attrace - en to th translation catalogue (64 entries)

en: Configure
th: กำหนดค่า

en: Configuration
th: การกำหนดค่า

en: Account
th: บัญชีผู้ใช้

en: Clickout Path
th: เส้นทางการคลิกออก

en: Network broadcast strategy
th: กลยุทธ์การออกอากาศเครือข่าย

en: Advertiser tracking & conversion
th: การติดตามและการแปลงของผู้ลงโฆษณา

en: Tracking strategy
th: กลยุทธ์การติดตาม

en: Conversion strategy
th: กลยุทธ์การแปลง

en: Shortcodes
th: รหัสย่อ

en: Advanced
th: ขั้นสูง

en: Profiling
th: การทำโปรไฟล์

en: Network
th: เครือข่าย

en: Mode
th: โหมด

en: This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher (so only serving clickouts), this section is irrelevant for you.
th: ส่วนนี้มีไว้สำหรับการติดตามและการตั้งค่า Conversion หากคุณเป็นผู้เผยแพร่โฆษณา (เพื่อให้บริการเฉพาะการคลิกเอาท์) ส่วนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ

en: You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this public address is indeed the owner of this website. Also this address is used if you wish to use monitoring on your connector to check security.
th: ที่อยู่สาธารณะของคุณ Attrace จะถูกใช้เพื่อเพิ่มเป็นเมตาแท็กในส่วนหัวของเว็บไซต์ของคุณ วิธีนี้ทำให้ Attrace Network สามารถยืนยันได้ว่าเจ้าของที่อยู่สาธารณะนี้เป็นเจ้าของเว็บไซต์นี้ นอกจากนี้ที่อยู่นี้ยังใช้หากคุณต้องการใช้การตรวจสอบตัวเชื่อมต่อเพื่อตรวจสอบความปลอดภัย

en: Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field above:
th: คัดลอกที่อยู่สาธารณะจากเมนูสถานที่น่าสนใจและวางลงในช่องข้อความด้านบน:

en: The click-out URL to the page you want to promote will look like this:
th: URL การคลิกออกไปยังเพจที่คุณต้องการโปรโมตจะมีลักษณะดังนี้:

en: Change this value if you would like another URL
th: เปลี่ยนค่านี้หากคุณต้องการ URL อื่น

en: Direct (blocking)
th: โดยตรง (บล็อก)

en: Queue (using WP Cron)
th: คิว (ใช้ WP Cron)

en: The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can cause a slight delay in the redirect to your advertiser).
th: กลยุทธ์การออกอากาศของเครือข่ายจะพิจารณาว่าควรวางคลิกบนคิวและประมวลผลในภายหลังโดย cronjob หรือดำเนินการโดยตรง <br/> (ซึ่งอาจทำให้การเปลี่ยนเส้นทางไปยังผู้โฆษณาของคุณล่าช้าเล็กน้อย)

en: <strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user is redirected (and blocks the user).
th: <strong> โดยตรง: </strong> (ค่าเริ่มต้น) ออกอากาศไปยังเครือข่ายก่อนที่ผู้ใช้จะถูกเปลี่ยนเส้นทาง (และบล็อกผู้ใช้)

en: <strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron enabled
th: <strong> คิว: </strong> การประมวลผลพื้นหลังที่รวดเร็วโดยที่เธรดพื้นหลังหรือคิวกำลังแพร่ภาพไปยังเครือข่ายใกล้เรียลไทม์ ต้องเปิดใช้งาน WP Cron

en: Backend
th: แบ็กเอนด์

en: For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used.
th: สำหรับผู้โฆษณากลยุทธ์การติดตามจะกำหนดวิธีการตั้งค่าคุกกี้ของเครื่องมือเชื่อมต่อ <br/> หากเป็นไปได้ให้ใช้การติดตามฝั่งเซิร์ฟเวอร์ (เช่นภายใน WooCommerce) ไม่ได้ใช้ไลบรารี JS mtag ในกรณีนี้

en: <strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers.
th: <strong> แบ็กเอนด์: </strong> โมดูลเซิร์ฟเวอร์ (ค่าเริ่มต้น) จะเพิ่มส่วนหัวของคุกกี้ชุด

en: <strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the tracking cookies.
th: <strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag ตั้งค่าคุกกี้ติดตาม

en: For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/>If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes to create the conversion, or implement the conversion within your solution.
th: สำหรับผู้โฆษณากลยุทธ์การแปลงจะกำหนดวิธีสร้าง Conversion เมื่อเปิดใช้งาน Woocommerce สามารถเรียกใช้เซิร์ฟเวอร์การแปลงได้ <br/> หากคุณใช้ระบบช็อปปิ้งอื่นให้ใช้ Javascript หรือรหัสย่อเพื่อสร้าง Conversion หรือใช้การแปลงภายในโซลูชันของคุณ

en: <strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions.
th: <strong> แบ็กเอนด์: </strong> (ค่าเริ่มต้น) โมดูลเซิร์ฟเวอร์จะจัดการกับ Conversion

en: <strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions.
th: <strong> Javascript Clientside: </strong> แท็ก Javascript จัดการกับ Conversion

en: No profiling
th: ไม่มีการทำโปรไฟล์

en: All
th: ทั้งหมด

en: This option additional tracing level for performance and debugging.
th: ตัวเลือกนี้ระดับการติดตามเพิ่มเติมสำหรับประสิทธิภาพและการดีบัก

en: <strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good performance).
th: <strong> ไม่มีการทำโปรไฟล์: </strong> (ค่าเริ่มต้น) ไม่เปิดใช้งานการสร้างโปรไฟล์ (ประสิทธิภาพที่ดี)

en: <strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded performance)
th: <strong> ทั้งหมด: </strong> ดีบักคำขอทั้งหมดที่มีการสร้างโปรไฟล์ (ประสิทธิภาพลดลง)

en: Production
th: การผลิต

en: Development
th: การพัฒนา

en: Environment setting in which this plugin is running
th: การตั้งค่าสภาพแวดล้อมที่ปลั๊กอินนี้กำลังทำงานอยู่

en: <strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop functionality is disabled.
th: <strong> การผลิต: </strong> (ค่าเริ่มต้น) รับประกันว่าฟังก์ชันการพัฒนาทั้งหมดถูกปิดใช้งาน

en: <strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and other environment sensitive info.
th: <strong> การพัฒนา: </strong> เปิดใช้งานโหมดแก้ไขข้อบกพร่องอาจเปิดเผย phpinfo และข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของสภาพแวดล้อมอื่น ๆ

en: This option additional determines which network the connector is publishing its transactions.
th: ตัวเลือกนี้เพิ่มเติมจะกำหนดเครือข่ายที่ตัวเชื่อมต่อกำลังเผยแพร่ธุรกรรมของตน

en: <strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace.network, to publish real transactions
th: <strong> Betanet: </strong> (ค่าเริ่มต้น) สภาพแวดล้อมการผลิตของ Attrace.network เพื่อเผยแพร่ธุรกรรมจริง

en: <strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this for testing or debug purposes only
th: <strong> Testnet: </strong> สภาพแวดล้อมการทดสอบของ Attrace.network ใช้เพื่อทดสอบหรือแก้จุดบกพร่องเท่านั้น

en: This configures the mastertag lib that you want to include on your page, current configured URL is:
th: สิ่งนี้กำหนดค่า mastertag lib ที่คุณต้องการรวมไว้ในเพจของคุณ URL ที่กำหนดค่าปัจจุบันคือ:

en: You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:
th: คุณยังสามารถใช้ url เวอร์ชันที่มีอักขระ 8 ตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการแคชได้เช่น:

en: The end of the url should be "js" but you can use another separator, like "_js" to avoid nginx caching and such.
th: ส่วนท้ายของ URL ควรเป็น "js" แต่คุณสามารถใช้ตัวคั่นอื่นเช่น "_js" เพื่อหลีกเลี่ยงการแคช nginx เป็นต้น

en: Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change the extensions if there are issues.
th: คลิกลิงก์ด้านบนเพื่อดูว่า JS ของคุณโหลดถูกต้องหรือไม่และเปลี่ยนส่วนขยายหากมีปัญหา

en: Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post.
th: ใช้รหัสย่อนี้เพื่อรวม Javascript Master Tag ไว้ในเพจหรือโพสต์

en: Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the thank you page).
th: ใช้รหัสย่อนี้เพื่อเรียกใช้การดำเนินการลดราคา (ใช้ตัวอย่างนี้ในหน้าขอบคุณ)

en: Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the subscribed to news letter).
th: ใช้รหัสย่อนี้เพื่อเรียกใช้การดำเนินการของ Lead (ใช้ตัวอย่างเช่นในจดหมายสมัครรับข่าวสาร)

en: Add Integration
th: เพิ่มการผสานรวม

en: Configuration code
th: รหัสการกำหนดค่า

en: The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try again.
th: รหัสคอนฟิกูเรชัน Base32 ที่ระบุไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง.

en: This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on in order to add this new one.
th: ข้อตกลงนี้ - มีการมอบหมายการรวมกันอยู่แล้ว นำออนเก่าออกเพื่อเพิ่มอันใหม่นี้

en: Copy the configuration code from the dashboard
th: คัดลอกรหัสการกำหนดค่าจากแดชบอร์ด

en: Paste it in the text field below
th: วางลงในช่องข้อความด้านล่าง

en: Press the submit button
th: กดปุ่มส่ง

en: Integrations
th: บูรณาการ

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Submit
th: ส่ง

en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Save Changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Docs
th: เอกสาร

en: Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on the public chain.
th: Attrace เป็นบล็อกเชนที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะซึ่งสามารถลงทะเบียนและตรวจสอบการคลิกโฆษณาใด ๆ บน chain ได้ ปลั๊กอินนี้ช่วยให้คุณสามารถจัดการข้อตกลงของคุณเปิดใช้รหัสย่อและคลิกเอาต์และลงนามในธุรกรรมบนเครือข่ายสาธารณะ
