en to fr translation catalogue (287 entries)

en: Invalid request. Please reload the page and try again.
fr: Requête non valide. Veuillez recharger la page et réessayer.

en: None
fr: Aucun

en: Updating target images...
fr: Mise à jour des images cibles...

en: Bulk Optimizer
fr: Optimiseur en masse

en: Analyze & Generate
fr: Analyser et Générer

en: Update in Progress – Please do not close this tab until the process is complete.
fr: Mise à jour en cours – Veuillez ne pas fermer cet onglet jusqu'à ce que le processus soit terminé.

en: Bulk Process Complete
fr: Traitement en masse terminé

en: Processed
fr: Traité

en: Success
fr: Succès

en: Error
fr: Erreur

en: Metadata update completed. No AI generation was needed for this batch.
fr: Mise à jour des métadonnées terminée. Aucune génération par IA n'était nécessaire pour ce lot.

en: Media Id
fr: Id du média

en: Alt text / Response
fr: Texte alternatif / Réponse

en: Status
fr: Statut

en: Fail
fr: Échec

en: Run Another Batch
fr: Lancer un autre lot

en: Total Library
fr: Bibliothèque totale

en: Total number of images found in your WordPress Media Library.
fr: Nombre total d'images trouvées dans votre bibliothèque de médias WordPress.

en: Missing Alt Text
fr: Texte alternatif manquant

en: Images that currently have no alt text. These are the target for optimization.
fr: Images qui n'ont actuellement pas de texte alternatif. Ce sont les cibles pour l'optimisation.

en: LOW BALANCE
fr: SOLDE FAIBLE

en: Wallet Balance
fr: Solde du portefeuille

en: Top up
fr: Recharger

en: Field Actions
fr: Actions du champ

en: Choose what happens to each metadata field during processing.
fr: Choisissez ce qui se passe pour chaque champ de métadonnées pendant le traitement.

en: Choose an action for each metadata field. %1$sGenerate%2$s creates new AI text, %3$sKeep%4$s leaves the current value unchanged, and %5$sClear%6$s deletes the existing value.
fr: Choisissez une action pour chaque champ de métadonnées. %1$sGénérer%2$s crée un nouveau texte IA, %3$sConserver%4$s laisse la valeur actuelle inchangée, et %5$sEffacer%6$s supprime la valeur existante.

en: Field
fr: Champ

en: Alt Text
fr: Texte alternatif

en: Image description for SEO & accessibility
fr: Description de l'image pour le SEO et l'accessibilité

en: Generate
fr: Générer

en: Keep
fr: Conserver

en: Clear
fr: Effacer

en: Title
fr: Titre

en: Media library title attribute
fr: Attribut du titre de la bibliothèque de médias

en: Caption
fr: Légende

en: Visible text below the image
fr: Texte visible sous l'image

en: Attachment page long description
fr: Description longue de la page de l'attachement

en: No credits needed
fr: Aucun crédit nécessaire

en: No fields are set to Generate. Keep and Clear actions are processed without consuming any credits.
fr: Aucun champ n'est défini sur Générer. Les actions Conserver et Effacer sont traitées sans consommer de crédits.

en: No action selected
fr: Aucune action sélectionnée

en: Please select at least one field as Generate or Clear to start the process.
fr: Veuillez sélectionner au moins un champ comme Générer ou Effacer pour démarrer le processus.

en: Context Keywords (Optional)
fr: Mots-clés contextuels (facultatif)

en: Guide the AI by providing context words to include or avoid for this batch.
fr: Guidez l'IA en fournissant des mots-clés contextuels à inclure ou à éviter pour ce lot.

en: Disabled — no fields set to Generate
fr: Désactivé — aucun champ défini sur Générer

en: SEO Focus Keywords
fr: Mots-clés SEO principaux

en: These words will be prioritized in the text generation.
fr: Ces mots seront prioritaires dans la génération de texte.

en: e.g. Vintage, Leather, Summer Sale
fr: Par exemple : Vintage, Cuir, Vente d'été

en: Max 6 keywords, separated by commas.
fr: Maximum 6 mots-clés, séparés par des virgules.

en: Negative Keywords
fr: Mots-clés négatifs

en: Words strictly forbidden in the generated text.
fr: Mots strictement interdits dans le texte généré.

en: e.g. Logo, Placeholder, Blur
fr: Par exemple : Logo, Espace réservé, Flou

en: General Scope
fr: Portée générale

en: Overwrite existing alt text
fr: Écraser le texte alternatif existant

en: DANGER: This will delete and replace all current alt texts in the library.
fr: DANGER : Cela supprimera et remplacera tous les textes alternatifs actuels dans la bibliothèque.

en: Process images that already have text.
fr: Traiter les images qui ont déjà du texte.

en: Warning: Replaces current descriptions!
fr: Avertissement : Remplace les descriptions actuelles !

en: Attached to post only
fr: Attaché uniquement à l'article

en: Ignores images that are uploaded but not inserted into any Page or Post.
fr: Ignore les images qui sont téléchargées mais non insérées dans une page ou un article.

en: Skip unattached media library items.
fr: Ignorer les éléments de la bibliothèque de médias non attachés.

en: Skip processed by AutoAlt.ai
fr: Ignorer les éléments traités par AutoAlt.ai

en: Skips images where AutoAlt.ai already generated alt text, title, caption, or description. Filename-only renames do not count.
fr: Ignore les images pour lesquelles AutoAlt.ai a déjà généré un texte alternatif, un titre, une légende ou une description. Les renommages de fichiers seuls ne comptent pas.

en: Do not re-generate text already created by AutoAlt.ai.
fr: Ne pas régénérer les textes déjà créés par AutoAlt.ai.

en: Skips only images whose files were successfully renamed by AutoAlt.ai. Alt text generation alone does not count.
fr: Ignore uniquement les images dont les fichiers ont été renommés avec succès par AutoAlt.ai. La génération de texte alternatif seule ne compte pas.

en: Only rename images not yet renamed by AutoAlt.ai.
fr: Renommer uniquement les images qui n’ont pas encore été renommées par AutoAlt.ai.

en: WooCommerce Scope
fr: Portée de WooCommerce

en: WooCommerce Products only
fr: Uniquement les produits WooCommerce

en: Exclusive filtering for product images. Ignores blog posts.
fr: Filtrage exclusif pour les images de produits. Ignore les articles de blog.

en: Ignores blog posts and pages.
fr: Ignore les articles de blog et les pages.

en: Main Image only (Skip Gallery)
fr: Image principale uniquement (Ignorer la galerie)

en: Saves credits by only processing the main product image.
fr: Économise des crédits en ne traitant que l'image principale du produit.

en: Process only the main product image.
fr: Traitez uniquement l'image principale du produit.

en: Note: Images smaller than 50x50px (e.g. icons, tracking pixels) are automatically skipped.
fr: Note : Les images de moins de 50x50px (par exemple, icônes, pixels de suivi) sont automatiquement ignorées.

en: Ready to Generate
fr: Prêt à générer

en: Target Images
fr: Images cibles

en: Estimated Time
fr: Temps estimé

en: Cost
fr: Coût

en: Start Bulk Process
fr: Démarrer le processus en masse

en: Processing...
fr: Traitement en cours...

en: Out of Credits
fr: Crédits épuisés

en: Buy Credit Pack →
fr: Acheter un pack de crédits →

en: You need
fr: Vous avez besoin

en: more credits.
fr: plus de crédits.

en: After clicking Start, the progress will be shown on this page. %1$sPlease keep this tab open%2$s until all images are processed.
fr: Après avoir cliqué sur Démarrer, la progression sera affichée sur cette page. %1$sVeuillez garder cet onglet ouvert%2$s jusqu'à ce que toutes les images soient traitées.

en: Connect AutoAlt.ai
fr: Connecter AutoAlt.ai

en: Generate AI alt text faster with your AutoAlt.ai account.
fr: Générez du texte alternatif IA plus rapidement avec votre compte AutoAlt.ai.

en: Connect API Key
fr: Connecter la clé API

en: Already have an API key?
fr: Vous avez déjà une clé API ?

en: API Key
fr: Clé API

en: Invalid Key format
fr: Format de clé invalide

en: Connect & Save
fr: Connecter et enregistrer

en: Connecting...
fr: Connexion...

en: Your key is stored securely in WordPress.
fr: Votre clé est stockée en toute sécurité dans WordPress.

en: Register
fr: S’inscrire

en: New user? Get your API key
fr: Nouvel utilisateur ? Obtenez votre clé API

en: Email Address
fr: Adresse e-mail

en: Send Verification Code
fr: Envoyer le code de vérification

en: Sending...
fr: Envoi...

en: We'll email a 6-digit code. Valid for 5 minutes.
fr: Nous enverrons un code à 6 chiffres par e-mail. Valable pendant 5 minutes.

en: Change Email
fr: Modifier l'email

en: Enter the 6-digit code sent to
fr: Entrez le code à 6 chiffres envoyé à

en: Verify Code
fr: Vérifier le code

en: Verifying...
fr: Vérification...

en: Didn't receive code?
fr: Vous n’avez pas reçu le code ?

en: Resend
fr: Renvoyer

en: Need help? Contact support
fr: Besoin d’aide ? Contactez le support

en: Showing <strong class="autoaltai:text-slate-800">%1$d</strong> to <strong class="autoaltai:text-slate-800">%2$d</strong> of %3$s entries
fr: Affichage de <strong class="autoaltai:text-slate-800">%1$d</strong> à <strong class="autoaltai:text-slate-800">%2$d</strong> sur %3$s entrées

en: Updating history results...
fr: Mise à jour des résultats de l'historique...

en: Generation History
fr: Historique de génération

en: Log & Editor
fr: Journal & Éditeur

en: Total Generated
fr: Total généré

en: Saved Hours
fr: Heures économisées

en: Search Image
fr: Rechercher une image

en: Filename...
fr: Nom du fichier...

en: Language
fr: Langue

en: All Languages
fr: Toutes les langues

en: Filter
fr: Filtrer

en: Image Details & Language
fr: Détails de l'image & Langue

en: Optimization Results
fr: Résultats de l'optimisation

en: Click the pencil icon to edit the generated text manually.
fr: Cliquez sur l'icône du crayon pour modifier le texte généré manuellement.

en: Image not found on server.
fr: Image introuvable sur le serveur.

en: Editing Alt Text
fr: Édition du texte alternatif

en: Cancel
fr: Annuler

en: Save
fr: Enregistrer

en: Saving...
fr: Enregistrement...

en: Retrying...
fr: Nouvelle tentative...

en: Retry AI
fr: Réessayer avec l'IA

en: Prev
fr: Préc

en: Next
fr: Suiv

en: No History Found.
fr: Aucun historique trouvé.

en: Please generate some alt text to see your history here.
fr: Générez du texte alternatif pour voir votre historique ici.

en: Use account default
fr: Utiliser la valeur par défaut du compte

en: Neutral – Clear, balanced, and objective
fr: Neutre – Clair, équilibré et objectif

en: Friendly – Warm, approachable, and informal
fr: Amical – Chaleureux, accessible et informel

en: Professional – Polished and business-appropriate
fr: Professionnel – Soigné et adapté au contexte professionnel

en: Casual – Laid-back and conversational
fr: Décontracté – Détendu et conversationnel

en: Witty – Clever, playful, with light humor
fr: Spirituel – Astucieux, enjoué et avec une touche d’humour léger

en: Confident – Assertive and bold
fr: Confiant – Affirmé et audacieux

en: Empathetic – Sensitive and understanding
fr: Empathique – Sensible et compréhensif

en: Inspiring – Motivational and uplifting
fr: Inspirant – Motivant et stimulant

en: Technical – Precise, jargon-friendly, and expert-level
fr: Technique – Précis, adapté au jargon et de niveau expert

en: Minimalist – Simple, clean, and concise
fr: Minimaliste – Simple, épuré et concis

en: Luxury – Elegant and premium-sounding
fr: Luxe – Élégant et haut de gamme

en: Youthful – Trendy, fresh, and informal
fr: Jeune – Tendance, frais et informel

en: Quirky – Fun, offbeat, and creative
fr: Original – Amusant, décalé et créatif

en: Persuasive – Convincing and sales-driven
fr: Persuasif – Convaincant et axé sur les ventes

en: Playful – Light, cheerful, and energetic
fr: Ludique – Léger, joyeux et énergique

en: Storytelling – Narrative and engaging
fr: Narratif – Engagé et captivant

en: Elegant – Refined and graceful
fr: Élégant – Raffiné et gracieux

en: Bold – Strong, impactful, and direct
fr: Audacieux – Fort, percutant et direct

en: Humorous – Funny and entertaining
fr: Humoristique – Drôle et divertissant

en: Descriptive – Rich in detail and imagery
fr: Descriptif – Riche en détails et en images

en: Brand-centric – Tailored to your brand voice
fr: Axé sur la marque – Adapté à la voix de votre marque

en: AutoAlt Configuration
fr: Configuration d'AutoAlt

en: Settings AutoAlt AI
fr: Paramètres de l'IA AutoAlt

en: Open my account
fr: Ouvrir mon compte

en: Save changes
fr: Enregistrer les modifications

en: API & language
fr: API et langue

en: Invalid key
fr: Clé invalide

en: Connected
fr: Connecté

en: API key required
fr: Clé API requise

en: Enter API key
fr: Entrez la clé API

en: Enter the API key from your AutoAlt.ai dashboard.
fr: Entrez la clé API de votre tableau de bord AutoAlt.ai.

en: Clear API key
fr: Effacer la clé API

en: Add API key
fr: Ajouter une clé API

en: This API key is defined in wp-config.php and cannot be changed here.
fr: Cette clé API est définie dans wp-config.php et ne peut pas être modifiée ici.

en: Get your API key at <a href="%s" target="_blank">AutoAlt.ai → Account → API Keys</a>.
fr: Obtenez votre clé API sur <a href="%s" target="_blank">AutoAlt.ai → Compte → Clés API</a>.

en: Credit usage
fr: Utilisation des crédits

en: %1$d of %2$d credits available
fr: %1$d sur %2$d crédits disponibles

en: We could not validate this API key.
fr: Nous n'avons pas pu valider cette clé API.

en: Upgrade plan
fr: Mettre à niveau le plan

en: You have no credits left. Upgrade your plan to continue generating alt text.
fr: Il ne vous reste plus de crédits. Mettez à niveau votre plan pour continuer à générer du texte alternatif.

en: You are running low on credits.
fr: Vous êtes à court de crédits.

en: Select Language
fr: Sélectionner la langue

en: Language for generated descriptions.
fr: Langue pour les descriptions générées.

en: How should it sound?
fr: Comment cela devrait-il sonner ?

en: Force selected language
fr: Forcer la langue sélectionnée

en: Always use this language, even if translations(WPML OR Polylang) exist.
fr: Toujours utiliser cette langue, même si des traductions (WPML ou Polylang) existent.

en: Target Fields & Additional Text
fr: Champs cibles & Texte supplémentaire

en: Visual preview
fr: Aperçu visuel

en: [ Generated alt text ]
fr: [Texte alternatif généré]

en: Insert before the alt text
fr: Placer avant le texte alternatif

en: Maximum 60 characters allowed.
fr: Maximum 60 caractères autorisés.

en: Insert after the alt text
fr: Placer après le texte alternatif

en: Automatically apply alt text for …
fr: Appliquer automatiquement le texte alternatif pour …

en: Image title
fr: Titre de l’image

en: Image caption
fr: Légende de l’image

en: Image description
fr: Description de l’image

en: How long should the alt text be?
fr: Quelle doit être la longueur du texte alternatif ?

en: Smart Length Control
fr: Contrôle intelligent de la longueur

en: You can use the sliders or type in the exact numbers below.
fr: Vous pouvez utiliser les curseurs ou saisir les numéros exacts ci-dessous.

en: Minimum characters
fr: Caractères minimum

en: SEO Status
fr: Statut SEO

en: SHORT
fr: COURT

en: Maximum characters
fr: Caractères maximum

en: Slide to adjust Max Limit
fr: Glissez pour ajuster la limite maximale

en: Slide to adjust Min Limit
fr: Glissez pour ajuster la limite minimale

en: Recommended: 125–150 characters
fr: Recommandé : 125–150 caractères

en: Custom specifications for the alt text
fr: Spécifications personnalisées pour le texte alternatif

en: Add instructions like "Luxurious brand style" or "Sounds like a slogan".
fr: Ajoutez des instructions telles que 'Style de marque luxueuse' ou 'Cela ressemble à un slogan'.

en: e.g. Write the text like an advertising slogan...
fr: Par exemple, écrivez le texte comme un slogan publicitaire...

en: Use focus keywords for alt text
fr: Utiliser les mots-clés de focus pour le texte alternatif

en: Integrated with Yoast, Rank Math, AIO SEO etc.
fr: Intégré avec Yoast, Rank Math, AIO SEO, etc.

en: If no keywords are available: Use the post title
fr: Si aucun mot-clé n’est disponible : utiliser le titre de l’article

en: WooCommerce Integration
fr: Intégration WooCommerce

en: Use product name for alt text
fr: Utiliser le nom du produit pour le texte alternatif

en: Prioritize product titles for AI context.
fr: Priorisez les titres des produits pour le contexte de l'IA.

en: Use image title instead of product name
fr: Utiliser le titre de l’image au lieu du nom du produit

en: Useful for variant gallery images.
fr: Utile pour les images de galerie de variantes.

en: Advanced Settings
fr: Paramètres avancés

en: for Programmers only
fr: uniquement pour les programmeurs

en: Staging Configuration
fr: Configuration de l’environnement de préproduction

en: Website is publicly accessible
fr: Le site web est accessible au public

en: AutoAlt can access images directly. Disable for localhost or staging sites protected by password.
fr: AutoAlt peut accéder directement aux images. Désactivez-le pour les sites locaux ou de préproduction protégés par mot de passe.

en: If the website is protected by <strong>.htaccess</strong> or a password, <strong>disable this option</strong> – the images will then be uploaded automatically.
fr: Si le site web est protégé par <strong>.htaccess</strong> ou un mot de passe, <strong>désactivez cette option</strong> – les images seront alors téléchargées automatiquement.

en: Upload flow
fr: Flux de téléchargement

en: Automatically generate alt text during upload
fr: Générer automatiquement le texte alternatif lors du téléversement

en: Automatically rename uploaded image files
fr: Renommer automatiquement les fichiers image téléchargés

en: Your image filenames will be renamed automatically during upload (e.g. DSC_01.jpg → red-shirt.jpg).
fr: Les noms de fichiers de vos images seront renommés automatiquement lors du téléchargement (par ex. DSC_01.jpg → red-shirt.jpg).

en: Renames files into SEO-friendly file names based on keywords.
fr: Renomme les fichiers en noms de fichiers optimisés pour le SEO basés sur des mots-clés.

en: This option works only for newly uploaded images when upload generation is enabled.
fr: Cette option fonctionne uniquement pour les images nouvellement téléchargées lorsque la génération lors du téléchargement est activée.

en: Which image formats should be processed?
fr: Quels formats d’image doivent être traités ?

en: Leave empty = all formats
fr: Laisser vide = tous les formats

en: Ignore missing images
fr: Ignorer les images manquantes

en: Useful if your website has broken image links.
fr: Utile si votre site web a des liens d'images cassés.

en: Email Alert
fr: Alerte par email

en: Enable email notification
fr: Activer la notification par e-mail

en: Sent on Bulk Finish.
fr: Envoyé à la fin du traitement en masse.

en: Error logs
fr: Journaux d’erreurs

en: Clear logs
fr: Effacer les journaux

en: No error logs yet.
fr: Pas encore de journaux d'erreurs.

en: Recent plugin warnings and API issues will appear here.
fr: Les avertissements récents du plugin et les problèmes d'API apparaîtront ici.

en: Your AutoAlt.ai account
fr: Votre compte AutoAlt.ai

en: Manage your subscription, credits, and invoices directly on AutoAlt.ai.
fr: Gérez votre abonnement, vos crédits et vos factures directement sur AutoAlt.ai.

en: Unknown error.
fr: Erreur inconnue.

en: Email address is required.
fr: L’adresse e-mail est obligatoire.

en: Please enter a valid email address.
fr: Veuillez saisir une adresse e-mail valide.

en: Failed to send verification code.
fr: Échec de l’envoi du code de vérification.

en: Email not found. Please go back and try again.
fr: E-mail non trouvé. Veuillez revenir en arrière et réessayer.

en: Please enter the 6-digit code.
fr: Veuillez saisir le code à 6 chiffres.

en: OTP verification failed.
fr: La vérification de l’OTP a échoué.

en: API key is required.
fr: La clé API est requise.

en: Verification code sent.
fr: Code de vérification envoyé.

en: Updated!
fr: Mis à jour !

en: [AutoAlt.ai] Thanks for installing AutoAlt.ai! To complete setup, please <a href="%1$s">go to the settings page.</a>
fr: [AutoAlt.ai] Merci d’avoir installé AutoAlt.ai ! Pour terminer la configuration, veuillez <a href="%1$s">accéder à la page des paramètres.</a>

en: Invalid nonce.
fr: Nonce invalide.

en: Domain is required.
fr: Le domaine est obligatoire.

en: <strong>"This domain is already linked to another account."</strong> Please contact our support team if you are the owner of this domain.
fr: <strong>'Ce domaine est déjà lié à un autre compte.'</strong> Veuillez contacter notre équipe de support si vous êtes le propriétaire de ce domaine.

en: Please wait before requesting a new OTP.
fr: Veuillez patienter avant de demander un nouvel OTP.

en: OTP is required.
fr: L’OTP est obligatoire.

en: OTP must be 6 digits.
fr: L’OTP doit comporter 6 chiffres.

en: OTP has expired. Please request a new one.
fr: Le code OTP a expiré. Veuillez en demander un nouveau.

en: Invalid OTP. Please enter the correct OTP.
fr: OTP invalide. Veuillez entrer le bon code OTP.

en: You are not allowed to do this.
fr: Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.

en: API key saved successfully.
fr: Clé API enregistrée avec succès.

en: Given API key is not valid.
fr: La clé API fournie n’est pas valide.

en: You do not have permission to manage Media files.
fr: Vous n’avez pas l’autorisation de gérer les fichiers Médias.

en: No results found
fr: Aucun résultat trouvé

en: AutoAlt.ai WordPress Settings
fr: Paramètres WordPress AutoAlt.ai

en: AutoAlt.ai Settings
fr: Paramètres AutoAlt.ai

en: Settings
fr: Paramètres

en: Alt Text Overview & Bulk Generation
fr: Aperçu du texte alternatif & génération en masse

en: Bulk Generate
fr: Générer en masse

en: Generated Alt Tags History by AutoAlt.ai
fr: Historique des balises Alt générées par AutoAlt.ai

en: History
fr: Historique

en: Invalid nonce. Action not permitted.
fr: Nonce invalide. Action non autorisée.

en: API Key saved. Use <a href="%1$s">Bulk Generate</a> to quickly add alt text to all your images!
fr: Clé API enregistrée. Utilisez <a href="%1$s">Générer en masse</a> pour ajouter rapidement un texte alternatif à toutes vos images !

en: AutoAlt API Key is not set. <a href="%1$s">Click here</a> to set your API key.
fr: La clé API AutoAlt n’est pas définie. <a href="%1$s">Cliquez ici</a> pour définir votre clé API.

en: File type is not supported.
fr: Type de fichier non pris en charge.

en: File not found on server.
fr: Fichier introuvable sur le serveur.

en: File size exceeds 16MB limit.
fr: La taille du fichier dépasse la limite de 16 Mo.

en: Image dimensions too small.
fr: Dimensions de l’image trop petites.

en: No credits left. Go to your AutoAlt.ai account to buy additional credits.
fr: Plus de crédits disponibles. Rendez-vous sur votre compte AutoAlt.ai pour acheter des crédits supplémentaires.

en: Unauthorized Access
fr: Accès non autorisé

en: Domain and key mismatch. Please ensure both are correct.
fr: Domaine et clé non concordants. Veuillez vous assurer que les deux sont corrects.

en: Altext not generated. Please try again later.
fr: Texte alternatif non généré. Veuillez réessayer plus tard.

en: No images to process.
fr: Aucune image à traiter.

en: Metadata updated without AI generation.
fr: Métadonnées mises à jour sans génération par IA.

en: Images successfully updated.
fr: Images mises à jour avec succès.

en: No alt text
fr: Aucun texte alternatif

en: Generate Alt Text - AutoAlt.ai
fr: Générer un texte alternatif – AutoAlt.ai

en: Invalid request.
fr: Requête non valide.

en: Unsupported extension.
fr: Extension non prise en charge.

en: User setting image filtering: File type not allowed.
fr: Paramètre utilisateur de filtrage d’images : type de fichier non autorisé.

en: Invalid attachment ID provided for file size retrieval: %1$s
fr: ID de pièce jointe non valide fourni pour la récupération de la taille du fichier : %1$s

en: File size unavailable for attachment ID: %1$s
fr: Taille de fichier non disponible pour l’ID de pièce jointe : %1$s

en: Generated image-size suffix
fr: Suffixe de taille d’image généré

en: Double image extension
fr: Double extension d’image
