msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Automatic NBSP\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-28 19:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-28 19:14+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Damian Góra \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../includes/admin-menu.php:9 msgid "Automatic NBSP options" msgstr "Automatic NBSP - opcje" #: ../includes/admin-menu.php:9 msgid "Automatic NBSP" msgstr "Automatic NBSP" #: ../includes/functions.php:197 msgid "English" msgstr "Język angielski" #: ../includes/functions.php:265 msgid "Polish" msgstr "Język polski" #: ../includes/settings/register-settings.php:63 msgid "Automatic NBSP settings" msgstr "Automatic NBSP - opcje" #: ../includes/settings/register-settings.php:68 msgid "Words or phrases:
Each word or phrase on a new line" msgstr "Słowa lub frazy:
Każde słowo w nowej linii" #: ../includes/settings/register-settings.php:69 msgid "Add &nbsp after each word or phrase from the list." msgstr "Dodaje &nbsppo każdym słowie lub frazie z listy." #: ../includes/settings/register-settings.php:75 msgid "Case sensitive" msgstr "Wielkość liter" #: ../includes/settings/register-settings.php:76 msgid "" "If enabled, you need to type variants of word manually. For example: 'and', " "'AND', 'And' etc." msgstr "Uwzględnia wielkość liter. " #: ../includes/settings/register-settings.php:82 msgid "Punctuation marks" msgstr "Reguły francuskie" #: ../includes/settings/register-settings.php:83 msgid "Add &nbsp; before punctuation marks as" msgstr "Dodaje &nbsp; przed znakami: " #: ../includes/settings/register-settings.php:92 #: ../includes/settings/register-settings.php:203 msgid "Scope" msgstr "Zasięg działania" #: ../includes/settings/register-settings.php:97 msgid "Content" msgstr "Treść" #: ../includes/settings/register-settings.php:98 msgid "Add non-breaking spaces to contents" msgstr "Zezwala na dodawanie twardych spacji w treści postów, stron itp." #: ../includes/settings/register-settings.php:104 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: ../includes/settings/register-settings.php:105 msgid "Add non-breaking spaces to titles" msgstr "Zezwala na dodawanie twardych spacji w tytułach" #: ../includes/settings/register-settings.php:111 msgid "Excerpt" msgstr "Zajawka" #: ../includes/settings/register-settings.php:112 msgid "Add non-breaking spaces to excerpts" msgstr "Zezwala na dodawanie twardych spacji w zajawkach" #: ../includes/settings/register-settings.php:118 msgid "Comment text" msgstr "Komentarze" #: ../includes/settings/register-settings.php:119 msgid "Add non-breaking spaces to comments" msgstr "Zezwala na dodawanie twardych spacji w komentarzach" #: ../includes/settings/register-settings.php:125 msgid "Widget text" msgstr "Widgety" #: ../includes/settings/register-settings.php:126 msgid "Add non-breaking spaces to widgets" msgstr "Zezwala na dodawanie twardych spacji w widgetach" #: ../includes/settings/register-settings.php:132 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: ../includes/settings/register-settings.php:133 msgid "" "Add non-breaking spaces to the ACF field types like: text, textarea and " "wysiwyg" msgstr "Dodaj twardą spację do pól ACF takich jak: text, textarea and wysiwyg" #: ../includes/settings/register-settings.php:139 msgid "Custom" msgstr "Dowolny" #: ../includes/settings/register-settings.php:140 msgid "" "Use <?php auto_nbsp($content); ?> to print the custom " "text with the automatic &nbsp;. Use <?php " "auto_nbsp($content, false); ?> to only return." msgstr "" "Użyj funkcji <?php auto_nbsp($content); ?>aby " "automatycznie dodać do tekstu &nbsp;. Aby tylko zwrócić " "dane ustaw false w drugim parametrze <?php auto_nbsp($content, " "false); ?>." #: ../includes/settings/register-settings.php:200 msgid "General" msgstr "Główne" #: ../includes/settings/register-settings.php:306 #, php-format msgid "Missing function callback %s" msgstr "Brak funkcji zwrotnej %s" #: ../includes/settings/settings-view.php:51 msgid "Import words" msgstr "Importuj frazy" #: ../includes/settings/settings-view.php:68 msgid "Import" msgstr "Import" #~ msgid "Keep numbers together" #~ msgstr "Trzymać liczby razem" #~ msgid "" #~ "Replace 299 792 458 m/s on 299&nbsp;792&" #~ "nbsp;458&nbsp;m/s or 320 km/h on 320&" #~ "nbsp;km/h" #~ msgstr "" #~ "Zamienia 299 792 458 m/s na 299&nbsp;792&" #~ "nbsp;458&nbsp;m/s lub 320 km/h na 320&" #~ "nbsp;km/h" #~ msgid "" #~ "For each word or phrase will be added a non-breaking space - HTML entity" #~ msgstr "Do każdego słowa lub wyrażenia zostanie dodana twarda spacja"