attrace - en to uk translation catalogue (65 entries)

en: Configure
uk: Налаштуйте

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Account
uk: Рахунок

en: Clickout Path
uk: Шлях вибивання

en: Network broadcast strategy
uk: Стратегія мережевого мовлення

en: Advertiser tracking & conversion
uk: Відстеження та конверсія рекламодавців

en: Tracking strategy
uk: Стратегія відстеження

en: Conversion strategy
uk: Стратегія перетворення

en: MasterTag URL
uk: URL-адреса MasterTag

en: Shortcodes
uk: Шорткоди

en: Advanced
uk: Розширений

en: Profiling
uk: Профілювання

en: Network
uk: Мережа

en: Mode
uk: Режим

en: This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher (so only serving clickouts), this section is irrelevant for you.
uk: Цей розділ стосується налаштувань відстеження та перетворення. Якщо ви видавець (тому обслуговуєте лише клікаути), цей розділ для вас не має значення.

en: You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this public address is indeed the owner of this website. Also this address is used if you wish to use monitoring on your connector to check security.
uk: Публічна адреса You Attrace буде використана для додавання як метатегу до заголовка вашого веб-сайту. Таким чином, мережа Attrace може підтвердити, що власник цієї публічної адреси справді є власником цього веб-сайту. Також ця адреса використовується, якщо ви хочете використовувати моніторинг на вашому роз'ємі для перевірки безпеки.

en: Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field above:
uk: Скопіюйте публічну адресу з меню Attrace та вставте її у текстове поле вище:

en: The click-out URL to the page you want to promote will look like this:
uk: URL-адреса натискання на сторінку, яку ви хочете просувати, матиме такий вигляд:

en: Change this value if you would like another URL
uk: Змініть це значення, якщо вам потрібна інша URL-адреса

en: Direct (blocking)
uk: Прямий (блокування)

en: Queue (using WP Cron)
uk: Черга (за допомогою WP Cron)

en: The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can cause a slight delay in the redirect to your advertiser).
uk: Стратегія мережевої трансляції визначає, чи слід клацнути клік у черзі та обробляти пізніше cronjob, чи виконується безпосередньо <br/> (що може спричинити невелику затримку перенаправлення до вашого рекламодавця).

en: <strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user is redirected (and blocks the user).
uk: <strong> Прямий: </strong> (за замовчуванням) Трансляція в мережу до перенаправлення користувача (і блокування користувача).

en: <strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron enabled
uk: <strong> Черга: </strong> Швидка фонова обробка, коли фонова нитка або черга транслюється в мережу майже в реальному часі. Потрібно ввімкнути WP Cron

en: Backend
uk: Бекенд

en: For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used.
uk: Для рекламодавців стратегія відстеження визначає, як з'єднувач встановлює файли cookie. <br/> Якщо можливо, використовуйте відстеження на стороні сервера (наприклад, у межах WooCommerce). Бібліотека mtag JS у цьому випадку не використовується.

en: <strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers.
uk: <strong> Бекенд: </strong> (за замовчуванням) Серверний модуль додає заголовки Set-Cookie.

en: <strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the tracking cookies.
uk: <strong> Javascript Clientside: </strong> тег Javascript встановлює файли cookie для відстеження.

en: For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/>If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes to create the conversion, or implement the conversion within your solution.
uk: Для рекламодавців стратегія конверсії визначає спосіб створення конверсії. Якщо ввімкнено, Woocommerce може виконувати перетворення на стороні сервера. <br/> Якщо ви використовуєте іншу торгову систему, або використовуйте Javascript або шорткоди для створення перетворення, або реалізуйте перетворення у своєму рішенні.

en: <strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions.
uk: <strong> Бекенд: </strong> (за замовчуванням) Серверний модуль обробляє перетворення.

en: <strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions.
uk: <strong> Javascript Clientside: </strong> тег Javascript обробляє перетворення.

en: No profiling
uk: Немає профілювання

en: All
uk: Всі

en: This option additional tracing level for performance and debugging.
uk: Цей параметр додатковий рівень трасування для продуктивності та налагодження.

en: <strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good performance).
uk: <strong> Без профілювання: </strong> (за замовчуванням) Не ввімкнено профілювання (хороша продуктивність).

en: <strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded performance)
uk: <strong> Усі: </strong> Налагодження всіх запитів із профілюванням (погіршення продуктивності)

en: Production
uk: Виробництво

en: Development
uk: Розвиток

en: Environment setting in which this plugin is running
uk: Налаштування середовища, в якому працює цей плагін

en: <strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop functionality is disabled.
uk: <strong> Виробництво: </strong> (за замовчуванням) Гарантує, що всі функції розробки відключені.

en: <strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and other environment sensitive info.
uk: <strong> Розробка: </strong> увімкнено режим налагодження, який може відображати phpinfo та іншу інформацію, що стосується середовища.

en: This option additional determines which network the connector is publishing its transactions.
uk: Цей параметр додатково визначає, в якій мережі з'єднувач публікує свої транзакції.

en: <strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace.network, to publish real transactions
uk: <strong> Betanet: </strong> (за замовчуванням) Виробниче середовище Attrace.network для публікації реальних транзакцій

en: <strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this for testing or debug purposes only
uk: <strong> Testnet: </strong> Тестове середовище Attrace.network, використовуйте його лише для тестування або налагодження

en: This configures the mastertag lib that you want to include on your page, current configured URL is:
uk: Це налаштовує бібліотеку тегу, яку ви хочете включити на свою сторінку, поточна налаштована URL-адреса:

en: You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:
uk: Ви також можете використовувати версійну URL-адресу з 8 символами, щоб уникнути кешування, наприклад:

en: The end of the url should be "js" but you can use another separator, like "_js" to avoid nginx caching and such.
uk: Кінець URL-адреси повинен бути "js", але ви можете використовувати інший роздільник, наприклад "_js", щоб уникнути кешування nginx тощо.

en: Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change the extensions if there are issues.
uk: Клацніть на посилання вище, щоб побачити, чи правильно завантажений ваш JS, і змініть розширення, якщо є проблеми.

en: Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post.
uk: Використовуйте цей шорткод, щоб включити Javascript основного тегу на сторінку чи допис.

en: Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the thank you page).
uk: Використовуйте цей короткий код, щоб викликати дію продажу (скористайтеся цим, наприклад, на сторінці подяки).

en: Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the subscribed to news letter).
uk: Використовуйте цей шорткод, щоб викликати дію потенційного клієнта (використовуйте його, наприклад, у підписаному на лист новини).

en: Add Integration
uk: Додати інтеграцію

en: Configuration code
uk: Код конфігурації

en: The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try again.
uk: Наданий код конфігурації Base32 недійсний. Будь ласка спробуйте ще раз.

en: This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on in order to add this new one.
uk: Ця угода - комбінація відключення делегатів уже існує. Видаліть старе, щоб додати нове.

en: Copy the configuration code from the dashboard
uk: Скопіюйте код конфігурації з інформаційної панелі

en: Paste it in the text field below
uk: Вставте його в текстове поле нижче

en: Press the submit button
uk: Натисніть кнопку подати

en: Integrations
uk: Інтеграції

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Submit
uk: Подати

en: Add New
uk: Додати новий

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: Docs
uk: Документи

en: Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on the public chain.
uk: Attrace - це спеціальний блокчейн, здатний реєструвати та перевіряти будь-які рекламні кліки на ланцюжку. Цей плагін дозволяє управляти вашими угодами, дозволяє шорткоди та клікаути, а також підписує транзакції в загальнодоступному ланцюжку.
