Alt Audit - AI Alt Text Generator & Accessibility Checker 1.0.6 - en to de_DE translation catalogue (800 entries)

en: "10 Tips for SEO - featured-image"
de_DE: "10 Tipps für SEO - featured-image"

en: %d characters
de_DE: %d Zeichen

en: %d descriptive words
de_DE: %d beschreibende Wörter

en: %d image(s) failed but processing continued.
de_DE: %d Bild(s) fehlgeschlagen ist, aber die Verarbeitung fortgesetzt.

en: %d words
de_DE: %d Worte

en: (Decorative)
de_DE: (Dekoratives)

en: 24-48 hour response time
de_DE: 24-48 Stunden Reaktionszeit

en: A stunning sunset view
de_DE: Einen atemberaubenden Blick auf den Sonnenuntergang

en: AI Alt Generation
de_DE: AI-Alt-Generation

en: AI-Powered Alt Text Generation
de_DE: AI-Powered Alt-Text Generation

en: AI-powered alt text generated. Click "Update" to save.
de_DE: AI-powered alt-text generiert. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um zu speichern.

en: API Configuration
de_DE: API-Konfiguration

en: API Connected
de_DE: API Verbunden

en: API Connection Issues
de_DE: API-Verbindung Probleme

en: API Credits:
de_DE: API-Credits:

en: API Key
de_DE: API-Schlüssel

en: API Not Connected
de_DE: API-Nicht Verbunden

en: API client not available.
de_DE: API-client nicht verfügbar.

en: API client not available. Please check plugin configuration.
de_DE: API-client nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie plugin-Konfiguration.

en: API endpoint not found. Please update the plugin or check your API URL settings.
de_DE: API-Endpunkt nicht gefunden. Bitte aktualisieren Sie die Plug-in oder überprüfen Sie Ihre API-URL-Einstellungen.

en: API error occurred.
de_DE: API-Fehler aufgetreten.

en: API key is required.
de_DE: API-Schlüssel erforderlich ist.

en: API key not configured.
de_DE: API key nicht konfiguriert.

en: API key required
de_DE: API-Schlüssel erforderlich

en: API key required in settings
de_DE: API-Schlüssel erforderlich, in den Einstellungen

en: API reference guides
de_DE: API-Referenzhandbücher

en: API request failed.
de_DE: API-Anforderung ist fehlgeschlagen.

en: Acceptable
de_DE: Akzeptabel

en: Acceptable length
de_DE: Akzeptable Länge

en: Acceptable: %1$d-%2$d characters
de_DE: Akzeptabel: %1$d-%2$d Zeichen

en: Accessibility Audit Dashboard
de_DE: Accessibility-Audit-Dashboard

en: Accessibility Champion - Exceeds WCAG AAA standards
de_DE: Barrierefreiheit Champion - Übersteigt, WCAG AAA-standards

en: Accessibility consultation
de_DE: Accessibility-Beratung

en: Action required
de_DE: Aktion erforderlich

en: Add alt text that describes where the link goes or what it does
de_DE: Fügen Sie alt-text, der beschreibt, wohin der link geht oder was Sie tut

en: Add descriptive alt text if image is informative
de_DE: Hinzufügen von beschreibenden alt-text sollte das Bild ist informativ

en: Add descriptive alt text that conveys the purpose and content of the image
de_DE: Hinzufügen von beschreibenden alt-text, vermittelt den Zweck und Inhalt des Bildes

en: Add descriptive alt text that explains the image content
de_DE: Hinzufügen von beschreibenden alt-text, erklärt die Bild-Inhalte

en: Add descriptive alt text that explains what the image shows
de_DE: Hinzufügen von beschreibenden alt-text, der erklärt, was das Bild zeigt

en: Add more descriptive details to help users understand the image
de_DE: Fügen Sie mehr beschreibenden Angaben, um Benutzern zu helfen zu verstehen, das Bild

en: Add more descriptive words to better explain the image.
de_DE: Fügen Sie weitere beschreibende Wörter, um besser zu erklären, das Bild.

en: Add more specific descriptive details
de_DE: Hinzufügen von speziellen beschreibenden details

en: Add more varied descriptive elements
de_DE: Fügen Sie weitere abwechslungsreiche beschreibende Elemente

en: Adds context with post title and labels as image
de_DE: Fügt Zusammenhang mit post-Titel und labels als Bild

en: Adequate description that meets basic accessibility standards. Provides clear context and avoids common mistakes.
de_DE: Angemessene Beschreibung, die erfüllt die grundlegenden standards der Barrierefreiheit. Bietet klare und vermeidet häufige Fehler.

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced Features
de_DE: Erweiterte Funktionen

en: Advanced computer vision AI analyzes images and generates contextually appropriate, accessible alt text that meets WCAG standards.
de_DE: Advanced computer vision AI analysiert die Bilder und erzeugt kontextuell angemessen, erreichbar mit alt-text entspricht den WCAG-standards.

en: Aim for %1$d-%2$d characters for optimal accessibility
de_DE: Ziel für %1$d-%2$d Zeichen für optimale Zugänglichkeit

en: All Notifications
de_DE: Alle Meldungen

en: All Statuses
de_DE: Alle Stati

en: All images processed successfully!
de_DE: Alle Bilder erfolgreich verarbeitet!

en: All non-decorative images must have text alternatives that serve the equivalent purpose.
de_DE: Alle nicht-Dekorative Bilder mit text-alternativen, die dazu dienen, den Zweck entspricht.

en: Alt Audit - AI Alt Text Generator & Accessibility Checker
de_DE: Alt-Audit - AI-Alt-Text-Generator & Accessibility Checker

en: Alt Audit Features
de_DE: Alt Audit-Funktionen

en: Alt Audit Setup
de_DE: Alt-Audit-Setup

en: Alt Audit focuses on WCAG 2.1 Success Criterion 1.1.1 (Non-text Content) - the foundational requirement for image accessibility.
de_DE: Alt-Audit konzentriert sich auf die WCAG 2.1 Erfolgskriterium 1.1.1 (Nicht-text-Inhalte) - die grundlegende Voraussetzung für Bild Zugänglichkeit.

en: Alt Text
de_DE: Alt-Text

en: Alt Text Builder
de_DE: Alt-Text-Generator

en: Alt Text Builder (FREE)
de_DE: Alt-Text-generator (GRATIS)

en: Alt Text Quality
de_DE: Alt-Text Qualität

en: Alt Text Status
de_DE: Alt-Text-Status

en: Alt Text Style
de_DE: Alt-Text Style

en: Alt Text:
de_DE: Alt-Text:

en: Alt text editor
de_DE: Alt-text-editor

en: Alt text exceeds 200 characters - screen readers may clip content
de_DE: Alt-text, mehr als 200 Zeichen - Bildschirm-Lesegeräte können clip content

en: Alt text generated successfully
de_DE: Alt-text erfolgreich generiert

en: Alt text generated successfully using rule-based method.
de_DE: Alt-text generiert erfolgreich mit Regel-basierten Methode.

en: Alt text generated successfully.
de_DE: Alt-text erfolgreich generiert.

en: Alt text has good length but could be more descriptive.
de_DE: Alt-text hat eine gute Länge, aber könnte mehr beschreibend.

en: Alt text is completely missing
de_DE: Alt-text fehlt komplett

en: Alt text is descriptive and meets accessibility standards.
de_DE: Alt-text ist beschreibend und den standards für Barrierefreiheit entspricht.

en: Alt text is empty
de_DE: Alt-text leer ist

en: Alt text is missing
de_DE: Alt-text fehlt

en: Alt text is missing. This image needs descriptive alt text for accessibility.
de_DE: Alt-text fehlt. Muss das Bild beschreibenden alt-text für Barrierefreiheit.

en: Alt text is required.
de_DE: Alt text erforderlich ist.

en: Alt text is too long (%d characters)
de_DE: Alt-text ist zu lang (%d Zeichen)

en: Alt text is too short (%d characters)
de_DE: Alt-text ist zu kurz ("%d Zeichen)

en: Alt text is too short to be descriptive.
de_DE: Alt-text ist zu kurz, um aussagekräftig sein.

en: Alt text is too wordy and should be more concise
de_DE: Alt-text ist zu wortreich und sollte präziser

en: Alt text is very long (%d characters)
de_DE: Alt-text ist sehr lang (%d Zeichen)

en: Alt text is very short (%d characters)
de_DE: Alt-text ist sehr kurz ("%d Zeichen)

en: Alt text length of %d characters is within acceptable range.
de_DE: Alt-text der Länge von %d Zeichen ist innerhalb akzeptablen Bereich.

en: Alt text may be too generic for informative content
de_DE: Alt-text ist möglicherweise zu allgemein für informative content

en: Alt text present but lacks detail, too generic, contains accessibility issues, or uses problematic phrases like "image of" or "picture of".
de_DE: Alt-text vorhanden, aber es fehlt das detail, zu allgemein, und enthält Fragen zur Barrierefreiheit oder verwendet problematische Sätze wie "Bild" oder "Bild".

en: Alt text quality analysis
de_DE: Alt-text Qualität Analyse

en: Alt text quality could be improved for optimal accessibility
de_DE: Alt-text-Qualität könnte verbessert werden, für optimale Zugänglichkeit

en: Alt text quality should be high for AAA compliance
de_DE: Alt-text-Qualität sollte hoch sein, für die AAA-Konformität

en: Alt text saved
de_DE: Alt-text gespeichert

en: Alt text saved successfully.
de_DE: Alt-text erfolgreich gespeichert wurde.

en: Alt text should describe link purpose, not just image appearance (WCAG 2.4.4)
de_DE: Alt-text sollte beschreiben, link-Zweck, nicht nur Bild Aussehen (WCAG 2.4.4)

en: Alt text should include the text content shown in the image (WCAG 1.4.5)
de_DE: Alt-text sollte auch die text-Inhalte gezeigt in die Bild (WCAG 1.4.5)

en: Alt text should not repeat the filename (WCAG 1.1.1)
de_DE: Alt-text sollte nicht zu wiederholen, der mit dem Namen (WCAG 1.1.1)

en: Alt text should start with a capital letter
de_DE: Alt-text sollte beginnen mit einem Großbuchstaben

en: Alt text updated successfully.
de_DE: Alt-text erfolgreich aktualisiert.

en: Always review AI-generated alt text to ensure it matches your content context.
de_DE: Immer überprüfen, AI-generierte alt-text, um sicherzustellen, dass es passt Ihre Inhalt-Kontext.

en: An error occurred during quality assessment
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten, während die Bewertung der Qualität

en: An error occurred.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten.

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Appropriate for professional contexts
de_DE: Geeignet für professionelle Kontexte

en: Appropriate length for phrase structure
de_DE: Entsprechende Länge für Satz-Struktur

en: Appropriate punctuation usage
de_DE: Entsprechende Satzzeichen-Nutzung

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Article image alt text at %d characters. Ensure it complements the content.
de_DE: Artikel Bild-alt-text bei %d Zeichen. Sorgen Sie ergänzt den Inhalt.

en: Artistic Vision - Captures aesthetic and emotional elements
de_DE: Künstlerische Vision, Fängt ästhetischen und emotionalen Elementen

en: Attached Images
de_DE: Angehängte Bilder

en: Attachment is not an image.
de_DE: Anhang kein Bild.

en: Audit Quality
de_DE: Audit Qualität

en: Authentication failed. Please check your API key in plugin settings.
de_DE: Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre API-Schlüssel in den plugin-Einstellungen.

en: Auto-apply to new uploads
de_DE: Auto-gelten für neue uploads

en: Automatic application options (new uploads, weak quality replacement)
de_DE: Automatische Anwendung Optionen (neue uploads, die schwache Qualität Ersatz)

en: Automatic connection testing
de_DE: Automatische Verbindung testen

en: Automatic error handling
de_DE: Automatische Fehlerbehandlung

en: Automatically generate high-quality, contextual alt text for all images in your media library using AI vision technology.
de_DE: Automatisch erzeugen hohe-Qualität, kontextbezogene alt-text für alle Bilder in Ihrer Medienbibliothek mit AI-vision-Technologie.

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Available Variables:
de_DE: Verfügbare Variablen:

en: Avoid Redundant Phrases
de_DE: Vermeiden Sie Redundante Sätze

en: Avoid excessive punctuation
de_DE: Vermeiden Sie übermäßige Interpunktion

en: Avoid starting with "image of" or "picture of".
de_DE: Vermeiden Sie, beginnend mit "Bild" oder "Bild".

en: Avoid writing in ALL CAPS
de_DE: Vermeiden Sie das schreiben in ALLEN KAPPEN

en: Basic (Image Name)
de_DE: Basic (Bild-Name)

en: Basic accessibility provided
de_DE: Grundlegende Erreichbarkeit

en: Batch assessment failed
de_DE: Batch-Bewertung fehlgeschlagen

en: Batch processing capabilities
de_DE: Batch-Verarbeitung-Funktionen

en: Batch processing up to 1000 images
de_DE: Batch-Verarbeitung von bis zu 1000 Bilder

en: Batch stopped: %1$s after %2$d consecutive errors
de_DE: Batch beendet: %1$s nach %2$d aufeinander folgende Fehler

en: Be Specific and Descriptive
de_DE: Spezifisch und Beschreibend

en: Be descriptive but concise
de_DE: Beschreibend sein, aber prägnant

en: Begin with a single page or post type to familiarize yourself with the process.
de_DE: Beginnen Sie mit einer einzelnen Seite oder post-Typ zu machen Sie sich vertraut mit den Prozess.

en: Benefits:
de_DE: Vorteile:

en: Beyond compliance: concise length (under 125 chars), meaningful descriptions, and contextual relevance.
de_DE: Über die Einhaltung der Vorschriften: präzise Länge (unter 125 chars), aussagekräftige Beschreibungen und kontextuelle Relevanz.

en: Black leather wallet with multiple card slots
de_DE: Schwarz Leder Geldbörse mit mehreren Karten-slots

en: Blind users using screen readers
de_DE: Blinde Benutzer können mit Screenreader

en: Blue wireless headphones with noise canceling feature
de_DE: Blaue wireless-Kopfhörer mit noise-Cancelling-Funktion

en: Break down the complex information into key points
de_DE: Brechen die komplexe Informationen in die wichtigsten Punkte

en: Brief
de_DE: Kurze

en: Browse Documentation
de_DE: Durchsuchen Dokumentation

en: Bulk Operations
de_DE: Bulk-Operationen

en: Bulk Operations Not Working
de_DE: Bulk-Operationen, Die Nicht Arbeiten

en: Bulk Process
de_DE: Bulk-Prozess

en: Bulk actions
de_DE: Bulk-Aktionen

en: Bulk actions form
de_DE: Bulk-Aktionen Formular

en: Buy
de_DE: Kaufen

en: Buy More Credits
de_DE: Weitere Credits Kaufen

en: CSV Format
de_DE: CSV-Format

en: CSV, JSON, XML export formats
de_DE: CSV -, JSON -, XML-export-Formate

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Operation
de_DE: Vorgang Abbrechen

en: Cancel editing
de_DE: Abbrechen der Bearbeitung

en: Caption First
de_DE: Beschriftung Ersten

en: Changes will take effect immediately after saving.
de_DE: Änderungen treten sofort nach dem speichern.

en: Check Alt Text Quality
de_DE: Überprüfen Sie Alt-Text Qualität

en: Check Browser Console
de_DE: Überprüfen Sie Browser-Konsole

en: Check Image Sources
de_DE: Überprüfen Sie Bild-Quellen

en: Check Quality
de_DE: Überprüfen Die Qualität

en: Check Server Resources
de_DE: Überprüfen Sie Server-Ressourcen

en: Check your images against WCAG 1.1.1 (Non-text Content) guidelines for better accessibility.
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Bilder gegen WCAG 1.1.1 (Nicht-text-Inhalte) Leitlinien für eine bessere Zugänglichkeit.

en: Checked quality for %d image. | Checked quality for %d images.
de_DE[0]: Überprüft Qualität für %d abbild.
de_DE[1]: Überprüft Qualität für %d-Bilder.

en: Choose the style of alt text generation that best fits your content
de_DE: Wählen Sie den Stil der alt-text-generation, die am besten passt Ihre Inhalte

en: City skyline at sunset with orange and purple sky
de_DE: Stadt skyline bei Sonnenuntergang mit orange und lila Himmel

en: Clarify the navigation purpose
de_DE: Klären Sie den Zweck navigation

en: Clarify the purpose of this image
de_DE: Klären Sie den Zweck dieses Bild

en: Clarify the purpose or function
de_DE: Klären Sie den Zweck oder die Funktion

en: Clean image filename
de_DE: Sauberes Bild mit dem Namen

en: Cleaned image filename
de_DE: Gereinigt image-Dateiname

en: Clear and descriptive
de_DE: Klar und anschaulich

en: Click the button below to analyze all your images and generate quality scores for their alt text.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zu analysieren, die alle Ihre Bilder und generieren Qualitätsfaktoren für Ihren alt-text.

en: Click tokens below to build your pattern...
de_DE: Klicken Sie auf Token unten, um zu bauen Sie Ihre pattern...

en: Close-up of hands writing notes during a lecture
de_DE: Nahaufnahme von Händen, die das schreiben von Notizen während einer Vorlesung

en: Complete data backup
de_DE: Vollständige Datensicherung

en: Complete sentence structure
de_DE: Komplette Satz-Struktur

en: Completely FREE - no credits needed
de_DE: Völlig KOSTENLOS - keine credits erforderlich

en: Completely FREE - no credits required
de_DE: Völlig KOSTENLOS - keine credits erforderlich

en: Complex image alt text at %d characters. Consider if longdesc is needed for full details.
de_DE: Komplexe Bild-alt-text bei %d Zeichen. Prüfen, ob longdesc ist benötigt für volle details.

en: Comprehensive 5-level quality system evaluates alt text from Missing to Excellent using machine learning algorithms.
de_DE: Umfassende 5-level-Qualität, die system wertet alt-text von Missing Ausgezeichnete mithilfe von machine-learning-algorithmen.

en: Comprehensive analysis of all images across your entire website with detailed accessibility reports and recommendations.
de_DE: Umfassende Analyse aller Bilder auf der gesamten website mit detaillierten Barrierefreiheit von berichten und Empfehlungen.

en: Comprehensive guide to using Alt Audit for improving website accessibility
de_DE: Umfassender Leitfaden, um mit Alt-Audit zur Verbesserung der Barrierefreiheit

en: Comprehensive guides, tutorials, API documentation, and best practices for accessibility and alt text optimization.
de_DE: Umfangreichen guides, tutorials, API-Dokumentation und best practices für Barrierefreiheit und alt-text-Optimierung.

en: Configure API Settings
de_DE: Konfigurieren der API-Einstellungen

en: Configure Alt Audit to work best for your website
de_DE: Konfigurieren Sie Alt-Audit funktioniert am besten für Ihre website

en: Configure Alt Text Builder
de_DE: Konfigurieren Sie Alt-Text-Generator

en: Configure Settings
de_DE: Einstellungen Konfigurieren

en: Configure your API key to enable AI-powered features.
de_DE: Konfigurieren Sie Ihren API-key zu aktivieren AI-powered features.

en: Connect to Alt Audit AI services to enable alt text generation.
de_DE: Eine Verbindung zu Alt-Audit-KI-Dienste zu ermöglichen, alt-text generation.

en: Connect to the Alt Audit service by entering your API key. This enables AI-powered alt text generation and quality analysis features.
de_DE: Verbinden Sie die Alt-Audit-service, indem Sie Ihre API-Schlüssel. Dies ermöglicht es AI-powered alt-text generation und Qualität Analyse-Funktionen.

en: Consider Context
de_DE: Betrachten Sie Den Kontext

en: Consider adding %s information
de_DE: Consider adding %s Informationen

en: Consider adding a bit more detail. Current: %1$d characters, optimal range: %2$d-%3$d
de_DE: Erwägen Sie das hinzufügen von ein wenig mehr detail. Aktuell: %1$d Zeichen, optimaler Bereich: %2$d " -%3$d

en: Consider adding connecting words for better flow
de_DE: Erwägen Sie verbindende Wörter für einen besseren Durchfluss

en: Consider adding emotional or atmospheric context
de_DE: Erwägen Sie eine emotionale und atmosphärische Kontext

en: Consider adding more descriptive detail
de_DE: Erwägen Sie eine mehr beschreibende detail

en: Consider adding more descriptive details.
de_DE: Erwägen Sie eine mehr beschreibende details.

en: Consider adding narrative elements for engagement
de_DE: Erwägen Sie narrative Elemente für engagement

en: Consider adding role="presentation" for better semantics
de_DE: Consider adding role="presentation" für eine bessere Semantik

en: Consider adding role="presentation" for decorative images
de_DE: Consider adding role="presentation" für das Dekorative Bilder

en: Consider adding subtle emotional or atmospheric context
de_DE: Erwägen Sie eine subtile emotionale und atmosphärische Kontext

en: Consider ending with proper punctuation
de_DE: Betrachten Sie endet mit der richtigen Interpunktion

en: Consider if this image is purely decorative
de_DE: Überlegen Sie, ob dieses Bild ist rein dekorativ

en: Consider if this image truly needs description
de_DE: Überlegen Sie, ob dieses Bild wirklich braucht Beschreibung

en: Consider including product details like color, size, or material.
de_DE: Prüfen, einschließlich Produkt details, wie Farbe, Größe oder material.

en: Consider keeping alt text under 150 characters for better screen reader experience
de_DE: Überlegen Sie, ob Sie alt-text unter 150 Zeichen für besseren screen-reader-Erfahrung

en: Consider making it more concise
de_DE: Prüfen, machen es mehr präzise

en: Consider shortening alt text to under 150 characters for optimal screen reader experience
de_DE: Betrachten Verkürzung der alt-text unter 150 Zeichen für optimalen Bildschirm-Leser erleben

en: Consider shortening by removing less essential details
de_DE: Betrachten Verkürzung durch das entfernen weniger wichtigen details

en: Consider shortening the alt text to be more concise.
de_DE: Betrachten Verkürzung der alt-text übersichtlicher.

en: Consider shortening the alt text to under 125 characters.
de_DE: Betrachten Verkürzung der alt-text unter 125 Zeichen.

en: Consider the context and purpose
de_DE: Betrachten Sie den Kontext und Zweck

en: Consider the context in which the image appears
de_DE: Betrachten Sie den Kontext, in dem das Bild erscheint

en: Consider using actual text instead of an image of text
de_DE: Erwägen Sie die Verwendung eigentliche text anstelle des Bildes von text

en: Consider using empty alt="" for decorative images (WCAG 1.1.1)
de_DE: Erwägen Sie die Verwendung leere alt="" für dekorativen Bilder (WCAG 1.1.1)

en: Consider using longdesc attribute for detailed descriptions
de_DE: Erwägen Sie die Verwendung longdesc-Attribut für detaillierte Beschreibungen

en: Consider: %s
de_DE: Betrachten: %s

en: Consistent alt text structure across your website
de_DE: Konsequente alt-text über Ihre website-Struktur

en: Contact Support
de_DE: Support Kontaktieren

en: Contact your hosting provider to ensure firewall rules allow connections to api.altaudit.com on port 443.
de_DE: Kontaktieren Sie Ihren hosting-provider, um sicherzustellen firewall-Regeln erlauben verbindungen zu api.altaudit.com auf port 443.

en: Contains file extension
de_DE: Enthält Datei-Erweiterung

en: Contains redundant phrases like "image of"
de_DE: Enthält redundante Sätze wie "Bild"

en: Contains technical jargon
de_DE: Enthält technische jargon

en: Contains too many complex words
de_DE: Enthält zu viele komplexe Wörter

en: Contains unnecessary intensifiers
de_DE: Enthält unnötige Kraftverstärker

en: Context-aware descriptions
de_DE: Context-aware Beschreibungen

en: Control how alt text is generated for your images.
de_DE: Steuern, wie alt der text ist, generiert Sie Ihre Bilder.

en: Copied to clipboard!
de_DE: In die Zwischenablage kopiert!

en: Copy System Info
de_DE: Kopieren Sie System-Info

en: Correctly marked as decorative
de_DE: Richtig markiert als Dekorative

en: Could be slightly more concise
de_DE: Könnte etwas präziser

en: Could benefit from more detail
de_DE: Könnten davon profitieren, mehr Details

en: Could better explain the image context
de_DE: Könnte besser erklären, die Bild Rahmen

en: Could expand slightly with more specific details
de_DE: Erweitern könnten etwas mit mehr spezifische details

en: Could include additional advanced descriptive elements
de_DE: Könnte enthalten zusätzliche erweiterte beschreibende Elemente

en: Could include more descriptive details
de_DE: Könnte umfassen mehr beschreibenden details

en: Could include slightly more detail
de_DE: Könnte enthalten etwas mehr detail

en: Create structured, consistent alt text across your website by building custom patterns with dynamic variables. Completely FREE with no credits required - generate unlimited alt text using your own patterns.
de_DE: Erstellen Sie strukturierte, konsistente alt-text über Ihre website erstellen benutzerdefinierter Muster mit dynamischen Variablen. Völlig KOSTENLOS keine credits erforderlich - unbegrenzte alt-text mit Ihrem eigenen Muster.

en: Credits Needed
de_DE: Credits Benötigt

en: Critical
de_DE: Kritisch

en: Critical - Prevents screen reader users from understanding image content
de_DE: Kritisch - Verhindert screen reader-Benutzer von Verständnis image content

en: Critical accessibility violations
de_DE: Kritische Zugänglichkeit Verletzungen

en: Current Alt Text:
de_DE: Aktuelle Alt-Text:

en: Custom Alt Text Builder
de_DE: Benutzerdefinierte Alt-Text-Generator

en: Custom Post Type Images
de_DE: Benutzerdefinierte Post-Typ-Bilder

en: Custom patterns per post type
de_DE: Benutzerdefinierte Muster per post type

en: Data Export
de_DE: Daten Exportieren

en: Data Export & Backup
de_DE: Daten Export & Backup

en: Debug Mode
de_DE: Debug-Modus

en: Decorative
de_DE: Dekorative

en: Decorative images should have empty alt text (alt="")
de_DE: - Dekorative Bilder sollten leeren alt-text (alt="")

en: Deleted %d image. | Deleted %d images.
de_DE[0]: Gelöscht, %d abbild.
de_DE[1]: Deleted %d-Bilder.

en: Describe color, size, or material
de_DE: Beschreiben Sie Farbe, Größe oder material

en: Describe the destination or purpose of the link
de_DE: Beschreiben Sie das Ziel oder der Zweck des link

en: Describe the destination, not the image
de_DE: Beschreiben Sie das Ziel, nicht das Bild

en: Describe the essential visual information
de_DE: Beschreiben Sie die wesentlichen visuellen Informationen

en: Describe the main subject and context
de_DE: Beschreiben Sie die wichtigsten Thema und Kontext

en: Describe what action is taking place
de_DE: Beschreiben Sie welche Aktion stattfindet

en: Descriptive
de_DE: Beschreibenden

en: Descriptive Virtuoso - Exceptional variety of details
de_DE: Beschreibende Virtuose - Außergewöhnliche Vielfalt an details

en: Design your alt text patterns. Click variables below to add them to your pattern.
de_DE: Entwerfen Sie Ihre alt-text Muster. Klicken Sie auf Variablen unten, um Sie Ihrem Muster.

en: Designed for blog post featured images
de_DE: Konzipiert für den blog post featured images

en: Detailed
de_DE: Detaillierte

en: Detailed Log
de_DE: Detailliertes Logbuch

en: Detailed accessibility reports
de_DE: Detaillierte Barrierefreiheit Berichte

en: Developer-friendly
de_DE: Entwickler-freundlich

en: Different patterns for different content types (homepage, pages, posts, products)
de_DE: Verschiedene Muster für verschiedene Inhaltstypen (homepage, Seiten, Beiträge, Produkte)

en: Difficult (College level)
de_DE: Schwer (College level)

en: Direct Support
de_DE: Direkte Unterstützung

en: Discover accessibility issues across your entire website with a comprehensive image audit that identifies missing and low-quality alt text.
de_DE: Entdecken Sie die Barrierefreiheit auf der gesamten website mit einem umfassenden Bild-audit identifiziert fehlt, und low-Qualität alt-text.

en: Documentation Hub
de_DE: Dokumentation Hub

en: Don't use phrases like "image of", "picture of", or "photo of" - screen readers already announce it's an image.
de_DE: Nicht Sätze wie "Bild", "Bild", oder "Foto" - Bildschirm-Lesern bereits bekannt, es ist ein Bild.

en: Double-check that your API key is correctly entered in the settings page without extra spaces or characters.
de_DE: Überprüfen Sie, dass Ihr API-Schlüssel ist richtig eingetragen in der Einstellungen-Seite ohne zusätzliche Leerzeichen oder Zeichen.

en: Drag-and-drop variable builder
de_DE: Drag-and-drop-variable generator

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Alt Text
de_DE: Alt-Text Bearbeiten

en: Edit alt text
de_DE: Alt-text Bearbeiten

en: Emotional intelligence in description
de_DE: Emotionale Intelligenz in der Beschreibung

en: Emotional tone detection
de_DE: Emotionaler Ton Erkennung

en: Empty alt text - verify if image is truly decorative
de_DE: Leeren alt-text - überprüfen Sie, ob Bild ist wirklich dekorativ

en: Enable automatic backups before running bulk operations for peace of mind.
de_DE: Aktivieren Sie automatische sicherungen vor dem ausführen von Massenvorgängen für Frieden des Geistes.

en: Enable debug logging for troubleshooting
de_DE: Aktivieren Sie debug-Protokollierung für die Problembehandlung

en: Enhances user experience
de_DE: Verbessert die Benutzererfahrung

en: Ensure images are in supported formats (JPEG, PNG, GIF, WebP) and have been properly processed by WordPress.
de_DE: Gewährleistet Bilder in den unterstützten Formaten (JPEG, PNG, GIF, WebP) und ordnungsgemäß bearbeitet von WordPress.

en: Ensure your server has stable internet connectivity and can make outbound HTTPS requests.
de_DE: Sicherzustellen, dass Ihre server eine stabile internet-Konnektivität und kann ausgehende HTTPS-Anforderungen.

en: Enter your API key
de_DE: Geben Sie Ihren API-Schlüssel

en: Enterprise systems
de_DE: Enterprise-Systeme

en: Error generating alt text
de_DE: Fehler beim generieren des alt-text

en: Error: %1$s - %2$s: %3$s
de_DE: Fehler: %1$s - %2$s: %3$s

en: Errors
de_DE: Fehler

en: Errors Only
de_DE: Nur Fehler

en: Every detail serves a purpose
de_DE: Jedes detail dient einem Zweck

en: Example Patterns:
de_DE: Beispiel Muster:

en: Examples of better alt text:
de_DE: Beispiele für besseren alt-text:

en: Exceeds standards
de_DE: Übersteigt die standards

en: Excellent
de_DE: Ausgezeichnete

en: Excellent Alt Text
de_DE: Ausgezeichnete Alt-Text

en: Excellent Quality
de_DE: Ausgezeichnete Qualität

en: Excellent accessibility
de_DE: Ausgezeichnete Zugänglichkeit

en: Excellent alt text that meets all accessibility standards
de_DE: Ausgezeichnete alt-text, erfüllt alle standards der Barrierefreiheit

en: Excellent alt text: %s
de_DE: Ausgezeichnete alt-text: %s

en: Excellent for detailed imagery
de_DE: Ausgezeichnete für detaillierte Bilder

en: Exceptional quality - gold standard accessibility
de_DE: Herausragende Qualität - der gold-standard für Barrierefreiheit

en: Exceptional quality with rich, contextual description that enhances understanding and provides perfect accessibility compliance.
de_DE: Außergewöhnliche Qualität mit satten, kontextuelle Beschreibung das erhöht das Verständnis und bietet die perfekte Einhaltung der Barrierefreiheit.

en: Existing alt text
de_DE: Bestehende alt-text

en: Expert technical support
de_DE: Kompetenter technischer support

en: Explain how the image relates to surrounding content
de_DE: Erklären Sie, wie sich das Bild bezieht sich auf den umgebenden Inhalt

en: Explain how the image relates to the article content
de_DE: Erklären Sie, wie sich das Bild bezieht sich auf die Artikel Inhalt

en: Explain how the image relates to the article content.
de_DE: Erklären Sie, wie sich das Bild bezieht sich auf die Artikel-Inhalte.

en: Explain how the image relates to the content
de_DE: Erklären Sie, wie sich das Bild bezieht sich auf den Inhalt

en: Explain relevance to the content
de_DE: Erläutern Sie die Relevanz der Inhalte

en: Explain the setting or context
de_DE: Erklären Sie die Einstellung oder Kontext

en: Explanation
de_DE: Erklärung

en: Explore the comprehensive suite of tools designed to make your website fully accessible.
de_DE: Entdecken Sie die umfassende suite von tools entwickelt, um machen Sie Ihre website vollständig zugänglich.

en: Export Data
de_DE: Exportieren Von Daten

en: Export Report
de_DE: Bericht Exportieren

en: Export alt text data for backup purposes and external analysis with comprehensive reporting capabilities.
de_DE: Exportieren alt-text Daten für Zwecke der Datensicherung und externe Analysen mit umfassenden reporting-Funktionen.

en: Export comprehensive alt text data, quality scores, and audit results for backup or external analysis.
de_DE: Exportieren Sie umfassende alt-text, Daten, Qualität erzielt, und die Prüfungsergebnisse für die Sicherung oder externe Analyse.

en: FREE
de_DE: KOSTENLOS

en: Failed to generate alt text
de_DE: Fehler beim generieren alt-text

en: Failed to generate alt text using rule-based method.
de_DE: Fehler beim generieren alt text mittels Regel-basierten Verfahren.

en: Failed to generate alt text.
de_DE: Fehler beim generieren alt-text.

en: Failed to generate alt text. The API returned empty result.
de_DE: Fehler beim generieren alt-text. Die API zurückgegeben leeres Ergebnis.

en: Failed to generate statistics
de_DE: Fehler beim generieren von Statistiken

en: Failed to generate suggestions
de_DE: Fehler beim generieren Vorschläge

en: Failed to get queue status.
de_DE: Fehler beim abrufen der Warteschlange status.

en: Failed to read image file.
de_DE: Fehler beim Lesen der Bilddatei.

en: Failed to save settings.
de_DE: Fehlgeschlagen, um die Einstellungen zu speichern.

en: Failed: %1$s - %2$s
de_DE: Fehler: %1$s - %2$s

en: Fairly Difficult (10th-12th grade)
de_DE: Ziemlich Schwer (10th-12th grade)

en: Fairly Easy (7th grade)
de_DE: Ziemlich Leicht (7. Klasse)

en: Fallback comparison - limited accuracy
de_DE: Fallback-Vergleich - nur eine begrenzte Genauigkeit

en: Fallback quality assessment
de_DE: Fallback Qualität Bewertung

en: File Name
de_DE: Dateiname

en: Fine-tune Alt Audit behavior for optimal performance.
de_DE: Fine-tune Alt Audit-Verhaltens für eine optimale Leistung.

en: Fix All Priority Issues
de_DE: Fix Alle Schwerpunkt-Themen

en: Fix capitalization
de_DE: Fix Kapitalisierung

en: Focus on the most important visual information
de_DE: Fokus auf die wichtigsten visuellen Informationen

en: Follow these simple steps to start improving your website's accessibility with AI-powered alt text generation.
de_DE: Befolgen Sie diese einfachen Schritte aus, um verbessern Sie Ihre website für Barrierefreiheit mit AI-powered alt-text generation.

en: Follows WCAG best practices for decorative images
de_DE: Folgt WCAG best practices für die Dekorative Bilder

en: For decorative images, consider using empty alt="" instead.
de_DE: Für-Dekorative Bilder betrachten Sie mit leeren alt="" statt.

en: For issues with bulk operations timing out or failing:
de_DE: Für Probleme mit bulk-Operationen timing oder nicht:

en: For optimal accessibility, keep alt text under 125 characters
de_DE: Für optimale Zugänglichkeit, halten Sie alt-text unter 125 Zeichen

en: Found %d images embedded in the content.
de_DE: Found %d, eingebettete Bilder in den Inhalt.

en: Full site image discovery
de_DE: Volle Seite Bild Entdeckung

en: Fully customizable - arrange variables in any order
de_DE: Vollständig anpassbar - ordnen Sie Variablen in beliebiger Reihenfolge

en: General
de_DE: Allgemeine

en: Generate Alt Text
de_DE: Generieren Sie Alt-Text

en: Generate Missing
de_DE: Generieren Fehlt

en: Generate Quality Alt Text
de_DE: Generieren Sie Hochwertige Alt-Text

en: Generate alt text for all images in your media library using your custom Alt Text Builder settings. No AI credits required - completely free!
de_DE: Generieren Sie alt-text für alle Bilder in Ihrer Medienbibliothek mit Ihrer benutzerdefinierten Alt-Text-generator-Einstellungen. Keine AI-Gutschriften - komplett kostenlos!

en: Generate image alt text with AI or rule-based templates. Audit accessibility with WCAG compliance, bulk processing, and quality scoring.
de_DE: Generieren Bild alt-text, der mit AI-oder Regel-basierte Vorlagen. Audit Erreichbarkeit mit WCAG compliance, Hauptteil Verarbeitung und Qualität-scoring.

en: Generated alt text for %1$d image. %2$d errors. | Generated alt text for %1$d images. %2$d errors.
de_DE[0]: Generiert alt-text für %1$d-Bild. %2$d Fehler.
de_DE[1]: Generiert alt-text für %1$d-Bilder. %2$d Fehler.

en: Generated alt text for %d image. | Generated alt text for %d images.
de_DE[0]: Generiert alt-text für %d abbild.
de_DE[1]: Generiert alt-text für %d-Bilder.

en: Generating...
de_DE: Erzeugung von...

en: Generation Options
de_DE: Generation Optionen

en: Generation Settings
de_DE: Generation-Einstellungen

en: Generic or vague descriptions
de_DE: Generische oder vage Beschreibungen

en: Get Support & Connect
de_DE: Holen Sie Sich Unterstützung & Connect

en: Get personalized help from our support team for technical issues, billing questions, and accessibility consultation.
de_DE: Holen Sie sich persönliche Hilfe von unserem support-team für technische Fragen, Fragen zur Abrechnung und Zugänglichkeit Beratung.

en: Get your free API key from %s
de_DE: Holen Sie sich Ihre Kostenlose API-Schlüssel von %s

en: Getting Started
de_DE: Erste Schritte

en: Getting Started with Alt Audit
de_DE: Erste Schritte mit Alt-Audit

en: Golden retriever playing with tennis ball in park
de_DE: Golden retriever spielt mit tennis-ball im park

en: Good
de_DE: Gut

en: Good - decorative images should have empty alt text
de_DE: Gute - Dekorative Bilder sollten leeren alt-text

en: Good Alt Text
de_DE: Guter Alt-Text

en: Good Quality
de_DE: Gute Qualität

en: Good accessibility
de_DE: Gute Zugänglichkeit

en: Good alt text that meets most accessibility standards
de_DE: Guter alt-text, dass er den meisten standards der Barrierefreiheit

en: Good alt text with %s
de_DE: Guter alt-text mit %s

en: Good for accessibility
de_DE: Gut für die Zugänglichkeit

en: Good for general web content
de_DE: Gut für die Allgemeine web-Inhalte

en: Good variety of descriptive details
de_DE: Gute Auswahl an beschreibenden details

en: Grammar and structure
de_DE: Grammatik und Struktur

en: Graph showing 25% increase in sales over 6 months
de_DE: Diagramm für 25% mehr Umsatz über 6 Monaten

en: Graph showing 25% increase in website traffic over 6 months
de_DE: Diagramm für 25% mehr website-traffic über 6 Monaten

en: Graph showing website traffic increase over 6 months
de_DE: Diagramm, das website-Verkehr erhöhen über 6 Monaten

en: Has: %s
de_DE: Hat: %s

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help & Support
de_DE: Hilfe & Support

en: Help sections navigation
de_DE: Hilfe navigation

en: Hide Log
de_DE: Protokoll Ausblenden

en: Homepage Images
de_DE: Homepage Bilder

en: How the Alt Text Builder Works
de_DE: Wie der Alt-Text-generator Funktioniert

en: Identify the main purpose of the image
de_DE: Identifizieren Sie den Hauptzweck des Bildes

en: Identify who or what is the main subject
de_DE: Identifizieren, wer oder was ist das wichtigste Thema

en: If decorative, use empty alt="" instead of missing alt
de_DE: Wenn dekorativen verwenden Sie leere alt="" anstelle von fehlenden alt

en: If experiencing conflicts with other plugins or themes:
de_DE: Wenn erleben Konflikte mit anderen plugins oder themes:

en: If the audit is not finding images on your site:
de_DE: Wenn die audit ist nicht zu finden, Bilder auf Ihre Website:

en: If you're experiencing problems connecting to the Alt Audit API service:
de_DE: Wenn Sie sind erleben Probleme mit der Verbindung zu den Alt-Audit-API-service:

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Accessibility
de_DE: Bild Barrierefreiheit

en: Image Alt:
de_DE: Bild Alt:

en: Image Description:
de_DE: Bild Beschreibung:

en: Image Name:
de_DE: Bild-Name:

en: Image appears decorative but has descriptive alt text
de_DE: Bild wird angezeigt, dekorativ, sondern hat beschreibenden alt-text

en: Image audit reports
de_DE: Bild von audit-berichten

en: Image caption from media library
de_DE: Bildunterschrift aus der media-Bibliothek

en: Image contains text or data
de_DE: Bild mit text oder Daten

en: Image description
de_DE: Bild Beschreibung

en: Image description from media library
de_DE: Beschreibung des Bildes aus Medien-Bibliothek

en: Image dimensions (e.g., 800x600)
de_DE: Abmessungen (z.B. 800x600)

en: Image file not found.
de_DE: Image-Datei nicht gefunden.

en: Image illustrates or enhances content understanding
de_DE: Bild zeigt, oder erhöht die Inhalte verstehen

en: Image is a spacer, divider, or border element
de_DE: Bild ist ein Abstandhalter, Teiler oder Rahmen-element

en: Image is part of a link or button
de_DE: Bild ist Teil von einem link oder eine Schaltfläche klicken

en: Image is properly marked as decorative with empty alt text.
de_DE: Bild ist gut markiert Deko mit leeren alt-text.

en: Image is purely decorative with no informational value
de_DE: Bild ist rein dekorativ ohne Informationswert

en: Image is used only for visual design or layout
de_DE: Bild ist nur verwendet für visuelles design-oder layout -

en: Image provides information not available in text
de_DE: Bild bietet Informationen, die nicht im text

en: Image search and filters
de_DE: Bild-such-und Filter

en: Image title from media library
de_DE: Titel des Bildes aus Medien-Bibliothek

en: Images Found
de_DE: Bilder Gefunden

en: Images Not Being Detected
de_DE: Bilder Nicht Erkannt Werden

en: Images in Content
de_DE: Bilder in Content

en: Images list table could not be loaded.
de_DE: - Bilder-Liste-Tabelle konnte nicht geladen werden.

en: Images of text should be avoided unless essential (WCAG 1.4.5)
de_DE: Bilder von text sollten vermieden werden, es sei denn, wesentliche (WCAG 1.4.5)

en: Improve alt text with more specific, descriptive language
de_DE: Verbessern Sie alt-text mit mehr spezifische, beschreibende Sprache

en: Improve weak quality alt text
de_DE: Verbesserung der schwachen Qualität alt-text

en: Improvement Tips
de_DE: Verbesserung Tipps

en: Improvement suggestions
de_DE: Verbesserungsvorschläge

en: Include color information
de_DE: Enthalten Farbe Informationen

en: Include data or key information from charts
de_DE: Daten enthalten, oder wichtige Informationen aus Diagrammen

en: Include data or key information if it's an infographic
de_DE: Daten enthalten, oder wichtige Informationen, wenn Sie eine Infografik

en: Include key identifying features
de_DE: Wichtige Erkennungsmerkmale

en: Include key product features like color, size, or material
de_DE: Wichtige Produkteigenschaften wie Farbe, Größe oder material

en: Include product features, colors, or materials
de_DE: Produkt-features, Farben oder Materialien

en: Include relevant details about the image's content, context, and purpose rather than generic descriptions.
de_DE: Relevante details über das Bild, den Inhalt, Kontext und Zweck, sondern als Allgemeine Beschreibungen.

en: Include the product name or brand
de_DE: Zählen die Produkt-name oder Marke

en: Include this information when contacting support to help us assist you more effectively:
de_DE: Enthalten diese Informationen, wenn Sie den support Kontaktieren, um uns zu helfen helfen Sie mehr effektiv:

en: Includes all images, alt text, quality scores, and metadata.
de_DE: Enthält alle Bilder, alt-text, der Qualität erzielt, und die Metadaten.

en: Includes site branding for search engine optimization
de_DE: Beinhaltet site-branding für Suchmaschinen-Optimierung

en: Inclusive and accessible language
de_DE: Integrative und zugängliche Sprache

en: Information is already provided in surrounding text
de_DE: Informationen, die bereits im umliegenden text

en: Insufficient permissions
de_DE: Unzureichende Berechtigungen

en: Insufficient permissions to delete images.
de_DE: Unzureichende Berechtigungen zum löschen von Bildern.

en: Insufficient permissions.
de_DE: Unzureichende Berechtigungen.

en: Invalid API response.
de_DE: Ungültige API-Antwort.

en: Invalid action or attachment ID.
de_DE: Ungültige Aktion "oder" attachment-ID.

en: Invalid action or no images selected.
de_DE: Ungültige Aktion oder keine Bilder ausgewählt.

en: Invalid attachment ID.
de_DE: Ungültige attachment-ID.

en: Invalid bulk action.
de_DE: Ungültige bulk-Aktion.

en: Invalid image
de_DE: Ungültiges Bild

en: Invalid image ID.
de_DE: Ungültiges Bild-ID.

en: Invalid notice type.
de_DE: Ungültige Kündigung geben.

en: Invalid request data.
de_DE: Ungültige Anfrage-Daten.

en: Invalid status term.
de_DE: Status Invalid term.

en: Issues: %s
de_DE: Themen: %s

en: JSON Format
de_DE: JSON-Format

en: Just the clean image filename
de_DE: Nur das saubere Bild mit dem Namen

en: Keep description if image provides meaningful context
de_DE: Halten Sie die Beschreibung, wenn das Bild bietet sinnvollen Zusammenhang

en: Keep empty alt if image is purely decorative
de_DE: Halten leere alt, wenn das Bild ist rein dekorativ

en: Keep it concise but informative (50-125 characters recommended)
de_DE: Halten Sie es prägnant, aber informativ (50-125 Zeichen empfohlen)

en: Keep it short - navigation should be concise
de_DE: Halten Sie es kurz - navigation sollte prägnant sein

en: Keep it short and purposeful
de_DE: Halten Sie es kurz und zielgerichtet

en: Keep marketing language minimal
de_DE: Halten marketing-Sprache, minimal

en: Keep the description concise and focused
de_DE: Halten Sie die Beschreibung prägnant und konzentriert

en: Last Scan:
de_DE: Letzte Überprüfung:

en: Link images must have alt text describing link purpose (WCAG 2.4.4)
de_DE: Link Bilder mit alt-text zu verknüpfen Verwendungszweck (WCAG 2.4.4)

en: Link images should describe link purpose (WCAG 2.4.4)
de_DE: Link Bilder beschreiben sollte link Zweck (WCAG 2.4.4)

en: Link purpose must be clear from alt text alone (WCAG 2.4.9)
de_DE: Link Zweck muss klar sein, aus der alt-text allein (WCAG 2.4.9)

en: Lower the number of images processed per batch in the plugin settings. Try starting with 10-25 images per batch.
de_DE: Verringern Sie die Anzahl der Bilder bearbeitet per batch in die plugin-Einstellungen. Versuchen Sie, beginnend mit 10 bis 25 Bilder pro batch.

en: Make alt text more specific about the link destination or action
de_DE: Stellen Sie alt-text, genauere Angaben über das Ziel des Links oder Aktion

en: Marked %d image as decorative. | Marked %d images as decorative.
de_DE[0]: Markierte %d Bild als dekorativ.
de_DE[1]: Markierte %d Bilder als dekorativ.

en: Master Descriptor - Rich, varied descriptive language
de_DE: Master-Deskriptor - eine abwechslungsreiche beschreibende Sprache

en: Maximum Length
de_DE: Maximale Länge

en: Maximum character length for generated alt text
de_DE: Maximale Zeichen-Länge für generierte alt-text

en: Maximum: %d characters
de_DE: Maximum: %d Zeichen

en: May need descriptive alt text if image conveys information
de_DE: Möglicherweise müssen beschreibenden alt-text sollte das Bild vermittelt Informationen

en: May not provide sufficient information
de_DE: Kann nicht genügend Informationen

en: May overwhelm screen reader users
de_DE: Möglicherweise überwältigen screen reader-Benutzer

en: Meets accessibility standards
de_DE: Den standards für Barrierefreiheit entspricht

en: Meets basic accessibility standards - clear and functional
de_DE: Meets basic accessibility-standards - übersichtlich und funktionell

en: Meets standards
de_DE: Erfüllt die standards

en: Mention brand name if visible and relevant
de_DE: Erwähnen Marke, wenn sichtbar und relevant

en: Mention color, brand, or unique characteristics
de_DE: Erwähnen Sie Farbe, Marke oder einzigartige Merkmale

en: Mention key product features or benefits
de_DE: Erwähnen key product features oder Vorteile

en: Menu
de_DE: Menü

en: Minimal context with page title and image name
de_DE: Minimal Zusammenhang mit Seiten-Titel und Bild, Namen

en: Minimum quality score for alt text to be considered acceptable
de_DE: Minimale Qualitäts-score für alt-text als akzeptabel angesehen

en: Missing
de_DE: Fehlt

en: Missing Alt Text
de_DE: Fehlenden Alt-Text

en: Missing alt text parameter
de_DE: Fehlenden alt-text parameter

en: Missing alt text, decorative image handling, filename repetition, and alt text quality.
de_DE: Fehlenden alt-text, Dekorative Bild-handling, dem Dateinamen wiederholt zu werden, und alt-text-Qualität.

en: Missing alt texts parameter
de_DE: Fehlende alt-Texte-parameter

en: Missing important context
de_DE: Fehlen wichtige Kontext

en: Monitor and improve your website's image accessibility with AI-powered insights
de_DE: Überwachen und verbessern Sie Ihre website-Bild Erreichbarkeit mit AI-powered insights

en: Multiple ways to get help, connect with the community, and access comprehensive resources.
de_DE: Mehrere Möglichkeiten, Hilfe zu bekommen, die Verbindung mit der Gemeinschaft, und Zugriff auf umfangreiche Ressourcen.

en: Narrative quality that engages users
de_DE: Narrative Qualität, die engagiert Benutzer

en: Navigation alt text is good at %d characters. Keep it concise and purposeful.
de_DE: Navigation alt-text gut ist %d Zeichen. Halten Sie es prägnant und zielführend.

en: Navigation images should have concise alt text.
de_DE: Navigation Bilder sollten prägnant alt-text.

en: Needs Fix
de_DE: Muss Fix

en: Needs improvement
de_DE: Muss verbessert werden

en: Needs improvement for better accessibility
de_DE: Braucht Verbesserung für bessere Zugänglichkeit

en: Neutral tone is generally appropriate
de_DE: Neutraler Ton ist im Allgemeinen angemessen

en: No Credits
de_DE: Keine Credits

en: No action specified.
de_DE: Keine Aktion angegeben.

en: No alt text
de_DE: Kein alt-text

en: No alt text present - significant accessibility barrier
de_DE: Kein alt-text vorhanden - erheblichen Barrierefreiheit Barriere

en: No alt text present or completely empty alt attribute. This creates significant accessibility barriers for users with visual impairments.
de_DE: Kein alt-text vorhanden oder völlig leeren alt-Attribut. Dies schafft erhebliche Zugangsbarrieren für Benutzer mit Sehbehinderungen.

en: No alt text set
de_DE: Kein alt-text setzen

en: No alt text to audit.
de_DE: Kein alt-text für audit.

en: No alt texts provided
de_DE: Keine alt-Texte

en: No file extensions
de_DE: Keine Datei Erweiterungen

en: No image data found to export.
de_DE: Keine Bild-Daten exportieren.

en: No images attached to this post.
de_DE: Keine Bilder angehängt, um zu diesem Beitrag.

en: No images found in post
de_DE: Keine Bilder gefunden in der post

en: No images found.
de_DE: Keine Bilder gefunden.

en: No images selected.
de_DE: Keine Bilder ausgewählt.

en: No priority issues found
de_DE: Keine prioritäre Themen gefunden

en: No redundant phrases
de_DE: Keine redundante Sätze

en: No significant change in accessibility and quality.
de_DE: Keine signifikanten Veränderungen in der Zugänglichkeit und Qualität.

en: No valid images found.
de_DE: Keine gültigen Bilder gefunden.

en: Non-decorative images must have alt text (WCAG 1.1.1)
de_DE: Nicht-Dekorative Bilder mit alt-text (WCAG 1.1.1)

en: Non-text Content
de_DE: Nicht-text-Inhalte

en: Non-text Content (Level A)
de_DE: Nicht-text-Inhalt (Stufe A)

en: Not an image attachment
de_DE: Nicht ein angehängtes Bild

en: Notice dismissed.
de_DE: Beachten Sie entlassen.

en: Only process images that currently have no alt text
de_DE: Nur Bilder, auf denen derzeit kein alt-text

en: Open Bulk Tools
de_DE: Öffnen Bulk Tools

en: Open your browser's developer tools and check for JavaScript errors that might indicate plugin conflicts.
de_DE: Öffnen Sie Ihren browser, Entwickler-tools und überprüfen JavaScript-Fehler, die zeigen könnten, plugin-Konflikten.

en: Operation Completed Successfully
de_DE: Der Vorgang Wurde Erfolgreich Abgeschlossen

en: Operation Log
de_DE: Betrieb Log

en: Operation failed.
de_DE: Vorgang ist fehlgeschlagen.

en: Optimal length for accessibility
de_DE: Optimale Länge für Barrierefreiheit

en: Optimal length for comprehensive description
de_DE: Optimale Länge für eine umfassende Beschreibung

en: Optimal length for screen readers
de_DE: Optimale Länge für Bildschirm-Lesegeräte

en: Optimal: %1$d-%2$d characters
de_DE: Optimal: %1$d-%2$d Zeichen

en: Optimized for product images with photo suffix
de_DE: Optimiert für die Produkt Bilder mit Foto-suffix

en: Original filename with extension
de_DE: Original-Dateiname mit Erweiterung

en: Our advanced 5-level quality system evaluates alt text using machine learning algorithms trained on WCAG guidelines and accessibility best practices.
de_DE: Unsere erweiterte 5-stufige Qualität system wertet alt-text mithilfe von machine-learning-algorithmen trainiert, auf den WCAG-Richtlinien und Barrierefreiheit, best practices.

en: Overall Quality Score
de_DE: Insgesamt Qualitätsfaktor

en: PHP Version
de_DE: PHP-Version

en: Page title
de_DE: Seitentitel

en: Page title (same as post_title)
de_DE: Titel der Seite (gleiche wie post_title)

en: Page/Post/Product Title:
de_DE: Seite/Post/Produkt Titel:

en: Pages Images
de_DE: Seiten Bilder

en: Pattern for images on blog posts.
de_DE: Muster Bilder auf blog-posts.

en: Pattern for images on other post types.
de_DE: Muster für Bilder für andere post-Typen.

en: Pattern for images on product pages.
de_DE: Muster für die Bilder auf Produkt-Seiten.

en: Pattern for images on standard pages.
de_DE: Muster-Bilder auf standard-Seiten.

en: Pattern for images on the homepage.
de_DE: Muster für die Bilder auf der homepage.

en: Perfect
de_DE: Perfekt

en: Person typing on a laptop in a coffee shop
de_DE: Person typing auf einem laptop in einem coffee-shop

en: Person typing on laptop in bright modern office
de_DE: Person typing auf laptop im hellen, modernen Büro

en: Person typing on laptop in modern coffee shop
de_DE: Person typing auf laptop im modernen coffee-shop

en: Plugin Conflicts
de_DE: Plugin-Konflikte

en: Plugin Version
de_DE: Plug-In-Version

en: Post Title - Image Name
de_DE: Post-Titel - Image-Name

en: Post not found
de_DE: Beitrag nicht gefunden

en: Post title
de_DE: Post-Titel

en: Powerful batch operations for processing multiple images efficiently
de_DE: Leistungsfähige batch-Vorgänge für die Verarbeitung mehrerer Bilder effizient

en: Precise yet concise description
de_DE: Präzise und zugleich prägnante Beschreibung

en: Preparing operation...
de_DE: Vorbereitung Betrieb...

en: Present
de_DE: Vorhanden

en: Present but lacks detail - needs improvement
de_DE: Vorhanden aber es fehlt an detail - Verbesserungen notwendig sind

en: Priority Issues
de_DE: Schwerpunkt-Themen

en: Priority-based recommendations
de_DE: Priorität-basierte Empfehlungen

en: Process hundreds or thousands of images at once with intelligent batch operations and progress tracking.
de_DE: Hunderte oder Tausende von Bildern auf einmal mit der intelligenten batch-Operationen und Fortschritts-tracking.

en: Processed
de_DE: Verarbeitet

en: Processing image %1$d of %2$d...
de_DE: Die Verarbeitung image %1$d von %2$d...

en: Processing: %1$s (%2$s, %3$s)
de_DE: Verarbeitung: %1$s (%2$s, %3$s)

en: Product alt text at %1$d characters. Consider adding key features if under %2$d characters.
de_DE: Produkt-alt-text auf %1$d Zeichen. Erwägen Sie eine Taste Funktionen wenn nach %2$d Zeichen.

en: Product title (WooCommerce)
de_DE: Produkt-Titel (WooCommerce)

en: Products Images
de_DE: Produkte Bilder

en: Proper capitalization
de_DE: Richtige Kapitalisierung

en: Provide more specific description if informative
de_DE: Bieten mehr genaue Beschreibung, wenn informative

en: Provides contextual information
de_DE: Bietet Kontextinformationen

en: Provides useful description
de_DE: Nützliche Beschreibung

en: Quality
de_DE: Qualität

en: Quality Assessment
de_DE: Qualität Bewertung

en: Quality Score
de_DE: Qualitätsfaktor

en: Quality Settings
de_DE: Qualität-Einstellungen

en: Quality Standards
de_DE: Qualität Standards

en: Quality System
de_DE: Qualität System

en: Quality Threshold
de_DE: Qualität Schwelle

en: Quality assessment failed
de_DE: Qualität Bewertung fehlgeschlagen

en: Quality audit completed.
de_DE: Qualität audit abgeschlossen.

en: Quality checker not available.
de_DE: Qualität checker nicht verfügbar.

en: Quality score reports
de_DE: Qualitäts-score-Berichte

en: Quality score: %d percent
de_DE: Quality score: %d Prozent

en: Quality service not available
de_DE: Quality service nicht verfügbar

en: Quality service not available.
de_DE: Quality service nicht verfügbar.

en: Quality service not available. Please check plugin configuration.
de_DE: Quality service nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie plugin-Konfiguration.

en: Quality service unavailable - using fallback assessment
de_DE: Quality service unavailable - using fallback Bewertung

en: Quick Actions
de_DE: Schnelle Aktionen

en: Quick Tips for Success
de_DE: Schnelle Tipps für den Erfolg

en: Quick solutions for common problems you might encounter while using Alt Audit.
de_DE: Schnelle Lösungen für Allgemeine Probleme, die Sie stoßen, während Sie bei gedrückter Alt-Audit.

en: Rate limit exceeded. Please wait a few minutes and try again.
de_DE: Rate limit exceeded. Warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie es erneut.

en: Rate limit hit, waiting 2 seconds before continuing...
de_DE: Rate-limit-hit, warten 2 Sekunden, bevor Sie fortfahren...

en: Red leather handbag with gold chain strap
de_DE: Rote Leder-Handtasche mit Goldenen Kette Riemen

en: Red sports car parked in front of a modern building
de_DE: Roter Sportwagen geparkt vor einem modernen Gebäude

en: Red sports car parked in front of glass office building
de_DE: Roter Sportwagen geparkt vor der Glas-Bürogebäude

en: Reduce Batch Size
de_DE: Verringern Batch-Größe

en: Refresh Media Library
de_DE: Refresh-Media-Bibliothek

en: Remind Me Later
de_DE: Später Erinnern

en: Remove "%s" prefix
de_DE: Entfernen von "%s", prefix

en: Remove all numbers
de_DE: Entfernen Sie alle zahlen

en: Remove commas (,)
de_DE: Entfernen von Kommas (,)

en: Remove dots (.)
de_DE: Entfernen Sie Punkte (.)

en: Remove excessive punctuation
de_DE: Entfernen Sie übermäßige Interpunktion

en: Remove file extension from alt text
de_DE: Entfernen Sie die Dateiendung von alt-text

en: Remove file extensions from alt text.
de_DE: Dateierweiterungen entfernen von alt-text.

en: Remove hyphens (-)
de_DE: Entfernen von Bindestrichen (-)

en: Remove redundant phrase "%s"
de_DE: Entfernen Sie die redundante Formulierung "%s"

en: Remove redundant phrases
de_DE: Entfernen Sie redundante Sätze

en: Remove redundant phrases like "image of" or "picture of".
de_DE: Entfernen Sie redundante Sätze wie "Bild" oder "Bild".

en: Remove technical file extensions from alt text
de_DE: Entfernen technischen Dateiendungen, die von der alt-text

en: Remove underscores (_)
de_DE: Entfernen Unterstriche (_)

en: Replace alt text that scores below 60 quality points
de_DE: Ersetzen Sie alt-text, erzielt unter 60 Punkte Qualität

en: Replace filename with meaningful description of image content
de_DE: Ersetzen Sie den Dateinamen mit einer sinnvollen Beschreibung der Bildinhalte

en: Replace vague term "%s" with specific description
de_DE: Ersetzen Sie vage Ausdruck "%s" mit speziellen Beschreibung

en: Replace vague terms with specific descriptions
de_DE: Ersetzen Sie vage Begriffe mit spezifischen Beschreibungen

en: Review Firewall Settings
de_DE: Überprüfen Sie Die Firewall-Einstellungen

en: Review Results
de_DE: Ergebnisse Ansehen

en: Review alt text for clarity and accessibility
de_DE: Überprüfen Sie alt-text für Klarheit und Zugänglichkeit

en: Review and manage alt text for all your website images
de_DE: Überprüfen und verwalten Sie alt-text für alle Bilder auf der website

en: Review and refine AI suggestions
de_DE: Überprüfen und verfeinern AI Vorschläge

en: Review if this image serves a functional purpose
de_DE: Prüfen Sie, ob das Bild dient einem funktionellen Zweck

en: Rich contextual information
de_DE: Umfangreiche Kontextinformationen

en: Rich descriptive content
de_DE: Reiche beschreibenden Inhalt

en: Rich variety of advanced descriptive elements
de_DE: Reiche Auswahl der erweiterte beschreibende Elemente

en: Room for enhancement
de_DE: Raum für Verbesserung

en: Rule-Based Alt Text Generation
de_DE: Regel-Basierten Alt-Text Generation

en: Rule-based alt text generated. Click "Update" to save.
de_DE: Regel-basierten alt-text generiert. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um zu speichern.

en: Rule-based generation completed. Success: %1$d, Errors: %2$d
de_DE: Regel-basierte Generierung abgeschlossen. Erfolg: %1$d, Fehler: %2$d

en: Rule-based generator not available.
de_DE: Regel-basierten generator nicht zur Verfügung.

en: Run Your First Site Audit
de_DE: Ihre Erste Website Audit

en: Run large bulk operations when your website has lower traffic to reduce server load and improve success rates.
de_DE: Große bulk-Operationen, wenn Sie Ihre website hat weniger Verkehr Serverlast zu reduzieren und verbessern die Erfolgsrate.

en: SEO Friendly
de_DE: SEO-Freundlich

en: SEO impact on image search
de_DE: SEO-Auswirkung auf das Bild, Suche

en: SEO-friendly descriptions
de_DE: SEO-freundliche Beschreibungen

en: SEO-friendly with context
de_DE: SEO-friendly mit Rahmen

en: SEO-friendly with relevant context and keywords
de_DE: SEO-freundlich mit relevanten Kontext und keywords

en: Sample Page Title
de_DE: Beispiel-Seite-Titel

en: Sample Post Title
de_DE: Sample-Post-Titel

en: Sample Product
de_DE: Beispiel-Produkt

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen Speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Saving...
de_DE: Speichern...

en: Scan All Images
de_DE: Scannen Sie Alle Bilder

en: Scan Images Now
de_DE: Bilder Scannen Jetzt

en: Scan Your Images
de_DE: Scannen Sie Ihre Bilder

en: Scanned %1$d images from %2$d total
de_DE: Gescannte %1$d-Bilder von %2$d Gesamt

en: Schedule During Off-Peak Hours
de_DE: Zeitplan Während Der Off-Peak-Stunden

en: Screen reader cannot describe image
de_DE: Bildschirmleseprogramm kann nicht beschreiben Bild

en: Screen readers cannot describe the image
de_DE: Bildschirmsprachausgaben können nicht beschreiben das Bild

en: Screen readers cannot describe this image to users
de_DE: Bildschirmsprachausgaben können nicht beschreiben, dieses Bild zu Benutzer

en: Screen readers skip decorative images with empty alt, preventing unnecessary noise
de_DE: Bildschirm-Leser überspringen Sie Dekorative Bilder mit leerem alt, Vermeidung unnötigen Lärm

en: Search
de_DE: Suche

en: Search by filename or alt text...
de_DE: Suche nach Dateiname oder alt-text...

en: Search images
de_DE: Bilder suchen

en: Secure API authentication
de_DE: Sichere API-Authentifizierung

en: Select bulk action
de_DE: Wählen Sie bulk-Aktion

en: Sentence case
de_DE: Satz Fall

en: Separate patterns for homepage, pages, posts, products
de_DE: Separate Muster für die homepage, Seiten, Beiträge, Produkte

en: Server Software
de_DE: Server-Software

en: Server error. The Alt Audit service may be experiencing issues. Please try again later.
de_DE: Server-Fehler. Die Alt-Audit-Dienst ist möglicherweise Probleme haben. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved successfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Short but acceptable
de_DE: Kurze, aber akzeptabel

en: Should start with capital letter
de_DE: Sollte beginnen mit Großbuchstaben

en: Show Detailed Log
de_DE: Detailprotokoll Anzeigen

en: Significant decrease in accessibility and quality.
de_DE: Signifikante Abnahme in der Erreichbarkeit und Qualität.

en: Significant improvement in accessibility and quality.
de_DE: Deutliche Verbesserung der Zugänglichkeit und Qualität.

en: Significantly shorten the alt text by focusing on essential information
de_DE: Deutlich verkürzen Sie den alt-text durch die Konzentration auf die wesentlichen Informationen

en: Simple
de_DE: Einfache

en: Simple combination of page title and image name
de_DE: Eine einfache Kombination von Titel und Bild, Namen

en: Site Auditing
de_DE: Website-Überwachung

en: Site Description:
de_DE: Website Beschreibung:

en: Site Name:
de_DE: Site-Namen:

en: Skip images with existing alt text
de_DE: Überspringen Sie Bilder mit vorhandenen alt-text

en: Some decrease in accessibility and quality.
de_DE: Eine gewisse Abnahme in der Erreichbarkeit und Qualität.

en: Some improvement in accessibility and quality.
de_DE: Einige Verbesserungen in der Erreichbarkeit und Qualität.

en: Some sentences are too long
de_DE: Einige Sätze sind zu lang,

en: Sophisticated grammatical structure
de_DE: Anspruchsvolle grammatische Struktur

en: Spreadsheet-compatible
de_DE: Arbeitsblatt-kompatibel

en: Stainless steel kitchen mixer with multiple attachments
de_DE: Edelstahl Küche mixer mit mehreren Anhängen

en: Standard (8th-9th grade)
de_DE: Standard (8.-9. Klasse)

en: Start AI Generation
de_DE: Starten Sie AI-Generation

en: Start New Operation
de_DE: Starten Sie Einen Neuen Vorgang

en: Start Site Audit
de_DE: Start-Ort-Audit

en: Start Small
de_DE: Fangen Sie Klein An

en: Start directly with the description, skip "image of"
de_DE: Starten Sie direkt mit der Beschreibung, skip "Bild"

en: Step-by-step tutorials
de_DE: Schritt-für-Schritt-Anleitungen

en: Strong contextual awareness
de_DE: Starke kontexterfassung

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Success!
de_DE: Erfolg!

en: Success: %1$s (score: %2$d%%) - "%3$s"
de_DE: Erfolg: %1$s (score: %2$d%%) - "%3$s"

en: Summary
de_DE: Zusammenfassung

en: Sunset over ocean
de_DE: Sonnenuntergang über dem Meer

en: System Information
de_DE: System Informationen

en: Tailor the description to match the image's purpose within the surrounding content and page context.
de_DE: Passen Sie die Beschreibung entsprechend die Bild hat den Zweck, innerhalb der Sie umgebenden Inhalt und Seiten-Kontext.

en: Target %1$d-%2$d characters for optimal screen reader experience
de_DE: Ziel %1$d-%2$d Zeichen für optimalen Bildschirm-Leser erleben

en: Team meeting around a conference table discussing project plans
de_DE: Team-meeting um einen Tisch zu diskutieren, Projekt-Pläne

en: Team meeting around conference table discussing project plans
de_DE: Team-meeting um Konferenz Tisch, diskutieren, Projekt, Pläne

en: Team of five people collaborating around a conference table
de_DE: Team von fünf Personen, die zusammenarbeiten, um einen Konferenztisch

en: Technical
de_DE: Technische

en: Technical precision without jargon
de_DE: Technische Präzision, ohne jargon

en: Template cannot be empty
de_DE: - Vorlage kann nicht leer sein

en: Template cannot be empty.
de_DE: - Vorlage kann nicht leer sein.

en: Template is too short. Minimum 3 characters.
de_DE: Vorlage ist zu kurz. Minimum 3 Zeichen.

en: Template is valid
de_DE: Vorlage gültig ist

en: Template is valid.
de_DE: Vorlage gültig ist.

en: Template must contain at least one variable placeholder.
de_DE: Template must contain at least one variable Platzhalter.

en: Template produces empty result
de_DE: Vorlage produziert leeres Ergebnis

en: Template service not available.
de_DE: Vorlage-Dienst nicht verfügbar.

en: Temporarily deactivate other plugins one by one to identify conflicts. Test Alt Audit functionality after each deactivation.
de_DE: Vorübergehend deaktivieren Sie die anderen plugins eins nach dem anderen, Konflikte zu identifizieren. Testen Sie Alt-Audit-Funktionalität nach jeder Deaktivierung.

en: Temporarily switch to a default WordPress theme to rule out theme-specific conflicts.
de_DE: Wechseln vorübergehend zu einem Standard-WordPress-theme, um auszuschließen, theme-spezifische Konflikte.

en: Test Connection
de_DE: Verbindung Testen,

en: Test Default Theme
de_DE: Test Standard-Theme

en: Test Plugin Isolation
de_DE: Test-Plugin-Isolation

en: Test with screen readers to verify appropriateness
de_DE: Test mit Screenreadern, um zu überprüfen, Angemessenheit

en: The Alt Audit service is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
de_DE: Die Alt-Audit-Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in wenigen Minuten erneut.

en: The Alt Text Builder creates structured, consistent alt text across your entire website by combining dynamic variables in customizable patterns.
de_DE: Der Alt-Text-generator erzeugt strukturierte, konsistente alt-text auf der gesamten website durch die Kombination von dynamischen Variablen in anpassbare Muster.

en: The caption text from the media library
de_DE: Die caption-text aus der Mediathek

en: The description text from the media library
de_DE: Die Beschreibung von text aus der media-Bibliothek

en: The existing alt text (if any)
de_DE: Die vorhandenen alt-text (wenn vorhanden)

en: The filename of the image (automatically cleaned)
de_DE: Der Dateiname des Bildes (automatisch reinigen)

en: The title of the page, post, or product where the image appears
de_DE: Der Titel der Seite, post oder Produkt, wo die Bild erscheint

en: This alt text represents exceptional accessibility practice
de_DE: Dieser alt-text stellt ein außergewöhnliches Zugänglichkeit der Praxis

en: This creates a significant accessibility barrier
de_DE: Dies führt zu einem erheblichen Barrierefreiheit Barriere

en: Title Case
de_DE: Titel Fall

en: Title of the post/page containing the image
de_DE: Titel der post/Seite mit dem Bild

en: To reach excellent quality, add more varied descriptive details
de_DE: Zu erreichen hervorragende Qualität, fügen Sie mehr abwechslungsreiche beschreibenden details

en: Toggle API connection issues
de_DE: Toggle API-Verbindung Probleme

en: Toggle bulk operations issues
de_DE: Toggle bulk operations Fragen

en: Toggle image detection issues
de_DE: Toggle Bild-Erkennung Fragen

en: Toggle plugin conflict issues
de_DE: Toggle plugin-Konflikt-Themen

en: Too long - consider shortening
de_DE: Zu lange - zu betrachten Verkürzung

en: Too short - could use more description
de_DE: Zu kurz - könnte mehr Beschreibung

en: Total Images
de_DE: Bilder Gesamt

en: Troubleshooting
de_DE: Fehlerbehebung

en: Troubleshooting Common Issues
de_DE: Behebung Häufig Auftretender Probleme

en: Try refreshing the audit page or clearing your browser cache if recently uploaded images are not appearing.
de_DE: Aktualisieren Sie die audit-Seite oder löschen Sie Ihren browser-cache, wenn die hochgeladenen Bilder werden nicht angezeigt.

en: Type of post (page, post, etc.)
de_DE: Art der Beitrag (Seite, post, etc.)

en: UPPERCASE
de_DE: GROßBUCHSTABEN

en: Unclear if image is decorative or informative
de_DE: Unklar ist, ob Bild ist dekorativ oder informativ

en: Understanding how Alt Audit evaluates and scores alt text quality.
de_DE: Das Verständnis, wie Alt Audit bewertet und erzielt alt-text-Qualität.

en: Understanding the Quality System
de_DE: Das Verständnis der Qualität System

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown length category
de_DE: Unbekannter Länge Kategorie

en: Use action words when appropriate
de_DE: Verwenden Aktion Worten, wenn die entsprechenden

en: Use advanced AI algorithms to automatically generate contextual, accessible alt text that meets WCAG guidelines and improves user experience.
de_DE: Verwenden Sie die erweiterte KI-algorithmen, um automatisch zu generieren, contextual, zugänglich alt text entspricht den WCAG-Richtlinien und verbessert die Benutzer Erfahrung.

en: Use empty alt if purely decorative
de_DE: Verwenden Sie leere alt-wenn die rein Dekorative

en: Use empty alt="" for decorative images, not missing alt
de_DE: Verwenden Sie leere alt="" für dekorativen Bilder, nicht auf fehlende alt -

en: Use empty alt="" if image is purely decorative
de_DE: Verwenden Sie leere alt="" wenn das Bild ist rein dekorativ

en: Use surrounding content to improve alt text generation
de_DE: Verwenden Sie umgebenden Inhalt zu verbessern alt-text generation

en: Use the link destination or purpose as alt text
de_DE: Verwenden Sie die link-Ziel oder der Zweck als alt-text

en: User Experience Expert - Optimal for screen reader users
de_DE: User Experience Expert - Optimal für screen reader-Benutzer

en: Users in low bandwidth situations
de_DE: Benutzer in Situationen mit niedriger Bandbreite

en: Users with low vision using screen readers
de_DE: Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen, die Sprachausgabeprogramme verwenden

en: Uses vague terms instead of specific descriptions
de_DE: Vage Begriffe verwendet, anstatt spezifische Beschreibungen

en: Verify API Key
de_DE: Überprüfen Sie API-Schlüssel

en: Verify PHP memory limit (recommend 256MB+) and execution time limits (recommend 300+ seconds) in your hosting settings.
de_DE: Überprüfen Sie PHP memory limit (empfohlen 256 MB+) und die Ausführung Fristen (empfohlen 300+ Sekunden) in Ihren hosting-Einstellungen.

en: Verify images are properly uploaded to the WordPress Media Library rather than external sources or hardcoded URLs.
de_DE: Überprüfen Sie Bilder korrekt hochgeladen, um die WordPress Medien-Bibliothek anstelle von externen Quellen oder fest codierte URLs.

en: Very Difficult (Graduate level)
de_DE: Sehr Schwierig (Graduate level)

en: Very Easy (5th grade)
de_DE: Sehr Leicht (5. Klasse)

en: Very long - needs significant shortening
de_DE: Sehr lange braucht signifikante Verkürzung

en: Very short - needs more detail
de_DE: Sehr kurzer braucht mehr detail

en: Vibrant orange and pink sunset
de_DE: Vibrant orange und pink sunset

en: View
de_DE: Ansicht

en: Visual separators to organize your alt text
de_DE: Visual Separatoren zu organisieren Sie Ihre alt-text

en: WCAG 1.1.1 Image Compliance
de_DE: WCAG 1.1.1 Compliance-Bild

en: WCAG 1.1.1 checking
de_DE: WCAG 1.1.1 überprüfung

en: WCAG Level A compliance
de_DE: WCAG Level compliance

en: WCAG compliance failure
de_DE: WCAG compliance-Versagen

en: Warnings and Errors
de_DE: Warnungen und Fehler

en: Weak
de_DE: Schwach

en: Weak Alt Text
de_DE: Schwache Alt-Text

en: Weak Quality
de_DE: Schwache Qualität

en: Weak alt text
de_DE: Schwache alt-text

en: Website name
de_DE: Website-Namen

en: Website tagline/description
de_DE: Website-tagline/Beschreibung

en: Welcome to Alt Audit! You have %d images in your media library. Scan them now to analyze their accessibility and get insights.
de_DE: Willkommen zu Alt Audit! Sie haben %d-Bilder in Ihrer Medienbibliothek. Scannen Sie jetzt, um zu analysieren, Ihre Zugänglichkeit und bekommen Einblicke.

en: What We Check
de_DE: Was Wir Prüfen

en: When in doubt, provide a brief description
de_DE: Wenn Sie Zweifel haben, geben Sie eine kurze Beschreibung

en: With Context
de_DE: Mit Rahmen

en: WordPress Version
de_DE: WordPress, Version

en: XML Format
de_DE: XML-Format

en: You do not have permission to perform this action.
de_DE: Sie haben nicht die Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen.

en: Your API connection is active and ready to use.
de_DE: Ihre API-Verbindung ist aktiv und einsatzbereit.

en: Your images are well optimized for accessibility
de_DE: Ihre Bilder sind gut für Barrierefreiheit optimiert

en: Your website name for consistent branding
de_DE: Ihr website-name für ein konsistentes branding

en: Your website tagline or description
de_DE: Ihre Webseite Slogan oder Beschreibung

en: ago
de_DE: Monat

en: appropriate word count
de_DE: entsprechende word count

en: auto-generated descriptions
de_DE: auto-generated Beschreibungen

en: beautiful sunset
de_DE: schöner Sonnenuntergang

en: featured images missing alt text
de_DE: vorgestellten Bilder fehlenden alt-text

en: good length
de_DE: gute Länge

en: highly descriptive
de_DE: sehr beschreibende

en: images with weak descriptions
de_DE: Bilder mit schwachem Beschreibungen

en: lacks descriptive detail
de_DE: fehlt beschreibende detail

en: length could be improved
de_DE: Länge verbessert werden könnte

en: lowercase
de_DE: Kleinbuchstaben

en: needs more descriptive words
de_DE: braucht mehr beschreibende Wörter

en: structure needs improvement
de_DE: Struktur muss verbessert werden

[ctx: taxonomy general name]
en: Alt Text Status
de_DE: Alt-Text-Status

[ctx: taxonomy singular name]
en: Alt Text Status
de_DE: Alt-Text-Status

en: unknown dimensions
de_DE: unbekannte Dimensionen

en: unknown size
de_DE: unbekannte Größe

en: well-structured
de_DE: gut strukturiert
