msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duplicate Title validate\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 20:31+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2;__();_e()\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: avoid-duplicate-titles.php:77
msgid "Duplicate title detected, please change the title."
msgstr "عنوان شناسایی، لطفا عنوان را تغییر دهید."

#: avoid-duplicate-titles.php:79
msgid "This title is unique."
msgstr "اين منحصر بفرده ."

#: avoid-duplicate-titles.php:148
msgid ""
"Title used for this post appears to be a duplicate. Please modify the title. "
"You may also want to revise the URL slug to make sure it is unique as well."
msgstr ""
"عنوان این پست استفاده به تکراری به نظر می رسد. عنوان را تغییر دهید. شما "
"همچنین ممکن است بخواهید به اصلاح آدرس مثل حلزون حرکت تا مطمئن شوید به خوبی "
"منحصر به فرد است."

#: avoid-duplicate-titles.php:230
msgid "You do not have sufficient privileges to access this page. Sorry!"
msgstr "شما امتیازات کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید. متاسفم!"

#: avoid-duplicate-titles.php:246
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد!"

#: avoid-duplicate-titles.php:253 avoid-duplicate-titles.php:254
msgid "Avoid Duplicate Titles"
msgstr "اجتناب از عنوان های تکراری"

#: avoid-duplicate-titles.php:254
msgid ""
" is able to help you avoid duplicate titles across all types of posts "
"including custom posts."
msgstr ""
"قادر به کمک به جلوگیری از عناوین تکراری در سراسر انواع پست ها از جمله پست "
"سفارشی است."

#: avoid-duplicate-titles.php:255
msgid "There are two settings that you can change."
msgstr "دو تنظیمات است که شما می توانید تغییر دهید وجود دارد."

#: avoid-duplicate-titles.php:261
msgid "Check All Post Types"
msgstr "بررسی انواع پست"

#: avoid-duplicate-titles.php:262
msgid "Check Individual Post Types"
msgstr "بررسی انواع پست های فردی"

#: avoid-duplicate-titles.php:268
msgid "The default behavior of Avoid Duplicate Titles"
msgstr "اجتناب از عنوان های تکراری"

#: avoid-duplicate-titles.php:269
msgid ""
" is that it will check for duplicate titles across all types of posts, "
"meaning that the titles of all posts across your site must have unique "
"titles."
msgstr ""

#: avoid-duplicate-titles.php:270
msgid ""
"You may wish to enforce uniqueness within each individual post type, so for "
"example a gallery (if you have one loaded) can have the same title as a post."
msgstr ""
"شما ممکن است مایل به اجرای منحصر به فرد در هر نوع پست فردی رو مثلا گالری (در "
"صورتی که دارای یک لود) نام یک پست می تواند."

#: avoid-duplicate-titles.php:276
msgid "Prevent Duplicate Titles"
msgstr "جلوگیری از عناوین تکراری"

#: avoid-duplicate-titles.php:277
msgid "Publish Duplicate Titles"
msgstr "انتشار عناوین تکراری"

#: avoid-duplicate-titles.php:283
msgid ""
"Another default setting is that uniqueness of titles is enforced by not "
"allowing posts with duplicate titles to be published, instead they are saved "
"as draft until the title is changed."
msgstr ""
"یکی دیگر از تنظیمات پیش فرض است که منحصر به فرد از عناوین توسط اجازه می دهد "
"نه پست با عنوان تکراری چاپ اجرا شده است، تا زمانی که تغییر عنوان عوض به صورت "
"پیش نویس ذخیره می شوند."

#: avoid-duplicate-titles.php:284
msgid ""
"This behavior can be changed so that whilst a warning is given for a "
"duplicate title, it is not enforced and the post can still be published."
msgstr ""

#~ msgid "Please enter another title it's already exists"
#~ msgstr "لطفا عنوان دیگری را انتخاب کنید این عنوان ثبت شده است . "

#~ msgid "Posted considered to have been released as a duplicate"
#~ msgstr "نوشته مورد نظر به دلیل داشتن عنوان تکراری منتشر نشد "