Automatic Updater 0.9 - en to nl translation catalogue (49 entries)

en: Overview
nl: Overzicht

en: This settings page allows you to select whether you would like WordPress Core, your plugins, and your themes to be automatically updated.
nl: Op deze instellingen pagina kun je kiezen om je WordPress Core, je plugins en je thema&#39;s automatisch bij te werken.

en: It is very important to keep your WordPress installation up to date for security reasons, so unless you have a specific reason not to, we recommend allowing everything to automatically update.
nl: Het is erg belangrijk om je WordPress installatie bijgewerkt te houden voor veiligheidsredenen, dus tenzij je een specifieke reden hebt, raden we aan om alles automatisch bij te werken.

en: A Plugin By <a href="%s" target="_blank">Gary</a>
nl: Een plugin van <a href="%s" target="_blank">Gary</a>

en: Donations
nl: Donaties

en: Support Forums
nl: Support forums

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te bekijken.

en: Settings updated
nl: Instellingen bijgewerkt

en: You have the <code>AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED</code> constant set.  Automatic updates are disabled.
nl: Je hebt de <code>AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED</code> constante aan staan. Automatisch bijwerken is uitgeschakeld

en: The Better WP Security plugin is hiding updates, which will prevent Automatic Updates from operating correctly. Please <a href="%s">disable these options</a>.
nl: De Better WP Security plugin verbergt updates, welk voorkomt dat het automatisch bijwerken correct werkt. Schakel <a href="%s">deze opties</a> alsjeblieft uit.

en: Update WordPress Core automatically?
nl: WordPress Core automatisch bijwerken?

en: Major versions
nl: Grote versies

en: Minor and security versions <strong>(Strongly Recommended)</strong>
nl: Kleine en beveiligings versies <strong>(Sterk aanbevolen)</strong>

en: Update your plugins automatically?
nl: Plugins automatisch bijwerken?

en: Update your themes automatically?
nl: Thema&#39;s automatisch bijwerken?

en: Notification Email
nl: E-mail notificatie

en: By default, Automatic Updates will send an email to the Site Admin when an update is performed. If you would like to send that email to a different address, you can set it here.
nl: Standaard zal het automatisch bijwerken een e-mail sturen naar de Site Admin als er een update is uitgevoerd. Als je deze e-mail naar een ander adres wilt sturen, kan je deze hier opgeven.

en: Override Email Address
nl: E-mailadres overschrijven

en: If you don't want to receive an email when updates are installed, you can disable them completely.
nl: Als je geen e-mail wilt ontvangen nadat er updates zijn geïnstalleerd, kan je dit uitschakelen.

en: Disable email notifications.
nl: E-mail notificatie uitschakelen

en: SVN Support
nl: SVN ondersteuning

en: It looks like you're running an SVN version of WordPress, that's cool! Advanced Automatic Updates can run <tt>svn up</tt> once an hour, to keep you up-to-date. For safety, enabling this option will disable the normal WordPress core updates.
nl: Het ziet er naar uit dat je een SVN versie van WordPress gebruikt, wat tof! Advanced Automatic Updates can eens per uur <tt>svn up</tt> draaien, om je up-to- date te houden. Door deze optie aan te zetten zal voor de veiligheid het normale WordPress core bijwerken uitgeschakeld worden.

en: Update WordPress Core hourly?
nl: WordPress Core ieder uur updaten?

en: Running plugins from SVN is great for helping plugin devs fine tune them before release, so on behalf of all of us, thanks! If you see Akismet here and don't have it coming from a custom repository, it will probably automatically update when the WordPress Core SVN update occurs.
nl: Plugins gebruiken vanuit SVN is geweldig om plugin ontwikkelaars te helpen met het bijstellen voor het uitbrengen, dus namens ons allen; bedankt! Als je Akismet hier ziet en het niet van een aangepast archief gebruikt, zal het waarschijnlijk automatisch bijwerken als WordPress Core SVN bijgewerkt wordt.

en: Themes
nl: Thema&#39;s

en: Running themes from SVN makes you an excellent person who makes the WordPress community better - thank you! If you see any of the default Twenty Ten, Eleven or Twelve themes, these will probably automatically update when the WordPress Core SVN update occurs.
nl: Thema&#39;s gebruiken vanuit SVN maakt je een uitstekend persoon die de WordPress gemeenschap beter maakt - dank je! Als je een van de standaard Twenty Ten, Eleven of Twelve thema&#39;s hier ziet, zullen deze waarschijnlijk automatisch bijwerken als WordPress Core SVN bijgewerkt wordt.

en: The items marked in red don't have their .svn directory writable, so <tt>svn up</tt> will probably fail when the web server runs it. You need to give the user <tt>%s</tt> write permissions to your entire WordPress install, including .svn directories.
nl: De met rood gemarkeerde items hebben hun .svn map niet schrijfbaar, dus <tt>svn up</tt> zal waarschijnlijk mislukken als de webserver het draait. Je moet de gebruiker <tt>%s</tt> schrijf toestemmingen geven voor je hele WordPress installatie, inclusief .svn mappen.

en: SVN Options
nl: SVN Opties

en: Send email on <tt>svn up</tt> success? Disabling this will cause notification emails to only be sent if the <tt>svn up</tt> fails.
nl: Stuur een e-mail bij succesvolle <tt>svn up</tt>? Door dit uit te schakelen zal alleen een notificatie e-mail verstuurd worden als <tt>svn up</tt> mislukt.

en: Debug Information
nl: Debug informatie

en: When would you like to receive debug information with your notification email?
nl: Wanneer zou je debug informatie willen ontvangen in je notificatie e-mail?

en: Always
nl: Altijd

en: Only when upgrading development versions <strong>(Recommended Minimum)</strong>
nl: Alleen bij het bijwerken naar een ontwikkelaars versie <strong>(Aangeraden Minimum)</strong>

en: Never
nl: Nooit

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Settings
nl: Instellingen

en: Automatic Updater requires WordPress 3.7 or higher! Please upgrade WordPress manually, then reactivate Automatic Updater.
nl: Automatic Updater vereist WordPress 3.7 of hoger! Werk WordPress alsjeblieft handmatig bij, heractiveer daarna Automatic Updater.

en: We successfully upgraded WordPress Core from SVN!
nl: We hebben WordPress Core succesvol bijgewerkt vanuit SVN!

en: While upgrading WordPress Core from SVN, we ran into the following error:
nl: Tijdens het bijwerken van WordPress Core vanuit SVN, kwamen we de volgende fout tegen:

en: We're sorry it didn't work out. Please try upgrading manually, instead.
nl: Sorry dat het niet lukte. Voer het bijwerken alsjeblieft handmatig uit.

en: We upgraded the following plugin: | We upgraded the following plugins:
nl[0]: We hebben de volgende plugin bijgewerkt:
nl[1]: We hebben de volgende plugins bijgewerkt:

en: We upgraded the following theme: | We upgraded the following themes:
nl[0]: We hebben het volgende thema bijgewerkt:
nl[1]: We hebben de volgende thema&#39;s bijgewerkt:

en: WordPress Update: %s
nl: WordPress bijwerken: %s

en: Howdy!
nl: Hallo!

en: Automatic Updater just ran on your site, <a href="%1$s">%1$s</a>, with the following result:
nl: Automatic Updater is zojuist uitgevoerd op je site, <a href="%1$s">%1$s</a>, met het volgende resultaat:

en: It looks like something went wrong during the update. Note that, if Automatic Updater continues to encounter problems, it will stop trying to do this update, and will not try again until after you manually update.
nl: Het ziet er naar uit dat er iets fout ging tijdens het bijwerken. Als Automatic Updater op problemen blijft stuitten, zal het ophouden met proberen bij te werken en zal het niet weer proberen tot nadat er een handmatig bijwerken geschied is.

en: Thanks for using the Automatic Updater plugin!
nl: Bedankt voor het gebruiken van de Automatic Updater plugin!

en: Debug Information:
nl: Debug informatie:

note: Description of the plugin/theme
en: Adds extra options to WordPress' built-in Automatic Updates feature.
nl: Voegt extra opties toe aan WordPress haar ingebouwde automatisch bijwerken functie.
