en to it_IT translation catalogue (138 entries)

en: ATTENTION
it_IT: ATTENZIONE

en: Remember to complete the configuration of ASIMOV. Click here!
it_IT: Ricordati di completare la configurazione di ASIMOV. Clicca qui!

en: Which audience do you want to impress?
it_IT: Quale pubblico vuoi impressionare?

en: In this area you can select audiences for which the article will be optimized.
it_IT: In quest'area puoi selezionare il tipo di pubblico per cui verrà ottimizzato l'articolo.

en: Gender
it_IT: Sesso

en: Everyone
it_IT: Tutti

en: Age
it_IT: Età

en: Every age
it_IT: Tutte le età

en: Device
it_IT: Dispositivo

en: Every device
it_IT: Tutti i dispositivi

en: Region
it_IT: Zona

en: Every region
it_IT: Tutte le zone

en: Save
it_IT: Salva

en: Which metric to optimize?
it_IT: Qual è il tuo obiettivo?

en: In this area you can select the goal you want to achieve with your article. Asimov will tell you if the article you wrote will be successful or not in the chosen metric. When you change this metric, the recommendations will also update.
it_IT: In quest’area puoi selezionare l'obiettivo che vuoi raggiungere con il tuo articolo. Asimov ti dirà se l'articolo che hai scritto avrà successo o meno nella metrica scelta. Quando cambierai questa metrica, si aggiorneranno anche i consigli.

en: IMPROVE ARTICLE FOR:
it_IT: MIGLIORA ARTICOLO PER:

en: Start
it_IT: Inizia

en: Dashboard
it_IT: Dashboard con parametri

en: Next
it_IT: Avanti

en: Article summary
it_IT: Sommario dell’articolo

en: Asimov automatically extracts one or more sentences that he considers important in your article. This suggestion can be useful to highlight these sentences or to check what the audience will understand.
it_IT: Asimov estrae in modo automatico una o più frasi che reputa importanti nel tuo articolo. Questo suggerimento può essere utile per mettere in risalto queste frasi o per capire se l'argomento trattato è messo a fuoco nel testo.

en: Back
it_IT: Indietro

en: How trending are your tags?
it_IT: Quanto sono di tendenza i tuoi tag?

en: Asimov shows you how trending the tags you entered are in the last few hours. The closer the score is to 100, the more that word has great importance at the moment.
it_IT: Asimov ti mostra quanto sono di tendenza nelle ultime ore i tag che hai inserito. Più il punteggio è vicino a 100, più quella parola ha importanza in questo momento.

en: How trending is your content?
it_IT: Quanto sono di tendenza i tuoi contenuti?

en: Asimov extracts from the text some words that he considers particularly representative, and gives you back their trend index. The closer the score is to 100, the more that word has great importance at the moment. This tip is very useful for adding relevant and coherent tags to the article or for finding other keywords to use.
it_IT: Asimov estrae dal testo alcune parole che reputa particolarmente significative e ti restituisce per ognuna il suo indice di tendenza. Più il punteggio è vicino a 100, più quella parola ha importanza in questo momento. Questo suggerimento è molto utile per aggiungere tag rilevanti e coerenti all'articolo o per trovare altre parole chiave da utilizzare in modo strategico.

en: Go even further beyond
it_IT: Allarga i tuoi orizzonti

en: Asimov suggests, either for your most important tags and for the words extracted, a series of words and topics related to them. This tip can be useful as food for thought both for developing other parts in this article, and for the conception and writing of other articles.
it_IT: Asimov ti suggerisce, sia per i tuoi tag più importanti che per le parole estratte, una serie di parole e argomenti a essi correlati. Questo suggerimento può essere utile come spunto di riflessione sia per sviluppare altre parti in questo articolo, sia per l'ideazione e la stesura di nuovi articoli.

en: ASIMOV IS ANALYZING YOUR DATA AND OPTIMIZING ITS MODELS FOR A TAILORED EXPERIENCE - PELASE WAIT UP TO 24H
it_IT: ASIMOV STA ANALIZZANDO I TUOI DATI E OTTIMIZZANDO I SUOI MODELLI PER UN'ESPERIENZA SU MISURA - SI PREGA DI ATTENDERE FINO A 24 ORE

en: PLUGIN NOT CONFIGURED
it_IT: PLUGIN NON CONFIGURATO

en: Module Settings
it_IT: Impostazioni modulo

en: PLUGIN STATUS
it_IT: STATO DEL PLUGIN

en: WARNING
it_IT: ATTENZIONE

en: WAITING
it_IT: ATTENDERE

en: Per utilizzare ASIMOV, devi completare la configurazione guidata.
it_IT: Per utilizzare al meglio ASIMOV, devi completare la configurazione guidata.

en: Inizia la configurazione
it_IT: Configurazione del modulo

en: ASIMOV è configurato. Crea il tuo primo articolo con Intelligenza Artificiale
it_IT: ASIMOV è configurato. Crea il tuo primo articolo con l’Intelligenza Artificiale

en: Inizia a scrivere i tuoi articoli con AI
it_IT: Inizia a scrivere i tuoi articoli con l’IA

en: Profile
it_IT: Profilo

en: Welcome to ASIMOV!
it_IT: Benvenuto in ASIMOV!

en: Account and Subscription information
it_IT: Informazioni Account e Iscrizione

en: SUBSCRIPTION
it_IT: ISCRIZIONE

en: Website Profile
it_IT: Profilo del Sito

en: Metrics configuration parameters.
it_IT: Parametri di Configurazione per il Controllo delle Metriche.

en: Website ID
it_IT: ID Monitoraggio

en: Setup Wizard
it_IT: Installazione guidata

en: To start using ASIMOV, run the Setup Wizard
it_IT: Per utilizzare ASIMOV, inizia l’installazione guidata

en: Run Setup Wizard!
it_IT: Inizia l’installazione guidata!

en: Module configuration
it_IT: Configurazione del modulo

en: Follow the steps to correctly set up the module.
it_IT: Segui i passaggi per configurare correttamente il modulo.

en: Log In
it_IT: Accesso

en: Instructions
it_IT: Istruzioni

en: Add Users
it_IT: Aggiungi Utenti

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: View ID
it_IT: ID Vista

en: Completed!
it_IT: Completato!

en: Log in with Google
it_IT: Esegui l'accesso con Google

en: You have correctly logged in into ASIMOV!
it_IT: Hai effettuato correttamente l’accesso ad ASIMOV!

en: Continue following the setup procedure to configure the plugin
it_IT: Continua a seguire la procedura di installazione per configurare il plug-in

en: NEXT
it_IT: AVANTI

en: Google Analytics Configuration Setup
it_IT: Configurazione di Google Analytics

en: simov it's an Artificial Intelligence tool that is able to provide
                                            tailored suggestions and hints based on YOUR audience and on YOUR past contents.
it_IT: ASIMOV è uno strumento di Intelligenza Artificiale in grado di fornire suggerimenti e indicazioni su misura, basati sul TUO pubblico e sui TUOI contenuti passati.

en: To fully understand                                    what SUCCESS really mean in YOUR world, Asimov needs to learn from the past, so we strongly suggest you to let
                                            Asimov have a read-only access to your Google Analytics data. Without this access, ASIMOV will provide you suggestions that
                                            cannot be aware about your specific audience's wishes and habits.
it_IT: Per comprendere appieno cosa significhi realmente SUCCESSO nel TUO mondo, ASIMOV ha bisogno di imparare dal passato. Per questo ti consigliamo vivamente di consentire ad ASIMOV di avere un accesso in sola lettura dei tuoi dati di Google Analytics. Senza questo accesso, ASIMOV ti fornirà suggerimenti che non possono essere a conoscenza dei desideri e delle abitudini del tuo pubblico specifico.

en: Enter ASIMOV SERVICE ACCOUNT
it_IT: Inserisci l’account di ASIMOV

en: Enable the demographic data report
it_IT: Attiva i Dati demografici

en: Enter your VIEW ID
it_IT: Inserisci il tuo ID Vista

en: This way, but most importantly respecting your privacy, ASIMOV will be able to study your blog metrics, develop a specific suggestion model and thus increase the success of your articles.
it_IT: In questo modo, ma soprattutto nel rispetto della tua privacy, ASIMOV sarà in grado di studiare le metriche del tuo blog, sviluppare un modello di suggerimento specifico e aumentare così il successo dei tuoi articoli.

en: Don't panic, we're here!
it_IT: Niente panico, siamo qui!

en: Next, you will find some video's guides that show you the step
                                            by step configuration process for the plugin.
it_IT: Successivamente, troverai dei video guida che mostrano passo passo
                                             il processo di configurazione del plugin.

en: Are you ready?
it_IT: Sei pronto?

en: BACK
it_IT: INDIETRO

en: In your Google Analytics control panel, access the 
                                            "administrator" tab.
it_IT: Nel pannello di controllo di Google Analytics, fai clic su Admin.

en: Inside the "VIEW" section, open the "View Management"
                                            and add a new user, you can copy the address down here just by
                                            clicking on it.
it_IT: Nella colonna Vista, fai clic su Gestione utenti. Per aggiungere un nuovo utente inserisci l’indirizzo e-Mail scritto qui sotto. Puoi copiarlo semplicemente cliccandoci sopra.

en: GO TO: ADMIN PAGE > View
                                            User Management > Add Users
it_IT: VAI A: Amministratore > Vista > Gestione utenti > Aggiungi utenti

en: Enable Demographics
it_IT: DATI DEMOGRAFICI

en: Move to the PROPERTY column, click Properties Settings. Under Advertising Features, set Enable Demographics and Interests Reports to ON and click Save.
it_IT: Spostati alla colonna Proprietà, clicca su Impostazioni proprietà. In Attiva funzioni pubblicità, imposta Attiva rapporti Dati demografici e Interessi su ON e clicca Salva.

en: GO TO: ADMIN PAGE >
                                            Property Settings > Enable Demographics and Interests reporting
it_IT: VAI A: Amministratore > Impostazioni proprietà > Attivazione dei rapporti Dati demografici e Interessi

en: VIEW ID
it_IT: ID VISTA

en: To complete the procedure, go to the View Settings in the VIEW column, copy your View ID and paste in the bar down here.
it_IT: Per completare la procedura, vai alle Impostazioni vista nella colonna Vista, copia il tuo ID Vista e incollalo nella barra qui sotto.

en: Paste here your VIEW ID
it_IT: Inserisci qui il tuo ID Vista

en: If you cannot find your VIEW ID, click here for more information.
it_IT: Se non riesci a trovare il tuo ID Vista, clicca qui per maggiori informazioni.

en: Perfect. Now Everything is ready.
it_IT: Ottimo. Ora è tutto pronto.

en: START ASIMOV
it_IT: AVVIA ASIMOV

en: Well Done! Now ASIMOV is ready.
it_IT: Ben fatto! ASIMOV è configurato!

en: Scopri subito la potenza dell'intelligenza artificiale
it_IT: Scopri subito la potenza dell’Intelligenza Artificiale

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Edit your Google Analytics Properties.
it_IT: Configura Google Analytics

en: If you can't find your VIEW ID, it's probably because Google Analytics has not been configured correctly to send metrics to ASIMOV.
it_IT: Se non riesci a vedere il tuo ID Vista, probabilmente è perché Google Analytics non è stato correttamente configurato per inviare le metriche ad ASIMOV.

en: To do so, simply follow this simple video, which will guide you to the correct configuration of your Google Analytics account.
it_IT: Per farlo, segui questo semplice video che ti guiderà all corretta configurazione del tuo account di Google Analytics.

en: Ok, I have got my VIEW ID!
it_IT: Ok, ho il mio ID Vista!

en: Oh No! Something went wrong.
it_IT: O no! Qualcosa è andato storto.

en: Ricontrolla tutti i passaggi richiesti e riprova.
it_IT: Per favore, ricontrolla tutti i passaggi richiesti e riprova.

en: ASIMOV was unable to confirm that your configuration was successful. Do you want to try again or contact us for support?
it_IT: ASIMOV non è stato in grado di confermare che la configurazione è stata eseguita correttamente. Vuoi riprovare o preferisci contattarci per assistenza?

en: TRY AGAIN
it_IT: RIPROVA

en: ASK FOR HELP
it_IT: CHIEDI AIUTO

en: NOT RACCOMENDED
it_IT: NON CONSIGLIATO

en: If you don't want to complete the setup, you can still use a STANDARD suggestion template. This way you will receive general suggestions from ASIMOV, but not based on your blog's data and readers.
it_IT: Se non vuoi completare il setup, puoi comunque usare un template di suggerimenti STANDARD. In questo modo, riceverai consigli generics da ASIMOV, ma non basati sui dati e sui lettori del too blog.

en: I know, i want to continue without Personal Mode
it_IT: Lo so, ma preferisco continuare senza Modalità Personalizzata

en: Internal Links Count
it_IT: Link Interni

en: Count how many internal links there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta i collegamenti interni e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: External Links Count
it_IT: Link Esterni

en: Count how many external links there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta i collegamenti esterni e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Images
it_IT: Immagini

en: Count how many images links there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le immagini e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Total Links Count
it_IT: Link Totali

en: Count how many links there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta i link e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Content Word Count
it_IT: Conteggio Parole Testo

en: Count how many words there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le parole nel testo e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Title Word Count
it_IT: Conteggio Parole Titolo

en: Count how many words there are in the title and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le parole nel titolo e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Excerpt Length
it_IT: Lunghezza Riassunto

en: Analyzes the length of the excerpt and checks if it's optimal
it_IT: Analizza la lunghezza del riassunto e controlla se è ottimale

en: Content Length
it_IT: Lunghezza Testo

en: Analyzes the length of the content and checks if it's optimal
it_IT: Analizza la lunghezza del testo e controlla se è ottimale

en: Tag Count
it_IT: Conteggio Tag

en: Count how many tags there are and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta i tag e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Paragraph Count
it_IT: Paragrafi Testo

en: Count how many paragraph there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta i paragrafi e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Title Sentences Count
it_IT: Frasi Titolo

en: Count how many sentences there are in the title and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le frasi nel titolo e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Content Sentences Count
it_IT: Frasi Testo

en: Count how many sentences there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le frasi formano nel testo e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Excerpt Sentences Count
it_IT: Frasi Riassunto

en: Count how many sentences there are in the excerpt and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le frasi nel riassunto e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Content Tag Count
it_IT: Occorrenze Tag Testo

en: Count how many tags there are in the content and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le occorrenze delle parole-tag nel testo e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Title Tag Count
it_IT: Occorrenze Tag Titolo

en: Count how many tags there are in the title and checks if it's the optimal quantity
it_IT: Conta le occorrenze delle parole-tag nel titolo e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Ratio Tags Content
it_IT: Rapporto Tag Testo

en: Analyzes the ratio of the tags count in the content and checks if it's optimal
it_IT: Analizza il rapporto tra il numero di parole-tag utilizzate nel testo e il totale di parole-tag inserite e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Ratio Tags Title
it_IT: Rapporto Tag Titolo

en: Analyzes the length of the tags count in the title and checks if it's optimal
it_IT: Analizza il rapporto tra il numero di parole-tag utilizzate nel titolo e il totale di parole-tag inserite e controlla se ne stai utilizzando la quantità ottimale

en: Using Initial Question
it_IT: Domanda Iniziale

en: Analyzes if you should be using a question as your first paragraph
it_IT: Controlla se dovresti utilizzare una domanda come primo paragrafo del testo

en: Increase
it_IT: Aumenta

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Decrease
it_IT: Diminuisci

en: Remove
it_IT: Elimina
