Aruba HiSpeed Cache 0.0.1 - en to it_IT translation catalogue (79 entries)

en:  Status:
it_IT: Stato:

en: <b>Debug mode is active.</b> To improve the responsiveness of your site, we suggest you disable it. This will remove any log files.
it_IT: <b>La modalità debug è attiva.</b> Per migliorare la reattività del tuo sito, ti consigliamo di disattivarla. In questo modo verranno rimossi tutti i file di log.

en: <strong>Another plugin use object cache.</strong> Deactivate the plugin or functionality and retry.
it_IT: <strong>Un altro plugin utilizza la cache degli oggetti.</strong> Disattiva il plugin o la funzionalità e riprova.

note: %s: the hosting truck url.
en: <strong>The Aruba HiSpeed Cache plugin cannot be used because your WordPress website is not hosted on an Aruba hosting platform.</strong> Buy an <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Aruba Hosting service</a> and migrate your website to use the plugin.
it_IT: <strong>Il plug-in Aruba HiSpeed ​​Cache non può essere utilizzato perché il tuo sito Web WordPress non è ospitato su una piattaforma di hosting Aruba.</strong> Acquista un <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Aruba Servizio di hosting</a> ed esegui la migrazione del tuo sito web per utilizzare il plug-in.

note: %2$s: the guide url.
en: <strong>The HiSpeed Cache service is enabled.</strong>  For further details <a href="%1$s" rel="nofollow" target="_blank">see our guide</a>.
it_IT: <strong>Il servizio HiSpeed ​​Cache è abilitato.</strong> Per ulteriori dettagli <a href="%1$s" rel="nofollow" target="_blank">consulta la nostra guida</a>.

note: %2$s: the guide url.
en: <strong>The HiSpeed Cache service is not enabled.</strong> To activate it, go to your domain <a href="%1$s" rel="nofollow" target="_blank">control panel</a> (verifying the status may take up to 15 minutes). For further details <a href="%2$s" rel="nofollow" target="_blank">see our guide</a>.
it_IT: <strong>Il servizio HiSpeed ​​Cache non è abilitato.</strong> Per attivarlo, vai al <a href="%1$s" rel="nofollow" target="_blank">pannello di controllo</a> del tuo dominio (la verifica dello stato potrebbe richiedere fino a 15 minuti). Per ulteriori dettagli <a href="%2$s" rel="nofollow" target="_blank">consulta la nostra guida</a>.

note: %s: the assistance url.
en: <strong>The HiSpeed Cache service with which the plugin interfaces is not available on the server that hosts your website.</strong> To use HiSpeed Cache and the plugin, please contact <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">support</a>.
it_IT: <strong>Il servizio HiSpeed ​​Cache con cui si interfaccia il plug-in non è disponibile sul server che ospita il tuo sito web.</strong> Per utilizzare HiSpeed ​​Cache e il plug-in, contatta <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">supporto</a>.

en: A <strong>comment</strong> is entered, approved, declined, published or deleted in any part of the website
it_IT: Un <strong>commento</strong> viene inserito, approvato, rifiutato, pubblicato o eliminato in qualsiasi parte del sito web

en: A <strong>term</strong> or <strong>menu</strong> is edited, added or deleted
it_IT: Un <strong>termine</strong> o un <strong>menu</strong> viene modificato, aggiunto o eliminato

en: ACCESS THE PANEL
it_IT: ACCEDI AL PANNELLO

en: An <strong>article</strong>, <strong>page</strong>, or <strong>personalized content</strong> is added, edited or deleted
it_IT: Un <strong>articolo</strong>, una <strong>pagina</strong> o un <strong>contenuto personalizzato</strong> viene aggiunto, modificato o eliminato

en: An error occurred. Please try again later or contact support.
it_IT: Si è verificato un errore. Riprova più tardi o contatta l'assistenza.

en: APCu
it_IT: Apc

en: Aruba HiSpeed Cache is the plugin that allows you to increase page loading speed by optimizing cache management with the support of artificial intelligence and improving your website performance, to offer a better browsing experience to your users.
it_IT: Aruba HiSpeed Cache è il plugin che ti permette di aumentare la velocità di caricamento delle pagine, ottimizzando la gestione della cache con il supporto dell'intelligenza artificiale e migliorando le prestazioni del tuo sito, per offrire una migliore esperienza di navigazione ai tuoi utenti

en: Automatically clear cache
it_IT: Svuota automaticamente la cache

en: Automatically clear whole cache when:
it_IT: Cancella automaticamente l'intera cache quando:

en: By confirming this action, all the plugin's original settings will be restored. Are you sure you want to proceed?
it_IT: Confermando questa azione, tutte le impostazioni originali del plugin verranno ripristinate. Vuoi procedere?

en: Cache preload
it_IT: Precaricamento della cache

en: Cache preload is the process by which web pages are preloaded into the cache so that they can be displayed faster.The homepage and the most recent ten items will be automatically preloaded.
it_IT: Il precaricamento della cache è il processo mediante il quale le pagine web vengono precaricate nella cache in modo da poter essere visualizzate più velocemente. La home page e i dieci elementi più recenti verranno precaricati automaticamente.

en: Cache purged.
it_IT: Cache eliminata.

en: Cache Status
it_IT: Stato della cache

en: check if the cache service is enabled and active in the domain
it_IT: verificare se il servizio cache è abilitato e attivo nel dominio

en: Customer support
it_IT: Servizio Clienti

en: Database table optimization
it_IT: Ottimizzazione delle tabelle del database

en: debug mode has been disabled
it_IT: la modalità debug è stata disabilitata

en: Disable Debugging
it_IT: Disabilita il debug

en: Disable XML-RPC
it_IT: Disabilita XML-RPC

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: DNS Prefetch and Preconnect
it_IT: DNS Prefetch and Preconnect:

en: DNS Prefetch and Preconnect are used to reduce the time to establish a connection to external resources, like CSS, fonts, js from some third-party domain.
it_IT: DNS Prefetch e Preconnect vengono utilizzati per ridurre il tempo necessario per stabilire una connessione a risorse esterne, come CSS, font, js da alcuni domini di terze parti.

en: DNS Prefetch and Preconnect domain list.
it_IT: Elenco domini per DNS prefetch e DNS Preconnect.

en: Enable automatic cache clearing
it_IT: Abilita la cancellazione automatica della cache

en: Enable cache preload
it_IT: Abilita il precarico della cache

en: Enable DNS Prefetch and Preconnect for external domain resources
it_IT:  DNS Prefetch and Preconnect  per risorse di dominio esterne

en: Enable HTML code optimization
it_IT: Arriva Ottimizzazione HTML

en: Enable object cache
it_IT: Arriva Object cache

en: Enable optimization of image loading
it_IT: Arriva Ottimizzazione caricamento immagini

en: Enable Wp-Cron
it_IT: Abilita Wp-Cron

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Enhance the protection of your website from cyber attacks by disabling the XML-RPC function that allows data transfer.
it_IT: Migliora la protezione del tuo sito web dagli attacchi informatici disabilitando la funzione XML-RPC che consente il trasferimento dei dati

en: Expired transient purged.
it_IT: Eliminazione temporanea scaduta.

en: Frequency of execution
it_IT: Frequenza di esecuzione

en: Frequency of jobs
it_IT: Frequenza dei lavori

en: Improve page loading times using Lazy Load (asynchronous loading) of images.
it_IT: Migliora i tempi di caricamento delle pagine utilizzando Lazy Load (caricamento asincrono) delle immagini.

en: Insert one external domain per line, for example "https://dominioesterno.it"
it_IT: Inserisci un dominio esterno per riga, ad esempio "https://dominioesterno.it"

en: It allows you to schedule the automatic execution of some tasks, in specific time intervals. By setting the execution frequency, all operations, such as editing or publishing posts and pages, will be performed in the chosen interval, possibly replacing the day and time scheduled on WordPress.
it_IT: Permette di pianificare l'esecuzione automatica di alcune attività, a intervalli di tempo specifici. Impostando la frequenza di esecuzione, tutte le operazioni, come la modifica o la pubblicazione di post e pagine, verranno eseguite nell'intervallo scelto, eventualmente sostituendo il giorno e l'ora pianificati su WordPress.

en: Manage the expiry of static files (JPEG, GIF, PNG, WebPL, SVG, X-Icon, CSS, JavaScript) and set the length of time you want to save them in the local cache on the browser, before they are deleted.
it_IT: Gestisci la scadenza dei file statici (JPEG, GIF, PNG, WebPL, SVG, X-Icon, CSS, JavaScript) e imposta il periodo di tempo per cui desideri salvarli nella cache locale del browser, prima che vengano eliminati.

en: Manage WP-Cron schedule
it_IT: Gestisci la pianificazione di WP-Cron

en: No active
it_IT: Non attivo

en: Not Optimized
it_IT: Non ottimizzato

en: Not optimized
it_IT: Non ottimizzato

en: Optimize
it_IT: Ottimizzare

en: Optimize HTML code
it_IT: Ottimizza codice HTML

en: Optimize image loading
it_IT: Ottimizza caricamento immagini

en: Optimize the cache of static files on the browser
it_IT: Ottimizza la cache dei file statici sul browser

en: Optimize the cache on browser
it_IT: Ottimizza la cache del browser

en: Optimized
it_IT: Ottimizzato

en: Original settings restored.
it_IT: Impostazioni originali ripristinate.

en: Performance
it_IT: Prestazioni

en: Purge Cache
it_IT: Cancella cache

en: Purge entire cache
it_IT: Elimina l'intera cache

en: Purge Expired Transient
it_IT: Elimina transient scaduto

en: Purge page cache
it_IT: Cancella la cache della pagina

en: Reduce the dimensions of the HTML page for faster loading times.
it_IT: Riduci le dimensioni della pagina HTML per tempi di caricamento più rapidi.

en: Reduces the number of queries made to the database and the related execution times for processing the queries necessary to display the pages, improving site loading performance via APCu.
it_IT: Riduce il numero di query effettuate al database ed i relativi tempi di esecuzione per l'elaborazione delle query necessarie alla visualizzazione delle pagine, migliorando le prestazioni di caricamento del sito tramite APCu.

en: Reload
it_IT: Ricaricare

en: Reset default value
it_IT: Ripristina il valore predefinito

en: Restore default
it_IT: Ripristina impostazione predefinita

en: Schedule automatic tasks and jobs, at specific times.By setting up a frequency of jobs and tasks, like changing or publishing articles and pages, they will run at the required time, replacing any existing date and time scheduled on WordPress.
it_IT: Pianifica attività e lavori automatici in orari specifici. Impostando una frequenza per attività e lavori, come la modifica o la pubblicazione di articoli e pagine, questi verranno eseguiti all'orario richiesto, sostituendo qualsiasi data e ora pianificate su WordPress.

en: Set the time interval after which the activity should be repeated
it_IT: Imposta l'intervallo di tempo dopo il quale l'attività deve essere ripetuta

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Setup the time after which the job needs to be repeated.
it_IT: Imposta l'intervallo di tempo dopo il quale il lavoro deve essere ripetuto.

note: %s: the min php version required.
en: Sorry, Aruba HiSpeed Cache requires PHP %s or higher.
it_IT: Spiacenti, Aruba HiSpeed ​​Cache richiede PHP %s o versione successiva.

note: %s: the wp min required version.
en: Sorry, Aruba HiSpeed Cache requires WordPress %s or higher.
it_IT: Spiacenti, Aruba HiSpeed ​​Cache richiede WordPress %s o versione successiva.

en: Sorry, you need to be an administrator to use HiSpeed Cache.
it_IT: Ci dispiace, ma devi essere un amministratore per usare Aruba HiSpeed Cache.

en: Status:
it_IT: Stato:

en: The <strong>Content Delivery Network</strong> (CDN) reduces website loading times by distributing content across a network of remote servers. You can manage the CDN through the Aruba control panel.
it_IT: La <strong>Content Delivery Network</strong> (CDN) riduce i tempi di caricamento dei siti web distribuendo i contenuti su una rete di server remoti. È possibile gestire la CDN tramite il pannello di controllo Aruba.

en: This process improves data retrieval speed, making your site faster and more responsive for both visitors and you in the admin area.
it_IT: Questo processo migliora la velocità di recupero dei dati, rendendo il tuo sito più veloce e reattivo sia per i visitatori che per te nell'area di amministrazione.

en: You are about to purge the entire cache. Do you want to continue?
it_IT: Stai per svuotare l'intera cache. Vuoi continuare?
