AliPlugin - en to unknown language translation catalogue (341 entries)

en:  You will get your Tracking ID and API key after Registration with
target: Prejeli boste Sledilni ID in API ključ po registraciji z

en: APP Key
target: APP Ključ

en: Action
target: Ukrep

en: Activate
target: Aktivno

en: Activate this option if you want to update all the products on your site at once
target: Aktivirajte to opcijo če želite posodobiti vse artikle na vaši strani hkrati

en: Add Reviews to your products.
target: Dodaj Komentarje v produkt.

en: Add a new Item
target: Dodaj nov izdelek

en: Add a new category
target: Dodaj novo kategorijo

en: Add new
target: Dodaj novega

en: Add new Category
target: Dodaj novo Kategorijo

en: Affiliate link
target: Affiliate povezava

en: After completion of all 4 steps you will get up to 40 reviews for each item.
target: Po zaključku vseh 4. korakov boste dobili do 40 komentarjev za vsak produkt.

en: AliPlugin Migrate
target: Seli AliPlugin

en: Alibaba link
target: Alibaba povezava

en: Alignment
target: Poravnava

en: All Categories
target: Vse Kategorije

en: All Items
target: Vsi Izdelki

en: All categories
target: Vse kategorije

en: All existent products imported in your store will be removed.
target: Vsi obstoječi produkti bodo izbrisani.

en: Amend
target: Spremeni

en: An unknown error occurred
target: Neznana napaka se je pojavila

en: Apparel & Accessories
target: Oblačila & Dodatki

en: Apply Filter
target: Dodaj Filter

en: Arabic
target: Arabščina

en: Archive
target: Arhiv

en: Are you sure you want to delete all products?
target: Ste prepričani da želite izbrisati vse produkte?

en: Attributes
target: Atributi

en: Australian Dollar (A$)
target: Avstralski Dollar (A$)

en: Auto updating system will keep your product info fresh with the latest data from AliExpress.
target: Samodejno posodabljanje sistema bo vaše informacije o produktu posodobil z najnovejšimi podatki iz AliExpressa.

en: Automatic Updates
target: Avtomatične Posodobitve

en: Automobiles & Motorcycles
target: Avtomobili & Motorji

en: Availability
target: Zaloga

en: Average star rating of the product on a 5-star scale
target: Povprečna ocena na lestvici s 5 zvezdicami

en: Back
target: Nazaj

en: Bahasa Indonesia
target: Indonezijščina

en: Banner Preview
target: Predogled Oglasa

en: Beauty & Health
target: Lepota & Zdravje

en: Brazilian Real (R$)
target: Brazilski Real (R$)

en: British Pound Sterling (£)
target: Britanski Funt (£)

en: Bulgarian lev (BGN)
target: Bulgarijski lev (BGN)

en: Bulk Import
target: Masovni Uvoz

en: Buy now
target: Kupi zdaj

en: Canadian Dollar (CA$)
target: Kanadski Dolar (CA$)

en: Categories
target: Kategorije

en: Category
target: Kategorija

en: Center
target: Sredinska

en: Chinese Yuan (CN¥)
target: Kitajski Yuan (CN¥)

en: Choose the number of products to import
target: Izberi število produktov za uvoz

en: Cleanup
target: Počisti

en: Close
target: Zapri

en: Commission
target: Zaslužek

en: Commission Rate
target: Zaslužek

en: Commission you will earn
target: Zaslužili boste

en: Configuration
target: Konfiguracija

en: Consumer Electronics
target: Zabavna Elektronika

en: Contact Us
target: Kontaktirajte Nas

en: Convert U.S. Dollars to foreign currencies
target: Pretvori US Dolar v tujo valuto

en: Could not be imported
target: Ni bilo mogoče uvoziti

en: Count of reviews
target: Število komentarjev

en: Currency
target: Valuta

en: Currency converter settings
target: Nastavitve za valute

en: Currency converter settings will not be saved
target: Pretvornik valut ne bo shranjen

en: Current position
target: Trenutna lokacija

en: Custom field deleted.
target: Polje izbrisano.

en: Custom field updated.
target: Polje posodobljeno.

en: Czech Republic Koruna (CZK)
target: Češka Krona (CZK)

en: Dashboard
target: Nadzorna Plošča

en: Delete product
target: Izbriši izdelek

en: Do not import the reviews with a rating less than selected
target: Ne uvozi komentarjev z manjšo oceno kot izbrano

en: Do nothing
target: Nenaredi ničesar

en: Draft
target: Osnutek

en: Dutch
target: Nizozemščina

en: EPN URL
target: EPN povezava

en: Edit Item
target: Uredi Izdelek

en: Edit category
target: Uredi kategorijo:

en: Electrical Equipment & Supplies
target: Električna oprem & potrebščine

en: Enable auto updating system
target: Vključi avtomatične posodobitve sistema

en: Enable currency converter
target: Vključi pretvornik valute

en: Enable day timer for the products with exclusive discount price
target: Vključi dnevni števec za produkte z ekskluzivno ceno

en: Enable hour timer for the products with exclusive discount price
target: Vključi dnevni števec za izdelke z ekskluzivno ceno

en: Enable noindex
target: Vklopi Brezindexiranje

en: Enable pop-up window with alibaba.com affiliate link
target: Dovoli prikaz pojavnega okna z alibaba.com affiliate povezavo

en: Enable special
target: Vključi Posebno ponudbo

en: Enabled Scheduled Import
target: Vključi Časovni Uvoz

en: English
target: Angleščina

en: Enter Keywords
target: Vnesi Ključno besedo

en: Enter Product ID or a list of Product IDs separated by commas
target: Vnesi ID Produkta ali seznam Produktov ločenih z vejico

en: Enter your License Key to activate the Plugin.
target: Vstavite aktivacijski ključ za Vtičnik

en: Error, please try again
target: Napaka, prosimo poskusite ponovno

en: Euro (€)
target: Evro (€)

en: Example: Samsung Galaxy Tab 10.1 GT
target: Primer: Samsung Galaxy Tab 10.1 GT

en: Example: US $10.44
target: Primer: 12.33€

en: Example: US $14.98
target: Primer: 14.43 €

en: Example: World Map PU Leather Hard Stand Case For Samsung Galaxy Tab 10.1 GT P7500 P7510 Free Shipping
target: Primer: World Map PU Leather Hard Stand Case For Samsung Galaxy Tab 10.1 GT P7500 P7510 Free Shipping

en: Example: screen protector
target: Primer: zaščita za ekran

en: Features
target: Lastnosti

en: Find and select particular products to import
target: Poiščite in izberite posamezne produkte za uvoz

en: Fixed commission for all categories
target: Fiksni dobiček za vse kategorije

en: Food
target: Hrana

en: For proper operation of the plugin necessary to make changes to the database.
target: Za pravilno uporabno vtičnika morate spremeniti nastavitve v vaši podatkovni bazi.

en: Free Shipping
target: Brezplačna Poštnina

en: French
target: Francoščina

en: Full Size
target: Celotena Velikost

en: Furniture
target: Pohištvo

en: General
target: Splošno

en: General Search
target: Splošno Iskanje

en: German
target: Nemščina

en: Get link
target: Prodobi povezavo

en: HTML Code
target: HTML Koda

en: Hair & Accessories
target: Lasje & Dodatki

en: Hardware
target: Strojna oprema

en: Hebrew
target: Hebrejščina

en: Home Appliances
target: Gospodinjski aparati

en: Hot Deal Timer
target: Vroča Ponudba

en: How It Works
target: Kako deluje

en: Image Only
target: Samo Slika

en: Image Size
target: Velikost Slike

en: Image on Below, Text on Top
target: Besedilo na Vrhu, Slika pod njim

en: Image on Left, Text on Right
target: Slika na Levi, Besedilo na Desni

en: Image on Right, Text on Left
target: Slika na Desni, Besedilo na Levi

en: Image on Top, Text on Below
target: Slika na Vrhu, Besedilo pod njo

en: Images
target: Slike

en: Import Now
target: Uvozi zdaj

en: Import Products
target: Uvozi Produkte

en: Import Reviews
target: Uvozi Komentarje

en: Import products with checked unit type
target: Uvozi produkte z označeno vrsto enote

en: Import products with free shipping option only
target: Uvozi samo produkte brez poštnine

en: Indian Rupee (₹)
target: Indijski Rupij ( ₹ )

en: Indonesian rupiah (Rp)
target: Indonezijska Rupija ( Rp )

en: Insert Products
target: Dodaj Produkt

en: Instructions
target: Navodila

en: Israeli New Sheqel (₪)
target: Izraelski Šekel ( ₪ )

en: Italian
target: Italjanščina

en: Item
target: Izdelek

en: Item not found
target: Postavka ni najdena

en: Japanese
target: Japonščina

en: Korean
target: Korejščina

en: Language
target: Jezik

en: Latest
target: Zadnji

en: Layout
target: Postavitev

en: Leave the field blank to import ALL products from selected category
target: Če želite uvoziti VSE produkte pustite polje prazno

en: Left
target: Leva

en: License
target: Licenca

en: License key
target: Aktivacijski ključ

en: Lights & Lighting
target: Luči & Svetleči elementi

en: Link
target: Povezava

en: List Price
target: Cenik

en: Lot
target: Paket

en: Luggage & Bags
target: Potovalke & Torbe

en: Malaysian Ringgit (MYR)
target: Malezijski ringgit ( MYR )

en: Mandatory fields are APP Key and Tracking ID
target: Obvezna polja so APP ključ in sledenje ID

en: Medium 220x220
target: Srednje 220x220

en: New Item
target: Dodaj Izdelek

en: New Taiwan Dollar(NT$)
target: Taiwanski Dolar(NT$)

en: New Zealand dollar (NZ$)
target: Novozelandski dolar ( NZ $)

en: Next
target: Naslednji

en: Nigerian naira (₦)
target: Nigerijska Naira ( ₦ )

en: No Follow
target: Ne Sledi

en: No categories
target: Ni kategorij

en: Noindex
target: Brez indexiranja

en: Norwegian Krone (NOK)
target: Norveška Krona (NOK)

en: Not Found
target: Ni Najdeno

en: Not found
target: Nič najdeno

en: Not found. Change search parameters and try again
target: Ne najdem. Spremeni parameter in zopet poskusi

en: Number of necessary changes
target: Število potrebnih sprememb

en: Office & School Supplies
target: Pisarna & Šolske potrebščine

en: One-time update can refresh only 10 products for one cycle.
target: Enkratna Posodobitev lahko osveži le 10 izdelkov, na en cikel.

en: One-time update can refresh only 25 products for one cycle.
target: Enkratne posodobitve lahko samo posodobijo 25 produktov v enem ciklu.

en: Open in New Window
target: Odpri v Novem Oknu

en: Order now
target: Naroči zdaj

en: Original Title
target: Orginalen Naslov

en: Overall Progress
target: Splošni Napredek

en: Page %s
target: Stran %s

en: Pages
target: Strani

en: Parent category
target: Glavna kategorija

en: Parent category:
target: Glavna kategorija:

en: Peso mexicano (MXN)
target: Mehiški Peso (MXN)

en: Philippine peso (₱)
target: Filipinski peso ( ₱ )

en: Piece
target: Kos

en: Pieces per package
target: Cena na enoto

en: Polish Zloty (PLN)
target: Poljski zlot ( PLN )

en: Portals AliExpress
target: Portali AliExpress

en: Portuguese (Brasil)
target: Portugalščina (Brazil)

en: Prev
target: Prejšnje

en: Preview
target: Predogled

en: Price
target: Cena

en: Product Categories
target: Kategorije izdelkov

en: Product ID
target: ID Produkta

en: Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>
target: Osnutek Produkta posodobljen. <a target="_blank" href="%s">Predogled produkta</a>

en: Product published. <a href="%s">View product</a>
target: Produkt objavljen. <a href="%s">Ogled produkta</a>

en: Product restored to revision from %s
target: Izdelek obnovljena revizije iz %s

en: Product saved.
target: Produkt shranjen

en: Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a>
target: Produkt predviden ob: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Predogled produkta</a>

en: Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>
target: Produkt dodan. <a target="_blank" href="%s">Predogled produkta</a>

en: Product updated.
target: Produkt posodobljen.

en: Product updated. <a href="%s">View product</a>
target: Produkt posodobljen. <a href="%s">Ogled produkta</a>

en: Products
target: Produkti

en: Products Option
target: Opcije Produkta

en: Products not found
target: Produkt ni najden

en: Promote with Link
target: Promoviraj s povezavo

en: Promoted by banner
target: Promovirano z oglasom

en: Promoted by link
target: Promovirano z povezavo

en: Publish
target: Objavi

en: Publish Status
target: Objavi Status

en: Publish failed
target: Objava spodletela

en: Publish success
target: Objava uspešna

en: Purchase Volume
target: Količina Nakupa

en: Purchase volume
target: Obseg Nakupa

en: Rate
target: Oceni

en: Rating
target: Ocena

en: Redirects
target: Preusmerjanj

en: Register Now
target: Registriraj se zdaj

en: Registration with Admitad AliExpress
target: Registracija z Admitadom AliExpress

en: Remove
target: Izbriši

en: Repair Original
target: Popravi Original

en: Required parameters
target: Nujni parametri

en: Reset Counter
target: Resetiraj števec

en: Restore
target: Obnovi

en: Review Uploading Tool
target: Orodje Za Pregled Komentarjev

en: Reviews
target: Komentarji

en: Right
target: Desna

en: Rounding
target: Zaokroževanje

en: Russian
target: Ruščina

en: Russian Ruble (RUB)
target: Ruski Ruble (RUB)

en: SEO Description
target: SEO Opis

en: SEO Keywords
target: SEO Ključne besede

en: SEO Metadata
target: SEO Metapodatki

en: SEO Title
target: SEO Naslov

en: Sale Price
target: Znižana cena

en: Saudi Riyal (SAR)
target: Saudski rial ( SAR )

en: Save Changes
target: Shrani Spremembe

en: Save Shortcode
target: Shrani Kodo

en: Scheduled Import
target: Načrtovan Uvoz

en: Search
target: Išči

en: Search Again
target: Ponovno Išči

en: Search by Product ID
target: Išči Produkt po ID-ju

en: Search for products by using the product ID
target: Iskanje produktov z uporabo ID produkta

en: Security & Protection
target: Varnost & Varstvo

en: Select All
target: Izberi Vse

en: Select Category
target: Shrani Kategorijo

en: Select Currency
target: Izberi Valuto

en: Select Interval
target: Izberi interval

en: Select Method
target: Izberi Metodo

en: Select Products to Import
target: Izberi Produkte za Uvoz

en: Select Program
target: Izberi Program

en: Select Rating
target: Izberi Oceno

en: Select affiliate program to use with AliPlugin
target: Izberi affiliate program za uporabo AliPlugina

en: Select language used for importing products data
target: Izberite jezik kateri se uporablja za uvoz podatkov produkta

en: Select method used to request data from AliExpress and test connection
target: Izberi metodo uporabljeno za pridobitev podatkov AliExpressa za testiranje povezljivosti

en: Select the category if you want to upload products in your own categories. Leave this field blank to make the Plugin create categories and upload products automatically. Necessary when selected All Categories
target: Izberite kategorijo če želite naložiti produkt v svojo kategorijo.Polje pustite prazno če želite da Vtičnik sam ustvari kategorijo ter doda produkt avtomatično.Potrebno, ko so izbrane Vse Kategorije

en: Selective Import
target: Selektiven Uvoz

en: Setting
target: Nastavitve

en: Settings
target: Nastavitve

en: Shipping
target: Poštnina

en: Shoes
target: Obutev

en: Show All
target: Prikaži Vse

en: Small 50x50
target: Majhno 50x50

en: Sort by:
target: Razvrsti po:

en: South African Rand (ZAR)
target: Južnoafriški rand ( ZAR )

en: South Korean Won (₩)
target: Južnokorejski Won ( ₩ )

en: Spanish
target: Španščina

en: Specials
target: Posebna ponudba

en: Sports & Entertainment
target: Športi & Zabava

en: Standards and formats are used to calculate such things as product price.
target: Standardi in oblike se uporabljajo za izračun stvari kot je cena izdelka.

en: Star
target: Zvezdica

en: Start Import
target: Začni Uvoz

en: Start Import Review
target: Zaženi Uvoz Komentarjev

en: Stats
target: Statistika

en: Status
target: Stanje

en: Stock
target: Zaloga

en: Stop Import
target: Prekini uvoz

en: Successfully imported
target: Uspešno uvoženo

en: Swedish Krona (SEK)
target: Švedska Krona (SEK)

en: Swiss Franc (CHF)
target: Švicarski Frank

en: System Error
target: Sistemska Napaka

en: Test Connection
target: Testiranje Povezljivosti

en: Text Only
target: Samo Besedilo

en: Thai
target: Tajščina

en: Thailand Baht (THB)
target: Tajska baht ( THB )

en: The Prices will be rounded off to an integer
target: Cene bodo zaokrožene

en: The amount of purchases of the product over the last 30-day period
target: Količina nakupov produkta v zadnjih 30-dneh

en: The new name of the category
target: Novo ime kategorije

en: The process works in 4 steps. 10 reviews are added to each product on your store during every step.
target: Postopek je razdeljen na 4 korake. 10 komentarjev bo dodanih na vsak produkt na vašo stran skozi vsaki korak.

en: The total number of positive feedback received by a seller
target: Skupno število pozitivnih kritik katere je dobil prodajalec

en: This displays the current information about your online store
target: Prikazuje trenutne informacije vaše spletne trgovine

en: This parameter can be changed in
target: Parameter je lahko spremenjen v

en: This product does not participate in the Affiliate Program
target: Ta artikel ne sodeluje v Affiliate Programu

en: Title
target: Naslov

en: Today&lsquo;s Deal
target: Današnja Ponduba

en: Tools
target: Orodja

en: Top
target: Vrh

en: Total Number of Products
target: Skupno Število Produktov

en: Total Products Views
target: Skupno Število Ogledov Produkta

en: Total Redirected to AliExpress
target: Skupaj Preusmerjenj na AliExpress

en: Total number of Products available for importing
target: Skupno število izdelkov na voljo za uvoz

en: Total number of Products available for importing:
target: Skupno število Produktov na voljo za uvoz :

en: Toys & Hobbies
target: Igrače & Hobiji

en: Tracking ID
target: Sledilni ID

en: Tracking ID and API key are set by default.
target: Sledilni ID in API ključ sta nastavljena privzeto.

en: Translate
target: Prevedi

en: Translate Now
target: Prevedi Zdaj

en: Translate Page Titles and Categories
target: Prevedi Naslove Strani in Kategorije

en: Translate from
target: Prevedi iz

en: Translate to
target: Prevedi v

en: Translation
target: Prevod

en: Trash is empty
target: Koš je prazen

en: Turkish
target: Turščina

en: US Dollar ($)
target: US Dolar ($)

en: Unit Price
target: Cena Enote

en: Unit Type
target: Vrsta Enote

en: United Arab Emirates Dirham (AED)
target: Združeni arabski emirati dirham ( AED )

en: Update Links
target: Posodobi Povezave

en: Update all Tracking IDs and product affiliate links.
target: Posodobi vse Sledilne ID-je in affiliate linke produktov.

en: Update all products
target: Posodobi vse izdelke

en: Update category
target: Posodobi kategorijo

en: Update products
target: Posodobi produkt

en: Updates
target: Posodobitve

en: Use Publish option if you want to publish products instantly. Use Draft option if you need to edit products before they appear on your site.
target: Uporabite tipko Objavi če želite da se produkt objavi instantno. Izberite tipko Osnutek če želite urediti produkt preden bo prikazan na strani.

en: Using this module the system will automatically import and update products on your site according  to given parameters
target: Z uporabo tega modula bo sistem samodejno uvozil in posodobljal produkte na vaši strani v skladu z danimi parametri

en: Using this module you can bulk import multiple products at once on your store
target: Z uporabo tega modula lahko uvozite več izdelkov hkrati v vašo spletno trgovino

en: Vietnamese
target: Vietnamščina

en: View
target: Pogled

en: Views
target: Ogledov

en: Volume
target: Količina

en: Watches
target: Ure

en: Way of packaging
target: Vrsta embalaže

en: When a product disappears from AliExpress
target: Ko izdelek izgine iz AliExpressa

en: Where can I find product ID?
target: Kje lahko najdem ID produkta

en: Wrong Request!
target: Napačna Zahteva !

en: You can not upload more than 10,000 Products at once.
target: Nemorete vstaviti več kot 10,000 izdelkov naenkrat.

en: You can update reviews anytime without getting duplicated ones.
target: Posodobite lahko komentarje kadarkoli, brez da bi se podvajali.

en: You can upload not more than 10,000 Products at once.
target: Hkrati lahko prenesete do 10,000 Produktov

en: You did not indicate how many imported products
target: Niste določili koliko bi želeli produktov uvoziti

en: You specified a value greater than can be import
target: Izbrali ste vrednost ki presega vrednost uvoza

en: You will get URL after
target: Povezavo prejmete kasneje

en: Your commission is calculated based on your Affiliate Level
target: Vaš zaslužek je izračunan na podlagi Affiliate Stopnje

en: failed to connection
target: ni se uspelo povezati

en: failed:
target: spodletelo:

en: lot
target: Paket

en: piece
target: Kos

en: saved
target: shranjeno
