attrace - en to mn translation catalogue (63 entries)

en: Configure
mn: Тохируулах

en: Configuration
mn: Тохиргоо

en: Account
mn: Данс

en: Clickout Path
mn: Товшилтын зам

en: Network broadcast strategy
mn: Сүлжээний өргөн нэвтрүүлгийн стратеги

en: Advertiser tracking & conversion
mn: Зар сурталчилгаа хянах, хөрвүүлэх

en: Tracking strategy
mn: Мөрдөх стратеги

en: Conversion strategy
mn: Хөрвүүлэлтийн стратеги

en: Shortcodes
mn: Богино код

en: Advanced
mn: Дэвшилтэт

en: Profiling
mn: Профайл хийх

en: Network
mn: Сүлжээ

en: Mode
mn: Горим

en: This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher (so only serving clickouts), this section is irrelevant for you.
mn: Энэ хэсэг нь хянах, хөрвүүлэх тохиргоонд зориулагдсан болно. Хэрэв та хэвлэн нийтлэгч бол (зөвхөн товшоод үйлчилдэг тул) энэ хэсэг нь танд хамаагүй болно.

en: You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this public address is indeed the owner of this website. Also this address is used if you wish to use monitoring on your connector to check security.
mn: You Attrace нийтийн хаягийг вэбсайтынхаа толгой дээр мета таг болгон нэмэхэд ашиглах болно. Ийм байдлаар Attrace Network нь энэхүү нийтийн хаягийн эзэмшигчийг баталгаажуулах боломжтой бөгөөд энэ вэбсайт эзэмшигч нь үнэхээр юм. Аюулгүй байдлыг шалгахын тулд холбогч дээрээ хяналт ашиглахыг хүсвэл энэ хаягийг ашиглана уу.

en: Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field above:
mn: Олон нийтийн хаягийг Attrace цэснээс хуулж аваад дээрх текст талбарт оруулна уу.

en: The click-out URL to the page you want to promote will look like this:
mn: Таны сурталчлахыг хүсч буй хуудсан дээрх товшсон URL дараах байдалтай байна.

en: Change this value if you would like another URL
mn: Хэрэв та өөр URL хүсч байвал энэ утгыг өөрчил

en: Direct (blocking)
mn: Шууд (хориглох)

en: Queue (using WP Cron)
mn: Дараалал (WP Cron ашиглан)

en: The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can cause a slight delay in the redirect to your advertiser).
mn: Сүлжээний өргөн нэвтрүүлгийн стратеги нь товшилтыг дараалалд оруулаад дараа нь cronjob-ээр боловсруулж эсвэл шууд гүйцэтгэх эсэхийг тодорхойлдог (энэ нь таны сурталчлагч руу чиглүүлэлт бага зэрэг хойшлогдож болзошгүй юм).

en: <strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user is redirected (and blocks the user).
mn: <strong> Шууд: </strong> (Default) Хэрэглэгчийг дахин чиглүүлэхээс өмнө сүлжээнд нэвтрүүлэх (хэрэглэгчийг блоклох).

en: <strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron enabled
mn: <strong> Дараалал: </strong> Шуурхай цагаар боловсруулалт хийх бөгөөд энэ нь арын урсгал эсвэл дараалал бодит цаг хугацаанд сүлжээнд цацагдаж байна. WP Cron идэвхжүүлсэн байх шаардлагатай

en: For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used.
mn: Зар сурталчилгаа эрхлэгчдийн хувьд мөрдөх стратеги нь холбогч күүкийг хэрхэн тохируулж байгааг тодорхойлдог. <br/> Боломжтой бол серверийн хажуугийн хяналтыг ашиглана уу (жишээ нь WooCommerce дотор). JS mtag номын сан энэ тохиолдолд ашиглагдаагүй болно.

en: <strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers.
mn: <strong> Backend: </strong> (Default) Серверийн модуль нь Set-Cookie толгойг нэмж өгдөг.

en: <strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the tracking cookies.
mn: <strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript мастертаг хянах күүкийг тохируулдаг.

en: For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/>If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes to create the conversion, or implement the conversion within your solution.
mn: Сурталчлагчдын хувьд хөрвүүлэх стратеги нь хөрвүүлэлтийг хэрхэн бий болгохыг тодорхойлдог. Идэвхжүүлсэн тохиолдолд Woocommerce нь хөрвүүлэх серверийн серверийг ажиллуулж болно. <br/> Хэрэв та өөр худалдааны систем ашигладаг бол хөрвүүлэлтийг үүсгэхийн тулд Javascript эсвэл богино кодыг ашиглана уу эсвэл хөрвүүлэлтийг өөрийн шийдлийн хүрээнд хэрэгжүүлээрэй.

en: <strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions.
mn: <strong> Backend: </strong> (Default) Серверийн модуль нь хөрвүүлэлтийг зохицуулдаг.

en: <strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions.
mn: <strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript хаяг нь хөрвүүлэлтийг зохицуулдаг.

en: No profiling
mn: Профайл хийх шаардлагагүй

en: All
mn: Бүгд

en: This option additional tracing level for performance and debugging.
mn: Энэ сонголт нь гүйцэтгэл ба дибаг хийх нэмэлт мөрдөх түвшин юм.

en: <strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good performance).
mn: <strong> Профайл хийхгүй байх: </strong> (Анхдагч) Профайл хийхийг идэвхжүүлээгүй (гүйцэтгэл сайн).

en: <strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded performance)
mn: <strong> Бүгд: </strong> Бүх хүсэлтийг профайлаар дибаг хийх (доройтсон гүйцэтгэл)

en: Production
mn: Үйлдвэрлэл

en: Development
mn: Хөгжил

en: Environment setting in which this plugin is running
mn: Энэ залгаас ажиллаж байгаа орчны тохиргоо

en: <strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop functionality is disabled.
mn: <strong> Үйлдвэрлэл: </strong> (Анхдагч) Бүх хөгжүүлэлтийг идэвхгүй болгох баталгаа.

en: <strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and other environment sensitive info.
mn: <strong> Хөгжүүлэлт: </strong> Дибаг хийх горимыг идэвхжүүлсэн тул phpinfo болон бусад орчны эмзэг мэдээллийг задруулж болзошгүй.

en: This option additional determines which network the connector is publishing its transactions.
mn: Энэ сонголт нь холбогч аль сүлжээнд гүйлгээгээ нийтэлж байгааг тодорхойлдог.

en: <strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace.network, to publish real transactions
mn: <strong> Betanet: </strong> (Default) Attrace.network-ийн үйлдвэрлэлийн орчин, бодит гүйлгээг нийтлэх

en: <strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this for testing or debug purposes only
mn: <strong> Testnet: </strong> Attrace.network-ийн туршилтын орчин, үүнийг зөвхөн тест хийх эсвэл дибаг хийх зорилгоор ашиглаарай

en: This configures the mastertag lib that you want to include on your page, current configured URL is:
mn: Энэ нь таны хуудсан дээр оруулахыг хүсч буй mastertag lib-ийг тохируулах бөгөөд одоогийн тохируулсан URL нь:

en: You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:
mn: Кэш хийхээс зайлсхийхийн тулд та 8 тэмдэгтээс бүрдсэн url хувилбарыг ашиглаж болно.

en: The end of the url should be "js" but you can use another separator, like "_js" to avoid nginx caching and such.
mn: URL-ийн төгсгөл нь "js" байх ёстой, гэхдээ nginx кэш хийхээс зайлсхийхийн тулд "_js" гэх мэт өөр тусгаарлагч ашиглаж болно.

en: Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change the extensions if there are issues.
mn: Дээрх холбоос дээр дарж таны JS-ийг зөв ачаалж байгаа эсэхийг шалгаж, асуудал гарвал өргөтгөлүүдийг өөрчилнө үү.

en: Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post.
mn: Мастер Tag Javascript-ийг хуудас эсвэл бичлэг дээр оруулахын тулд энэ богино кодыг ашиглана уу.

en: Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the thank you page).
mn: Энэхүү богино кодыг ашиглан Худалдах үйлдлийг эхлүүлнэ үү (жишээлбэл, талархлын хуудсанд ашиглана уу).

en: Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the subscribed to news letter).
mn: Энэхүү богино кодыг ашиглан хар тугалга хийх үйлдлийг эхлүүлнэ үү (жишээлбэл, захиалсан захидал дээр үүнийг ашиглана уу).

en: Add Integration
mn: Интеграцийг нэмэх

en: Configuration code
mn: Тохиргооны код

en: The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try again.
mn: Өгөгдсөн Base32 тохиргооны код буруу байна. Дахин оролдоно уу.

en: This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on in order to add this new one.
mn: Энэхүү тохиролцоо - төлөөлөгчийн хослол аль хэдийн бий болсон. Үүнийг шинээр нэмэхийн тулд хуучиныг нь устгана уу.

en: Copy the configuration code from the dashboard
mn: Хяналтын самбараас тохиргооны кодыг хуулж ав

en: Paste it in the text field below
mn: Доорх текст талбарт буулгана уу

en: Press the submit button
mn: Оруулах товчийг дарна уу

en: Integrations
mn: Нэгдсэн байдал

en: Cancel
mn: Цуцлах

en: Submit
mn: Оруулах

en: Add New
mn: Шинээр нэмэх

en: Save Changes
mn: Өөрчлөлтүүдийг хадгалах

en: Docs
mn: Докс

en: Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on the public chain.
mn: Attrace бол аливаа зар сурталчилгааны сүлжээнд бүртгүүлэх, аудит хийх чадвартай, тусгайлан зориулсан блокчейн юм. Энэхүү залгаас нь танд тохиролцоогоо удирдах, богино код, товшилтыг идэвхжүүлэх, олон нийтийн сүлжээнд гүйлгээнд гарын үсэг зурах боломжийг олгодог.
