sistema, <strong>clique no botão abaixo</strong> para copiar o relatório do sistema:

en: The system status is a built-in debugging tool. If you contacted the support and you're asked to provide the system status, <strong>click the button below</strong> to copy your system report:
pt_BR: O status do sistema é uma ferramenta de depuração interna. Se você entrar em contato com o suporte será solicitado a fornecer o status do sistema, <strong>clique no botão abaixo</strong> para copiar o seu relatório de sistema:

en: The ticket was successfully closed
pt_BR: O ticket foi encerrado com sucesso

en: The type of custom field you are trying to use does not exist
pt_BR: O tipo de campo personalizado que você está tentando usar não existe

en: The upload folder doesn't exist and can't be created
pt_BR: A pasta de upload não existe e não pode ser criada

en: The upload folder doesn't exist but can be created
pt_BR: A pasta de upload não existe, mas pode ser criada

en: The upload folder exists and is writable
pt_BR: A pasta de upload existe e é gravável

en: The upload folder exists but isn't writable
pt_BR: A pasta de upload existe mas não é gravável

en: The user ID provided does not exists
pt_BR: O ID do usuário fornecido não existe

en: The user exists but is not a support agent
pt_BR: O usuário existe, mas não é um agente de suporte

en: The user with ID %d does not exist
pt_BR: O usuário com ID %d não existe

en: Theme
pt_BR: Tema

en: Theme Stylesheet
pt_BR: Folha de Estilo do Tema

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
pt_BR: Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$sVer detalhes da versão %3$s%4$s ou %5$satualize agora%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
pt_BR: Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$sVer detalhes da versão %3$s%4$s.

en: These are sent as alerts to the user before a ticket is automatically closed (requires auto-close add-on otherwise this section is blank).
pt_BR: Estes são enviados como alertas para o usuário antes que um chamado seja fechado automaticamente (requer auto-closet ou add-on, caso contrário, esta seção fica em branco).

en: These settings are for example only.
pt_BR: Essas configurações são apenas exemplos.

en: These settings control the user experience when they submit or view their tickets
pt_BR: Estas configurações controlam a experiência do usuário quando submeter ou ver os seus chamados

en: These tool are intended for advanced users or for use on the support staff request. Be aware that some of these tools can definitively erase data.
pt_BR: Estas ferramentas são destinadas a usuários avançados ou para uso a pedido da equipe de suporte. Esteja ciente de que algumas dessas ferramentas podem apagar definitivamente seus dados.

en: Third Parties
pt_BR: Terceiros

en: This is sent to agents when a new reply is received from a user.
pt_BR: Será enviado para agentes, quando uma nova resposta for recebida de um usuário.

en: This is sent to the agent when a user closes a ticket.
pt_BR: Será enviado para o agente, quando um usuário fecha um chamado.

en: This is sent to the agent when they are assigned to a ticket.
pt_BR: Será enviado para o agente, quando eles são atribuídos a um chamado.

en: This is sent to the user when an agent closes a ticket.
pt_BR: Será enviado para o usuário quando um agente fecha um chamado.

en: This is sent to the user when an agent replies to a ticket.
pt_BR: Será enviado para o usuário quando um agente responde a um cahamdo.

en: This is sent to the user when they open a new ticket.
pt_BR: Será enviado para o usuário quando eles abrem um novo chamado.

en: This is the message that we show to the user after they submit their registration request.
pt_BR: Esta é a mensagem que nós mostramos para o usuário depois que apresentar o seu pedido de registro.

en: This is the role that the user will have while a registration is waiting for admin approval. The role should be the internal WordPress role id such as wpas_user and is case sensitive. If you leave this blank the user will have no role on the site while waiting for registration approval.
pt_BR: Este é o papel que o usuário terá enquanto um registo está à espera de aprovação do administrador. A função deve ser o id da função WordPress interno tais como wpas_user e diferenciar maiúsculas de minúsculas. Se você deixar em branco o usuário não terá nenhuma função no local enquanto aguarda a aprovação do registro.

en: This is the role the user will receive after a user registration request is approved. The role should be the internal WordPress role id such as wpas_user and is case sensitive.  Do not leave this blank.
pt_BR: Esta é a função que o usuário irá receber após um pedido de registro de usuário aprovado. A função deve ser a função id do WordPress interno tais como wpas_user e diferencia entre maiúsculas de minúsculas. Não deixe em branco.

en: This is the subject of the ticket that will be submitted when the user opens a ticket to request deletion of their data
pt_BR: Este é o tema do chamado que será apresentado quando o usuário abre um chamado para solicitar a exclusão de seus dados

en: This is the time calculated by the system - a sum of gross time and adjustments/credits granted.
pt_BR: Este é o tempo calculado pelo sistema - uma soma de tempo bruto e ajustes/créditos concedidos.

en: This reply has been deleted %s ago.
pt_BR: Esta resposta foi deletada %s atrás.

en: This reply has been deleted by %s <em class="wpas-time">%s ago.</em>
pt_BR: Esta resposta foi excluída por %s <em class="wpas-time">%s atrás.</em>

en: This user who raised this ticket
pt_BR: Este usuário que criou o chamado

en: Ticket Age
pt_BR: Tempo Máximo do chamado

en: Ticket Attachments
pt_BR: Anexos de chamados

en: Ticket Closed (by agent)
pt_BR: Chamado fechado (pelo agente)

en: Ticket Closed (by client)
pt_BR: Chamado fechado (pelo cliente)

en: Ticket Description
pt_BR: Descrição do chamado

en: Ticket Details
pt_BR: Detalhes do chamado

en: Ticket Details Tabs And Metaboxes
pt_BR: Abas e caixas de detalhes do chamado

en: Ticket Email Template Tags
pt_BR: Tags de modelo de e-mail do chamado

[ctx: Ticket History]
en: Add History
pt_BR: Adicionar histórico

en: Ticket ID
pt_BR: ID do Chamado

en: Ticket ID is empty
pt_BR: O  ID do ticket está vazio

en: Ticket ID missing. Invalid request!
pt_BR: ID do chamado faltando. Solicitação inválida!

en: Ticket List Tabs
pt_BR: Guias das Listas de Tickets

en: Ticket Priority
pt_BR: Prioridade do Ticket

[ctx: Ticket Reply]
en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Ticket Statistics
pt_BR: Estatísticas de chamado

en: Ticket Status
pt_BR: Status do chamado

en: Ticket Subject
pt_BR: Assunto do chamado

en: Ticket Toolbar
pt_BR: Barra de ferramentas de chamado

en: Ticket Topic Slug
pt_BR: Tópico de chamado Slug

en: Ticket Type
pt_BR: Tipo de bilhete

en: Ticket content #%1$s located on ticket #%2$s was edited.
pt_BR: Conteúdo do chamado #%1$s localizado no chamado #%2$s foi editado.

[ctx: Ticket created on]
en: Created %s ago.
pt_BR: Criado %s atrás.

[ctx: Ticket creation]
en: Creating...
pt_BR: Criando...

[ctx: Ticket date creation]
en: Created on %s
pt_BR: Criado em %s

en: Ticket not found
pt_BR: Chamado não encontrado

[ctx: Ticket status]
en: In Progress
pt_BR: Em Progresso

[ctx: Ticket status]
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: Ticket status]
en: On Hold
pt_BR: Em Espera

en: Tickets Per Page
pt_BR: Chamados por página

en: Tickets Per Page (Front End)
pt_BR: Chamados por página (Interface)

en: Tickets to Anonymize
pt_BR: Chamados para minimizar

en: Time Adjustments
pt_BR: Ajuste de Tempo

en: Time Tracking
pt_BR: Monitoramento de Tempo

[ctx: Time ago (eg. 5 minutes ago)]
en: %s ago
pt_BR: %s atrás

en: Title
pt_BR: Título

[ctx: Title of the reply editor in the back-end]
en: Write a reply to %s
pt_BR: Escreva uma resposta a %s

en: Toggle Replies
pt_BR: Alternar respostas

en: Toggle Replies (Hide All Replies Except The Last 3)
pt_BR: Alternar respostas (ocultar todas as respostas, exceto as 3 últimas)

en: Toolbars
pt_BR: Barras de ferramentas

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Tools to handle ticket and reply attachments
pt_BR: Ferramentas para lidar com o chamado e resposta anexos

en: Tools to re-run conversion of data after upgrading from an earlier version
pt_BR: Ferramentas para re-executar a conversão de dados após a atualização de uma versão anterior

en: Total Replies On Ticket
pt_BR: Total de respostas no chamado

en: Turn this option on if you would like to assign departments to your tickets.
pt_BR: Ative esta opção se deseja atribuir departamentos aos seus chamados.

en: Turn this option on if you would like to assign priorities to your tickets.
pt_BR: Ative esta opção se deseja atribuir prioridades aos seus chamados.

en: Type your reply here.
pt_BR: Digite sua resposta aqui.

en: Unexpected response from server:
pt_BR: Resposta inesperada do servidor:

en: Unfortunately, %s can not run on PHP versions older than %s. Read more information about <a href="%s" target="_blank">how you can update</a>.
pt_BR: Infelizmente, %s não podem rodar em versões PHP mais antigas que a %s. Veja mais informações sobre <a href="%s" target="_blank">como você pode atualizar</a>.

en: Unlicensed  and Trial Users
pt_BR: Usuários não licenciados ou experimentais

en: Unread
pt_BR: Não lido

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update %s
pt_BR: Atualizar %s

en: Updating
pt_BR: Atualizando

en: Use HTML Template
pt_BR: Use o modelo de HTML

en: Use Priority Field
pt_BR: Usar campo de prioridade

en: Use SELECT2 For Staff Drop-downs
pt_BR: Use SELECT2 para listas suspensas da equipe

en: Use Template
pt_BR: Modelo de Uso

en: Use a GUID
pt_BR: Use um GUID

en: Use a random number
pt_BR: Use um número aleatório

en: Use editor in front-end
pt_BR: Use o editor no front-end

en: Use the entire email address
pt_BR: Use o endereço de email completo

en: Use the first name
pt_BR: Use o primeiro nome

en: Use the last name
pt_BR: Use o sobrenome

en: Use the options in this section to enable a periodic cron process to anonymize or delete old tickets
pt_BR: Use as opções nesta seção para ativar um processo periódico para minimizar ou excluir chamados antigos

en: Use the user id below
pt_BR: Use o id do usuário abaixo

en: Use this user id for all anonymized tickets. Warning: This should be a VALID user id otherwise you will corrupt your database.  This only applies if the above option is set to USE THE USER ID BELOW.
pt_BR: Use este id de usuário para todos os chamados anônimos. Aviso: Este deve ser um ID de usuário VÁLIDO, caso contrário você corromperá seu banco de dados. Isso se aplica somente se a opção acima estiver definida como USAR O ID DO USUÁRIO ABAIXO.

en: User
pt_BR: Usuário

en: User Can Submit Additional Information
pt_BR: O usuário pode enviar informações adicionais

en: User Consents cleared
pt_BR: Consentimento de usuário desmarcado

en: User Controls Auto-delete Flag?
pt_BR: Excluir controles do usuário automaticamente?

en: User Name Construction
pt_BR: Construção do nome de usuário

en: User Names
pt_BR: Nomes de usuário

en: User Profile
pt_BR: Perfil do Usuário

en: User has been denied.
pt_BR: Usuário foi negado.

[ctx: User registration is allowed]
en: allowed
pt_BR: permitida

[ctx: User registration is not allowed]
en: not allowed
pt_BR: não permitida

en: User successfully activated.
pt_BR: Ativado com sucesso.

en: User successfully denied.
pt_BR: Usuário negado com sucesso.

en: User was deleted
pt_BR: Usuário foi excluído

en: Users Can Delete?
pt_BR: Os usuários podem excluir?

en: Users with an active subscription license to one or more of our addons or bundles can open a ticket directly with us.
pt_BR: Os usuários com uma licença de assinatura ativa para um ou mais dos nossos addons ou pacotes podem abrir um chamado diretamente conosco.

en: Users without a license can open a ticket on our free community supported WordPress.org forum.
pt_BR: Usuários sem licença podem abrir um chamado no nosso fórum do WordPress.org comunidade livre com suporte.

en: View All Tickets
pt_BR: Exibir todos os chamados

en: View History
pt_BR: Ver histórico

en: View Ticket History
pt_BR: Exibir o histórico de chamado

en: View Ticket Log
pt_BR: Exibir o Log do chamado

en: View Ticket Reply
pt_BR: Exibir a resposta do Chamado

en: View the code on <a href="%s">Gist</a>.
pt_BR: Ver o código na <a href="%s">Gist</a>.

[ctx: View ticket reply history]
en: History
pt_BR: Histórico

en: Wanna get more out of Awesome Support, but not yet ready to spend the cash? Get one free addon today!
pt_BR: Quer mais do Awesome Support, mas não está pronto para desembolsar o dinheiro? Obter um addon grátis hoje!

en: Warning: Using these options will overwrite your email templates in TICKETS->SETTINGS->EMAILS!
pt_BR: Aviso: Usar essas opções irá substituir seus modelos de e-mail em chamados-> configurações-> E-mails!

en: We can't detect any product information. This is most probably because you have not included the code snippet.
pt_BR: Não detectamos qualquer informação de produto. Isto provavelmente acontece porque você não incluiu o trecho de código.

en: We have created a new page that users can access to submit tickets to your new support system.  However, the page first needs to be added to one of your menus so that the user can easily access it.
pt_BR: Nós criamos uma nova página que os usuários podem acessar para enviar chamados para seu novo sistema de suporte.  No entanto, a página precisa primeiro ser adicionada a um dos seus menus, para que o usuário pode acessá-la facilmente.

en: We have created a new page that users can access to view their existing tickets.  This step allows you to add that page to one of your existing menus so users can easily access it.
pt_BR: Nós criamos uma nova página que os usuários podem acessar seus chamados existentes.  Esse passo permite que você adicione esta página a um dos seus menus, para que o usuário possa acessá-la facilmente.

en: We have detected that you are using the e-commerce plugin %1$s. Would you like to automatically synchronize your e-commerce products with Awesome Support?
pt_BR: Nós detectamos que você está usando o  plugin de e-commerce %1$s. Gostaria de sincronizar automaticamente seus produtos de e-commerce com Awesome Support?

en: We have received your "Right To Be Forgotten" request!
pt_BR: Recebemos o seu pedido "Direito de Ser Esquecido"!

en: We have two options that allow you to create custom fields. Please read <b><u><a %s>this article</a></b></u> on our website to learn about them.
pt_BR: Temos duas opções que permitem a você criar campos personalizados. Leia <b><u><a %s>este artigo</a></u></b> em nosso site para saber mais sobre elas.

en: We were unable to log you in for an unknown reason.
pt_BR: Não fomos capazes de loga-lo por uma razão desconhecida.

en: Welcome to Awesome Support! This setup wizard will help you to quickly configure your new support system so that you can start processing customer requests right away.  So lets get started with our first question!
pt_BR: Nossas boas-vindas ao Awesome Support! Este assistente de configuração ajudará você a rapidamente configurar o seu novo sistema de suporte, para que você possa iniciar o processamento de solicitações do cliente imediatamente.  Então vamos começar com a nossa primeira pergunta!

en: What is the maximum size allowed for one file (in <code>MB</code>)? Your server allows up to %s
pt_BR: Qual é o tamanho máximo permitido para um arquivo (em <code>MB</code>)? Seu servidor permite até %s

en: What level should edits to ticket content and replies be logged?
pt_BR: Qual nível deve ser editado no conteúdo do chamado e nas respostas?

en: What should the field be named on the screen?
pt_BR: Como o campo deverá ser nomeado na tela?

en: What to use for the indivdual ticket slug.  The default is the ticket topic transformed into a slug.
pt_BR: O que usar para chamado individual Slug. O padrão é o tópico do chamado, transformado em um Slug.

en: When anonymizing tickets a random user is created to replace the existing user.  These options control how you create the anonymized user names
pt_BR: Quando minimizar um chamado um usuário aleatório é criado para substituir o usuário existente. Essas opções controlam como você cria os nomes de usuários anônimos

en: When the user clicks the logout button on an Awesome Support page, where should they be redirected to?  Enter the FULL url starting with http or https.
pt_BR: Quando o usuário clica no botão SAIR em uma página do Awesome Support, para onde eles devem ser redirecionados?  Informe o URL completo iniciando com http ou https.

en: When the user enters a new ticket they are usually taken to the newly entered ticket.  But, if you would like to redirect them someplace else, enter that location here. Enter the FULL url starting with http or https.
pt_BR: Quando um usuário cria um novo chamado geralmente é levado para a página do chamado recentemente criado.  Mas, se você prefere redirecioná-lo para outro lugar, informe o local aqui. Informe o URL completo iniciando com http ou https.

en: Where Should Log Files Be Stored?
pt_BR: Onde os arquivos de registro (logs) devem ser salvos?

en: Where are my support tickets?
pt_BR: Onde estão meus chamados de suporte?

en: Which department(s) does this agent belong to?
pt_BR: A quais departamentos pertence este agente?

en: Which file types do you allow your users to attach? Please separate each extension by a comma (%s)
pt_BR: Que tipos de arquivos você permite que seus usuários anexem? Por favor separe as extensões de arquivo com uma vírgula (%s)

en: Which menu would you like to add the MY TICKETS page to?
pt_BR: Em qual menu você gostaria de adicionar a página MEUS CHAMADOS?

en: Which menu would you like to add the SUBMIT TICKET page to?
pt_BR: Em qual menu você gostaria de adicionar a página ENVIAR CHAMADO?

en: Which products do you want to exclude from synchronization with Awesome Support (leave blank for no exclusion)
pt_BR: Quais os produtos que você quer excluir da sincronização com o Awesome Support (deixe em branco para nenhuma exclusão)

en: Which products do you want to synchronize with Awesome Support (leave blank for all products)
pt_BR: Quais os produtos que você quer sincronizar com o Awesome Support (deixe em branco para todos os produtos)

en: Which select2 css file should be loaded? Minimized version of files will load faster but cannot be used for debugging.
pt_BR: Qual arquivo select2 deve ser carregado? A versão minimizada dos arquivos irá carregar mais rápido, mas não pode ser usado para depuração.

en: Which select2 file should be loaded? Minimized version of files will load faster but cannot be used for debugging.
pt_BR: Qual arquivo select2 deve ser carregado? A versão minimizada dos arquivos irá carregar mais rápido, mas não pode ser usado para depuração.

en: Which theme to use for the front-end.
pt_BR: O tema a ser usado no front-end.

en: Who Should Receive New User Notifications?
pt_BR: Quem deve receber as notificações de novos usuários?

en: Who should receive the standard WordPress notifications when a new user registers on the site?
pt_BR: Quem deverá receber as notificações padrão do WordPress quando um novo usuário se cadastrar no site?

en: Who to assign tickets to in the case that auto-assignment wouldn&#039;t work. This does NOT mean that all tickets will be assigned to this user. This is a fallback option. To enable/disable auto assignment for an agent, please do so in the user profile settings.
pt_BR: A quem atribuir tickets no caso da auto atribuição não funcionar. Isto NÃO significa que todos os tickets serão atribuídos a este utilizador. Isto é uma opção de recurso. Para ativar/desativar a auto atribuição para um agente, por favor faça-o nas definições do perfil de utilizador.

en: Will you be supporting multiple products on this support site? You can activate multi-products support now. <small>(This setting can be modified later)</small>
pt_BR: Você estará suportando diversos produtos neste site de suporte? Você pode ativar diversos produtos agora.<small>(Esta configuração pode ser modificada mais tarde)</small>

en: WooCommerce
pt_BR: WooComerce

en: WordPress Uploads Folder
pt_BR: Pasta de uploads do WordPress

en: Would you like a discount on your next Awesome Support purchase?  Help us make a better product for you by allowing us to collect some anonymous statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and product settings, which we will use to help us make improvements to the product. <b>Tracking is completely optional</b>.  To show our appreciation for helping make Awesome Support better, <b>when you opt-in we will send you a discount code good towards your next purchase</b>. And, opting in would allow us to send you any critical security related information directly - which, in most instances, would be much faster than receiving it from other sources.
pt_BR: Você gostaria de um desconto na sua próxima compra do Awesome Support?  Ajude-nos a fazer um produto melhor permitindo que coletemos algumas estatísticas anônimas e adicionemos você à nossa lista de e-mails para atualizações importantes. Nós não gravaremos qualquer informação sensível, apenas as informações relativas ao ambiente do WordPress e configurações do plugin, que usaremos para melhorar o produto. <b> O rastreamento é completamente opcional.</b>.  Para demonstrar nosso apreço pela ajuda, <b> quando você aceita esta oferta nós enviamos um código de desconto para ser usado em sua próxima compra. E se você fizer esta opção, nós enviaremos informações críticas de segurança diretamente a você - o que, na maioria dos casos, será mais rápido do que consegui-las por outras fontes.

en: Would you like agents to be able to delete their own replies? (FYI: We really do not recommend allowing deletes but you do have the option if you want it!)
pt_BR: Gostaria que o agente seja capaz de apagar suas próprias respostas? (FYI: realmente não é recomendável permitir a exclusão, mas você tem a opção se quiser!)

en: Would you like agents to be able to edit their own replies?
pt_BR: Gostaria o agente seja capaz de editar suas próprias respostas?

en: Would you like to make the priority field mandatory in your tickets?
pt_BR: Gostaria de fazer o campo prioridade obrigatória em seus chamados?

en: Would you like to show the Original Ticket ID field in the ticket listing?
pt_BR: Você gostaria de mostrar o campo de ID do chamado original na lista de chamados?

en: Would you like to show the basic time tracking fields?
pt_BR: Gostaria de mostrar o tempo base campos de rastreamento?

en: Would you like to show the field in the ticket listing?
pt_BR: Gostaria de mostrar o campo na listagem de chamados?

en: Would you like to show the field to the end user (unchecked restricts it to admin use only)?
pt_BR: Gostaria de mostrar o campo para o usuário final (desmarcado a restringe a admin apenas)?

en: Would you like to turn on support for multiple products?
pt_BR: Gostaria de ativar o suporte para vários produtos?

en: Would you like to use the priority field in your tickets?
pt_BR: Gostaria de usar o campo de prioridade em seus chamados?

en: Wow! It looks like you have closed a lot of tickets which is pretty awesome! We guess you must really like Awesome Support, huh? Could you please do us a favor and leave a 5 star rating on WordPress? It will only take a minute and helps to motivate our developers and volunteers. <a href="%1$s">Yes, you deserve it!</a>.
pt_BR: Uau! Parece que você fechou um monte de chamados... o que é bastante impressionante! Nós achamos que você deve gostar do Awesome Support? Você poderia por favor deixar uma classificação de 5 estrelas no WordPress? Isso levará apenas um minuto e ajuda a motivar nossos desenvolvedores e voluntários. <a href="%1$s"> Sim, você merece!</a>.

en: Write a reply
pt_BR: Escrever uma resposta

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Yes (custom)
pt_BR: Sim (personalizado)

en: Yes (standard)
pt_BR: Sim (padrão)

en: Yes Please
pt_BR: Sim, por favor

en: You are being redirected...
pt_BR: Você esta sendo redirecionado ...

en: You are currently logged out.  To view tickets you must first login.
pt_BR: Você está desconectado neste momento. Para ver os bilhetes, você deve primeiro fazer o login.

en: You are not allowed to re-open this ticket
pt_BR: Não tem autorização para reabrir este ticket

en: You are not allowed to upload files of this type (%s)
pt_BR: Você não tem permissão para fazer upload de arquivos deste tipo (%s)

en: You are not allowed to view this attachment
pt_BR: Você não tem permissão para ver esta anexo

en: You can also tweak how priorities work by changing settings under the TICKETS->SETTINGS->FIELDS tab.
pt_BR: Você também pode ajustar como as prioridades funcionam alterando as configurações na aba CHAMADOS -> CONFIGURAÇÕES.

en: You can now access your support tickets and other support options under the new TICKETS menu option.
pt_BR: Agora você pode acessar seus chamados de suporte, e outras opções de suporte, na nova opção do menu CHAMADOS.

en: You can turn this off later if you change your mind by going to the TICKETS->SETTINGS->FIELDS tab.
pt_BR: Você pode desativar isso mais tarde se você mudar de idéia, indo até a aba CHAMADOS -> CONFIGURAÇÕES.

en: You can't submit an empty reply
pt_BR: Não pode submeter uma resposta vazia

en: You cannot edit this term from here because it is linked to a Jigoshop product. <a href="%s">Please edit the product directly</a>.
pt_BR: Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um produto do Jigoshop. <a href="%s">Por favor edite o produto diretamente</a>.

en: You cannot edit this term from here because it is linked to a WP eCommerce product. <a href="%s">Please edit the product directly</a>.
pt_BR: Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um produto do WP eCommerce. <a href="%s">Por favor edite o produto diretamente</a>.

en: You cannot edit this term from here because it is linked to a WooCommerce product. <a href="%s">Please edit the product directly</a>.
pt_BR: Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um produto do WooCommerce.<a href="%s">Por favor edite o produto diretamente</a>.

en: You cannot edit this term from here because it is linked to a post (of the %s post type). Please edit the post directly instead.
pt_BR: Você não pode editar este termo a partir daqui porque ele está ligado a um post (do tipo %s). Por favor edite o post diretamente.

en: You cannot edit this term from here because it is linked to an EDD product. <a href="%s">Please edit the product directly</a>.
pt_BR: Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um produto do EDD. <a href="%s">Por favor edite o produto diretamente</a>.

en: You cannot edit this term from here because it is linked to an Exchange product. <a href="%s">Please edit the product directly</a>.
pt_BR: Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um produto do Exchange. <a href="%s">Por favor edite o produto diretamente</a>.

en: You cannot upload empty attachments. You attachments weights 0 bytes
pt_BR: Você não pode enviar anexos vazios. O tamanho do seu anexo é de 0 bytes

en: You cannot use the include and exclude options at the same time. Please use one or the other. You should use the option where you need to select the least amount of products.
pt_BR: Você não pode usar as opções de incluir e excluir ao mesmo tempo. Por favor, use um ou outro. Você deve usar a opção onde você precisa selecionar a menor quantidade de produtos.

en: You did not accept the terms and conditions.
pt_BR: Você não aceitou os termos e condições.

en: You didn't correctly fill all the fields.
pt_BR: Você não preencheu corretamente todos os campos.

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_BR: Você não tem permissão para instalar atualizações de plugin

en: You have successfully edited content!
pt_BR: Conteúdo edita com sucesso!

en: You have successfully opted-in
pt_BR: Você ativou com sucesso

en: You have successfully opted-out
pt_BR: Você desativou com sucesso

en: You haven't submitted a ticket yet. <a href="%s">Click here to submit your first ticket</a>.
pt_BR: Você ainda não efetuou nenhum chamado. <a href="%s">Clique aqui para criar seu primeiro chamado</a>.

en: You must check the <b>%s</b> box in order to register a support account on this site.
pt_BR: Você deve marcar a caixa <b>%s</b> para poder cadastrar uma conta de suporte nesse site.

en: You must fill-in your product license in order to get future plugin updates. <a href="%s">Click here to do it</a>.
pt_BR: Você deve preencher a Chave de Licença para receber futuras atualizações dos plugins. <a href="%s">Clique aqui para preencher</a>.

en: You need Awesome Support to activate this addon. Please <a href="%s" target="_blank">install Awesome Support</a> before continuing.
pt_BR: Você precisa do Awesome Support instalado para ativar este complemento. <a href="%s" target="_blank">Instale o Awesome Support </a> antes de continuar.

en: You previously opted in to sending tracking details. You can change that setting here.
pt_BR: Você optou anteriormente por enviar os detalhes de rastreamento. Você pode mudar essa configuração aqui.

en: Your account has been created and submitted for review. The administrator will review it and notify you when it has been approved.
pt_BR: Sua conta foi criada e enviada para revisão. O administrador irá analisá-lo e notificá-lo quando for aprovado.

en: Your account has been created. Please log-in.
pt_BR: Sua conta foi criada. Por favor entre.

en: Your account is not activated yet. Try again later
pt_BR: Sua conta Ainda não esta ativada. Tente mais tarde

en: Your attachment is too big. You are allowed to attach files up to %s
pt_BR: Seu anexo é muito grande. Você tem permissão para anexar arquivos de até %s

en: Your license is expired.
pt_BR: Sua licença expirou.

en: Your license is invalid.
pt_BR: Sua licença é inválida.

en: Your license is valid and active.
pt_BR: Sua licença é válida e está ativa.

en: Your license is valid but inactive. Click the button above to activate it. If you see this message after attempting activation then please make sure that your license is not already active on another site.
pt_BR: Sua licença é válida, mas inativa. Clique no botão acima para ativá-lo. Se você vir esta mensagem após tentar a ativação, certifique-se de que sua licença ainda não esteja ativa em outro site.

en: Your new support system is all set up and ready to go!
pt_BR: Seu novo sistema de suporte está configurado e pronto para usar!

en: Your reply could not be submitted for an unknown reason.
pt_BR: Sua resposta não pôde ser enviada por uma razão desconhecida.

en: Your reply has been correctly submitted but the attachment was not uploaded. %s
pt_BR: Sua resposta foi enviada corretamente, mas o anexo não pôde ser enviado. %s

en: Your reply has been submitted. Your agent will reply ASAP.
pt_BR: Sua resposta foi enviada. Seu agente irá responder o mais rápido possível.

en: Zero Out All Time Fields
pt_BR: Limpar todos os campos de tempo

en: Zip data file not exists!
pt_BR: Arquivo de dados zip não existe!

[ctx: add new on admin bar]
en: Ticket History
pt_BR: Histórico de chamados

[ctx: admin menu]
en: Ticket History
pt_BR: Histórico de chamados

[ctx: book]
en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: on
pt_BR: ligado

en: opted-in
pt_BR: desativação com sucesso

en: opted-out
pt_BR: optaram por não participar

[ctx: placeholder for main paragraph when adding a new ticket]
en: Enter the contents for your new ticket here
pt_BR: Informe o conteúdo para os seu novo chamado aqui

[ctx: post type general name]
en: Ticket History
pt_BR: Histórico de chamados

[ctx: post type general name]
en: Ticket Replies
pt_BR: Respostas de chamados

[ctx: post type singular name]
en: Ticket History
pt_BR: Histórico de chamados

[ctx: post type singular name]
en: Ticket Reply
pt_BR: Retorno de chamados

en: requested
pt_BR: solicitado

[ctx: ticket]
en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

[ctx: ticket submission button text while submitting]
en: Submitting...
pt_BR: A submeter...

en: user
pt_BR: usuário
