WP Bing Map Pro - en to bg_BG translation catalogue (242 entries)

en:  Drag-Drop the Pin on Map
bg_BG:  Плъзгане и пускане на щифта върху картата

en:  No pins created. Press on the ADD icon above to get started. Thank you for using this plugin
bg_BG:  Няма създадени щифтове. Натиснете иконата ADD по-горе, за да започнете. Благодарим ви, че използвате тази приставка

en: (Title and description are in the same block)
bg_BG: (Заглавието и описанието са в един и същи блок)

en: ***Infobox content has different style in the admin page, and front pages bacause of the theme styling (css), therefore it might have different margins, paddings, and sizes ***
bg_BG: ***Съдържанието на инфобоксовете има различен стил в страницата на администратора и в предните страници поради стилизирането на темата (css), поради което може да има различни полета, подложки и размери ***

en: <a href="%s" target="_blank"> What is this??? </a>
bg_BG: <a href="%s" target="_blank"> Какво е това??? </a>

en: Action
bg_BG: Действие

en: Actions
bg_BG: Действия

en: Active
bg_BG: Активен

en: Active Pins
bg_BG: Активни пинове

en: Add to Map
bg_BG: Добавяне към картата

en: Address
bg_BG: Адрес

en: Address:
bg_BG: Адрес:

en: Administrator
bg_BG: Администратор

en: Advanced
bg_BG: Разширен

en: advanced
bg_BG: разширен

en: Advanced Infobox
bg_BG: Разширена информационна кутия

en: Advanced Infobox Sizes
bg_BG: Разширени размери на инфобоксовете

en: Advanced Settings
bg_BG: Разширени настройки

en: All Pins
bg_BG: Всички щифтове

en: All Shapes
bg_BG: Всички форми

en: Allow
bg_BG: Позволете

en: and follow the instructions!
bg_BG: и следвайте инструкциите!

en: Any Changes made wont be saved!
bg_BG: Всички направени промени няма да бъдат запазени!

en: Any references to any maps will be deleted.
bg_BG: Всички препратки към карти ще бъдат изтрити.

en: API KEY:
bg_BG: API КЛЮЧ:

en: Are you sure you want to delete the Circle?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете кръга?

en: Are you sure you want to delete the Polygon?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете полигона?

en: Are you sure you want to delete the Polyline?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете полилинията?

en: Are you sure you want to delete this map?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази карта?

en: Are you sure you want to delete this pin?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този щифт?

en: Are you sure you want to delete this Shape?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази форма?

en: Assign Pin to Map
bg_BG: Присвояване на щифт към картата

en: Assign Shape to Map
bg_BG: Присвояване на форма към картата

en: Assign to Map
bg_BG: Присвояване на карта

en: Assign to Map(s)
bg_BG: Присвояване на карта(и)

en: Author
bg_BG: Автор

en: Available Maps
bg_BG: Налични карти

en: Cancel
bg_BG: Отмяна на

en: Cannot save pin!
bg_BG: Не мога да запазя щифт!

en: Cannot save pin! Error occured.
bg_BG: Не мога да запазя щифт! Възникна грешка.

en: Center the Pin on Map
bg_BG: Центриране на щифта върху картата

en: Changes have been recorded.
bg_BG: Промените са записани.

en: Changes Recorded
bg_BG: Записани промени

en: Changes recorded. Continue without saving?
bg_BG: Записани промени. Продължавате, без да записвате?

en: Circle Infobox:
bg_BG: Кръг Инфобокс:

en: Circle One
bg_BG: Първи кръг

en: Click to view demo
bg_BG: Кликнете, за да видите демонстрация

en: Close
bg_BG: Затвори

en: Clustering Type
bg_BG: Тип клъстериране

en: Compact
bg_BG: Компактен

en: Compact Navigation Bar:
bg_BG: Компактна лента за навигация:

en: Confirmation
bg_BG: Потвърждение

en: Continue without Saving the Map?
bg_BG: Продължаване без запазване на картата?

en: Contributor
bg_BG: Донор

en: Create a new user with administrator rules
bg_BG: Създаване на нов потребител с администраторски правила

en: Credit: Icons are provided by
bg_BG: Кредит: Иконите са предоставени от

en: Custom Icon Library
bg_BG: Потребителска библиотека с икони

en: Custom Icon URL:
bg_BG: URL адрес на потребителска икона:

en: Custom url pin takes priority over the default pin.
bg_BG: Потребителският url код има приоритет пред кода по подразбиране.

note: Author of the plugin
en: dan009
bg_BG: дан009

en: Default
bg_BG: По подразбиране

en: Delete
bg_BG: Изтриване на

en: Delete Map
bg_BG: Изтриване на картата

en: Delete Pin
bg_BG: Изтриване на щифт

en: Description:
bg_BG: Описание:

en: Desktop (min-width: 1025px)
bg_BG: Настолен компютър (минимална ширина: 1025px)

en: Disable Mousewheel Zoom
bg_BG: Деактивиране на мащабирането с колелцето на мишката

en: Disable Mousewheel Zoom Scroll On Map:
bg_BG: Деактивиране на превъртането с колелцето на мишката за увеличаване на картата:

en: Disable Zoom
bg_BG: Деактивиране на мащаба

en: Disable Zoom:
bg_BG: Деактивиране на увеличението:

en: Disabling zoom will disable mousewheel zoom too!
bg_BG: Деактивирането на мащаба ще деактивира и мащаба на колелцето на мишката!

en: Drag and drop from one list to another
bg_BG: Плъзгане и пускане от един списък в друг

en: Drag the shape to desired location
bg_BG: Плъзнете формата до желаното място

en: Edit
bg_BG: Редактиране на

en: Edit Pin
bg_BG: Редактиране на щифт

en: Edit wp-config, add "define('CONCATENATE_SCRIPTS', false);" under "define('db_collate');"
bg_BG: Редактирайте wp-config, добавете "define('CONCATENATE_SCRIPTS', false);" под "define('db_collate');"

en: Editor
bg_BG: Редактор

en: Email
bg_BG: Имейл

en: Error Occured
bg_BG: Възникнала грешка

en: Error Occured.
bg_BG: Възникнала е грешка.

en: Error. Sorry, the page did not verify.
bg_BG: Грешка. Съжаляваме, страницата не се е проверила.

en: Error: plugin "Bing Map Pro" requires a higher version of PHP to be running.
bg_BG: Грешка: плъгинът "Bing Map Pro" изисква по-висока версия на PHP, за да бъде стартиран.

en: Extra Feedback...
bg_BG: Допълнителна обратна връзка...

en: Fill Color
bg_BG: Цвят на запълване

en: Fill Color Opacity
bg_BG: Цвят на запълване Непрозрачност

en: First draw the shape. Click on the New button to start!
bg_BG: Първо нарисувайте формата. Щракнете върху бутона New, за да започнете!

en: Free API Key:
bg_BG: Безплатен API ключ:

en: General Settings
bg_BG: Общи настройки

en: Get Bing Map API Key
bg_BG: Получаване на API ключ за Bing Map

en: Get Lat and Long from Address
bg_BG: Получаване на географска ширина и дължина от адрес

en: Height
bg_BG: Височина

en: Height:
bg_BG: Височина:

en: Hide All Saved Shapes
bg_BG: Скриване на всички запазени форми

en: Hide API Key
bg_BG: Скриване на API ключ

en: Hide API Key from ALLOWED roles Editor, Author, Contributor
bg_BG: Скриване на API ключа от ДОПУСНАТИТЕ роли Редактор, Автор, Сътрудник

en: Hide Saved Circles
bg_BG: Скриване на запазените кръгове

en: Hide Saved Polygons
bg_BG: Скриване на запазени полигони

en: Hide Saved Polylines
bg_BG: Скриване на запаметени полилинии

en: Hold, and drag the mouse cursor on the map to create the circle!
bg_BG: Задръжте и плъзнете курсора на мишката върху картата, за да създадете кръга!

en: HTML Class
bg_BG: HTML клас

en: html class  ' " [ ] not allowed
bg_BG: html клас ' " [ ] не е разрешено

en: Icon
bg_BG: Икона

en: Icon URL or library
bg_BG: URL адрес на икона или библиотека

en: Icon:
bg_BG: Икона:

en: If you have a moment, please let us know why you're deactivating the plugin.
bg_BG: Ако имате време, моля, уведомете ни защо деактивирате приставката.

en: Info
bg_BG: Информация

en: Infobox
bg_BG: Инфобокс

en: Infobox Type
bg_BG: Тип на инфобукса

en: Invalid Latitude or Longitude
bg_BG: Невалидна географска ширина или дължина

en: Lack of functionality
bg_BG: Липса на функционалност

en: Lat - Long
bg_BG: Широчина - Дължина

en: Lat | Long
bg_BG: Широчина | Дължина

en: Latitude
bg_BG: Географска ширина

en: Latitude:
bg_BG: Географска ширина:

en: Leaving the page won't save the changes
bg_BG: Напускането на страницата не запазва промените

en: Local icons library
bg_BG: Местна библиотека с икони

en: Locked
bg_BG: Заключен

en: Longitude
bg_BG: Дължина

en: Longitude:
bg_BG: Дължина:

en: Map
bg_BG: Карта

en: Map Center Latitude
bg_BG: Широчина на центъра на картата

en: Map Center Longitude
bg_BG: Дължина на центъра на картата

en: Map Name
bg_BG: Име на картата

en: Map Pins
bg_BG: Щифтове за карта

en: Map Saved Succesfully
bg_BG: Картата е запазена успешно

en: Map Shapes
bg_BG: Форми на картата

en: Map Title
bg_BG: Заглавие на картата

en: Map View
bg_BG: Преглед на картата

en: Map Views
bg_BG: Изгледи на картата

en: Maps
bg_BG: Карти

en: Minimal version of PHP required:
bg_BG: Необходима е минимална версия на PHP:

en: Mobile (max-width: 767px)
bg_BG: Мобилни устройства (максимална ширина: 767px)

en: Most Common Fix: Go to Users->Edit Current User and Uncheck "Disable the visual editor when writing", and click Save
bg_BG: Най-често срещана поправка: Отидете в Users->Edit Current User и махнете отметката от "Disable the visual editor when writing" и кликнете върху Save

en: Name
bg_BG: Име

en: Name cannot be empty
bg_BG: Името не може да бъде празно

en: Name is required!
bg_BG: Името е задължително!

en: Navigation Type
bg_BG: Тип навигация

en: New
bg_BG: Нов

en: New Circle
bg_BG: Нов кръг

en: New Circle Shape
bg_BG: Нова форма на кръг

en: New Line Shape
bg_BG: Нова форма на линията

en: New Map
bg_BG: Нова карта

en: New Map Default Settings
bg_BG: Нови настройки по подразбиране на картата

en: New map:
bg_BG: Нова карта:

en: New Pin
bg_BG: Нов щифт

en: New Pin Image
bg_BG: Ново изображение на пин

en: New Polygon
bg_BG: Нов полигон

en: New Polygon Shape
bg_BG: Нова форма на многоъгълник

en: New Polyline
bg_BG: Нова полилиния

en: No
bg_BG: Не

en: No Access
bg_BG: Няма достъп

en: No access to this page
bg_BG: Няма достъп до тази страница

en: No Circle drawn on the map. Click on the New button to start!
bg_BG: На картата няма нарисуван кръг. Кликнете върху бутона Нов, за да започнете!

en: No Polygon drawn on the map. Click on the New button to start!
bg_BG: В картата няма нарисуван полигон. Кликнете върху бутона Нов, за да започнете!

en: No Polyline drawn on the map. Click on the New button to start!
bg_BG: В картата не е нарисувана полилиния. Щракнете върху бутона Нов, за да започнете!

en: None
bg_BG: Няма

en: none
bg_BG: няма

en: Ok
bg_BG: Добре

en: Only alphanumeric characters allowed
bg_BG: Разрешени са само буквено-цифрови символи

en: Open TinyMCE settings page and click save. (It will reset the options)
bg_BG: Отворете страницата с настройки на TinyMCE и щракнете върху "Запази". (Това ще възстанови опциите)

en: Paste it in your pages or posts!
bg_BG: Поставете го в страниците или публикациите си!

en: Permissions
bg_BG: Разрешения

en: Pin Infobox:
bg_BG: Пин Инфобокс:

en: Pin Name
bg_BG: Име на пин

en: Pin Name:
bg_BG: Име на щифта:

en: Pin saved successfully!
bg_BG: Пинът е запазен успешно!

en: Pin will be active when assigned to map
bg_BG: Щифтът ще бъде активен, когато е присвоен на картата

en: Pins
bg_BG: Щифтове

en: Please go to Bing Map Pro ->Settings to update your API KEY.
bg_BG: Моля, отидете в Bing Map Pro ->Настройки, за да актуализирате своя API КЛЮЧ.

en: Please try again, or contact the developer.
bg_BG: Моля, опитайте отново или се свържете с разработчика.

en: Please use your own API Key after finishing testing this plugin.
bg_BG: Моля, използвайте собствения си API ключ, след като приключите с тестването на този плъгин.

en: Polygon Infobox:
bg_BG: Инфобокс на полигона:

en: Polyline Infobox:
bg_BG: Полилиния Инфобокс:

en: Polyline One
bg_BG: Полилиния едно

en: Radius
bg_BG: Радиус

en: RECOMMENDED FOR OTHER CUSTOM ICONS
bg_BG: ПРЕПОРЪЧВА СЕ ЗА ДРУГИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИКОНИ

en: Requirements
bg_BG: Изисквания

en: Restrict
bg_BG: Ограничаване на

en: Restrict Map View
bg_BG: Ограничаване на изгледа на картата

en: Role Permissions
bg_BG: Разрешения за роли

en: Save
bg_BG: Запазете

en: Save & New
bg_BG: Запазване и нови

en: Save Map
bg_BG: Запазване на картата

en: Saved. Scroll down and select the shortcode from the created view.
bg_BG: Спасено. Превъртете надолу и изберете краткия код от създадения изглед.

en: Search
bg_BG: Търсене

en: Select
bg_BG: Изберете

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Setup
bg_BG: Настройка

en: Shape
bg_BG: Форма

en: Shape Type
bg_BG: Вид на формата

en: Shapes
bg_BG: Форми

en: Short Code
bg_BG: Кратък код

en: Shortcode
bg_BG: Кратък код

en: Show All Saved Shapes
bg_BG: Показване на всички запазени форми

en: Show Fullscreen Icon
bg_BG: Показване на икона за цял екран

en: Show Infobox On Hover
bg_BG: Показване на инфобукса при преминаване върху него

en: Show on map
bg_BG: Покажи на картата

en: Show Saved Circles
bg_BG: Показване на запазените кръгове

en: Show Saved Polygons
bg_BG: Показване на запаметените полигони

en: Show Saved Polylines
bg_BG: Показване на запаметени полилинии

en: Simple
bg_BG: Прост

en: simple
bg_BG: прост

en: Simple Infobox
bg_BG: Обикновена инфобукса

note: Description of the plugin
en: Simple, and easy to use, unlimited maps, pins, and infoboxes for every page on your website
bg_BG: Прости и лесни за използване, неограничени карти, щифтове и инфобоксове за всяка страница на вашия уебсайт

en: Skip & deactivate
bg_BG: Пропускане и деактивиране

en: Snap a Map View
bg_BG: Снимане на изглед на картата

en: Square
bg_BG: Квадрат

en: Store Locator
bg_BG: Търсене на магазини

en: Stroke Color
bg_BG: Цвят на удара

en: Stroke Thickness
bg_BG: Дебелина на удара

en: Submit & deactivate
bg_BG: Изпращане и деактивиране

en: Suggestions, or support are welcome at developer@tuskcode.com
bg_BG: Предложенията или подкрепата са добре дошли на developer@tuskcode.com

en: Tablet (min-width: 768px - max-width: 1024px)
bg_BG: Таблет (минимална широчина: 768px - максимална широчина: 1024px)

en: Temporarily disabling or troubleshooting
bg_BG: Временно деактивиране или отстраняване на неизправности

en: Thank you for your feedback. If you would like to tell us more please add your email and we'll get in touch.
bg_BG: Благодарим ви за обратната връзка. Ако искате да ни разкажете повече, моля, добавете имейл адреса си и ние ще се свържем с вас.

en: The plugin isn't useful
bg_BG: Плъгинът не е полезен

en: The plugin isn't working
bg_BG: Плъгинът не работи

en: This pin already exists (name duplicate)!
bg_BG: Този щифт вече съществува (дублиране на името)!

en: This pin already exists!
bg_BG: Този щифт вече съществува!

en: Tiny MCE Advanced is not installed, you have limited features with this editor!
bg_BG: Tiny MCE Advanced не е инсталиран, имате ограничени възможности с този редактор!

en: Tiny MCE html editor not loading
bg_BG: Малък редактор на MCE html не се зарежда

en: TinyMCE folder "wp-includes\js\tinymce" has to have 755 folder permissions
bg_BG: Папката TinyMCE "wp-includes\js\tinymce" трябва да има 755 разрешения за папки

en: Title
bg_BG: Заглавие

en: Too difficult to use
bg_BG: Твърде трудно за използване

en: Try Possible fixes, in order
bg_BG: Опитайте Възможни поправки, по ред

en: Type
bg_BG: Тип

en: UnLocked
bg_BG: Отключен

en: Used on Map
bg_BG: Използва се в картата

en: Used on Maps
bg_BG: Използва се в картите

en: Valid Bing Map API Key
bg_BG: Валиден API ключ за Bing Map

en: View Name
bg_BG: Вижте името

en: We're sorry to see you go
bg_BG: Съжаляваме, че си тръгвате

en: Width
bg_BG: Ширина

en: Width:
bg_BG: Широчина:

en: WooCommerce Installed & Activated
bg_BG: WooCommerce Инсталиран и активиран

en: Wordpress image library
bg_BG: Библиотека за изображения на Wordpress

en: Yes
bg_BG: Да

en: You are using a testing API Key.
bg_BG: Използвате API ключ за тестване.

en: You can find the advanced version <a href="%s" target="_blank"> HERE </a>
bg_BG: Можете да намерите разширената версия <a href="%s" target="_blank"> ТУК </a>

en: You can move the map around to desired location
bg_BG: Можете да преместите картата на желаното място

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
bg_BG: Нямате достатъчно права за достъп до тази страница.

en: Your server's PHP version:
bg_BG: Версия на PHP на вашия сървър:
